Published package / CLIR
ae.corpus.corporate_tax
v0.1.0قرار مجلس الوزراء رقم (100) لسنة 2023 في شأن تحديد الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة
قرار مجلس الوزراء رقم (100) لسنة 2023 في شأن تحديد الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Единственная закреплённая редакция; заменяет постановление 55/2023 с той же даты применения 01.06.2023 — состояния под 55/2023 не остаётся. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 763 от 15.11.2023 | ar | adopted · 2023-10-25 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Единственная закреплённая редакция; заменяет постановление 55/2023 с той же даты применения 01.06.2023 — состояния под 55/2023 не остаётся. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 763 от 15.11.2023 | en | adopted · 2023-10-25 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار مجلس الوزراء رقم (116) لسنة 2022 في شأن تحديد مبلغ الدخل السنوي الخاضع لضريبة الشركات
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Единственная редакция; в силе через 15 дней после публикации 16.01.2023 (FTA: 01.02.2023; карточка портала показывает 30.12.2022 — дату издания). Опубликовано: الجريدة الرسمية № 743 от 16.01.2023 | ar | adopted · 2022-12-30 in_force · [2023-02-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Единственная редакция; в силе через 15 дней после публикации 16.01.2023 (FTA: 01.02.2023; карточка портала показывает 30.12.2022 — дату издания). Опубликовано: الجريدة الرسمية № 743 от 16.01.2023 | en | adopted · 2022-12-30 in_force · [2023-02-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار مجلس الوزراء رقم (142) لسنة 2024 بشأن فرض الضريبة التكميلية على المؤسسات متعددة الجنسيات
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Единственная редакция. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 792 от 30.01.2025 | ar | adopted · 2024-12-31 in_force · [2025-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Арабский подлинник (PDF сайта FTA): закреплён БАЙТАМИ, текстовый слой переставляет лигатуры и срезом не служит; Приложение к постановлению 142/2024 (правила доплаты по образцу GloBE) | ar | adopted · 2024-12-31 in_force · [2025-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Единственная редакция. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 792 от 30.01.2025 | en | adopted · 2024-12-31 in_force · [2025-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Неофициальный английский перевод министерства финансов (PDF сайта FTA, «This is not an official translation»); Приложение к постановлению 142/2024 (правила доплаты по образцу GloBE) | en | adopted · 2024-12-31 in_force · [2025-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2023 في شأن تحديد فئات أعمال أو أنشطة أعمال الشخص الطبيعي المقيم أو غير المقيم الخاضعة لضريبة الشركات
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Единственная редакция. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 751 от 15.05.2023 | ar | adopted · 2023-05-08 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Единственная редакция. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 751 от 15.05.2023 | en | adopted · 2023-05-08 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
مرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Текст с поправкой декрета-закона 60/2023 (в силе с 01.11.2023): ст. 1 и 3; поправки 40/2024 и 28/2025 среза не касаются. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 (приложение) от 10.10.2022 | ar | adopted · 2023-10-02 in_force · [2023-11-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Первоначальный текст: ст. 1 и 3 — прежние тексты портала, до поправки 60/2023. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 (приложение) от 10.10.2022 | ar | adopted · 2022-10-03 in_force · [2022-10-25 … 2023-11-01) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Текст с поправкой декрета-закона 60/2023 (в силе с 01.11.2023): ст. 1 и 3; поправки 40/2024 и 28/2025 среза не касаются. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 (приложение) от 10.10.2022 | en | adopted · 2023-10-02 in_force · [2023-11-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Первоначальный текст: ст. 1 и 3 — прежние тексты портала, до поправки 60/2023. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 (приложение) от 10.10.2022 | en | adopted · 2022-10-03 in_force · [2022-10-25 … 2023-11-01) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
Revision: AE_DL_47_2022_AR_2022 → AE_DL_47_2022_AR
Language ar. Changed 2, added 0, removed 0 provisions.
changed article/1, article/3
Revision: AE_DL_47_2022_EN_2022 → AE_DL_47_2022_EN
Language en. Changed 2, added 0, removed 0 provisions.
changed article/1, article/3
قرار وزاري رقم (126) لسنة 2023 بشأن القاعدة العامة لقيود خصم الفائدة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник (PDF сайта FTA): закреплён БАЙТАМИ, текстовый слой переставляет лигатуры и срезом не служит; в силе на следующий день после публикации (дата публикации в закреплённых байтах не напечатана); окно открыто днём применения декрета-закона 01.06.2023 | ar | adopted · 2023-05-23 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Неофициальный английский перевод министерства финансов (PDF сайта FTA, «This is not an official translation»); в силе на следующий день после публикации (дата публикации в закреплённых байтах не напечатана); окно открыто днём применения декрета-закона 01.06.2023 | en | adopted · 2023-05-23 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار وزاري رقم (229) لسنة 2025 في شأن الأنشطة المؤهلة والأنشطة المستبعدة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник (PDF сайта FTA): закреплён БАЙТАМИ, текстовый слой переставляет лигатуры и срезом не служит; издано 28.08.2025, применяется к периодам с 01.06.2023 (ст. 7) и отменяет решение 265/2023 (ст. 6): с даты издания это единственное действующее решение о de minimis | ar | adopted · 2025-08-28 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Неофициальный английский перевод министерства финансов (PDF сайта FTA, «This is not an official translation»); издано 28.08.2025, применяется к периодам с 01.06.2023 (ст. 7) и отменяет решение 265/2023 (ст. 6): с даты издания это единственное действующее решение о de minimis | en | adopted · 2025-08-28 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار وزاري رقم (265) لسنة 2023 في شأن الأنشطة المؤهلة والأنشطة المستبعدة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник (PDF сайта FTA): закреплён БАЙТАМИ, текстовый слой переставляет лигатуры и срезом не служит; применяется с 01.06.2023 (ст. 7), заменяет решение 139/2023 с той же даты; окно закрыто 28.08.2025 — днём издания решения 229/2025, которое его отменяет и применяется с той же даты 01.06.2023 | ar | adopted · 2023-10-27 in_force · [2023-06-01 … 2025-08-28) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Неофициальный английский перевод министерства финансов (PDF сайта FTA, «This is not an official translation»); применяется с 01.06.2023 (ст. 7), заменяет решение 139/2023 с той же даты; окно закрыто 28.08.2025 — днём издания решения 229/2025, которое его отменяет и применяется с той же даты 01.06.2023 | en | adopted · 2023-10-27 in_force · [2023-06-01 … 2025-08-28) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار وزاري رقم (73) لسنة 2023 في شأن تسهيلات الأعمال الصغيرة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник (PDF сайта FTA): закреплён БАЙТАМИ, текстовый слой переставляет лигатуры и срезом не служит; в силе через 15 дней после публикации (дата публикации в закреплённых байтах не напечатана); окно открыто днём применения по ст. 2(2) — периоды с 01.06.2023 | ar | adopted · 2023-04-03 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Неофициальный английский перевод министерства финансов (PDF сайта FTA, «This is not an official translation»); в силе через 15 дней после публикации (дата публикации в закреплённых байтах не напечатана); окно открыто днём применения по ст. 2(2) — периоды с 01.06.2023 | en | adopted · 2023-04-03 in_force · [2023-06-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
FTA Free Zone Persons Guide (CTGFZP1), May 2024
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Английское издание руководства CTGFZP1 (PDF сайта FTA), текст извлечён pdftotext 25.06.0 | en | adopted · 2024-05-20 in_force · [2024-05-20 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
FTA Corporate Tax General Guide (CTGGCT1), September 2023
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Английское издание руководства CTGGCT1 (PDF сайта FTA), текст извлечён pdftotext 25.06.0 | en | adopted · 2023-09-10 in_force · [2023-09-10 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
FTA Small Business Relief Guide (CTGSBR1), August 2023
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Английское издание руководства CTGSBR1 (PDF сайта FTA), текст извлечён pdftotext 25.06.0 | en | adopted · 2023-08-29 in_force · [2023-08-29 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
FTA Top-up Tax Guide: Scope and Registration (TTGREG1), August 2026
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Английское издание руководства TTGREG1 (PDF сайта FTA), текст извлечён pdftotext 25.06.0 | en | adopted · 2026-08-25 in_force · [2026-08-25 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Replacement of the act
Not measured: no-edition-boundary.