Опубликованный пакет / CLIR

intl.csto.tashkent_treaty

v0.1.0

Решение Совета коллективной безопасности ОДКБ от 6 января 2022 года

Пломба §208sha256:4a96e099bd742380845559c5552217b88744e9786eb8ff760832437af7094b41
Подключить / law.toml
[dependencies]
intl.csto.tashkent_treaty = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/4a96e099bd742380845559c5552217b88744e9786eb8ff760832437af7094b41.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 33
УзелПодписьАнкеры §194
activates_joint_consultation_mechanismприводит в действие механизм совместных консультаций с целью координации позицийinternal
adopts_assistance_measuresвырабатывает и принимает меры по оказанию помощи в целях устранения возникшей угрозыinternal
aggression_against_all_partiesагрессия против одного участника рассматривается как агрессия на все государства – участники настоящего Договораinternal
aggression_establishedустановлено, что государство – участник подверглось агрессии по статье 4
armed_attack_by_stateвооружённое нападение другого государстваinternal
armed_attack_onвооружённое нападение на государство – участника в смысле статьи 4internal
attack_endangers_protected_goodsнападение угрожает безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитетуinternal
consults_and_coordinates_positionконсультируется с другими участниками и согласовывает позицию по вопросуinternal
decides_use_of_collective_forcesпринимает решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасностиinternal
enters_immediate_consultations_on_amendmentsвступает в незамедлительные консультации с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договорinternal
enters_military_alliance_againstвступает в военный союз либо участвует в группировке государств, направленной против другого государстваinternal
european_asian_collective_security_system_createdв Европе и Азии создана система коллективной безопасности и заключены с этой целью договоры о коллективной безопасностиinternal
externally_organised_armed_attackорганизованное извне вооружённое нападение негосударственных формированийinternal
forces_used_outside_party_territoryсилы и средства системы коллективной безопасности используются за пределами территории государств – участниковinternal
ground_for_use_of_collective_forcesимеется основание статей 2 либо 4 для использования сил и средств системы коллективной безопасности
has_disagreement_withимеет разногласие с другим государствомinternal
head_of_state_in_collective_security_councilглава данного государства – участника входит в состав Совета коллективной безопасностиinternal
important_international_security_question_affectingважный вопрос международной безопасности, затрагивающий интересы государства-участникаinternal
joint_activity_coordinated_by_councilкоординацию и обеспечение совместной деятельности берёт на себя Совет коллективной безопасности и создаваемые им органыinternal
measures_taken_under_article_4государство – участник приняло меры на основании статьи 4internal
notifies_un_security_councilизвещает Совет Безопасности Организации Объединённых Наций о принятых мерахinternal
participates_in_action_againstпринимает участие в действиях, направленных против другого государстваinternal
party_other_thanгосударство-участник, отличное от указанногоinternal
provides_necessary_assistanceпредоставляет необходимую помощь, включая военнуюinternal
provides_support_by_available_meansоказывает поддержку находящимися в его распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборонуinternal
requested_assistanceгосударство – участник обратилось с просьбой о помощи
settles_disagreements_by_peaceful_meansразрешает разногласия мирными средствамиinternal
state_partyгосударство – участник настоящего Договора
subjected_to_aggressionгосударство – участник подверглось агрессии (вопрос решает Совет коллективной безопасности)internal
threat_to_security_ofугроза безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету государства-участника либо угроза международному миру и безопасностиinternal
use_of_collective_forces_decidedрешение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности принятоinternal
use_solely_in_interests_of_international_securityиспользование осуществляется исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участниковinternal
uses_or_threatens_force_in_interstate_relationsприменяет силу или угрожает силой в межгосударственных отношенияхinternal
type_decl — 2
УзелПодписьАнкеры §194
SecurityQuestionвопрос международной безопасностиinternal
Stateгосударство
rule — 21
УзелПодписьАнкеры §194
ActivateConsultationMechanismOnThreatСтатья 2, абзац 2. При возникновении угрозы государства – участники незамедлительно приводят в действие механизм совместных консультаций с целью координации своих позиций1internal
AdoptAssistanceMeasuresOnThreatСтатья 2, абзац 2. …вырабатывают и принимают меры по оказанию помощи таким государствам – участникам в целях устранения возникшей угрозы1internal
AggressionAgainstOneIsAggressionAgainstAllСтатья 4, абзац 1. …то это будет рассматриваться государствами – участниками как агрессия на все государства – участники настоящего Договора1internal
AggressionEstablishedСтатья 4, абзац 1. Если одно из государств – участников подвергнется агрессии (вооружённому нападению, угрожающему безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету)1internal
ArmedAttackByStateIsArmedAttackВооружённым нападением статьи 4 является нападение другого государства (отсылка статьи 4 к статье 51 Устава ООН)1internal
CollectiveSecurityCouncilCompositionСтатья 3. Государства – участники образуют Совет коллективной безопасности в составе Глав государств – участников1internal
ConsultOnAmendmentsWhenSystemCreatedСтатья 1, абзац 3. В случае создания в Европе и Азии системы коллективной безопасности государства – участники вступят в незамедлительные консультации друг с другом с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор1internal
ConsultOnSecurityQuestionsСтатья 2, абзац 1. Государства – участники будут консультироваться друг с другом по всем важным вопросам международной безопасности, затрагивающим их интересы, и согласовывать по этим вопросам позиции1internal
CoordinationVestedInCouncilСтатья 5. Координацию и обеспечение совместной деятельности государств – участников в соответствии с настоящим Договором берет на себя Совет коллективной безопасности государств – участников и создаваемые им органы1internal
DecisionOnUseOfCollectiveForcesСтатья 6, абзац 1. Решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности в соответствии со статьями 2 и 4 настоящего Договора принимается главами государств – участников1internal
ExternallyOrganisedAttackIsArmedAttackВооружённым нападением статьи 4 является также организованное извне вооружённое нападение негосударственных формирований (скобочная вставка описывает угрозу, а не субъекта)1internal
GroundFromAggressionUnderArticle4Статья 6. …в соответствии со статьей 4 настоящего Договора (совершённая агрессия)1internal
GroundFromThreatUnderArticle2Статья 6. …в соответствии со статьей 2 настоящего Договора (угроза безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету)1internal
NecessaryAssistanceOnRequestСтатья 4, абзац 2. …все остальные государства – участники по просьбе этого государства – участника незамедлительно предоставят ему необходимую помощь, включая военную1internal
NoActionAgainstPartyСтатья 1, абзац 2. …а также в действиях, направленных против другого государства – участника1internal
NoAllianceAgainstPartyСтатья 1, абзац 2. Государства – участники не будут вступать в военные союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, направленных против другого государства – участника1internal
NotifyUnSecurityCouncilСтатья 4, абзац 3. О мерах, принятых на основании настоящей статьи, государства – участники незамедлительно известят Совет Безопасности Организации Объединенных Наций1internal
RefrainFromForceСтатья 1, абзац 1. Государства – участники подтверждают обязательство воздерживаться от применения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях1internal
SettleDisagreementsPeacefullyСтатья 1, абзац 1. Они обязуются разрешать все разногласия между собой и другими государствами мирными средствами1internal
SupportByAvailableMeansOnRequestСтатья 4, абзац 2. …а также окажут поддержку находящимися в их распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН1internal
UseOutsideTerritoryOnlyForInternationalSecurityСтатья 6, абзац 2. Использование сил и средств системы коллективной безопасности за пределами территории государств – участников может осуществляться исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников настоящего Договора1internal
norm_template — 13
УзелПодписьАнкеры §194
ActAgainstPartyСтатья 1, абзац 2. …а также в действиях, направленных против другого государства – участника1internal
ActivateJointConsultationsСтатья 2, абзац 2. При возникновении угрозы государства – участники незамедлительно приводят в действие механизм совместных консультаций с целью координации своих позиций1internal
AdoptMeasuresToRemoveThreatСтатья 2, абзац 2. …вырабатывают и принимают меры по оказанию помощи таким государствам – участникам в целях устранения возникшей угрозы1internal
ConsultAndCoordinatePositionСтатья 2, абзац 1. Государства – участники будут консультироваться друг с другом по всем важным вопросам международной безопасности, затрагивающим их интересы, и согласовывать по этим вопросам позиции1internal
DecideOnUseOfCollectiveSecurityForcesСтатья 6, абзац 1. Решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности в соответствии со статьями 2 и 4 настоящего Договора принимается главами государств – участников1internal
EnterAllianceAgainstPartyСтатья 1, абзац 2. Государства – участники не будут вступать в военные союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, направленных против другого государства – участника1internal
EnterConsultationsOnAmendmentsСтатья 1, абзац 3. В случае создания в Европе и Азии системы коллективной безопасности государства – участники вступят в незамедлительные консультации друг с другом с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор1internal
NotifyUnSecurityCouncilOfMeasuresСтатья 4, абзац 3. О мерах, принятых на основании настоящей статьи, государства – участники незамедлительно известят Совет Безопасности Организации Объединенных Наций1internal
ProvideNecessaryAssistanceСтатья 4, абзац 2. …все остальные государства – участники по просьбе этого государства – участника незамедлительно предоставят ему необходимую помощь, включая военную1internal
ProvideSupportByAvailableMeansСтатья 4, абзац 2. …а также окажут поддержку находящимися в их распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН1internal
RefrainFromForceInInterstateRelationsСтатья 1, абзац 1. Государства – участники подтверждают обязательство воздерживаться от применения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях1internal
SettleDisagreementsByPeacefulMeansСтатья 1, абзац 1. Они обязуются разрешать все разногласия между собой и другими государствами мирными средствами1internal
UseOutsideTerritoryLimitsСтатья 6, абзац 2. Использование сил и средств системы коллективной безопасности за пределами территории государств – участников может осуществляться исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников настоящего Договора1internal
interpretation — 2
УзелПодписьАнкеры §194
ArmedAttackByStateReadingМежгосударственное прочтение: агрессия статьи 4 есть вооружённое нападение ГОСУДАРСТВА, как в статье 51 Устава ООНinternal
ExternallyOrganisedAttackReadingРасширительное прочтение: агрессией статьи 4 является и организованное извне вооружённое нападение негосударственных формирований — прочтение, при котором возможна официальная квалификация января 2022 годаinternal
external_decl — 1
УзелПодписьАнкеры §194
subjected_to_aggression/externalгосударство – участник подверглось агрессии (вопрос решает Совет коллективной безопасности)internal
fragment — 8
УзелПодписьАнкеры §194
CSTO_ART1internal
CSTO_ART2internal
CSTO_ART3internal
CSTO_ART4internal
CSTO_ART5internal
CSTO_ART6internal
CSTO_SCB_DECISIONРешение СКБ ОДКБ от 6 января 2022 года о направлении Коллективных миротворческих сил в Республику Казахстан (текст недоступен)internal
CSTO_SCB_STATEMENTinternal
publication — 2
УзелПодписьАнкеры §194
CSTO_SCB_STATEMENT_RUinternal
CSTO_TREATY_RUinternal
source_edition — 3
УзелПодписьАнкеры §194
CSTO_SCB_DECISION_TEXTТекст Решения СКБ ОДКБ от 6 января 2022 года — не опубликованinternal
CSTO_SCB_STATEMENT_TEXTЗаявление Председателя Совета коллективной безопасности ОДКБ — Премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна, 6 января 2022 годаinternal
CSTO_TREATY_TEXTТекст Договора с изменениями, внесёнными Протоколом от 10 декабря 2010 года (редакция, действовавшая в январе 2022 года)internal
source_work — 2
УзелПодписьАнкеры §194
CSTO_SCB_JANUARY_2022Решение Совета коллективной безопасности ОДКБ от 6 января 2022 годаinternal
CSTO_TREATYДоговор о коллективной безопасностиinternal