Опубликованный пакет / CLIR
ae.corpus.gratuity
v0.1.0قرار مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2022 في شأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل
قرار مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2022 في شأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 721 от 15.02.2022 | ar | adopted · 2022-02-03 in_force · [2022-02-02 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 721 от 15.02.2022 | en | adopted · 2022-02-03 in_force · [2022-02-02 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: ar, en. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
قرار مجلس الوزراء رقم (96) لسنة 2023 في شأن النظام الاختياري البديل لنظام مكافأة نهاية الخدمة
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 761 от 13.10.2023 | ar | adopted · 2023-10-10 in_force · [2023-10-14 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 761 от 13.10.2023 | en | adopted · 2023-10-10 in_force · [2023-10-14 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: ar, en. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
مرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 712 (приложение) от 26.09.2021 | ar | adopted · 2021-09-20 in_force · [2022-02-02 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Официальный английский перевод того же издателя. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 712 (приложение) от 26.09.2021 | en | adopted · 2021-09-20 in_force · [2022-02-02 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: ar, en. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.