Источник / закреплённая редакция
Protocol No. 15 — preserved six-month regime
Источник пакета intl.human_rights.echr_1950 · CETS No. 213
- work
- urn:intl:human-rights:clir:echr-1950#P15_SIX_MONTH_REGIME
- номер
- CETS No. 213
- вид
- urn:intl:human-rights:clir:echr-1950#protocol
English authentic text
- edition
- urn:intl:human-rights:clir:echr-1950#P15_SIX_MONTH_REGIME_EN
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_OFFICIAL_BYTES
- жизненный цикл
- in_force: 2021-08-01; repealed: 2022-02-01
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/Protocol_15_ENG | text/plain; charset=utf-8 | sha256:e0f9107688a1641f2557f6acec4ced0ae1e8d7a4f79c65b5625f6897495d8ceb | 2026-09-03T00:00:00Z |
Фрагменты — 2
article/4 · article · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:da860cfde8557da1b5cc71dcb1720d86c7b8c90063a5ce11d06a4cee02d28689EN
ARTICLE 4
In Article 35, paragraph 1 of the Convention, the words “within a period of six months” shall be replaced by the words “within a period of four months”.Ссылаются нормы: SixMonthDeadlineBeforeArticle4Effective
article/8 · article · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:dfd7782e4e3d2a677b6f091c7d0a4e164cfd7a64aa82a6e32edda17c3bd726e4EN
ARTICLE 8
3. Article 4 of this Protocol shall enter into force following the expiration of a period of six months after the date of entry into force of this Protocol. Article 4 of this Protocol shall not apply to applications in respect of which the final decision within the meaning of Article 35, paragraph 1, of the Convention was taken prior to the date of entry into force of Article 4 of this Protocol.Ссылаются нормы: SixMonthDeadlineBeforeArticle4Effective
Texte français faisant foi
- edition
- urn:intl:human-rights:clir:echr-1950#P15_SIX_MONTH_REGIME_FR
- язык
- fr
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_OFFICIAL_BYTES
- жизненный цикл
- in_force: 2021-08-01; repealed: 2022-02-01
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/Protocol_15_FRA | text/plain; charset=utf-8 | sha256:6e3249e4bae80bbed23352a72e08f2f18a0c44183d897785723eaccd3fa1adea | 2026-09-03T00:00:00Z |
Фрагменты — 2
article/4 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:809c791b08198566ebe88826706b503b6e02516e54ea6f9d8c83472410e0bb61FR
ARTICLE 4
À l'article 35, paragraphe 1 de la Convention, les mots « dans un délai de six mois » sont remplacés par les mots « dans un délai de quatre mois ».Ссылаются нормы: SixMonthDeadlineBeforeArticle4Effective
article/8 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:33d6631c65698c26c78bb3d8981aeb1d843f29ef742c6ce0d7db954ecf13d3a0FR
ARTICLE 8
3. L'article 4 du présent Protocole entre en vigueur à l'expiration d'une période de six mois après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole. L'article 4 du présent Protocole ne s'applique pas aux requêtes au regard desquelles la décision définitive au sens de l'article 35, paragraphe 1, de la Convention a été prise avant la date d'entrée en vigueur de l'article 4 du présent Protocole.Ссылаются нормы: SixMonthDeadlineBeforeArticle4Effective
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.