Опубликованный пакет / CLIR
intl.human_rights.echr_1950
v0.1.0Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text | en | нет | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| Texte français faisant foi | fr | нет | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
2 языковых варианта: en, fr. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Protocol No. 15 — four-month regime
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text | en | in_force · 2022-02-01 | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| Texte français faisant foi | fr | in_force · 2022-02-01 | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
2 языковых варианта: en, fr. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Protocol No. 15 — preserved six-month regime
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text | en | in_force · 2021-08-01 repealed · 2022-02-01 | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| Texte français faisant foi | fr | in_force · 2021-08-01 repealed · 2022-02-01 | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
2 языковых варианта: en, fr. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта: 2022-01-31 → 2022-02-01
Это НЕ ревизия: работы P15_SIX_MONTH_REGIME и P15_FOUR_MONTH_REGIME — разные акты, ребра revision между ними нет. Разница получена проекцией применимости на две даты и семантическим diff полученных срезов.
вошло в силу 2вышло из силы 1якорей вне датировки: 0
| Вышло из силы 2022-02-01 | Вошло в силу 2022-02-01 |
|---|---|
SixMonthDeadlineBeforeArticle4Effective | FourMonthDeadlineForPostCutoverDecision |
SavedSixMonthDeadlineForPreCutoverDecision |