{"features":["core-executable"],"imports":[],"metadata":{"localSources":{"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT":"sources/zheti-zhargy/kk.txt"}},"nodes":[{"contentHash":"sha256:cd12b98d039fce5884bd4c9ce8842c9f71cea8217c5b6fa90c52d77d369d8887","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Adultery","kind":"symbol_decl","name":"Adultery","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Adultery","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:6264ff11ddef01298e150f87d0d868d79362f00fdc31358eb2f6900ae881c46f","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryKunAndDeathMeasuresBothNamed","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Квалифицированная измена отвечает условиям обеих названных мер"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:2f4082e16b4e7f5801b96493aad91d2e5ca0fe47d7fb57dc5ec83f6dcdee156c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","kind":"symbol_decl","name":"AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:ac50533221dfbe24acc436bb0ec01573bc2bd28f01ca66d51b92c169b024fe79","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Aksuiek","kind":"symbol_decl","name":"Aksuiek","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Aksuiek","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#polity_group_head"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ee8d035b54c86aa8346937ec510ae931a4a2658b5ba7451d8e3f00aad86a1f22","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AttendAnnualAssembly","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AnnualAssemblyDuty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ру басылары жылына бір рет жиналуға міндетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Главы родов обязаны собираться раз в год"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PolityGroup"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:1ff4197e90c61da594eaf02771d2a41a86420d374bc168e95f2d399113e7ccfb","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PayAnnualTax","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AnnualTaxDuty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Жылдық салықты беруге міндеттелді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Обязан уплатить ежегодную долю богатства как налог"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v5"},"op":"ge","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":0}},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v5"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#wealth_valued_in_heads"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:aabd0a77f2879856e2aa16e8f99fe78d99a898b8c38277664c8b5c6d2c12976a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"binary","left":{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v3"},"op":"div","right":{"kind":"var","var":"v4"}},"op":"mul","right":{"kind":"var","var":"v5"}}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AnnualTaxInHeads","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Бағаланған байлықтың жиырмадан бірін мал басымен есептеу"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Пересчёт подлежащей доли оценённого богатства в головы"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v5","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tax_share"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c050669c8a678ae9959f9f11efd7b3551abb9622e5f9135775a79cef44bfd22d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZhargyState","kind":"const_ref"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AnnualTaxShare","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қару ұстап келген азамат байлығының жиырмадан бірін береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Пришедший на собрание с оружием отдаёт двадцатую часть богатства"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:6a0e9745d05a6bfe0dec7bdf596bfd2e82d38e4800a5aee35008bdd0f65131c8","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ArmedVotingEligibility","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Вооружённый участник признан имеющим право голосовать"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:4bb3dac0e307ff202e81283c0960da46423cf21c55a20870928fef48024a26d3","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#VoteAtAssembly","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ArmedVotingLiberty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Вооружённый участник вправе голосовать в ходе собрания"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#privileged_estate"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d7848fe4c245e5f842491e7dee63ce67af4cfe376844eacc6d86f4243aff9569","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":27}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssaultPrivilegedTwentySevenHeads","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қол жұмсағаны үшін 27 мал"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"За рукоприкладство — двадцать семь голов"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}}]},{"contentHash":"sha256:cbb67f6616c44866da86b94b1df087e91adbb2aa584d423a9873dc30759a9d45","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мемлекеттің сыртқы немесе ішкі жағдайы туралы мәселе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вопрос о внешнем либо внутреннем состоянии государства"}],"name":"AssemblyMatter","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:19c9680558424b7cb6eff69e9306d7dfdae39e9d7695f7f1933c855614bddc32","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мүлік"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"имущество"}],"name":"Asset","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"contentHash":"sha256:9485deeab721dfc89e3389ec13cdaa3b70632f1bf55aedc898093b44194482cd","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AttendAnnualAssembly","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ру басылары жылына бір рет жиналуға міндетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Главы родов обязаны собираться раз в год"}],"modality":"duty","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#attended_assembly"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"var","var":"v4"},"endInclusive":true,"kind":"interval","start":{"kind":"var","var":"v3"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:769d8c38be6b9264263a3323610787f2c68a04100e661c997f1ebb31326919cc","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BasBarmaq","kind":"symbol_decl","name":"BasBarmaq","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BasBarmaq","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#woman"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:e5701a814efb0305367983463c7faf3a57da85a564a983b4b843cbe0beb35d05","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":500}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BaseKunFemale","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әйел адамның құны — 500 қой"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Құн умерщвлённой женщины — пятьсот овец"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#man"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:cc1af1ccc148442f905ebcdb393a68a791447c8977fc6611d1505b06215d697b","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1000}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BaseKunMale","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Өлген ер адамның құны — 1000 қой"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Құн умерщвлённого мужчины — тысяча овец"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:aad67a390e781c3c93a9d03b261fd88fb5b6939b7704df64a1f8af7b31872a59","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Beating","kind":"symbol_decl","name":"Beating","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Beating","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:56c7a0f0a32ee1a572e91ae305b08cc0e7fe01626fb4eda9341c78f55f141d09","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Biy","kind":"symbol_decl","name":"Biy","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:law:std#LegalRole"},"symbolKind":"constant","value":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#LegalRole"},"value":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Biy"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Biy","kind":"const_ref"},{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:law:std#has_role"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:e63c25d5cef6e9da329f71d180becf3e17a32bd2ca9c51061931af26e990bcfc","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#biy_court"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BiyRoleConstitutesCourt","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Істегі би билер сотын құрайды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Лицо в роли бия по делу составляет суд биев"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"args":[{"name":"urn:law:std#Instant"}],"name":"urn:law:std#Interval"}}]},{"contentHash":"sha256:3589dd7587ee6c8fdc710bd291cde22da1bbff52bb4c66f7ae348a1f2379cceb","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"symbol_decl","name":"Blasphemy","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"args":[{"input":{"distinct":true,"element":{"kind":"var","var":"v3"},"generator":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"comprehension","variable":{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}},"kind":"aggregate","op":"count"}],"function":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold","kind":"call"},"op":"eq","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Boolean"},"value":true}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:2bc7290ba47746ba2a4f1d6824f1bae30b6639383acaf60138ac591b26b8d3da","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BlasphemyEstablishedBySevenWitnesses","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Жеті адамның куәлігі арқылы анықталады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Устанавливается свидетельством не менее семи человек"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:682618b702d9fbe272c73bb3c689afd6e99b17d868790821bc7037ac601280c6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BlasphemyKunAndDeathMeasuresBothNamed","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Установленное богохульство отвечает условиям обеих названных мер"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:c7ef7b5194b0f929324388935e7aea30ebfa1040d5c8683cd0003d805ffe1285","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BlasphemyStoning","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Анықталған адам таспен атып өлтірілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Изобличённый побивается камнями"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:c9f7453469ca367448a210bf3622320cabe9705d1071895e3fbea26cc9797148","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дене мүшесі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"часть тела"}],"name":"BodyPart","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:b7f987001077951b636e2bd8a8b16e0653a024060a827d80364926b96757465d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPartKunDue","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Дене мүшесіне зақым келтірген құн төлейді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Повредивший часть тела уплачивает құн"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_PROPERTY"],"contentHash":"sha256:be1aa51216a16e19f1167f2579361e511b2d74fa1cc84b13e5ab7eea0e172fda","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BrandLivestockItem","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әр меншік иесі малына ен салуға міндетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Каждый собственник обязан заклеймить свой скот"}],"modality":"duty","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#livestock_branded"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"var","var":"v3"},"endInclusive":true,"kind":"interval","start":{"kind":"var","var":"v2"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_PROPERTY"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#owned_livestock"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a74daac4cc077046b9b46470f8a168ea89efa4d7cdc04d152f4cc97a1bbdbd90","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BrandLivestockItem","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BrandingDuty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әр меншік иесі малына ен салуға міндетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Каждый собственник обязан заклеймить свой скот"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Livestock"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:2dd4fc64eaddf3a381612d74064ff97c369d94047166e43f1fad78e13c9e485c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BridePriceNotComputable","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қалыңмалдың мөлшері аталмаған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Размер калыма источником не назван"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:89a4f4cb28884d61bd335765b999155710b909ee68c16d35e8a3ec00db1e4bf0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Burkit","kind":"symbol_decl","name":"Burkit","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Burkit","kind":"entity_ref"}},{"base":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#LegalContext"},"contentHash":"sha256:02f6f6976876556df01e1a8e0c921b308c8425a1ea7f65cbd3bb7bda6dbd95fd","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"іс"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"дело"}],"name":"Case","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"base":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PolityGroup"},"contentHash":"sha256:7ab2d03c9305c575e646312e4e583ad6aeb39a1d381e9aaf9a75c0a5a654d95c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ру"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"род"}],"name":"Clan","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_imposed"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#biy_court"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f5baf51f8d73f67adadea8bb2bbb59c51124e4ac20e804e45ff8e45af7945ee0","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CommuteToKun","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CommutationPower","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Билер соты жазаны құн төлеумен алмастыра алады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Суд биев вправе заменить наказание уплатой құн"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:d5467a14a72b02e375a75bdeafd1a00c8d0cfe94b920af00f7bbc413256d563e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CommuteToKun","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Билер соты жазаны құн төлеумен алмастыра алады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Суд биев вправе заменить наказание уплатой құн"}],"modality":"power","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_commuted_to_kun"},"kind":"create"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"function":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_decision","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v1"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v2"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides"},"kind":"status","status":"established"}}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#adopted_christianity"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:71efcb41ea72aca40d120bf3b47af4b8675d6dfe23129794ae3272d1d6222baf","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#property_confiscated"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ConversionConfiscation","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Христиан дінін қабылдағанның мал-мүлкі тәркіленеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У принявшего христианство имущество конфискуется"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:29e83d0dd4caa71ca4c042bb7aed696393f0dc056dcf8e33a87ad2596a1c72d0","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CounterfactualEditCost","kind":"symbol_decl","name":"CounterfactualEditCost","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CounterfactualEditCost/arg/cost","name":"cost","type":{"name":"urn:law:std#Decimal"}}],"returnType":{"name":"urn:law:std#Decimal"},"symbolKind":"function"},{"body":{"kind":"var","var":"v0"},"contentHash":"sha256:749407f939635c6e3667388dff6d15810b1f5c18727dcd6e83da84259167d07c","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CounterfactualEditCost-definition","kind":"function_decl","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Decimal"}}],"symbol":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CounterfactualEditCost"},{"contentHash":"sha256:164b5efbd4e317fe64c8d6694f3753251cc6738e0df445e2f725e9d25f4fdf95","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CrimeAndKun","kind":"symbol_decl","name":"CrimeAndKun","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CrimeAndKun","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:c6be85cc0a7f336ea67bd0d41b11a6a6f34303490eee541ae83124b897f2f2a5","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DaughterPaymentNotComputable","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қыздың құны аталмаған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Цена дочери источником не названа"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_voice_at_parents"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_of"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:e7df7eff1a5f309d34e38aac91a3b86aafb6fbe790bc9b7d1f0e6918f76c97d0","head":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DecideDaughterPunishment","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DaughterPunishmentByMotherPower","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қыз баланың жазасын шешесі шешеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Наказание дочери определяет её мать"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART4"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:9a072fd563bb72dfa798bac423691206fb7e59c9b2eb21cd415ac1ead8b977f3","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AdulteryWithAnotherMansWifeBreakingMarriage","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForAdultery","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"4-жарғы. Өзге біреудің әйелімен зинақорлық жасап, ақ некені бұзушыларға өлім жазасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 4. За связь с чужой супругой, нарушившую брак, — смертная казнь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#occurred_within_the_state"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:cd5e4f332afee98893b5ed1c3e8a2fb4b7df3094300cfc134e40565b50950327","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForKillingInnocent","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"3-жарғы. Жазықсыз кісі өлтіргендерге өлім жазасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 3. За убийство невиновного — смертная казнь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#horse_asset"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_racer"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_tethered"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c87f3498bee1bcd02a4ed91401f3cae0278de9ffcc53ff924c88c0819065f370","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#RacerTheft","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForRacerTheft","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"5-жарғы. Тұсаулы сәйгүлікті ұрлағанға өлім жазасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 5. За кражу стреноженного скакуна — смертная казнь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rebellion","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:d698d0b7304c711ddab3ece497ca02f1d463178374aed0952f49be1c50deb9fb","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rebellion","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForRebellion","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"1-жарғы. Көтеріліс жасап, бүлік шығарғанға өлім жазасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 1. За мятеж и смуту — смертная казнь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Treason","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:b4201a5a38d316d1aa7ec7ba4e23b603455fda18c793203b2e43e82943cf5afb","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Treason","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForTreason","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"2-жарғы. Елге опасыздық еткендерге өлім жазасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 2. За измену народу — смертная казнь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:9219cc0dd993ec892ddda838394eea2e32c021fc47a2d2090887c1d5a5cdcfd1","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өлім жазасының түрі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"форма смертной казни"}],"name":"DeathForm","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"completeAsOf":"2026-08-27T01:40:00Z","contentHash":"sha256:1b0c149d1e5e6e79c4946c9dbf94ee5d4932eea0f5b82b804144767391d217f6","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_death_form","kind":"const_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathFormClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Өлім жазасының екі түрі болған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Форм смертной казни было две"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form","snapshot":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:297ce4369b110a97c26bac30191464db3a4ce1a0f3be79c929f707654abddfb4","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_imposed"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathSentenceIsPunishment","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Өлім жазасы тағайындалған жаза болып саналады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Смертный приговор является назначенным наказанием"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"contentHash":"sha256:b930d1a112a72607e5a4802539bb7fa81161619efad3d755828762e5209d1536","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DecideDaughterPunishment","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қыз баланың жазасын шешесі шешеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Наказание дочери определяет её мать"}],"modality":"power","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_decided_by"},"kind":"create"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_decides_punishment","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v2"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v1"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_of"},"kind":"status","status":"established"}}},{"contentHash":"sha256:c38da78328e0a99a98c2e334b1f898c9c7c487e638562ce2b253d2f3a26047ba","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әлеуметтік жағдай"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"сословное положение"}],"name":"Estate","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_no_daughter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_daughter"},"kind":"status","status":"not_known"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:2c688901b18a97e1678cd9d23c2c34b30ee7fb7aa147e4da95b9881e1ace9921","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#EyeGivesBridePrice","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"6-жарғы а). Қызы жоқ болса, қалыңмалын береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 6 а). При отсутствии дочери отдаётся калым"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_daughter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_no_daughter"},"kind":"status","status":"not_known"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:492d438e43a943c689581e0af3e8371a35ae9617c6c8ca35e1957ef4ddc797d1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#EyeGivesDaughter","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"6-жарғы а). Көзін шығарған қызын береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 6 а). Выбивший глаз отдаёт дочь"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_DEFINITION"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#zhargy_means"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:5407fbd1525b4b49d83549690fb1d9cf8068c63eec9d4de57dc711d3a6c6f648","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#fair_adjudication_standard"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#FairAdjudicationStandard","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Дауды әділ шешкен биді «қара қылды қақ жарған» дейді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Бия, рассудившего справедливо, называют рассёкшим волос надвое"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}]},{"contentHash":"sha256:7a30b91c8fc3411f50125d95cee9701854addac52eb29e0dd9092f30c5aafda1","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#FamilyAndMarriage","kind":"symbol_decl","name":"FamilyAndMarriage","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#FamilyAndMarriage","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:5810270173f0d3ecd762e96bc2a7e05dbef95de33ffcd6a19a6a4ae4b3b09e47","excludes":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#GeneralLivestockValuationReading","includes":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#HorsePaymentInSheep","urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SheepValueByEquivalence"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Пример с украденными верблюдами задаёт общий курс скота"}],"of":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","status":"disputed"},{"contentHash":"sha256:49303b2877005d7750477b38320b0b2faf462ae06f10b97c852949521111bb40","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Hanging","kind":"symbol_decl","name":"Hanging","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Hanging","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Zhylqy","kind":"const_ref"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:5c6431219fc50d73b495b3ba1391a9ce322cb3f5b88f42439ac4dce953c8e7de","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#HorsePaymentInSheep","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 6 ә). Уплата конём в пересчёте на овец"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}]},{"contentHash":"sha256:6908b04f5b9e7c0c3a82e28d4cca25692d9faceb07242e117909d77d7ff27ed8","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#HorseTheft","kind":"symbol_decl","name":"HorseTheft","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#HorseTheft","kind":"entity_ref"}},{"constraints":[{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftOffence","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"kind":"status","status":"established"}],"contentHash":"sha256:a3522eafe04ba731d14a4080e214e47a2f59e82b7df69cedb43e7e2b1717007a","costModel":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CounterfactualEditCost","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#IfTheftWereListedAsKunCase","immutable":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"kind":"counterfactual_decl","metadata":{"analysis::purpose":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"Ненормативная проверка конечных candidate patches; базовая теория не меняется"}},"mutable":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","target":{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftOffence","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"},"kind":"status","status":"established"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f6cde78d3090b8695b6d2be682580078038807aff7796130ce30524f18d10b07","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_paid_in_property"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#InjuryKunInProperty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"6-жарғы. Мертігудің түріне қарай мүліктей құн төленсін"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 6. По виду увечья құн уплачивается имуществом"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:8f60a5418bc161eeb93bf331dfe4ec5db7c78088bca57eabd4d398c8fb7a07fc","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Insult","kind":"symbol_decl","name":"Insult","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Insult","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#privileged_estate"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#insulted"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:97eb465abaf3ae3f24e26641b7dd5b85a8e177b9136a4de8f26d1a4e310c26b6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":9}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#InsultPrivilegedNineHeads","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Сұлтанға тіл тигізгені үшін 9 мал"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"За оскорбление султана либо ходжи — девять голов"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}}]},{"contentHash":"sha256:0729547f9cf69bf9bdc842bfa262390b12c1469352623fd0b8c3b7e9cd6072bb","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"symbol_decl","name":"KillingInnocent","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:78212af43fb17a4596ea8b225a66c9ba12f914879f0c16d50b1604d2b0df150e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunCaseBlasphemyEstablished","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Құдайға тіл тигізгені анықталса"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Богохульство установлено"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"completeAsOf":"2026-08-27T01:40:00Z","contentHash":"sha256:04f8d7931acb2640306f25162e156c0edeb40fc497ec45bad42c01197e414371","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case","kind":"const_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunCaseClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Құн төлеу төрт жағдайда рәсімделген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Уплата құн оформлялась в четырёх случаях"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed","snapshot":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#born_outside_marriage"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_killed_own_newborn"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:9dc1d3cc049dfadac5150e968be93252c74e76a273efb716bb5429dd2515dc79","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MotherKilledNewborn","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunCaseMotherKilledNewborn","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әйел некесіз туған баласын өлтірсе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Мать умертвила рождённого вне брака ребёнка"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f276a17895e4155369eb3a171311d587e6b6a729272d84b3c382f06e0ec7678b","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunCaseSpousalAdulteryProven","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденсе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Доказана супружеская измена"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#husband_relatives_did_not_forgive"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:81144c2a1687ebb85f6de6127426f5c20489a7f8d15180da88569638d567ed71","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WifeKilledHusbandUnforgiven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunCaseWifeKilledHusbandUnforgiven","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Күйеуін өлтірген әйел күйеуінің туыстары кешірмесе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жена убила мужа, и его родственники не простили"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:3016c8aba576658e7c3db86e4a77265ae3659d3d4d5d0343f86987d7f53f8ec6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_depends_on_offender_and_victim_estates"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunDependsOnBothEstates","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Құн екі тараптың әлеуметтік жағдайына байланысты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Размер құн зависит от положения виновного и погибшего"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:1dfbdcd6215bbc669a98292be8f1707aa7b92a740bbe7274f6abbe3a17dec300","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"binary","left":{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v2"},"op":"mul","right":{"kind":"var","var":"v3"}},"op":"div","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1}}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_sheep"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KunWithEstateMultiplier","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ақсүйек болса, құн жеті есе өседі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Для ақсүйека құн увеличивается всемеро"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"contentHash":"sha256:8c8dae1ef4d2f84cc7b99308c7f00fdd6620824e483b0f9af43d1a8e5a1df490","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#LandDispute","kind":"symbol_decl","name":"LandDispute","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#LandDispute","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#maimed_limb"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a41d78db8af67051948355b58ac84bdd8cf67c92072dfc7bb00ecd593089e03a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#LimbGivesHorse","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"6-жарғы ә). Мүшені мертіктірген ат береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 6 ә). Изувечивший конечность отдаёт коня"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"base":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"},"contentHash":"sha256:8c5b099652f67be4ae238970be6ee3aa60afe391207cc4640433b312dbbdd1fd","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Livestock","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"отдельная голова скота"}],"name":"Livestock","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:f551ea1d2200b4a850e3b0a15d1e6def99c7cd4c64aeaf4ca9d8ea36381e6249","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Maiming","kind":"symbol_decl","name":"Maiming","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Maiming","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:2e31684c97d090318493511b0d64904edf36176cec439fccf58041441934fd70","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал басы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"единица скота"}],"name":"MalUnit","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:4abe41a813bdb0d16c332850f2198526e69a9ae85d993e98cf0efadc50cc5ff1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_valued"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalValued","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Стоимость единицы выводима"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ab8b6b62a3c1dba56a23df5cddb45c8188e4aadb1f5dc8073e88ab5a3e68a672","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_decided_by_vote"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MattersDecidedByVote","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Мәселелер дауыс беру негізінде шешілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Вопросы решались голосованием"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"contentHash":"sha256:14a76dbb5a4886e1bdef20b50637e9753e5d91da3dc6da9834ac5a64d8e827f9","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MotherKilledNewborn","kind":"symbol_decl","name":"MotherKilledNewborn","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MotherKilledNewborn","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:445ef51f94443716d6e5c8604f8a2890b05b7da27887bc5217a068d1671f22b4","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қылмыс түрі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вид преступления"}],"name":"OffenceKind","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:4a83978674de46327feff4926176cbbdf9ceaa153719eff5c5a72edb609b84fd","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offender_estate_effect_unquantified"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenderEstateEffectNotQuantified","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Влияние положения виновного не имеет числовой шкалы в источнике"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assembly_window"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v1"},"op":"le","right":{"kind":"var","var":"v2"}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:5cc257448e478239bc4f411fc0ddcbdbde187b2da02eab745b6ffceb92a71f76","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OrderedAssemblyWindow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Перевёрнутое окно не используется как срок собрания"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_PROPERTY"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#branding_window"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v1"},"op":"le","right":{"kind":"var","var":"v2"}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3cb501772a3c881710fe4a6f0df7f2fd26b506fe5c6a6dcb9448013aae406302","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OrderedBrandingWindow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Перевёрнутое окно не используется как срок клеймения"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_PROPERTY"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_of"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:65dfb22fb0c8d91c50455af4c210a3b1b6cfc62443732b62927fdf434eba6695","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_strictly_fixed"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PastureFixed","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әр рудың жайылым жер меншігі қатаң белгіленді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Пастбищное владение каждого рода строго закреплено"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"contentHash":"sha256:8cda8551bbea9fc7475f1d0a46e87f91f38cf5c164602aa3d11eb6f806d5448e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PayAnnualTax","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Жылдық салықты беруге міндеттелді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Обязан уплатить ежегодную долю богатства как налог"}],"modality":"duty","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"beneficiary":{"kind":"var","var":"v1"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"base":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Actor"},"contentHash":"sha256:cb9b4a5f83bb42e9aaeb6c8b088eb083edd8b826467c90c2e019587af1492ee8","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"адам"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"лицо"}],"name":"Person","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:20c4799db37e98b3ce799ab5abe557994602d3f025ed899a48057c5b7926ebff","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мемлекет"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"государство"}],"name":"Polity","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:7561f64f4fa1998141451266ceefcde7e39aa80d25387d9b5ab17686a86d2839","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PolityGroup","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"тайпа немесе ру"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"племя либо род"}],"name":"PolityGroup","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pregnant"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#occurred_within_the_state"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d2dc6cf37334f6e55c5248131810ff97bbc574de5930682777e88fde2660cabd","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyDefeatsDeath","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Екіқабат болса, өлім жазасы бұйырылмайды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"При беременности смертная казнь не назначается"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:c5ec1a98872846c65d10c7b3be4f181db4e1c5484d1ed5a132da56e614be001d","excludes":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyDefeatsDeathReading","includes":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyDefeatsDeath","urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyOverDeath"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Беременность отменяет смертную казнь: спорное толкование"}],"of":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","status":"disputed"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"condition":{"kind":"boolean","value":true},"contentHash":"sha256:e1807f5ff0e7d1b29395e68295107dbbcca1a342dbd5de87a68b55537dd45e93","higher":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyDefeatsDeath","kind":"const_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnancyOverDeath","kind":"priority_rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Беременность сильнее общей нормы о смертной казни"}],"lower":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForKillingInnocent","kind":"const_ref"},"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","priorityKind":"direct","reason":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#lex_specialis"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pregnant"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c927750ea1e3a30c8996a4fccc7caae7747505e09674d7879c4347e877566149","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#banished"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PregnantHusbandKillerBanished","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Күйеуін өлтірген екіқабат әйел елден қуылады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Беременная мужеубийца изгоняется из страны"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:ba27595812dff90eeaee4b8a0baec45cc486e91a4f04337701e3ddf6ce69e0c7","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qara","kind":"symbol_decl","name":"Qara","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qara","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:d78b26f48f2e46aa9e2a24817f9ace00ec2947940b8eb5a6907cfd3f45a1212f","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qoi","kind":"symbol_decl","name":"Qoi","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qoi","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:4691857a68d8743d9b739588ff9dc70eb6d1f068226510fb57c8e1f6707ee621","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#RacerTheft","kind":"symbol_decl","name":"RacerTheft","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#RacerTheft","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:7b6596fa74a28ba0e5a7601aab6ed020e95d4399860ba50e3b14f72a246e55ce","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rape","kind":"symbol_decl","name":"Rape","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rape","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:3a6f89d07b25ca7bc7bc365f571ebc0a89cbfb14be85bd97986a4f12dc839afa","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rebellion","kind":"symbol_decl","name":"Rebellion","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rebellion","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:afac3b9e398136e5763d482d12851d4eb19748a26a481025dd652c55e07d24a3","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#regulated_here"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#RegulatedHere","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Аталған сала осы жинақтың реттеу пәні"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Названная область относится к предмету свода"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"}}]},{"contentHash":"sha256:9294f10c2eaf7753f7da68720c2b5346db1a5836b6ed7601672150dd5a1616c9","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Robbery","kind":"symbol_decl","name":"Robbery","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Robbery","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:e5b16f9ac2edfda7583399f1a125e0fb541d8cbef765cf211fa7de81c1b8854d","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold","kind":"symbol_decl","name":"SevenWitnessThreshold","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold/arg/witnesses","name":"witnesses","type":{"name":"urn:law:std#Natural"}}],"returnType":{"name":"urn:law:std#Boolean"},"symbolKind":"function"},{"body":{"condition":{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v0"},"op":"ge","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":7}},"else":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Boolean"},"value":false},"kind":"if","then":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Boolean"},"value":true}},"contentHash":"sha256:34b16fe6f26ef9f7d6decca380e0051877818ba1bc121ff83c376305a4784cca","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold-definition","kind":"function_decl","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Natural"}}],"provenance":[{"attributes":{"decisionKind":"table","hitPolicy":"unique","rows":["sha256:c73edf4c292a83d4cc3b75394dfedfe8f2d2cc13a005a0eb4b6fe0e829b00369"]},"relation":"was_derived_from","target":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold"}],"symbol":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SevenWitnessThreshold"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v2"},"op":"gt","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":0}},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value"},"kind":"status","status":"supported"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f7beb741f17e8ffc59ae301d7129ecd1ab21e67b8ae81547684398366b23cf91","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"function":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence","kind":"call"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SheepValueByEquivalence","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Теңгерім арқылы қойға шаққандағы баға"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Стоимость в овцах через объявленную эквивалентность"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}]},{"contentHash":"sha256:ff3ac556c36b9424c563cf9a964b14da678e593850d1ae2a119fca6a6e60e3ae","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Shynashaq","kind":"symbol_decl","name":"Shynashaq","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Shynashaq","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:624e455d5b5f3955bd13e10bd1d38e2140a5d2c60370d2d673d578c1fff0b4cd","excludes":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunBurkitReading","includes":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquatedToEagle"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Құн раба: выбранное чтение «беркут»"}],"of":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","status":"disputed"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:1c8717c9fb7303fbda15508539ed3e79e53f2e503cb3040fb26e5dc216a9f151","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Burkit","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquatedToEagle","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Құлдың құны бүркіттің құнымен теңескен"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Құн раба приравнен к стоимости беркута"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:ccee62142c2c537b9f4333c73f380995eaf3cefeef74dd69aa3bc069a44c6e3a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TazyIt","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquatedToTazy","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Немесе тазы иттің құнымен"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Либо к стоимости борзой тазы"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"alternatives":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunBurkitReading","urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunTazyReading"],"contentHash":"sha256:f10c0578f61924e95ea18e4d5d806002fce3ddc9bf67fb475169274631486a01","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquivalenceReadings","kind":"interpretation_group","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","selection":"any_of"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:dbd0e6b3f8e9b9fbf75b5a5217b484a166068c719a7ad49781ec45a6ee56d2b1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave_kun_equivalence_unresolved"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquivalenceUnresolved","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Құлдың құны екі баламалы нәрсенің біріне теңестірілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Источник не выбирает между беркутом и тазы для құн раба"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_valued"},"kind":"status","status":"not_known"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a14b4a283c8ddca916b15889f640ab86c19c876c7c595a438b32f5a985a0d3d0","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_not_computable"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunNotComputable","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Теңестірілген нәрсенің бағасы аталмаған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Стоимость вещи, к которой приравнен құн, источником не названа"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}]},{"contentHash":"sha256:b63f9738ffe0e1e83231176200fe29109ba2eb9bf3000c816495d22af24a6077","excludes":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunTazyReading","includes":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SlaveKunEquatedToTazy"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Құн раба: выбранное чтение «тазы»"}],"of":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","status":"disputed"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand_on_father"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:1045bf797a36cb0f18f79e2cfe28cb382a90d3111ff393343b3f563cd7bac765","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#shamed_on_black_cow"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SonShamedOnCow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әкесіне қол жұмсаған ұлды қара сиырға теріс отырғызады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Поднявшего руку на отца сына сажают на чёрную корову"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:ff4b5cd3977f5e3522d198820e0fc4e643f67d6c2f703611d4536673e1bfb7d9","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"symbol_decl","name":"SpousalAdulteryProven","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:f502b6755ecd91375bc1b04bca3602d384c1def460fc9f26548e299bce04d35e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"symbol_decl","name":"Stoning","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:55559a69649e226aaf9be4dab26d2ddd882f59497d334465e0767e5a27b96ecc","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_executed_as"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#StoningIsNamedForm","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Побиение камнями — одна из двух названных форм казни"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:861376fb33aab20a90a19ebe3b108da45492f684746f16adcc80ae0748dad64f","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"реттеу пәні"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"предмет регулирования"}],"name":"SubjectArea","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_tamga"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_participated_in_assembly"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:484fa49261ca00c7ac1bd70f20336400d0f2ac1a38152be39c142c951c662a01","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tamga_confirmed_as_state_symbol"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TamgaConfirmedAtKurultai","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Таңбалар құрылтайда бекітілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Тамги утверждаются на курултае"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Text"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"contentHash":"sha256:6bca20e5229fe86eaacabd880ad60653828d84851ceca7996d7c562a28d36061","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TazyIt","kind":"symbol_decl","name":"TazyIt","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TazyIt","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#horse_asset"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_multiplier"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:eadfc57cd573cb558f2b07f959adf698bef5be2182ca00aa8c92b61b4ead476e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TenfoldPenaltyForHorse","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"7-жарғы. Он есе артық айып төлеттірілсін"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 7. За похищенную лошадь взыскивается десятикратно"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#valuable_asset"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_multiplier"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:32db6ddd7475ac056d08f89d3c493744f113a0c74c9020464481787121f0fd2c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TenfoldPenaltyForValuableAsset","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"7-жарғы. Өзге де құнды мүлік үшін он есе артық айып"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 7. За иное ценное имущество взыскивается десятикратно"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"body":{"items":[{"kind":"comparison","left":{"kind":"var","var":"v4"},"op":"gt","right":{"kind":"binary","left":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":0},"op":"div","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1}}},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_asset_valuation_sheep"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:233ff8aec01284ec789b4dec4d983b7cb902a5c4f4704426b2d81c5902dfa788","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v3"},"op":"mul","right":{"kind":"var","var":"v4"}}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TenfoldPenaltyInSheep","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 7. Оценённое взыскание в овцах"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#RacerTheft","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:4e8b5146d318cb4bec35e9fa19e03e8436e0b6d131a326ce8d28d3b95226f999","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_capital"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftCapitalQualification","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 5. Квалификация кражи как караемой смертью"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v5"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:2abf33e08cbfd5960bc4073dffe12c3b1d1484cda528d7a9410bc11c00714241","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_measures_both_named"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftMeasuresBothNamed","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ұрлыққа екі түрлі өлшем аталған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"За кражу названы две меры без правила их соотношения"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v5","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"contentHash":"sha256:d38889b77b6f80765ed9d24df7e0d17c066f68b0ae2c67ed5eccf4c98d7e73f0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftOffence","kind":"symbol_decl","name":"TheftOffence","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftOffence","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:d99a5ad9e275e5998056bb6bef655049289c3fa18f8f91df2a7cb2f010039882","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_pecuniary"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftPecuniaryQualification","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"7-жарғы. Мүліктік айып қолданылады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Жарғы 7. К краже применима имущественная мера"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"contentHash":"sha256:255b239016fb4ae09703f1c3fdc66ae9e83831e1aee24e0fd4b7edb68d712084","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftSubjectArea","kind":"symbol_decl","name":"TheftSubjectArea","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftSubjectArea","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v5"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#togyz_size"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:dafff1aafcc2ec324f8a30ae87aa6745a953063676c736fd373fc0a39e73da76","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v4"},"op":"mul","right":{"kind":"var","var":"v5"}}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ThreeTogyzInHeads","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Три девятки в головах"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v5","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:bb53fdc601d2fb5fe1ac59474d549964363869e13cca1907451c17e80f0a4576","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":3}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ThreeTogyzRestitution","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ұрланған заттың құны «үш тоғыз» етіп қайтарылады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Стоимость похищенного возвращается тремя девятками"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}]},{"contentHash":"sha256:08b911c5e82a6b280d0c62db358fb7eb26ec5256014e1b5074df0f5bc51655a9","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Treason","kind":"symbol_decl","name":"Treason","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Treason","kind":"entity_ref"}},{"base":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PolityGroup"},"contentHash":"sha256:c7e7ffa68e868be01d762ebcdfaa66c495aa58c2c1d718f50322165071f52497","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Tribe","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"тайпа"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"племя"}],"name":"Tribe","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:87c57fa3a71e7c2377b8c141798b43c33374df644646e03ad16fec957f5a5c85","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Tuye","kind":"symbol_decl","name":"Tuye","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Tuye","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v4"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:e711470da903bc3823ca2ba1a27033a2cf001ef626270827c95ac871f862e678","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote"},"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#UnarmedMayNotVote","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қарусыз келгендердің дауыс беру құқығы болмады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Явившиеся без оружия не имели права голоса"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"v4","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"contentHash":"sha256:b3d3824bf8e532b8c84de53f32719d5c00396cae462f28ae349f028bd827f192","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#VoteAtAssembly","kind":"norm_template","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қару асынып келгендердің ғана дауыс беру құқығы болды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Вооружённый участник вправе голосовать в ходе собрания"}],"modality":"liberty","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","payload":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"function":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#cast_vote","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v0"},"kind":"liberty","window":{"end":{"kind":"var","var":"v4"},"endInclusive":true,"kind":"interval","start":{"kind":"var","var":"v3"},"startInclusive":true}}},{"contentHash":"sha256:c2fbdaffde6d3d82eb10ad0b0161094de137793b948cd81464f7ca60d98f1a46","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WifeKilledHusbandUnforgiven","kind":"symbol_decl","name":"WifeKilledHusbandUnforgiven","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WifeKilledHusbandUnforgiven","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:a6b0183f47b9ad7123635d8bc118b78484aa5126a78280c6a105d287d18e208b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WitnessAndOath","kind":"symbol_decl","name":"WitnessAndOath","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WitnessAndOath","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:745f863188f6a1a52390249ac3d0a3f87135a8cc4c431c2dddafd15553822118","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY","jurisdiction":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KZ","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Жеті жарғы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Семь установлений (свод Тауке-хана)"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","sourceKind":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#custom_law"},{"contentHash":"sha256:0a51dd0b1b7d2c9d65b2747eab566997bfbe54fcf94ca15a270af3a34325e464","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART1","kind":"fragment","locator":"article/1","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:ea2c34222aa9d956f8b3efac2cf6dc1a695cd281a01cf94dad02ef4c8cc65ae0","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"1-жарғы. Көтеріліс жасап, бүлік шығарған кісілерге өлім жазасы бұйырылсын.(Бұл жарғы мемлекеттің бүтіндігі талабынан туды)."}]},{"contentHash":"sha256:ce3bfbdb358affcf6cb79753f290e750f86c8f4d8494939b2614ee51dbb7d25a","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART2","kind":"fragment","locator":"article/2","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:a56ec285d2e4dc04ce07852ec411c75ada52a9daf15aa050e82893b7e649757b","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"2-жарғы.Түркі халқының мүддесін сатып, елге опасыздық еткендер өлім жазасына бұйырылсын. (Бұл жарғы халықтың ортақ мүддесі – елдің бүтіндігін қорғаған біртұтас қоғамдық сананың жемісі)."}]},{"contentHash":"sha256:73a31a3409a4b271c6b9af66691962f454b4fba853b3071c141d28b655205f41","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART3","kind":"fragment","locator":"article/3","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:ad00679fa2e65f079f52ce76787bdfaadf552283508d2aba48c70bcbb82f3037","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"3-жарғы. Мемлекет ішінде жазықсыз кісі өлтіргендер өлім жазасына бұйырылсын. (Бұл жарғы да жабайылықтың төменгі сатысына тән кісі өлтірушілікке тыйым салған және мәдениеттіліктің белгісі ретінде танылуға тиіс өте елеулі жаңалық)."}]},{"contentHash":"sha256:7d3ae3b5600504dedc5cfd55325977c4619e1358ae1dbb0d1e7792ee060dc723","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART4","kind":"fragment","locator":"article/4","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:fc2efafc40d8ab4691280c82b094c9c5f58119613ec122b8f718f5266f2f8ecf","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"4-жарғы. Өзге біреудің әйелімен зинақорлық жасап, ақ некені бұзушыларға өлім жазасына бұйырылсын. (Бұл жарғы да шаңырақтың бірлігін қамтамасыз еткен, неке парызына адалдықты талап еткен маңызы зор жаңалық)."}]},{"contentHash":"sha256:34b1b5cf2abbb6d52dbc066fac9fdde34a12c2a644be2f7e9b61f67f87e29d72","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART5","kind":"fragment","locator":"article/5","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:ffe0cf59c4bf8a89408484660e08c7a1252e250b857d6f143f9611743a522a27","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"5-жарғы. Өреде тұрған, тұсаулы жүрген сәйгүлік атты ұрлаған кісіге өлім жазасы бұйырылсын. (Ол кезде «ер қанаты – ат» елдің, мемлекеттік соғыс күші ретінде бағаланады)."}]},{"contentHash":"sha256:efe8e7b99e167b335e9e4fc9409ee4862cb2986a668b8a59e4b61441f189678a","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART6","kind":"fragment","locator":"article/6","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:05fa8097ba5c6537917b92238b849dc892fccd7c9783f94e9d62af47b83c9c85","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"6-жарғы. Төбелесте мертігудің түріне қарай төмендегіше мүліктей құн төленсін:\nа) біреудің көзін шығарған кісі айыпқа қызын береді, ал қызы жоқ болса қыздың қалыңмалын береді.\nә) төрт мүшенің бірін мертіктірген кісі айыпқа ат береді."}]},{"contentHash":"sha256:b044117fc37790cd66c3e89dc10884bb93ac7a520f70c6265b3dbf8e33c8b3ed","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7","kind":"fragment","locator":"article/7","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:142e59dcd5edd33fb1953d16b2fd67e56c4a083d3242395bb7b257a1e300807d","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"7-жарғы. Ұрланған жылқы, өзге де құнды мүлік үшін он есе артық айып төлеттірілсін."}]},{"contentHash":"sha256:ce3388c48afb34ee3f1f41a5c13e5fba4abfdbe18f8cbfb148893a7d4f666de3","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL","kind":"fragment","locator":"narrative/criminal","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:628d7f07b9e1d16ec8815eb11245459537067d0b167ef0bb42f4070525dd5949","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"«Жеті жарғыда» қылмыстық іс - құқық нормаларына үлкен орын бөлінген. Қылмыс ретіне: кісі өлтіру, мертіктіру, әйелді зорлау, соққыға жығу, қорлау, ұрлық істеу және тағы басқалары жатқан. Кінәлілер жасаған қылмыс деңгейіне сай әртүрлі жазаға кесілген. Бұл жинақта «қанға қан» заңы сақталды. Бірақ билер сотының екі жақ келісуі бойынша жазаны құн төлеумен алмастыруға мүмкіншілігі болған. Құн төлеу төрт жағдайда рәсімделген. Олар: егер әйелі күйеуін өлтірсе және күйеуінің туыстары оны кешірмеген жағдайда, егер әйел некесіз туған баласын өлтірген жағдайда, жұбайлар арасындағы «көзге шөп салушылық» дәлелденген жағдайда және «құдайға тіл тигізгені анықталған жағдайда». Өлім жазасының екі түрі болған: дарға асу және тас лақтыру әрекеттерін қолдану."}]},{"contentHash":"sha256:15eeebb414a52ec513ae76258be44196dedd75d1367d276963bfef1bd8e6f249","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_DEFINITION","kind":"fragment","locator":"narrative/definition","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:ee047d6315aeadde11f10b18cbb41f6ac1f51e04e4d670b111aeced844739b98","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"«Жарғы» сөзі қазақша әділдік, шешім деген ұғымды білдірген. Түпкі мәні жарудан, нәрсенің салмағын бір жағына аудармай, дәл де әділ айырудан шыққан. Дауды әділ, тура шешкен билерді халық: «Қара қылды қақ жарған» деп мадақтайды. Ол заманда бас кетсе де әділ сөйлеген."}]},{"contentHash":"sha256:00ecccde4326e097f5af559950f3f9b79eb6ba4f2e5fb9cb7e9b339246ba01a8","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","kind":"source_edition","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Уикипедия мақаласындағы нұсқа"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Версия в статье казахской Википедии"}],"language":"kk-KZ","lifecycle":[],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"unofficial","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","work":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_ARTICLE"},{"contentHash":"sha256:572e32de7b0fe9d4082cbe4b6ebc7aeea1778d2d7c19991b81784ce5c888ae70","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_ARTICLE","jurisdiction":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KZ","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"«Жеті жарғы» — Уикипедия мақаласы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"«Жеті жарғы» — статья казахской Википедии"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","sourceKind":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#doctrine"},{"contentHash":"sha256:defc1fddd5a956baf627ba909679fef3f3b4d02f34f52169b8cc70356fb19b5f","documentHash":"sha256:c8d5c6e8dd9e2c1048aa785f9c4e94fed0db3550665345539f2fa3f8ab1dc8d6","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","retrievedAt":"2026-08-27T01:40:00Z","uri":"https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D2%93%D1%8B"},{"contentHash":"sha256:230f06416c89fd5a74dc948b0a7b1d33856ab4a19e5a4fd29cb4e5e2792ecc06","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE","kind":"fragment","locator":"narrative/kun-scale","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:b122c3bc6a3f90126abec3361180b21d6ae04f1ef51e98671302ffa8f92cac7f","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Жазалаудың ең көп таралған түрі – құн төлеу болған. Қылмыскердің және өлген адамның әлеуметтік жағдайына байланысты құн мөлшері өзгеріп отырған. Мысалы, өлген ер адамның құны 1000 қой болса, әйел адамның құны 500 қой болған. Ал өлген адамның әлеуметтік жағдайы ақсүйек болса құн мөлшері жеті есе өскен, яғни сұлтан немесе қожа тұқымынан өлтірілгендерге жеті адамның құнын төлеген. «Сұлтан» немесе «қожаға» тіл тигізгені үшін 9 мал, қол жұмсағаны үшін 27 мал төленетін болды. Құлдың құны бүркіттің немесе тазы иттің құнымен теңескен. Дене мүшелеріне зақым келтірген қылмыскер де белгілі мөлшерде құн төлеген. Атап айтқанда, бас бармақ – 100 қой, шынашақ 20 қой болған. Ұрлық жасалған кезде ұрланған заттың құны иесіне «үш тоғыз» етіп қайтарылған. Мысалы, ұрланған 100 түйе 300 жылқыға немесе 1000 қойға теңелген. Бұл баптардан біз «Жеті жарғыға» сай қылмыс істеген әр әлеуметтік таптың құқықтары заңдастырылғанын көреміз."}]},{"contentHash":"sha256:f1ac6314586aba2ed742531438841d0100c010e7d2aa4c53244b9a9bf6f06d1a","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI","kind":"fragment","locator":"narrative/kurultai","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:ec3014b22c8df506c6a035212a709ffec20903a4d7015976aa058a508ea9ea51","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"«Жеті жарғы» заңдар жинағы мемлекеттің ішкі жағдайын күшейтуге бағытталды. Осы заң негізінде қазақтың тайпа, ру басыларын жылына бір рет жиналуға міндеттеді. Бұл жиындарда мемлекеттің сыртқы және ішкі жағдайына байланысты мәселелер дауыс беру негізінде шешілді. Жиынға қару асынып келген азаматтардың ғана дауыс беру құқықтары болды. Сонымен бірге қару ұстап келген азамат жылына өз байлығының жиырмадан бір бөлігін салық ретінде мемлекетке беруге міндеттелді. Жиынға қатысушы әр рудың өз таңбасы болды. Бұл таңбалар құрылтайда мемлекеттік рәміз дәрежесінде бекітілді."}]},{"contentHash":"sha256:2eb4287b74e03bb2476d94dae12ae8e5c6053557f88e686dac51dcb8a1f6f146","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_LOST","kind":"source_edition","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Тәуке хан тұсындағы түпнұсқа (сақталмаған)"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Подлинный свод времён Тәуке хана (не сохранился)"}],"language":"kk-KZ","lifecycle":[],"materializationStatus":"UNAVAILABLE","officiality":"official","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","work":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY"},{"contentHash":"sha256:9f47541fd6a001c1101edd7a598d542d4c2740220ce8397986f71ce5d6bc9485","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_OTHER_PENALTIES","kind":"fragment","locator":"narrative/other-penalties","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:bfcec330cbca660a21d8151de23109151ee1a8873504d08f19ce264bbe78d55e","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"«Жеті жарғы» бойынша өлім жазасы мен құн төлеуден басқа жазалар да қолданылған. Мысалы, әкесіне қол жұмсаған ұл баланы қара сиырға теріс отырғызып масқаралаған. Ата-анасына дауысын көтерген қыз баланың жазасын шешесі шешкен. Күйеуін өлтірген екіқабат әйел елден қуылса, христиан дінін қабылдаған адамның мал-мүлкі тәркіленген. Құдайға тіл тигізгендігі жеті адамның куәлігі арқылы анықталған адам таспен атып өлтірілген."}]},{"contentHash":"sha256:64b534e952574c62f7a66fba89b88a2da8a3a3bfcd29effc856419bf4c1eaa80","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_PROPERTY","kind":"fragment","locator":"narrative/property","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:9fc6d369a5cb36533715331591c6b6cf9c8c71a08dfc7c6cbc77014c0b5bd802","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Қазақтың негізгі байлығы мал болғаны белгілі. Сондықтан «Жеті жарғы» заңдарына сай әр меншік иесі өз малдарына ен салуға міндеттелді. Сонымен қатар, әр рудың жайылым жер меншігі қатаң белгіленді."}]},{"contentHash":"sha256:fad970be1073274261abebf4361f6ea431c1deed848fc3f65a13b7e1a5a35cfb","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"sentence","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_RECEPTION","kind":"fragment","locator":"narrative/reception","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:5a0b579dad252cc37488c5ab00f4094c5f7da805f6a58ab67bca6d4f2315e298","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"(Мысалы, бұл қағидаларға Абай да үлкен мән бергені және кезінде өзі жасаған заң жобасында ескергені белгілі.)"}]},{"contentHash":"sha256:807855c77f5a223a853fd6269e744fc5364727a2f9a4d1b70b4586d36f129aad","edition":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_EDITION","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE","kind":"fragment","locator":"narrative/scope","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","texts":[{"contentHash":"sha256:7edd9c70b69c67d2343658840bb4e95b569168b9d1c5603eef9ccb945c0c2ab4","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Онда жер дауы, отбасы және неке заңы, қылмыс пен құн дауына, ұрлық-қорлық, тонаушылыққа және куәлік ету мен ант беру рәсімдеріне орай қалыптасып, тұжырымдалған қазақтың ұлттық әдеп-ғұрып заңдары көрініс тапқан."}]},{"contentHash":"sha256:5bd8f05a893a886e9ac12918b1cb5fe2cb04d4f687ab6abcd0f4309cc444fd5a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZhargyState","kind":"symbol_decl","name":"ZhargyState","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZhargyState","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:4b2e63e5dadf5b0dbefc9682d581d73d17d10a03c352d916fff9b543fb6278a2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Zhylqy","kind":"symbol_decl","name":"Zhylqy","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Zhylqy","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:2c9ac6932cccd927ae995c37d03d7399f9984d03fc697b6f446a51e3c39c99f6","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#adopted_christianity","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"христиан дінін қабылдады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"принял христианство"}],"name":"adopted_christianity","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#adopted_christianity/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#adopted_christianity/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5bb2d85208e9cf31f972969c5da88ebc34fc1c1c2ecd3cd56b06b9db5fb13d38","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"мал басымен есептелген жылдық салық"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"годовой налог, вычисленный в головах скота"}],"name":"annual_tax_heads","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads/arg/recipient","name":"recipient","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_heads/arg/heads","name":"heads","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2af82e514651cb86536e46ab7376fa9856d0872bbfe5df1226180291cb8c9a78","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"байлықтан берілетін салық үлесі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"подлежащая передаче доля богатства"}],"name":"annual_tax_share_due","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due/arg/recipient","name":"recipient","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due/arg/numerator","name":"numerator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_due/arg/denominator","name":"denominator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:81775ca2b62feb495dc17174b62c419523b184e1564035e4d4c75fe3ae93774e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"байлықтан салық үлесі төленді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"доля богатства уплачена как налог"}],"name":"annual_tax_share_paid","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid/arg/recipient","name":"recipient","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Polity"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid/arg/numerator","name":"numerator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#annual_tax_share_paid/arg/denominator","name":"denominator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e0ce30776e5a6e799e8ba6182975223e9a79a3ad4cf03bcfd5e806d15f2fad63","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assembly_window","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"срок, в который созывается ежегодное собрание"}],"name":"assembly_window","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assembly_window/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assembly_window/arg/from_day","name":"from_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assembly_window/arg/to_day","name":"to_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:68d6e1e59c7df0c5963e201a5cdbaf5129e7744ffb925707290ea88df1241c96","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-1","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":100},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Tuye","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":300},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Zhylqy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:2da68a4ff79e3ab7c8ec7ce554e1c1cd87f11bb9d4ab0c177855bba589a9503a","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-10","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Hanging","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:7bed2844e8e002317c5c780e6d8ac80e56abfc2d262ee7b7c43bfba0b1e03b5d","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-11","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:00104594df803ea1d48fed15601071787224b74ee20f613d2024934770540c85","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-12","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Hanging","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_death_form"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:98ea220fd204e689c6fd1015f49f441be7e026b845d165e72b7c868cee2bf52e","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-13","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Stoning","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_death_form"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:65e1a0f524333e3ba09e28399c79b7727d79f55fc4cd34d27abc8d8ff90a132c","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-14","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WifeKilledHusbandUnforgiven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:67529c3c0df4e66d292f33f8552a38ca0969ceddd5bb968af45439619d46e653","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-15","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MotherKilledNewborn","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:154daa900946daf51bee67b22ef4ad667cd756c8b324da9a089de8ef27719de1","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-16","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:6cbd25563c06cd9bd6b0955db26f81bc4d19c5b5b47853693a780943100defef","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-17","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:80b1566026a691e451023969c91fc85964986f5b55100558ebb5dc64aec81f12","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-18","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WifeKilledHusbandUnforgiven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:53107b8cde7c87d64d1e1685952b2551c0b540acf128c8722e8694176aec8ed8","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-19","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MotherKilledNewborn","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:d9e96ec59b0d975de05a17d149be7d2e9d3f556aa5e523100e7ab334b17b908b","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-2","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":100},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Tuye","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1000},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qoi","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:2bb7408ef7b945eed44b9efce879371249a81222f57f43fba1ab71b9e0abf632","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-20","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SpousalAdulteryProven","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:e41f54c9c9d2d1ef6ddf62d5f5de29d9ed4404f1e51b4e5e522a2573bb60c453","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-21","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Blasphemy","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:7d9337e7ba9787e1ae2fcf72fb26eddedee4dbcb049f2e1dad6209dfcb0859c8","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-22","kind":"assertion","literal":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blood_for_blood_retained"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:a6b4964e10c22ddaf7f289f469564e618d57e1cbaad9a145f6a7f64bb33255d9","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-23","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#KillingInnocent","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:f9ddd16ae30112aabb515c74e136aeb85a40eb9921aee35efe85b3c0075e1ce1","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-24","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Maiming","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:89a3fa1c4733581f516629fd003ae9f05541c1aa4aab0b3a0358407be83e169c","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-25","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Rape","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:1da7101c7aa7b35209a94568c133cb84383158d6a7ef932de210e0d9a227a752","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-26","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Beating","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:6e219edfffbd0ed6935209dd38aeb8521cd2a86fbff2da3981ac1280ed895d0c","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-27","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Insult","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_CRIMINAL"],"contentHash":"sha256:6758114d4432a7660887faa62ffc440095941b6bc325908a2c4abb3c6e742e7b","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-28","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftOffence","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_ART7"],"contentHash":"sha256:85891c4f1b82413055b3a2be7be9650daf5db39885d7c0814aebcc9f2e5c1266","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-29","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":10}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_multiplier"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:49111eca2370bd667fe9631a7137fb115c3b952649098f712a1899688a380d2b","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-3","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":300},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Zhylqy","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1000},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qoi","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:333022b57c452afff80acf8b982954db49f2c33b8dd31ed96baf7f6b786e65de","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-30","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":9}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#togyz_size"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KURULTAI"],"contentHash":"sha256:378c074052322ee026921478f8fb0b80ac44989cb423c9b7d642589eb687d6e7","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-31","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":20}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tax_share"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:7a426cb7ce871b0ed5c1d4621c53c208a6c754ddd7127a5e925845ba7167cb51","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-32","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#LandDispute","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:e7b42436c7b9de74d2670efa2bc07d1290fb777c757d362f85dc8c5ecda68111","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-33","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#FamilyAndMarriage","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:760af57bc68d434af7609081735515a0fc36f92ac056a1ecd0ba560b5eab0ddc","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-34","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#CrimeAndKun","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:00ff37a9ab0e186d9b423503a481e221d306470269e8e01fa76dec3a20305e1a","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-35","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#TheftSubjectArea","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:cfbcdc8bd1a87400904f4f64191aaccd79b243121e6d65296fad1ddbc666e7d1","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-36","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Robbery","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_SCOPE"],"contentHash":"sha256:4f4a3cd367fd6d22d65a957c2c86a87ce998a8eb1022e012a20ba05a9a6532aa","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-37","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#WitnessAndOath","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_DEFINITION"],"contentHash":"sha256:b90681a03f78f4a5c20ad09c7305efe24ecc935606594afd3d69c52446e451cc","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-38","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"әділдік"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#zhargy_means"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_DEFINITION"],"contentHash":"sha256:22ea789a8690815951d6e3795c9943df02b7c66640c05bb0d0ec5c3cfb9ee64c","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-39","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"шешім"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#zhargy_means"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:6ba63baf173b4aed6db6a12ec5d94f9bc24884027d4bda33d8bb7899cfd1d1f4","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-4","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qoi","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Rational"},"value":"1/1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_RECEPTION"],"contentHash":"sha256:7b26e8be7ba3cf791fd4e8013f789e9e1873a9358ec652f335afcbce46ff417f","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-40","kind":"assertion","literal":{"args":[{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"Абай"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#principles_accounted_for_by"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:b372ba183becb4cf13810dd120315065a1bd3404538f2c6159b9839f9b259e5e","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-5","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Aksuiek","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":7}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:2a8805efd8181e0f9b8eeaee27285d28fb17e49e7952baa4c7e59fe1633609df","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-6","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Qara","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:29caad77271696dce377fc9b1383c100de25bc301520bd91c33d041e584ff56f","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-7","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Aksuiek","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#privileged_estate"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:66f95daf7bf5447d2670ba876272720a25d6b5fbf62437995105112f8d452b9a","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-8","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BasBarmaq","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":100}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KUN_SCALE"],"contentHash":"sha256:5d145f48a331dcad383cf3c0ecb6eedd6518fc16dff79e1cf2d95b29fe7d12e7","evidence":["urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ZHARGY_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#assert-9","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Shynashaq","kind":"const_ref"},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":20}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy"},{"contentHash":"sha256:c30243c5a83a5bf74f4fe9b210a7eceb186ed3f1c36035609cac47bbf3c32243","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#attended_assembly","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жиынға қатысты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"участвовал в собрании"}],"name":"attended_assembly","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#attended_assembly/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#attended_assembly/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:91b06f1a36bff617437e7d8760d4a4445668b9905332e6c0a60cbc93198f99c0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#banished","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"елден қуылды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"изгнан из страны"}],"name":"banished","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#banished/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#banished/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:69b61c5e62cb9fc19c6244910a45a6cda25093d2107163a89d5a59664d190ef3","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"негізгі құн (қой)"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"базовый құн в овцах"}],"name":"base_kun_sheep","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#base_kun_sheep/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c6fd0b9f3c37ae1d6013c420caa2642944d2004ebdfc0b57affbe6f1e835062c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#biy_court","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"билер соты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"суд биев по делу"}],"name":"biy_court","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#biy_court/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#biy_court/arg/court","name":"court","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8d76b66d21a3343d03669ae0896e66ffdfcef2968a77adae1ae1ed4467200345","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жеті адамның куәлігі арқылы анықталды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"установлено свидетельством семи человек"}],"name":"blasphemy_established","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_established/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c983e16433c123e0e150087ce4bf3ca7d1fc76319857be35c3006934aa10ef47","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"куәлік берді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"дал свидетельство о богохульстве конкретно обвиняемого"}],"name":"blasphemy_witness","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness/arg/accused","name":"accused","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blasphemy_witness/arg/witness","name":"witness","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:77222dae46f42f8491b79807fbee07b365c5f596bbe5f363f72a2902b3f3e1f4","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#blood_for_blood_retained","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"«қанға қан» заңы сақталды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правило «кровь за кровь» сохранено"}],"name":"blood_for_blood_retained","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:31e0e023102026a17ab63941028dc1d9d22585b2ce769f95d2dfc527aecf9737","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дене мүшесінің құны"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"құн за часть тела"}],"name":"body_part_kun","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun/arg/part","name":"part","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c632ba233cdbc054c16978677bce315e3ef942749d26807936b075a49f249d4f","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due","keys":[[0,1,2,3]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"подлежащий уплате құн за повреждение части тела"}],"name":"body_part_kun_due","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due/arg/part","name":"part","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#body_part_kun_due/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3e6097295e2b488bdfcb5807ae48b5ede4e887b7bcfc750470bc044476251d94","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#born_outside_marriage","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"некесіз туды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"рождён вне брака"}],"name":"born_outside_marriage","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#born_outside_marriage/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:03102df095baa3defc829ac9bd17804e6d89019206ea51aa65c8d6f5fcd5db43","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#branding_window","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"срок, в который клеймение должно состояться"}],"name":"branding_window","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#branding_window/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#branding_window/arg/from_day","name":"from_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#branding_window/arg/to_day","name":"to_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:414e46df4985ab1bfa4282b9b657ed782bf456401f6f33d2ca4d426ab78b4811","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"төбелесте мертіктірді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"причинил увечье в драке"}],"name":"brawl_injury","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#brawl_injury/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:616565efe9fc1a5b69ef7774392302fc5e3b4972f2c49101f2a0442723492863","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed","keys":[[0,1]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қару асынып келді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"явился с оружием"}],"name":"came_armed","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_armed/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8ac71595ff085ff1d4f44ecfa27351d6c1e3a57ed0822020f52bf4df788067ed","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly","keys":[[0,1]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жиынға келді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"явился на собрание"}],"name":"came_to_assembly","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#came_to_assembly/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3fc296461b494e4c612cac306465396a3d8d7e0df43fab4c71eebd5f73960f8a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#cast_vote","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дауыс берді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"подал голос на собрании"}],"name":"cast_vote","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#cast_vote/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#cast_vote/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#cast_vote/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f8c28e43e77068e4eef3aa837e8a337b498a10308eba4d49496e20fab5ddb6ba","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_participated_in_assembly","keys":[[0,1]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жиынға қатысушы ру"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"род участвовал в собрании указанного года"}],"name":"clan_participated_in_assembly","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_participated_in_assembly/arg/clan","name":"clan","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_participated_in_assembly/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:077fd686848c22def33487ab1afd433e4a0ce5c27b0401b5bed8cd0f733105c4","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_tamga","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"рудың таңбасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"тамга рода"}],"name":"clan_tamga","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_tamga/arg/clan","name":"clan","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#clan_tamga/arg/tamga","name":"tamga","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cc883a4579697dd82efb77c8622cfab3906ad914276b60b8365d93afff0e36b2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қылмыс жасады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"совершил деяние названного вида"}],"name":"committed","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#committed/arg/offence","name":"offence","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:069bb575c10f8529be6233e01ed2a7328ead058bf384a1a098476f6c8e3cac02","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides","keys":[[0,1,2,3]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"екі жақ осы адамның жазасын құнмен алмастыруға келісті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"обе названные стороны согласились заменить наказание этого лица уплатой құн"}],"name":"commutation_agreed_by_sides","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides/arg/punished","name":"punished","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides/arg/first_side","name":"first_side","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_agreed_by_sides/arg/second_side","name":"second_side","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1d903b5c5b0b64b0e5d2c724ebdc9415508730e6b27ae85185e7f043c988abc0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_decision","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жазаны алмастыру шешімі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"решение о замене наказания"}],"name":"commutation_decision","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_decision/arg/court","name":"court","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_decision/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#commutation_decision/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d790579259427d601e4c15441b5319488c6e2db16d9bbb976459e40ec49f98cd","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_executed_as","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"смертная казнь исполнена в названной форме"}],"name":"death_executed_as","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_executed_as/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_executed_as/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_executed_as/arg/form","name":"form","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b28bd0226473cbb716c17156c92ca13c1eedff93cb28591576c4fed576a56b43","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өлім жазасының түрі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"форма смертной казни"}],"name":"death_form","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_form/arg/form","name":"form","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4901d901e320c0c8576e2375067902aa75cbf3445b1f68fd2043efddab972a64","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өлім жазасы бұйырылсын"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"назначается смертная казнь, с указанием основания"}],"name":"death_sentence","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#death_sentence/arg/ground","name":"ground","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ed49bfc01a8aa142349db0afea9a6a82baae052bbd4135bd12d32b72647302e0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"сословиеге қарай еселік"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"множитель по сословию"}],"name":"estate_multiplier","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier/arg/estate","name":"estate","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_multiplier/arg/times","name":"times","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cd9032672eae0e5a4d34d450e55f6af122d8c799edfff2a29a338d51d98815f7","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әлеуметтік жағдайы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"сословное положение лица"}],"name":"estate_of","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#estate_of/arg/estate","name":"estate","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4cefbcc5aebbe78e8b2de1e9b7c2e7c3a1e723f04bf703405accb1ae45e4d21e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#fair_adjudication_standard","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"«Қара қылды қақ жарған»"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"мерило справедливого разрешения спора"}],"name":"fair_adjudication_standard","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#fair_adjudication_standard/arg/meaning","name":"meaning","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:462bccc70a42451676f5a3cfb42962a6fa2bd2f8269bfe42327b45931bd1690a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қыздың қалыңмалын береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"отдаёт калым за девушку вместо дочери"}],"name":"gives_bride_price_instead","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_bride_price_instead/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:94eb09b481240ced5f5a56baef0dc094c31010604808034d8bbf44157ec04958","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"айыпқа қызын береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"отдаёт в уплату свою дочь"}],"name":"gives_daughter_as_payment","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_daughter_as_payment/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:babfe685558ebb7217581907db3a4e2591610b89575b1d4622d35f3769b86c9b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"айыпқа ат береді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"отдаёт в уплату коня"}],"name":"gives_horse_as_payment","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#gives_horse_as_payment/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:06c288aebef635c2c80dbde38c9b7f1ede783838972129be19bcf4f330295a65","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_daughter","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қызы бар"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"имеет дочь"}],"name":"has_daughter","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_daughter/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3df47cc07363caf9ed13343d42d9271e9e9d337451ae18f28d24f2a2e9128988","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_no_daughter","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қызы жоқ"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"дочери нет"}],"name":"has_no_daughter","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#has_no_daughter/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:260b9ce9a2ac50abc8efec06e279a484df0c733faa3cdfd5ac458c69dd30a7e7","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#horse_asset","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жылқы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"предмет является лошадью"}],"name":"horse_asset","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#horse_asset/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:464ccc6d3a7714382f586eefbcbb33f4d4fba02ef330522a3cbb6858f0a36b7f","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#husband_relatives_did_not_forgive","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"күйеуінің туыстары кешірмеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"родственники мужа не простили"}],"name":"husband_relatives_did_not_forgive","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#husband_relatives_did_not_forgive/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#husband_relatives_did_not_forgive/arg/husband","name":"husband","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0fc708f20c58fe3163443f1103784812ca5ed89348979eedce8d9e97fd73eb0d","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дене мүшесіне зақым келтірді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"причинил повреждение части тела"}],"name":"injured_part","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#injured_part/arg/part","name":"part","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#BodyPart"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a26d27d52943beee427dac430df85c125ea26401feb0025bc0080d7c130b24f0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#insulted","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"тіл тигізді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"нанёс оскорбление"}],"name":"insulted","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#insulted/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#insulted/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#insulted/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b48e3de62f0f958e417e6665130543302e0699df7f1bc45ffa3d53c498cbe3b8","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өлтірілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"лицо умерщвлено"}],"name":"killed_by","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_by/arg/killer","name":"killer","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4d1ec8579e03573be0dbb5fc939848acfaa0b6863922dac96874e1d5b83277e7","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"күйеуін өлтірді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"жена умертвила мужа"}],"name":"killed_husband","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband/arg/wife","name":"wife","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#killed_husband/arg/husband","name":"husband","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d37be90f961f3c782352c00bef77cc0c6fe9422aa363f1834c66a0df5d8a35e0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_death_form","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"форма из перечня, охваченного закрытием"}],"name":"known_death_form","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_death_form/arg/form","name":"form","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#DeathForm"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:68cf6c024a8a68019f63d442d8f02e5ec17dc64229f03e4f079d85161ac21b80","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құн жағдайларының толық тізіміне тексерілген негіз"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"основание, проверяемое относительно полного перечня случаев құн"}],"name":"known_kun_case","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#known_kun_case/arg/ground","name":"ground","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:857943303f4ce3017cfc4ed67dff0896248c122b159ad8930df5f812ae27ba71","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"к одному делу применимы названные источником меры құн и смерти без заданного правила соотношения"}],"name":"kun_and_death_measures_both_named","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_and_death_measures_both_named/arg/kun_ground","name":"kun_ground","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:dd65043163d28e64d673cd4f3db19c7ec93ad675c5a1759ef09144bf095b9221","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құн төлеудің аталған жағдайы іске қатысты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"дело отвечает условиям названного случая уплаты құн"}],"name":"kun_case_applies","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_applies/arg/ground","name":"ground","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d6fa1097cb717118ca77c1c5589b3a0ad1ce66f1736f10556706978b9d36c37b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құн төлеу рәсімделген жағдай"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"случай, названный в перечне четырёх"}],"name":"kun_case_listed","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_case_listed/arg/ground","name":"ground","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:dcf52c82881a3796422ba3661c4e33350fb30eadb56cff379f96b638814cfbf2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_depends_on_offender_and_victim_estates","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қылмыскердің және өлген адамның әлеуметтік жағдайына байланысты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"размер құн зависит от положения виновного и погибшего"}],"name":"kun_depends_on_offender_and_victim_estates","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_depends_on_offender_and_victim_estates/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_depends_on_offender_and_victim_estates/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2f56431e20379be7e8f116827897ad4b3672c0ce531bb23effd94309e51765cd","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құны теңестірілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"құн приравнен к стоимости названного"}],"name":"kun_equated_to","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_equated_to/arg/thing","name":"thing","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5d941df2b8de8cb6ce9675abaa4ee4d2596d1c8e0621281793a47daa0d8ae3f4","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_not_computable","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"құн приравнен к вещи, которую источник не оценивает"}],"name":"kun_not_computable","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_not_computable/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_not_computable/arg/thing","name":"thing","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c0cd3d74f850475fc46d72bfb87ac806f2b06d195d0e5fb07b2947d6bcbb1933","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_paid_in_property","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мүліктей құн төленсін"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"құн уплачивается имуществом"}],"name":"kun_paid_in_property","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_paid_in_property/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_paid_in_property/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_paid_in_property/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2c35cf13b4d9d762c5ee47f7b3746f80456f499267c411ed7c5db638292d6f46","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_sheep","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"төленетін құн (қой)"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"подлежащий уплате құн в овцах"}],"name":"kun_sheep","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_sheep/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#kun_sheep/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ee9035f82dc3a5d22d909678458baf7de17bc5168124c25d67a6e6013b5d42b2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#livestock_branded","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"малына ен салынды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"конкретное животное заклеймлено владельцем"}],"name":"livestock_branded","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#livestock_branded/arg/owner","name":"owner","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#livestock_branded/arg/item","name":"item","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Livestock"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ab71572e1f7a322a370f409473d15965cb1f790b41067f309816a4a34dc3600a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#maimed_limb","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"төрт мүшенің бірін мертіктірді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"изувечил одну из четырёх конечностей"}],"name":"maimed_limb","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#maimed_limb/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#maimed_limb/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#maimed_limb/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:98a3a76d6b1a338892db7a7215d77d870fba7c64156dfe088ed5639d0fdf99cb","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_unit","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"аталған мал басы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"единица скота, названная источником"}],"name":"mal_unit","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_unit/arg/unit","name":"unit","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:528f05293a017e4753ef07060b788d911bf854b156226975a38d65693199d1d5","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_valued","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"стоимость единицы в овцах выводима"}],"name":"mal_valued","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mal_valued/arg/unit","name":"unit","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8606e1f764fa4c52e6b84245f442be15cbc77c83dcb9a144d80964a19b22349e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#man","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ер адам"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"мужчина"}],"name":"man","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#man/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1ab644ce136f43c05024f29634c82cfb1d7ae9b8ca6117e1b9caff25911f4d58","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жиында қаралған мәселе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вопрос рассматривается собранием указанного года"}],"name":"matter_before_assembly","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_before_assembly/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:929ff824ca0a6484de63b074bee9e012ea403bff6ebe4365ccfdd6f46aaba673","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_decided_by_vote","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дауыс беру негізінде шешілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вопросы решаются голосованием"}],"name":"matter_decided_by_vote","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_decided_by_vote/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#matter_decided_by_vote/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:715c11ee55d3aec0d5d33c6fce66ac07d16d1b595aa8461cfc480b78de8762f3","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"дауыс беру құқығы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"признан участником с правом голосовать"}],"name":"may_vote","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#may_vote/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e21ab664c451cf1cf532db1b1054cfc6571ff4835ff0722dbb5171b24133d9f6","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_decides_punishment","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"шешесі жазаны шешті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"мать приняла решение о наказании дочери"}],"name":"mother_decides_punishment","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_decides_punishment/arg/mother","name":"mother","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_decides_punishment/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_decides_punishment/arg/daughter","name":"daughter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8f6336047e0f28320af31821c4c20aff59b787db1ccaf6192bd9451bc6c1e710","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_killed_own_newborn","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әйел өз нәрестесін өлтірді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"мать умертвила собственного новорождённого"}],"name":"mother_killed_own_newborn","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_killed_own_newborn/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_killed_own_newborn/arg/mother","name":"mother","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_killed_own_newborn/arg/newborn","name":"newborn","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ad9c3ea91d9c888dc7dddc99a7ebf4f175d845f8ed3b099ffcfa358812f05c77","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_of","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"шешесі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"мать"}],"name":"mother_of","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_of/arg/mother","name":"mother","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#mother_of/arg/child","name":"child","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f0e3386ce752446aa4cf29b31bd50536dca9259ccc70e24bae76cfb41607f093","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#occurred_within_the_state","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мемлекет ішінде болды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"деяние произошло внутри государства, о котором говорит жарғы"}],"name":"occurred_within_the_state","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#occurred_within_the_state/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:eda1e403a9d722994c4fe2afbb50b636c12be5c53a45c072be0384aac0036f47","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қылмыс ретінде аталған"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"деяние, названное источником преступлением"}],"name":"offence_named","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offence_named/arg/offence","name":"offence","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#OffenceKind"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:30dddb01a2be4b5922b2edacf7c6e8b1c2ab18fcfa490d3f320eaa8faa149d44","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offender_estate_effect_unquantified","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"численное влияние положения виновного источником не задано"}],"name":"offender_estate_effect_unquantified","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offender_estate_effect_unquantified/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#offender_estate_effect_unquantified/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5915b6363d2ff0bcf1f7b6a950296627d58fd2ea9cdb83a58a6bdeac43b16b7e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"окно собрания с правильно упорядоченными границами"}],"name":"ordered_assembly_window","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window/arg/from_day","name":"from_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_assembly_window/arg/to_day","name":"to_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:af01143881e2250069f9527bd346297671540011aa12bf17adfa803b3439d356","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"окно клеймения с правильно упорядоченными границами"}],"name":"ordered_branding_window","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window/arg/from_day","name":"from_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#ordered_branding_window/arg/to_day","name":"to_day","type":{"name":"urn:law:std#Date"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7bab90883507607424dc8b685280bbc4e814a5d95c637e3bef796c4aeeb146a4","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#owned_livestock","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өз малы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"конкретное животное принадлежит лицу"}],"name":"owned_livestock","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#owned_livestock/arg/owner","name":"owner","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#owned_livestock/arg/item","name":"item","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Livestock"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1b60efc067eb098b546fa94bb1eb098539e075106e1b14ea70472359375119d3","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_of","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"рудың жайылым жері"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"пастбище рода"}],"name":"pasture_of","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_of/arg/clan","name":"clan","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_of/arg/pasture","name":"pasture","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:078c053d3fcc0ba3ea6a1e803d14709d1442941d0ca2eba22617368130a9ab23","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_strictly_fixed","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жайылым жер меншігі қатаң белгіленді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"пастбищное владение строго закреплено"}],"name":"pasture_strictly_fixed","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pasture_strictly_fixed/arg/clan","name":"clan","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3cbd3eb1b42d12b6f60e64882ee7bb6a0f54804804281d10648b62e2afb72f3b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"уплата, пересчитанная в овцах"}],"name":"payment_in_sheep","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_in_sheep/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ca565512ef78d721356741d74f317b8289f2b6306dc146328c122ee02d7db344","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"размер уплаты источником не определён"}],"name":"payment_not_computable","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#payment_not_computable/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:77e97a0d0a61d51218db8f14ad34a7d84684c617fbf4fb6d91a641e8f3affb08","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"төленетін мал саны"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"число голов, подлежащих уплате"}],"name":"penalty_heads","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#penalty_heads/arg/heads","name":"heads","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4c544974cab468971861f339d6c8c5e99cc0113edc7910505b564e8d25f00144","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#polity_group_head","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"тайпа, ру басы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"глава племени либо рода"}],"name":"polity_group_head","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#polity_group_head/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#polity_group_head/arg/group","name":"group","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#PolityGroup"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:03b11bbffb1bb9081cd32f91357a99ecfc8d0e602c39435e8fa774c8f77b9908","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pregnant","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"екіқабат"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"беременна"}],"name":"pregnant","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#pregnant/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ed2f1a77d06a1248df76b351b47857be5047f2fab2d4ab01060a02b9fc620416","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#principles_accounted_for_by","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"бұл қағидаларға мән берген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"принципы свода учтены названным лицом в составленном им законопроекте"}],"name":"principles_accounted_for_by","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#principles_accounted_for_by/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:efa1c89fee7a6c3e7c7986c3c9591e4205f339a2b2d9dfd22a3732def6803cef","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#privileged_estate","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"сұлтан немесе қожа"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"султан либо ходжа"}],"name":"privileged_estate","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#privileged_estate/arg/estate","name":"estate","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Estate"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:09676a60683a79818f1a1afac8f5915fac88cf49dbbb60ad60c032dc0dcf616b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#property_confiscated","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал-мүлкі тәркіленді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"имущество конфисковано"}],"name":"property_confiscated","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#property_confiscated/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#property_confiscated/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0fa44a972012b7dd62dd77df5f1a6fecaa2d540db60f4ae52d745a27aa292989","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_commuted_to_kun","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жаза құн төлеумен алмастырылды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"наказание заменено уплатой құн"}],"name":"punishment_commuted_to_kun","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_commuted_to_kun/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_commuted_to_kun/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:549d0efa58d2ed55cf48d9c43f689f322f4e698deca8d377d2d29deca6480849","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_decided_by","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жазасын шешесі шешкен"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"наказание определяет названное лицо"}],"name":"punishment_decided_by","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_decided_by/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_decided_by/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_decided_by/arg/decider","name":"decider","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9df99c7b20952b49908ecf4861846051a53f737573367a164d8f26f9f6e26270","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_imposed","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"іс бойынша жаза тағайындалды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"по делу назначено наказание"}],"name":"punishment_imposed","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_imposed/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#punishment_imposed/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4fafff39975c7496343243d38d36b232632b01df3e9084d0e80259262e0da29e","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"біреудің көзін шығарды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"выбил глаз"}],"name":"put_out_eye","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#put_out_eye/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c4595b3f54b7464b319c565e915b9a1039b8f610106a2cf810455277d948d402","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қол жұмсады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"поднял руку"}],"name":"raised_hand","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand/arg/offender","name":"offender","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand/arg/victim","name":"victim","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d6ab79293457d9fb8d468b3431f5460ff95d0ceabc3def193d7db231b2136f73","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand_on_father","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әкесіне қол жұмсады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"сын поднял руку на отца"}],"name":"raised_hand_on_father","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand_on_father/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand_on_father/arg/son","name":"son","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_hand_on_father/arg/father","name":"father","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5d10c77bd9db21100a8f2d7f4b18ab6b60a68d5c76f0e7ea6172f79f126e61f5","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_voice_at_parents","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ата-анасына дауысын көтерді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"дочь повысила голос на родителей"}],"name":"raised_voice_at_parents","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_voice_at_parents/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#raised_voice_at_parents/arg/daughter","name":"daughter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c6fa52bf358bcd4a928eabaac4a4d1008ab14eace67d5ff106fa9f1a2914c242","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#regulated_here","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вопрос относится к предмету свода"}],"name":"regulated_here","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#regulated_here/arg/area","name":"area","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:115e17f181da65f06fc5639ed1eeacb63058ef9fbe048e8cc66901bca5559e96","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#shamed_on_black_cow","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қара сиырға теріс отырғызып масқаралау"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"посажен задом наперёд на чёрную корову и опозорен"}],"name":"shamed_on_black_cow","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#shamed_on_black_cow/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#shamed_on_black_cow/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:313ed2bc0526b64462d5a39d3a3426ec94eb1e1da2b8594f8e5d4383f5b85545","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value","keys":[[0]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал басының қойға шаққандағы бағасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"стоимость головы в овцах"}],"name":"sheep_value","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value/arg/unit","name":"unit","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4886fb2ab2471052a1135c66ebf2e90ed7208d681ef8c6f9863a55ba6ddabeb7","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence","kind":"symbol_decl","name":"sheep_value_from_equivalence","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence/arg/a_count","name":"a_count","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence/arg/b_count","name":"b_count","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence/arg/b_sheep","name":"b_sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"returnType":{"name":"urn:law:std#Rational"},"symbolKind":"function"},{"body":{"kind":"binary","left":{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v1"},"op":"div","right":{"kind":"var","var":"v0"}},"op":"mul","right":{"kind":"var","var":"v2"}},"contentHash":"sha256:88f80b2ed84e9a8b318e2014d270e69fc29f0e03d551bd327e7b1f45ad2f6ca2","effect":"pure","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence-definition","kind":"function_decl","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"symbol":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#sheep_value_from_equivalence"},{"contentHash":"sha256:e777d935cf9495aadb7b24785735a680025046601048c501fd78abc6e62ec124","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құл"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"раб"}],"name":"slave","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:df5c5d4de8ea16fd362a0e5069e5f07f990109d5db40023a98c441e160c921f2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave_kun_equivalence_unresolved","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"источник называет альтернативную, но не выбранную вещь для құн раба"}],"name":"slave_kun_equivalence_unresolved","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#slave_kun_equivalence_unresolved/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9b5f49746df0c3f97a44fccf6821c1957991e2e9682e404d5f21f979e6262a29","effect":"judgment","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven","judgment":{"authority":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Biy"},"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"доказана супружеская измена"}],"name":"spousal_adultery_proven","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven/arg/spouse","name":"spouse","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"judgment","symbolKind":"relation"},{"authority":{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Biy","kind":"const_ref"},"capability":"judgment:Biy","contentHash":"sha256:ec65c4f80bbc1400decd1da9ff46494706586bb06a4720ddb64a31e6d2ff994b","effect":"judgment","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven/external","kind":"external_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жұбайлар арасындағы көзге шөп салушылық дәлелденді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"доказана супружеская измена"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","symbol":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#spousal_adultery_proven"},{"contentHash":"sha256:d07a17c9aeaafcb61b1c0a2927dbcb2252b930b98688282d2267615f71414d9d","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мемлекеттің сыртқы және ішкі жағдайына байланысты мәселе"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вопрос относится к внешнему либо внутреннему состоянию государства"}],"name":"state_external_or_internal_matter","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#state_external_or_internal_matter/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#AssemblyMatter"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a8b90fe2a01603891c549f72e901ded583dc260e327ba07b344cb409e5aa5769","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал басының теңгерімі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"объявленная источником эквивалентность голов"}],"name":"stated_equivalence","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence/arg/a_count","name":"a_count","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence/arg/b_count","name":"b_count","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stated_equivalence/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#MalUnit"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1f306d91bc7aeffff19a5a4b99ac0de52310041289984faede5cca2a495b2494","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_racer","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"сәйгүлік ат"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"конь был скаковым (сайгулик)"}],"name":"stolen_horse_racer","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_racer/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_racer/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2c4bf51f2db82a662410527313dff76f72ca39e871631622e57021e6a94fdb3f","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_tethered","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өреде тұрған, тұсаулы жүрген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"конь стоял на приколе и был стреножен"}],"name":"stolen_horse_tethered","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_tethered/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stolen_horse_tethered/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f91899c27f2ccf009675e71a9d2b85b8c49b8ab6ca710828837e7ba104509cc5","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"таспен атып өлтірілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"побит камнями до смерти"}],"name":"stoned_to_death","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#stoned_to_death/arg/who","name":"who","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7c5434a99c975550465020e864414d139de5ae24043d6cb588da2978ef5ca9ac","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"реттелетін сала"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"область, охваченная сводом"}],"name":"subject_area","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#subject_area/arg/area","name":"area","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#SubjectArea"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c385a46b01624a78292cc2e367ac33a3334e4822b474b9d3bd483454d7ba6c5c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tamga_confirmed_as_state_symbol","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мемлекеттік рәміз дәрежесінде бекітілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"тамга утверждена в качестве государственного символа"}],"name":"tamga_confirmed_as_state_symbol","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tamga_confirmed_as_state_symbol/arg/clan","name":"clan","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Clan"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tamga_confirmed_as_state_symbol/arg/tamga","name":"tamga","type":{"name":"urn:law:std#Text"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tamga_confirmed_as_state_symbol/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:63d257f85240a1ee307787d53ccdea2799b18c11c3143a94a557844ba5315dbb","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tax_share","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жиырмадан бір бөлігі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"одна двадцатая часть"}],"name":"tax_share","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tax_share/arg/numerator","name":"numerator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tax_share/arg/denominator","name":"denominator","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ca135a8e12f6dfbac4ee6236548e36049e79451f1a3413989760c608c5385b4b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_multiplier","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"он есе артық айып"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"десятикратное взыскание"}],"name":"tenfold_multiplier","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_multiplier/arg/times","name":"times","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4c1eb38f4a0162c2561a09d2580690119f3007f473ccab9c1196cc3ad7343d3c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"он есе артық айып"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"десятикратное взыскание по седьмому жарғы"}],"name":"tenfold_penalty","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty/arg/times","name":"times","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a604e1a04b98fec834d412081af02b9f0c3d8c02b18671f7edea3db488614fa2","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep","keys":[[0,1,2]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"десятикратное взыскание, выраженное в овцах после оценки предмета"}],"name":"tenfold_penalty_sheep","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#tenfold_penalty_sheep/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4b49cb6dc3d592dcc415fd2c0449acecca2999efac51fa0d6314e917c928b18b","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_asset_valuation_sheep","keys":[[0,1]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ұрланған мүліктің құны"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"оценка похищенного имущества в овцах"}],"name":"theft_asset_valuation_sheep","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_asset_valuation_sheep/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_asset_valuation_sheep/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_asset_valuation_sheep/arg/sheep","name":"sheep","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:97888da8cad0bf87a6666f0c76843fc34a557f9600ef20a2bb5c0728a55d010d","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_capital","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"кража квалифицирована как караемая смертью"}],"name":"theft_is_capital","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_capital/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_capital/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:470a0e3bce390bbac97393cfa8c37cac87190cb4b0166c0c7c84ca1072198c4a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_pecuniary","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"к краже применима имущественная мера по седьмому жарғы"}],"name":"theft_is_pecuniary","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_pecuniary/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_is_pecuniary/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5ba1de250cc8af21acd2aa4c53db74db859be328f171368e1df4fa969bd2663d","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_measures_both_named","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"источник называет для одной кражи две меры без правила их соотношения"}],"name":"theft_measures_both_named","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_measures_both_named/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_measures_both_named/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_measures_both_named/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0c0caa0d82bec120b7f42b6a935345dab23f5f6df29db2c3081b5179610e427a","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of","keys":[[0,1,2,3]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ұрлық жасалды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"совершена кража имущества у его владельца"}],"name":"theft_of","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of/arg/owner","name":"owner","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_of/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0eaf8efd1d4cba2e26e11b06102507d37728f8c2350ea884f8489484c8c8a14c","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads","keys":[[0,1,2,3]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"возврат по прозаической норме, в головах"}],"name":"theft_restitution_heads","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads/arg/owner","name":"owner","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_heads/arg/heads","name":"heads","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d9cc2d97fcd954208d75090f274d564609f3cac2f05671f95a227bda313bd9ce","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz","keys":[[0,1,2,3]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"«үш тоғыз» етіп қайтарылады"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"возврат в размере трёх девяток"}],"name":"theft_restitution_togyz","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz/arg/matter","name":"matter","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Case"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz/arg/thief","name":"thief","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz/arg/owner","name":"owner","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#theft_restitution_togyz/arg/togyz","name":"togyz","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4682a203ead40ff545d037ce0e8c8b02b0068c7ca444ca5cc5ff1e1e0c34a047","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#togyz_size","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"бір тоғыздағы бас саны"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"число голов в одной девятке"}],"name":"togyz_size","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#togyz_size/arg/heads","name":"heads","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:52693588cb2e14eb95b630723e52d648eabfc224c960998ef2746488af32e4fe","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#valuable_asset","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"құнды мүлік"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"предмет является ценным имуществом"}],"name":"valuable_asset","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#valuable_asset/arg/asset","name":"asset","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Asset"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1b2bcb9a78092051bd3ce6b4c6eb1e465945552b16785de110b6dd9059d7a4f0","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#wealth_valued_in_heads","keys":[[0,1]],"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"мал басымен бағаланған байлық"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"явная оценка богатства лица в головах скота"}],"name":"wealth_valued_in_heads","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#wealth_valued_in_heads/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#wealth_valued_in_heads/arg/year","name":"year","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#wealth_valued_in_heads/arg/heads","name":"heads","type":{"name":"urn:law:std#Integer"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f9e48f539974b3c65bd8e0df42987b49be29bb885f27e47a790cc05085e79417","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#woman","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әйел"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"женщина"}],"name":"woman","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#woman/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:06e06a0a622324d45ac64fceffd60881804bc5c9dea21879f1d2d8c5890c1a47","id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#zhargy_means","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"«Жарғы» сөзінің мағынасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"значение слова «жарғы»"}],"name":"zhargy_means","package":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy#zhargy_means/arg/meaning","name":"meaning","type":{"name":"urn:law:std#Text"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"kz.corpus.zhetizhargy","namespace":"urn:kz:corpus:clir:zheti-zhargy","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:1a3784d65fa4775ba18d1b4147f5929eb893643d1458819bf953e8b9d9ce2773","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}