Опубликованный пакет / CLIR
kz.corpus.zhetizhargy
v0.1.0Жеті жарғы
Пломба §208
sha256:e720f77af98905b32d700a42828265d2bfcb57e39bf241a8c2c3f822f5eda4fbПодключить /
law.toml[dependencies] kz.corpus.zhetizhargy = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/e720f77af98905b32d700a42828265d2bfcb57e39bf241a8c2c3f822f5eda4fb.lawir.json
Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.
symbol_decl — 153
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| Adultery | — | internal | |
| AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage | — | internal | |
| Aksuiek | — | internal | |
| BasBarmaq | — | internal | |
| Beating | — | internal | |
| Biy | — | internal | |
| Blasphemy | — | internal | |
| Burkit | — | internal | |
| CounterfactualEditCost | — | internal | |
| CrimeAndKun | — | internal | |
| FamilyAndMarriage | — | internal | |
| Hanging | — | internal | |
| HorseTheft | — | internal | |
| Insult | — | internal | |
| KillingInnocent | — | internal | |
| LandDispute | — | internal | |
| Maiming | — | internal | |
| MotherKilledNewborn | — | internal | |
| Qara | — | internal | |
| Qoi | — | internal | |
| RacerTheft | — | internal | |
| Rape | — | internal | |
| Rebellion | — | internal | |
| Robbery | — | internal | |
| SevenWitnessThreshold | — | internal | |
| Shynashaq | — | internal | |
| SpousalAdulteryProven | — | internal | |
| Stoning | — | internal | |
| TazyIt | — | internal | |
| TheftOffence | — | internal | |
| TheftSubjectArea | — | internal | |
| Treason | — | internal | |
| Tuye | — | internal | |
| WifeKilledHusbandUnforgiven | — | internal | |
| WitnessAndOath | — | internal | |
| ZhargyState | — | internal | |
| Zhylqy | — | internal | |
| adopted_christianity | христиан дінін қабылдады | internal | |
| annual_tax_heads | мал басымен есептелген жылдық салық | internal | |
| annual_tax_share_due | байлықтан берілетін салық үлесі | internal | |
| annual_tax_share_paid | байлықтан салық үлесі төленді | internal | |
| assembly_window | срок, в который созывается ежегодное собрание | internal | |
| attended_assembly | жиынға қатысты | internal | |
| banished | елден қуылды | internal | |
| base_kun_sheep | негізгі құн (қой) | internal | |
| biy_court | билер соты | internal | |
| blasphemy_established | жеті адамның куәлігі арқылы анықталды | internal | |
| blasphemy_witness | куәлік берді | internal | |
| blood_for_blood_retained | «қанға қан» заңы сақталды | internal | |
| body_part_kun | дене мүшесінің құны | internal | |
| body_part_kun_due | подлежащий уплате құн за повреждение части тела | internal | |
| born_outside_marriage | некесіз туды | internal | |
| branding_window | срок, в который клеймение должно состояться | internal | |
| brawl_injury | төбелесте мертіктірді | internal | |
| came_armed | қару асынып келді | internal | |
| came_to_assembly | жиынға келді | internal | |
| cast_vote | дауыс берді | internal | |
| clan_participated_in_assembly | жиынға қатысушы ру | internal | |
| clan_tamga | рудың таңбасы | internal | |
| committed | қылмыс жасады | internal | |
| commutation_agreed_by_sides | екі жақ осы адамның жазасын құнмен алмастыруға келісті | internal | |
| commutation_decision | жазаны алмастыру шешімі | internal | |
| death_executed_as | смертная казнь исполнена в названной форме | internal | |
| death_form | өлім жазасының түрі | internal | |
| death_sentence | өлім жазасы бұйырылсын | internal | |
| estate_multiplier | сословиеге қарай еселік | internal | |
| estate_of | әлеуметтік жағдайы | internal | |
| fair_adjudication_standard | «Қара қылды қақ жарған» | internal | |
| gives_bride_price_instead | қыздың қалыңмалын береді | internal | |
| gives_daughter_as_payment | айыпқа қызын береді | internal | |
| gives_horse_as_payment | айыпқа ат береді | internal | |
| has_daughter | қызы бар | internal | |
| has_no_daughter | қызы жоқ | internal | |
| horse_asset | жылқы | internal | |
| husband_relatives_did_not_forgive | күйеуінің туыстары кешірмеді | internal | |
| injured_part | дене мүшесіне зақым келтірді | internal | |
| insulted | тіл тигізді | internal | |
| killed_by | өлтірілді | internal | |
| killed_husband | күйеуін өлтірді | internal | |
| known_death_form | форма из перечня, охваченного закрытием | internal | |
| known_kun_case | құн жағдайларының толық тізіміне тексерілген негіз | internal | |
| kun_and_death_measures_both_named | к одному делу применимы названные источником меры құн и смерти без заданного правила соотношения | internal | |
| kun_case_applies | құн төлеудің аталған жағдайы іске қатысты | internal | |
| kun_case_listed | құн төлеу рәсімделген жағдай | internal | |
| kun_depends_on_offender_and_victim_estates | қылмыскердің және өлген адамның әлеуметтік жағдайына байланысты | internal | |
| kun_equated_to | құны теңестірілген | internal | |
| kun_not_computable | құн приравнен к вещи, которую источник не оценивает | internal | |
| kun_paid_in_property | мүліктей құн төленсін | internal | |
| kun_sheep | төленетін құн (қой) | internal | |
| livestock_branded | малына ен салынды | internal | |
| maimed_limb | төрт мүшенің бірін мертіктірді | internal | |
| mal_unit | аталған мал басы | internal | |
| mal_valued | стоимость единицы в овцах выводима | internal | |
| man | ер адам | internal | |
| matter_before_assembly | жиында қаралған мәселе | internal | |
| matter_decided_by_vote | дауыс беру негізінде шешілді | internal | |
| may_vote | дауыс беру құқығы | internal | |
| mother_decides_punishment | шешесі жазаны шешті | internal | |
| mother_killed_own_newborn | әйел өз нәрестесін өлтірді | internal | |
| mother_of | шешесі | internal | |
| occurred_within_the_state | мемлекет ішінде болды | internal | |
| offence_named | қылмыс ретінде аталған | internal | |
| offender_estate_effect_unquantified | численное влияние положения виновного источником не задано | internal | |
| ordered_assembly_window | окно собрания с правильно упорядоченными границами | internal | |
| ordered_branding_window | окно клеймения с правильно упорядоченными границами | internal | |
| owned_livestock | өз малы | internal | |
| pasture_of | рудың жайылым жері | internal | |
| pasture_strictly_fixed | жайылым жер меншігі қатаң белгіленді | internal | |
| payment_in_sheep | уплата, пересчитанная в овцах | internal | |
| payment_not_computable | размер уплаты источником не определён | internal | |
| penalty_heads | төленетін мал саны | internal | |
| polity_group_head | тайпа, ру басы | internal | |
| pregnant | екіқабат | internal | |
| principles_accounted_for_by | бұл қағидаларға мән берген | internal | |
| privileged_estate | сұлтан немесе қожа | internal | |
| property_confiscated | мал-мүлкі тәркіленді | internal | |
| punishment_commuted_to_kun | жаза құн төлеумен алмастырылды | internal | |
| punishment_decided_by | жазасын шешесі шешкен | internal | |
| punishment_imposed | іс бойынша жаза тағайындалды | internal | |
| put_out_eye | біреудің көзін шығарды | internal | |
| raised_hand | қол жұмсады | internal | |
| raised_hand_on_father | әкесіне қол жұмсады | internal | |
| raised_voice_at_parents | ата-анасына дауысын көтерді | internal | |
| regulated_here | вопрос относится к предмету свода | internal | |
| shamed_on_black_cow | қара сиырға теріс отырғызып масқаралау | internal | |
| sheep_value | мал басының қойға шаққандағы бағасы | internal | |
| sheep_value_from_equivalence | — | internal | |
| slave | құл | internal | |
| slave_kun_equivalence_unresolved | источник называет альтернативную, но не выбранную вещь для құн раба | internal | |
| spousal_adultery_proven | жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденді | internal | |
| state_external_or_internal_matter | мемлекеттің сыртқы және ішкі жағдайына байланысты мәселе | internal | |
| stated_equivalence | мал басының теңгерімі | internal | |
| stolen_horse_racer | сәйгүлік ат | internal | |
| stolen_horse_tethered | өреде тұрған, тұсаулы жүрген | internal | |
| stoned_to_death | таспен атып өлтірілді | internal | |
| subject_area | реттелетін сала | internal | |
| tamga_confirmed_as_state_symbol | мемлекеттік рәміз дәрежесінде бекітілді | internal | |
| tax_share | жиырмадан бір бөлігі | internal | |
| tenfold_multiplier | он есе артық айып | internal | |
| tenfold_penalty | он есе артық айып | internal | |
| tenfold_penalty_sheep | десятикратное взыскание, выраженное в овцах после оценки предмета | internal | |
| theft_asset_valuation_sheep | ұрланған мүліктің құны | internal | |
| theft_is_capital | кража квалифицирована как караемая смертью | internal | |
| theft_is_pecuniary | к краже применима имущественная мера по седьмому жарғы | internal | |
| theft_measures_both_named | источник называет для одной кражи две меры без правила их соотношения | internal | |
| theft_of | ұрлық жасалды | internal | |
| theft_restitution_heads | возврат по прозаической норме, в головах | internal | |
| theft_restitution_togyz | «үш тоғыз» етіп қайтарылады | internal | |
| togyz_size | бір тоғыздағы бас саны | internal | |
| valuable_asset | құнды мүлік | internal | |
| wealth_valued_in_heads | мал басымен бағаланған байлық | internal | |
| woman | әйел | internal | |
| zhargy_means | «Жарғы» сөзінің мағынасы | internal |
type_decl — 15
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AssemblyMatter | мемлекеттің сыртқы немесе ішкі жағдайы туралы мәселе | internal | |
| Asset | мүлік | internal | |
| BodyPart | дене мүшесі | internal | |
| Case | іс | internal | |
| Clan | ру | internal | |
| DeathForm | өлім жазасының түрі | internal | |
| Estate | әлеуметтік жағдай | internal | |
| Livestock | мал | internal | |
| MalUnit | мал басы | internal | |
| OffenceKind | қылмыс түрі | internal | |
| Person | адам | internal | |
| Polity | мемлекет | internal | |
| PolityGroup | тайпа немесе ру | internal | |
| SubjectArea | реттеу пәні | internal | |
| Tribe | тайпа | internal |
rule — 66
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AdulteryKunAndDeathMeasuresBothNamed | Квалифицированная измена отвечает условиям обеих названных мер | 1 | internal |
| AnnualAssemblyDuty | Ру басылары жылына бір рет жиналуға міндетті | 1 | internal |
| AnnualTaxDuty | Жылдық салықты беруге міндеттелді | 1 | internal |
| AnnualTaxInHeads | Бағаланған байлықтың жиырмадан бірін мал басымен есептеу | 1 | internal |
| AnnualTaxShare | Қару ұстап келген азамат байлығының жиырмадан бірін береді | 1 | internal |
| ArmedVotingEligibility | Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды | 1 | internal |
| ArmedVotingLiberty | Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды | 1 | internal |
| AssaultPrivilegedTwentySevenHeads | Қол жұмсағаны үшін 27 мал | 1 | internal |
| BaseKunFemale | Әйел адамның құны — 500 қой | 1 | internal |
| BaseKunMale | Өлген ер адамның құны — 1000 қой | 1 | internal |
| BiyRoleConstitutesCourt | Істегі би билер сотын құрайды | 1 | internal |
| BlasphemyEstablishedBySevenWitnesses | Жеті адамның куәлігі арқылы анықталады | 1 | internal |
| BlasphemyKunAndDeathMeasuresBothNamed | Установленное богохульство отвечает условиям обеих названных мер | 1 | internal |
| BlasphemyStoning | Анықталған адам таспен атып өлтірілген | 1 | internal |
| BodyPartKunDue | Дене мүшесіне зақым келтірген құн төлейді | 1 | internal |
| BrandingDuty | Әр меншік иесі малына ен салуға міндетті | 1 | internal |
| BridePriceNotComputable | Қалыңмалдың мөлшері аталмаған | 1 | internal |
| CommutationPower | Билер соты жазаны құн төлеумен алмастыра алады | 1 | internal |
| ConversionConfiscation | Христиан дінін қабылдағанның мал-мүлкі тәркіленеді | 1 | internal |
| DaughterPaymentNotComputable | Қыздың құны аталмаған | 1 | internal |
| DaughterPunishmentByMotherPower | Қыз баланың жазасын шешесі шешеді | 1 | internal |
| DeathForAdultery | 4-жарғы. Өзге біреудің әйелімен зинақорлық жасап, ақ некені бұзушыларға өлім жазасы | 1 | internal |
| DeathForKillingInnocent | 3-жарғы. Жазықсыз кісі өлтіргендерге өлім жазасы | 1 | internal |
| DeathForRacerTheft | 5-жарғы. Тұсаулы сәйгүлікті ұрлағанға өлім жазасы | 1 | internal |
| DeathForRebellion | 1-жарғы. Көтеріліс жасап, бүлік шығарғанға өлім жазасы | 1 | internal |
| DeathForTreason | 2-жарғы. Елге опасыздық еткендерге өлім жазасы | 1 | internal |
| DeathSentenceIsPunishment | Өлім жазасы тағайындалған жаза болып саналады | 1 | internal |
| EyeGivesBridePrice | 6-жарғы а). Қызы жоқ болса, қалыңмалын береді | 1 | internal |
| EyeGivesDaughter | 6-жарғы а). Көзін шығарған қызын береді | 1 | internal |
| FairAdjudicationStandard | Дауды әділ шешкен биді «қара қылды қақ жарған» дейді | 1 | internal |
| HorsePaymentInSheep | Жарғы 6 ә). Уплата конём в пересчёте на овец | 1 | internal |
| InjuryKunInProperty | 6-жарғы. Мертігудің түріне қарай мүліктей құн төленсін | 1 | internal |
| InsultPrivilegedNineHeads | Сұлтанға тіл тигізгені үшін 9 мал | 1 | internal |
| KunCaseBlasphemyEstablished | Құдайға тіл тигізгені анықталса | 1 | internal |
| KunCaseMotherKilledNewborn | Әйел некесіз туған баласын өлтірсе | 1 | internal |
| KunCaseSpousalAdulteryProven | Жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденсе | 1 | internal |
| KunCaseWifeKilledHusbandUnforgiven | Күйеуін өлтірген әйел күйеуінің туыстары кешірмесе | 1 | internal |
| KunDependsOnBothEstates | Құн екі тараптың әлеуметтік жағдайына байланысты | 1 | internal |
| KunWithEstateMultiplier | Ақсүйек болса, құн жеті есе өседі | 1 | internal |
| LimbGivesHorse | 6-жарғы ә). Мүшені мертіктірген ат береді | 1 | internal |
| MalValued | Стоимость единицы выводима | 1 | internal |
| MattersDecidedByVote | Мәселелер дауыс беру негізінде шешілді | 1 | internal |
| OffenderEstateEffectNotQuantified | Влияние положения виновного не имеет числовой шкалы в источнике | 1 | internal |
| OrderedAssemblyWindow | Перевёрнутое окно не используется как срок собрания | 1 | internal |
| OrderedBrandingWindow | Перевёрнутое окно не используется как срок клеймения | 1 | internal |
| PastureFixed | Әр рудың жайылым жер меншігі қатаң белгіленді | 1 | internal |
| PregnancyDefeatsDeath | Екіқабат болса, өлім жазасы бұйырылмайды | 1 | internal |
| PregnantHusbandKillerBanished | Күйеуін өлтірген екіқабат әйел елден қуылады | 1 | internal |
| RegulatedHere | Аталған сала осы жинақтың реттеу пәні | 1 | internal |
| SheepValueByEquivalence | Теңгерім арқылы қойға шаққандағы баға | 1 | internal |
| SlaveKunEquatedToEagle | Құлдың құны бүркіттің құнымен теңескен | 1 | internal |
| SlaveKunEquatedToTazy | Немесе тазы иттің құнымен | 1 | internal |
| SlaveKunEquivalenceUnresolved | Құлдың құны екі баламалы нәрсенің біріне теңестірілген | 1 | internal |
| SlaveKunNotComputable | Теңестірілген нәрсенің бағасы аталмаған | 1 | internal |
| SonShamedOnCow | Әкесіне қол жұмсаған ұлды қара сиырға теріс отырғызады | 1 | internal |
| StoningIsNamedForm | Побиение камнями — одна из двух названных форм казни | 1 | internal |
| TamgaConfirmedAtKurultai | Таңбалар құрылтайда бекітілді | 1 | internal |
| TenfoldPenaltyForHorse | 7-жарғы. Он есе артық айып төлеттірілсін | 1 | internal |
| TenfoldPenaltyForValuableAsset | 7-жарғы. Өзге де құнды мүлік үшін он есе артық айып | 1 | internal |
| TenfoldPenaltyInSheep | Жарғы 7. Оценённое взыскание в овцах | 1 | internal |
| TheftCapitalQualification | Жарғы 5. Квалификация кражи как караемой смертью | 1 | internal |
| TheftMeasuresBothNamed | Ұрлыққа екі түрлі өлшем аталған | 1 | internal |
| TheftPecuniaryQualification | 7-жарғы. Мүліктік айып қолданылады | 1 | internal |
| ThreeTogyzInHeads | Три девятки в головах | 1 | internal |
| ThreeTogyzRestitution | Ұрланған заттың құны «үш тоғыз» етіп қайтарылады | 1 | internal |
| UnarmedMayNotVote | Қарусыз келгендердің дауыс беру құқығы болмады | 1 | internal |
priority_rule — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| PregnancyOverDeath | Беременность сильнее общей нормы о смертной казни | 1 | internal |
norm_template — 6
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AttendAnnualAssembly | Ру басылары жылына бір рет жиналуға міндетті | 1 | internal |
| BrandLivestockItem | Әр меншік иесі малына ен салуға міндетті | 1 | internal |
| CommuteToKun | Билер соты жазаны құн төлеумен алмастыра алады | 1 | internal |
| DecideDaughterPunishment | Қыз баланың жазасын шешесі шешеді | 1 | internal |
| PayAnnualTax | Жылдық салықты беруге міндеттелді | 1 | internal |
| VoteAtAssembly | Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды | 1 | internal |
assertion — 40
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| assert-1 | — | 1 | internal |
| assert-10 | — | 1 | internal |
| assert-11 | — | 1 | internal |
| assert-12 | — | 1 | internal |
| assert-13 | — | 1 | internal |
| assert-14 | — | 1 | internal |
| assert-15 | — | 1 | internal |
| assert-16 | — | 1 | internal |
| assert-17 | — | 1 | internal |
| assert-18 | — | 1 | internal |
| assert-19 | — | 1 | internal |
| assert-2 | — | 1 | internal |
| assert-20 | — | 1 | internal |
| assert-21 | — | 1 | internal |
| assert-22 | — | 1 | internal |
| assert-23 | — | 1 | internal |
| assert-24 | — | 1 | internal |
| assert-25 | — | 1 | internal |
| assert-26 | — | 1 | internal |
| assert-27 | — | 1 | internal |
| assert-28 | — | 1 | internal |
| assert-29 | — | 1 | internal |
| assert-3 | — | 1 | internal |
| assert-30 | — | 1 | internal |
| assert-31 | — | 1 | internal |
| assert-32 | — | 1 | internal |
| assert-33 | — | 1 | internal |
| assert-34 | — | 1 | internal |
| assert-35 | — | 1 | internal |
| assert-36 | — | 1 | internal |
| assert-37 | — | 1 | internal |
| assert-38 | — | 1 | internal |
| assert-39 | — | 1 | internal |
| assert-4 | — | 1 | internal |
| assert-40 | — | 1 | internal |
| assert-5 | — | 1 | internal |
| assert-6 | — | 1 | internal |
| assert-7 | — | 1 | internal |
| assert-8 | — | 1 | internal |
| assert-9 | — | 1 | internal |
interpretation — 4
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| GeneralLivestockValuationReading | Пример с украденными верблюдами задаёт общий курс скота | internal | |
| PregnancyDefeatsDeathReading | Беременность отменяет смертную казнь: спорное толкование | internal | |
| SlaveKunBurkitReading | Құн раба: выбранное чтение «беркут» | internal | |
| SlaveKunTazyReading | Құн раба: выбранное чтение «тазы» | internal |
closure_policy — 2
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| DeathFormClosure | Өлім жазасының екі түрі болған | 1 | internal |
| KunCaseClosure | Құн төлеу төрт жағдайда рәсімделген | 1 | internal |
counterfactual_decl — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| IfTheftWereListedAsKunCase | — | internal |
external_decl — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| spousal_adultery_proven/external | жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденді | internal |
fragment — 15
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| ZHARGY_ART1 | — | internal | |
| ZHARGY_ART2 | — | internal | |
| ZHARGY_ART3 | — | internal | |
| ZHARGY_ART4 | — | internal | |
| ZHARGY_ART5 | — | internal | |
| ZHARGY_ART6 | — | internal | |
| ZHARGY_ART7 | — | internal | |
| ZHARGY_CRIMINAL | — | internal | |
| ZHARGY_DEFINITION | — | internal | |
| ZHARGY_KUN_SCALE | — | internal | |
| ZHARGY_KURULTAI | — | internal | |
| ZHARGY_OTHER_PENALTIES | — | internal | |
| ZHARGY_PROPERTY | — | internal | |
| ZHARGY_RECEPTION | — | internal | |
| ZHARGY_SCOPE | — | internal |
function_decl — 3
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CounterfactualEditCost-definition | — | internal | |
| SevenWitnessThreshold-definition | — | internal | |
| sheep_value_from_equivalence-definition | — | internal |
interpretation_group — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| SlaveKunEquivalenceReadings | — | internal |
publication — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| ZHARGY_KK_TEXT | — | internal |
source_edition — 2
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| ZHARGY_EDITION | Уикипедия мақаласындағы нұсқа | internal | |
| ZHARGY_LOST | Тәуке хан тұсындағы түпнұсқа (сақталмаған) | internal |
source_work — 2
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| ZHARGY | Жеті жарғы | internal | |
| ZHARGY_KK_ARTICLE | «Жеті жарғы» — Уикипедия мақаласы | internal |