Published package / CLIR
ae.corpus.tax_procedures
v0.1.0Cabinet Resolution No. (27) of 2024 Concerning the Public Holidays in the State
Cabinet Resolution No. (27) of 2024 Concerning the Public Holidays in the State
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Официальный английский перевод портала uaelegislation.gov.ae; арабский подлинник в этой сессии НЕ закреплён — явная граница DECISION-0247. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 775 от 15.05.2024, в силе с 01.01.2025 | en | adopted · 2024-04-01 in_force · [2025-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار مجلس الوزراء رقم (74) لسنة 2023 في شأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن الإجراءات الضريبية
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 756 от 31.07.2023 | ar | adopted · 2023-07-10 in_force · [2023-08-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод портала uaelegislation.gov.ae (не аутентичен). Опубликовано: الجريدة الرسمية № 756 от 31.07.2023 | en | adopted · 2023-07-10 in_force · [2023-08-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
قرار مجلس الوزراء رقم (75) لسنة 2023 في شأن الغرامات الإدارية للمخالفات المرتبطة بتطبيق المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 756 от 31.07.2023؛ поправка (Cabinet Decision № 10/2024, п. 14 таблицы) — الجريدة الرسمية, вступила в силу 01.03.2024 | ar | adopted · 2023-07-10 in_force · [2023-08-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод портала uaelegislation.gov.ae (не аутентичен). Опубликовано: الجريدة الرسمية № 756 от 31.07.2023؛ поправка (Cabinet Decision № 10/2024, п. 14 таблицы) — الجريدة الرسمية, вступила в силу 01.03.2024 | en | adopted · 2023-07-10 in_force · [2023-08-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Table of Violations and Administrative Penalties annexed to Cabinet Resolution No. 75 of 2023 (as amended by Cabinet Decision No. 10 of 2024)
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Профильный сборник нормативных актов ОАЭ по налогам (не издатель); первичные байты приложения в этой сессии не получены — явная граница DECISION-0247 | en | adopted · 2024-02-22 in_force · [2024-03-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
مرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن الإجراءات الضريبية
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 от 10.10.2022 | ar | adopted · 2022-09-30 in_force · [2023-03-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод портала uaelegislation.gov.ae (не аутентичен). Опубликовано: الجريدة الرسمية № 737 от 10.10.2022 | en | adopted · 2022-09-30 in_force · [2023-03-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, en. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Replacement of the act
Not measured: no-edition-boundary.