{"features":["core-executable"],"imports":[],"metadata":{"localSources":{"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT_RU":"sources/csto-scb-statement/ru.txt","urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_RU":"sources/csto-treaty/ru.txt"}},"nodes":[{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"contentHash":"sha256:c35411993dc336ba519f0ca315ee88c0161d72cf74301882441e296a5658b133","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ActAgainstParty","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 2. …а также в действиях, направленных против другого государства – участника"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#participates_in_action_against","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#threat_to_security_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:cf2de8169c726d774413c653d77a91393742fbce278fab02b550648fccd1d3ac","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ActivateJointConsultations","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ActivateConsultationMechanismOnThreat","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 2. При возникновении угрозы государства – участники незамедлительно приводят в действие механизм совместных консультаций с целью координации своих позиций"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"contentHash":"sha256:4f1f3911f2cccda1b2017b489fee4bdbd610698d9c2fa9b1344e9d3d941e16c0","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ActivateJointConsultations","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 2. При возникновении угрозы государства – участники незамедлительно приводят в действие механизм совместных консультаций с целью координации своих позиций"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#activates_joint_consultation_mechanism"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#threat_to_security_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:6f956ef9cf50985fd96f8890dc76cd936f5a3fc9bbdd37dbce890be9dd3723dc","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#AdoptMeasuresToRemoveThreat","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#AdoptAssistanceMeasuresOnThreat","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 2. …вырабатывают и принимают меры по оказанию помощи таким государствам – участникам в целях устранения возникшей угрозы"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"contentHash":"sha256:8e74399b3579ced195c21a8f089a098ae8e61c68abf0a9be52b26a21dca5b80a","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#AdoptMeasuresToRemoveThreat","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 2. …вырабатывают и принимают меры по оказанию помощи таким государствам – участникам в целях устранения возникшей угрозы"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#adopts_assistance_measures"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c451b2dd48aaf836644ebafc4f42e5f6c90f286d731959314f42fe474afcddb7","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_against_all_parties"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#AggressionAgainstOneIsAggressionAgainstAll","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 1. …то это будет рассматриваться государствами – участниками как агрессия на все государства – участники настоящего Договора"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#subjected_to_aggression"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#attack_endangers_protected_goods"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_on"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8cac521c93a56e041948731b5360f232c02dfa37281a67a9e3d80885f14e280d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#AggressionEstablished","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 1. Если одно из государств – участников подвергнется агрессии (вооружённому нападению, угрожающему безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_by_state"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:994af9191714fb8c9215b893327ec3068813fd33f62138a2649cfd4ffb10ba4f","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_on"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ArmedAttackByStateIsArmedAttack","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Вооружённым нападением статьи 4 является нападение другого государства (отсылка статьи 4 к статье 51 Устава ООН)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"contentHash":"sha256:ed72f542ad6c3d8888a823d4f4d461c49b0cda313326d560659dd56561396d6a","excludes":[],"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ArmedAttackByStateReading","includes":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ArmedAttackByStateIsArmedAttack"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Межгосударственное прочтение: агрессия статьи 4 есть вооружённое нападение ГОСУДАРСТВА, как в статье 51 Устава ООН"}],"of":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","status":"disputed"},{"contentHash":"sha256:84d0d870f923c54f6ac1cdca5503f2f304e204b128a32e83f7dc435fb8b3f225","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1","kind":"fragment","locator":"article/1","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:0044e0aab252850985621af02fccdac4a361e8faf2f1adbf6cb92b2136cf2ab3","language":"ru","status":"official","text":"Статья 1\nГосударства – участники подтверждают обязательство воздерживаться от применения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях. Они обязуются разрешать все разногласия между собой и другими государствами мирными средствами.\nГосударства – участники не будут вступать в военные союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, а также в действиях, направленных против другого государства – участника.\nВ случае создания в Европе и Азии системы коллективной безопасности и заключения с этой целью договоров о коллективной безопасности, к чему неуклонно будут стремиться договаривающиеся стороны, государства – участники вступят в незамедлительные консультации друг с другом с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор."}]},{"contentHash":"sha256:19c07750cb9ffdc1e2e97d1666eeb9337d1abbf852ae456366421683507a099c","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2","kind":"fragment","locator":"article/2","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:6689c8586ae74bf996bb3c6eee01145b2fa07f1ce8217e3696e8dae8806fe73b","language":"ru","status":"official","text":"Статья 2\nГосударства – участники будут консультироваться друг с другом по всем важным вопросам международной безопасности, затрагивающим их интересы, и согласовывать по этим вопросам позиции.\nВ случае возникновения угрозы безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету одного или нескольких государств – участников либо угрозы международному миру и безопасности государства – участники незамедлительно приводят в действие механизм совместных консультаций с целью координации своих позиций, вырабатывают и принимают меры по оказанию помощи таким государствам – участникам в целях устранения возникшей угрозы.\n(абзац в редакции Протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 10 декабря 2010 года)."}]},{"contentHash":"sha256:4036321d68e1db0f401864654175dd7f382835746113e6451fa0940d10cddf34","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART3","kind":"fragment","locator":"article/3","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:93316f566125a08d4b0812bb76fc2408fff861900e599cf358fbf4654e91e63b","language":"ru","status":"official","text":"Статья 3\nГосударства – участники образуют Совет коллективной безопасности в составе Глав государств – участников.\n(статья в редакции Протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 10 декабря 2010 года)."}]},{"contentHash":"sha256:ddb9abc195ed3afee8879248ebeb22d0af1404ec7e6946d53671a5c7425abd53","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4","kind":"fragment","locator":"article/4","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:c488f926e55f880b67f07de519e18e7bdeae795a4006065812fbc412967ee0ce","language":"ru","status":"official","text":"Статья 4\nЕсли одно из государств – участников подвергнется агрессии (вооруженному нападению, угрожающему безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету), то это будет рассматриваться государствами – участниками как агрессия (вооруженное нападение, угрожающее безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету) на все государства – участники настоящего Договора.\nВ случае совершения агрессии (вооруженного нападения, угрожающего безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету) на любое из государств – участников все остальные государства – участники по просьбе этого государства – участника незамедлительно предоставят ему необходимую помощь, включая военную, а также окажут поддержку находящимися в их распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН.\nО мерах, принятых на основании настоящей статьи, государства – участники незамедлительно известят Совет Безопасности Организации Объединенных Наций. При осуществлении этих мер государства – участники будут придерживаться соответствующих положений Устава ООН.\n(статья в редакции Протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 10 декабря 2010 года)."}]},{"contentHash":"sha256:d9a83848feb95e3760f505ed10834f7ee5813bb370ae5d38d29ce89dc077664f","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART5","kind":"fragment","locator":"article/5","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:80d1e187af1697ff47e191d1f0e2a26d1b1a28981974523c631d85e148a3344f","language":"ru","status":"official","text":"Статья 5\nКоординацию и обеспечение совместной деятельности государств – участников в соответствии с настоящим Договором берет на себя Совет коллективной безопасности государств – участников и создаваемые им органы.\n(статья в редакции Протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 10 декабря 2010 года)."}]},{"contentHash":"sha256:423de64f65f9429e3e8bd2ae94413b649aa44d74858974b0b8dba631733500f8","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6","kind":"fragment","locator":"article/6","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:05506990d7eb97c76bae54577411e0770e31348f5382a11a196f848bd3fb896f","language":"ru","status":"official","text":"Статья 6\nРешение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности в соответствии со статьями 2 и 4 настоящего Договора принимается главами государств – участников.\nИспользование сил и средств системы коллективной безопасности за пределами территории государств – участников может осуществляться исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников настоящего Договора.\n(статья в редакции Протокола о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного 10 декабря 2010 года)."}]},{"contentHash":"sha256:4070ac1f4103f62d30b92ffd678f14932a3538c97e7dac278372ae073aefef49","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_DECISION_TEXT","fragmentKind":"other","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_DECISION","kind":"fragment","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Решение СКБ ОДКБ от 6 января 2022 года о направлении Коллективных миротворческих сил в Республику Казахстан (текст недоступен)"}],"locator":"decision/2022-01-06","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty"},{"contentHash":"sha256:d9e97f52f05b9501e65d8b1864068faf9aacd619294d10641141e35a5717055a","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_DECISION_TEXT","kind":"source_edition","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Текст Решения СКБ ОДКБ от 6 января 2022 года — не опубликован"}],"language":"ru","lifecycle":[{"extent":"2022-01-06","status":"adopted"}],"materializationStatus":"UNAVAILABLE","officiality":"official","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","work":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_JANUARY_2022"},{"contentHash":"sha256:133247b1afeaca6bc2ca560844f1068c3b41c6350aa8b2db37f9d38ffcf56c55","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_JANUARY_2022","jurisdiction":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#International","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Решение Совета коллективной безопасности ОДКБ от 6 января 2022 года"}],"number":"Решение Совета коллективной безопасности ОДКБ от 6 января 2022 года о направлении Коллективных миротворческих сил ОДКБ в Республику Казахстан","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","sourceKind":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#other"},{"contentHash":"sha256:6054423de719ecd20d0a3fd8e68d28321944d8db2ddea036cdfd9d9da05b9b8a","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT_TEXT","fragmentKind":"other","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT","kind":"fragment","locator":"statement/2022-01-06","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","texts":[{"contentHash":"sha256:d167d2c8476033fe3ba29229f1be9be3cdb94eb74307936252dc4b80e9ea3d11","language":"ru","status":"official","text":"В связи с обращением Президента Республики Казахстан К.-Ж.К.Токаева и ввиду угрозы национальной безопасности и суверенитету Республики Казахстан, вызванной, в том числе, вмешательством извне, Совет коллективной безопасности ОДКБ в соответствии со статьей 4 Договора о коллективной безопасности принял решение направить Коллективные миротворческие силы ОДКБ в Республику Казахстан на ограниченный по времени период с целью стабилизации и нормализации обстановки в этой стране."}]},{"contentHash":"sha256:2ede5b8681222b7cbc831d69fecbee3b7a3d1decd7fc0491f12d61dae32e4c70","documentHash":"sha256:ec6f379f5e804c80648aec979cb8ee53b190eaecd0b99845f878f3599377eae6","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT_TEXT","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT_RU","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","retrievedAt":"2026-08-29T14:00:00Z","uri":"https://odkb-csto.org/news/news_odkb/zayavlenie-predsedatelya-soveta-kollektivnoy-bezopasnosti-odkb-premer-ministra-respubliki-armeniya-n/"},{"contentHash":"sha256:01fdb6f90a10a2a27efd1b184cd31a4a21a776903354516aee7516a6f13b4ba3","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_STATEMENT_TEXT","kind":"source_edition","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Заявление Председателя Совета коллективной безопасности ОДКБ — Премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна, 6 января 2022 года"}],"language":"ru","lifecycle":[{"extent":"2022-01-06","status":"adopted"}],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"official","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","work":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_SCB_JANUARY_2022"},{"contentHash":"sha256:b620c4985e44269c380e77897b6dba32e169467dd1749f1f15eb9f848d293d7f","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY","jurisdiction":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#International","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Договор о коллективной безопасности"}],"number":"Договор о коллективной безопасности, подписан в Ташкенте 15 мая 1992 года; вступил в силу 20 апреля 1994 года","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","sourceKind":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#treaty"},{"contentHash":"sha256:0029facca18d8127684438abe2b0c34a524ccf8ff8c52bd57ed42617a4c0354c","documentHash":"sha256:1fd29345b782b56020bb6faa70ebc3eda6acea2723e9e97f44bf6178b0691f0d","edition":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_RU","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","retrievedAt":"2026-08-29T14:00:00Z","uri":"https://odkb-csto.org/documents/documents/dogovor_o_kollektivnoy_bezopasnosti/"},{"contentHash":"sha256:6c8ff71c7f18bb6c290872cb883738db707888969f0fbd9eedb1b78a318988ee","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY_TEXT","kind":"source_edition","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Текст Договора с изменениями, внесёнными Протоколом от 10 декабря 2010 года (редакция, действовавшая в январе 2022 года)"}],"language":"ru","lifecycle":[{"extent":"1992-05-15","status":"adopted"}],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"official","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","work":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_TREATY"},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART3"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:8be0e0546025d4da04c4ffb27a78e520996b7750494725cc8d39d0156728865f","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#head_of_state_in_collective_security_council"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CollectiveSecurityCouncilComposition","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 3. Государства – участники образуют Совет коллективной безопасности в составе Глав государств – участников"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"contentHash":"sha256:bb6c18991865a5a07b8837e7cffb7429364abf4ca471bd45da26837a87062e93","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ConsultAndCoordinatePosition","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 1. Государства – участники будут консультироваться друг с другом по всем важным вопросам международной безопасности, затрагивающим их интересы, и согласовывать по этим вопросам позиции"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#consults_and_coordinates_position"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#european_asian_collective_security_system_created"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:2379d46c19729156e1e0cb5b183c8e2bcf623bf57e033df206c53caffc7e13c4","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#EnterConsultationsOnAmendments","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ConsultOnAmendmentsWhenSystemCreated","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 3. В случае создания в Европе и Азии системы коллективной безопасности государства – участники вступят в незамедлительные консультации друг с другом с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#important_international_security_question_affecting"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f755434a6c5f44287bee8c3ee3e4ce8ce0eadec4a8b07b260de7f4f0c546ce1a","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ConsultAndCoordinatePosition","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ConsultOnSecurityQuestions","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 2, абзац 1. Государства – участники будут консультироваться друг с другом по всем важным вопросам международной безопасности, затрагивающим их интересы, и согласовывать по этим вопросам позиции"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SecurityQuestion"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:612f17570e2e80b5c05b472b8322ed79e67f5e5f8deffbcbc87f05bcb19973c6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#joint_activity_coordinated_by_council"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CoordinationVestedInCouncil","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 5. Координацию и обеспечение совместной деятельности государств – участников в соответствии с настоящим Договором берет на себя Совет коллективной безопасности государств – участников и создаваемые им органы"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"contentHash":"sha256:a1317d1b606be7a054211659620da01fcdc5b2ab8fcfe730b20c58c4c31ca498","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#DecideOnUseOfCollectiveSecurityForces","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6, абзац 1. Решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности в соответствии со статьями 2 и 4 настоящего Договора принимается главами государств – участников"}],"modality":"power","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_of_collective_forces_decided"},"kind":"create"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#decides_use_of_collective_forces","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v0"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v1"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ground_for_use_of_collective_forces"},"kind":"status","status":"established"},"window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#head_of_state_in_collective_security_council"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8f39b39627e469ad39a6d948c23393c524422735515e046a1e7c8bf2ddbf10a4","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#DecideOnUseOfCollectiveSecurityForces","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#DecisionOnUseOfCollectiveForces","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6, абзац 1. Решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности в соответствии со статьями 2 и 4 настоящего Договора принимается главами государств – участников"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"contentHash":"sha256:2444e20eb9cf8987b6007f2d9544fbe05a6e4e677244f60bcd011fa4930c7571","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#EnterAllianceAgainstParty","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 2. Государства – участники не будут вступать в военные союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, направленных против другого государства – участника"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_military_alliance_against","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"contentHash":"sha256:ec7f37310bb8ab5cc3c25b2ba67999c4264469a56b7368d45c86af7c39cef7a4","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#EnterConsultationsOnAmendments","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 3. В случае создания в Европе и Азии системы коллективной безопасности государства – участники вступят в незамедлительные консультации друг с другом с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_immediate_consultations_on_amendments"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#externally_organised_armed_attack"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:de7509c026a2983b42369824510f9170fbd5568ac6fc5740837b741ecad4de03","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_on"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ExternallyOrganisedAttackIsArmedAttack","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Вооружённым нападением статьи 4 является также организованное извне вооружённое нападение негосударственных формирований (скобочная вставка описывает угрозу, а не субъекта)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"contentHash":"sha256:963b7547b2eca4da126c77164241cefc13aee8436fc43664e6d8ecfb1ea94624","excludes":[],"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ExternallyOrganisedAttackReading","includes":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ExternallyOrganisedAttackIsArmedAttack"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Расширительное прочтение: агрессией статьи 4 является и организованное извне вооружённое нападение негосударственных формирований — прочтение, при котором возможна официальная квалификация января 2022 года"}],"of":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","status":"disputed"},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f833080bc5c63cfe32d0fa089977c55143a990e6437db82142b865a299980065","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ground_for_use_of_collective_forces"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#GroundFromAggressionUnderArticle4","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6. …в соответствии со статьей 4 настоящего Договора (совершённая агрессия)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#threat_to_security_of"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:fbb843bdd810ec0330cd952af525da048a84670d10e076a456c30e40200a6652","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ground_for_use_of_collective_forces"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#GroundFromThreatUnderArticle2","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6. …в соответствии со статьей 2 настоящего Договора (угроза безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#requested_assistance"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ff0749882077ae954fe56a0a8e6c8e45d7ff93150df5cbc57d3182240af3d1f2","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ProvideNecessaryAssistance","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NecessaryAssistanceOnRequest","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 2. …все остальные государства – участники по просьбе этого государства – участника незамедлительно предоставят ему необходимую помощь, включая военную"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:1651a5fa1195b31592462287b83c0aa9f2c72d7a555447eea324e963ad509ad3","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ActAgainstParty","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NoActionAgainstParty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 2. …а также в действиях, направленных против другого государства – участника"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8731f0f8b9130becb5dd6f718852707561f1527759c3b92f4dac033dbe85bab9","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#EnterAllianceAgainstParty","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NoAllianceAgainstParty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 2. Государства – участники не будут вступать в военные союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, направленных против другого государства – участника"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#measures_taken_under_article_4"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ba39b6e7878eb5a6bce083991b08d46ccf759ecf30ccd67f99d1200652e3de6e","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NotifyUnSecurityCouncilOfMeasures","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NotifyUnSecurityCouncil","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 3. О мерах, принятых на основании настоящей статьи, государства – участники незамедлительно известят Совет Безопасности Организации Объединенных Наций"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"contentHash":"sha256:d75c3f6c60ccf648b63bb914c1356bf1a89c7e2b3ba309b4c086a21030938d1f","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#NotifyUnSecurityCouncilOfMeasures","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 3. О мерах, принятых на основании настоящей статьи, государства – участники незамедлительно известят Совет Безопасности Организации Объединенных Наций"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#notifies_un_security_council"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"contentHash":"sha256:070370fda3c0ecf043e1ab9b5f62dd3f9cea19d2bd4b7cc2ece65b695de98776","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ProvideNecessaryAssistance","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 2. …все остальные государства – участники по просьбе этого государства – участника незамедлительно предоставят ему необходимую помощь, включая военную"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_necessary_assistance"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"contentHash":"sha256:171d1077cdadb4460bb1ab1c2940ac71691d48fcb3631afbf856f0fbd9a1cfda","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ProvideSupportByAvailableMeans","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 2. …а также окажут поддержку находящимися в их распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_support_by_available_means"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:2cbf949a96d6fe12e3d7765b4f10ce5ceb218ead76baa03a7b0c6d434d71fadf","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#RefrainFromForceInInterstateRelations","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#RefrainFromForce","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 1. Государства – участники подтверждают обязательство воздерживаться от применения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"contentHash":"sha256:5c1af3c6692d9f2d78d31564b8260f6b6b5a26cbe439bdeb2d4a773cf9199561","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#RefrainFromForceInInterstateRelations","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 1. Государства – участники подтверждают обязательство воздерживаться от применения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"function":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#uses_or_threatens_force_in_interstate_relations","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:b0823a22d632e9df5120ea08c31bf5bab344557f0fca9694963d50b2acd37e30","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SecurityQuestion","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вопрос международной безопасности"}],"name":"SecurityQuestion","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"contentHash":"sha256:b9ccedd7bad6fa7e07fcb474dfd96f9679d69418ae237a9510b2593cdb50cd2b","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SettleDisagreementsByPeacefulMeans","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 1. Они обязуются разрешать все разногласия между собой и другими государствами мирными средствами"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#settles_disagreements_by_peaceful_means"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#has_disagreement_with"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:212fdec77530473cac83aa517e7112524bf25d9328f0f34df26d65277a532e83","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SettleDisagreementsByPeacefulMeans","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SettleDisagreementsPeacefully","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 1, абзац 1. Они обязуются разрешать все разногласия между собой и другими государствами мирными средствами"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"contentHash":"sha256:110ef6c008102fffb8eb9e877cce0702a52cb0059f720c6b6567f7bdcc520088","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство"}],"name":"State","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","typeKind":"entity","visibility":"public"},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#requested_assistance"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:0732f5ec2ab7d958cb8eaf732219764405fb23fde6c95a4574cd7f7d3552f5e0","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ProvideSupportByAvailableMeans","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SupportByAvailableMeansOnRequest","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 4, абзац 2. …а также окажут поддержку находящимися в их распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"contentHash":"sha256:3c1f6f29df1f16f7f3af0ade6149392209bad3525b4f629c30e944e74d725766","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#UseOutsideTerritoryLimits","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6, абзац 2. Использование сил и средств системы коллективной безопасности за пределами территории государств – участников может осуществляться исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников настоящего Договора"}],"modality":"duty","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_solely_in_interests_of_international_security"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#moment","kind":"const_ref"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CSTO_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_of_collective_forces_decided"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#forces_used_outside_party_territory"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8eea5129f20b257889329b305c635a05ff1fdbdf77677a57b6c5629295f74e88","head":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#UseOutsideTerritoryLimits","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#UseOutsideTerritoryOnlyForInternationalSecurity","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"Статья 6, абзац 2. Использование сил и средств системы коллективной безопасности за пределами территории государств – участников может осуществляться исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников настоящего Договора"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}]},{"contentHash":"sha256:b5be8ef968ab12c1156b0cb3453ac8722efebf989f417924b4937a82df252092","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#activates_joint_consultation_mechanism","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"приводит в действие механизм совместных консультаций с целью координации позиций"}],"name":"activates_joint_consultation_mechanism","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#activates_joint_consultation_mechanism/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#activates_joint_consultation_mechanism/arg/threatened","name":"threatened","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a25df3ebd524738309bbc74679e67fa3f74249d78534837931190e78d8ba42ed","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#adopts_assistance_measures","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вырабатывает и принимает меры по оказанию помощи в целях устранения возникшей угрозы"}],"name":"adopts_assistance_measures","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#adopts_assistance_measures/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#adopts_assistance_measures/arg/threatened","name":"threatened","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5b3d437546e1094b7966e8be194540a6bd6ffc75ebb12d8797cab7b3b9e72960","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_against_all_parties","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"агрессия против одного участника рассматривается как агрессия на все государства – участники настоящего Договора"}],"name":"aggression_against_all_parties","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_against_all_parties/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_against_all_parties/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cbffd617a3165a9a40778519d3a82998e7da220f3ac8f804e2374648d6ce9c44","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"установлено, что государство – участник подверглось агрессии по статье 4"}],"name":"aggression_established","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#aggression_established/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation","visibility":"public"},{"contentHash":"sha256:d6d3cfcecb2053004e38fd3a0d0144cc022b861c253c92a5c818c3272fde39e0","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_by_state","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вооружённое нападение другого государства"}],"name":"armed_attack_by_state","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_by_state/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_by_state/arg/attacker","name":"attacker","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6846f9ded6c19ac91ee51ceb3984096ab949b41c4eaf62d3cafdf0d79be91338","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_on","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вооружённое нападение на государство – участника в смысле статьи 4"}],"name":"armed_attack_on","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#armed_attack_on/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3f31e39d96eeac00f2f720d040f3205fa6b697b36c09bbad7a42f8f189e9c519","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#attack_endangers_protected_goods","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"нападение угрожает безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету"}],"name":"attack_endangers_protected_goods","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#attack_endangers_protected_goods/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6cecc94e6c431501376074bff9b80a3c3041a2444f4f93550e5f3beaccba0de2","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#consults_and_coordinates_position","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"консультируется с другими участниками и согласовывает позицию по вопросу"}],"name":"consults_and_coordinates_position","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#consults_and_coordinates_position/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#consults_and_coordinates_position/arg/q","name":"q","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SecurityQuestion"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8f2624ba7ae301b10f322de1ca5443d67acec6e242b31f36c6d60d319b0c6fcf","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#decides_use_of_collective_forces","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"принимает решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности"}],"name":"decides_use_of_collective_forces","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#decides_use_of_collective_forces/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#decides_use_of_collective_forces/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e39bc23adb869cdda6be358abe82284212bb06f18eb310e8694694104cb9e8d7","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_immediate_consultations_on_amendments","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вступает в незамедлительные консультации с целью внесения необходимых изменений в настоящий Договор"}],"name":"enters_immediate_consultations_on_amendments","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_immediate_consultations_on_amendments/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f48ad2381b2ab9a5124d45b6d39f535cad359566d72e13412803f029f2441ee4","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_military_alliance_against","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"вступает в военный союз либо участвует в группировке государств, направленной против другого государства"}],"name":"enters_military_alliance_against","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_military_alliance_against/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#enters_military_alliance_against/arg/target","name":"target","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:08431f410c83a2afa18eb6899ab08cb1b83bfab6b784de7a419c5efd9335af25","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#european_asian_collective_security_system_created","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"в Европе и Азии создана система коллективной безопасности и заключены с этой целью договоры о коллективной безопасности"}],"name":"european_asian_collective_security_system_created","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1fd6c50589ab2f3aeb1c709de80b903fa61a319621433edaaf6efae8927af0e7","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#externally_organised_armed_attack","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"организованное извне вооружённое нападение негосударственных формирований"}],"name":"externally_organised_armed_attack","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#externally_organised_armed_attack/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:fef86c1947d45dcef65235abd4a42d81498540deb6d1e2c76d44e000ac3c6ced","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#forces_used_outside_party_territory","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"силы и средства системы коллективной безопасности используются за пределами территории государств – участников"}],"name":"forces_used_outside_party_territory","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#forces_used_outside_party_territory/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c10a7ef376fc6b963d139f6f945642edc8642472a3fa0d4cb03044b0988e8edd","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ground_for_use_of_collective_forces","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"имеется основание статей 2 либо 4 для использования сил и средств системы коллективной безопасности"}],"name":"ground_for_use_of_collective_forces","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#ground_for_use_of_collective_forces/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation","visibility":"public"},{"contentHash":"sha256:64cb3d8a040bbfe8e58bc85c0bc78ade90d8a83b7c1e076427a7d5b6aac241c1","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#has_disagreement_with","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"имеет разногласие с другим государством"}],"name":"has_disagreement_with","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#has_disagreement_with/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#has_disagreement_with/arg/other","name":"other","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8eb99693bd1f823a4aeb4240b9321229bbc4441f29d3008280d68c28596d496d","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#head_of_state_in_collective_security_council","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"глава данного государства – участника входит в состав Совета коллективной безопасности"}],"name":"head_of_state_in_collective_security_council","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#head_of_state_in_collective_security_council/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:19580b9f5f28ca4b4cbaf6e74a889a3e9a00d3047122cccd390a78f03fc9f0b0","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#important_international_security_question_affecting","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"важный вопрос международной безопасности, затрагивающий интересы государства-участника"}],"name":"important_international_security_question_affecting","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#important_international_security_question_affecting/arg/q","name":"q","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#SecurityQuestion"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#important_international_security_question_affecting/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2c8a5a7abf52bdfdfe2843a4bdf9375194f09f4426a58fc0d8c432c143e07c11","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#joint_activity_coordinated_by_council","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"координацию и обеспечение совместной деятельности берёт на себя Совет коллективной безопасности и создаваемые им органы"}],"name":"joint_activity_coordinated_by_council","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#joint_activity_coordinated_by_council/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a2b0e3f4eab7b3f2f02039b41ca610b3561f30bb65a1bfc5aabe24baf2ea46cf","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#measures_taken_under_article_4","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство – участник приняло меры на основании статьи 4"}],"name":"measures_taken_under_article_4","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#measures_taken_under_article_4/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#measures_taken_under_article_4/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:197c422a20806280ec3ee1a982753c480fae8e4b0cfee3a5feb70a9766d6d9b7","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#notifies_un_security_council","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"извещает Совет Безопасности Организации Объединённых Наций о принятых мерах"}],"name":"notifies_un_security_council","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#notifies_un_security_council/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:58803e071bddbb5997d3f4cb47b2f52cf8aba14ce7364387e5ff49af8732696e","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#participates_in_action_against","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"принимает участие в действиях, направленных против другого государства"}],"name":"participates_in_action_against","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#participates_in_action_against/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#participates_in_action_against/arg/target","name":"target","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e0fcde85a3249f404d02c44f15d43cd2d6ad3a5002147e18abfc131a833f5db4","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"государство-участник, отличное от указанного"}],"name":"party_other_than","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#party_other_than/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6900fbe0e8f4e781ad4932c12874360b27c54ef228a9613bd5ae0b58af04ba44","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_necessary_assistance","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"предоставляет необходимую помощь, включая военную"}],"name":"provides_necessary_assistance","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_necessary_assistance/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_necessary_assistance/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:197a19a716abee5dbf26feb1c02cb9b3fcca23e6c73ee0ae6754c4e74a1d9854","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_support_by_available_means","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"оказывает поддержку находящимися в его распоряжении средствами в порядке осуществления права на коллективную оборону"}],"name":"provides_support_by_available_means","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_support_by_available_means/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}},{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#provides_support_by_available_means/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3c7631e7d71795f14bfdcd9813539853557aa8fb9f525871dbc0e20a348411b9","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#requested_assistance","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство – участник обратилось с просьбой о помощи"}],"name":"requested_assistance","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#requested_assistance/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation","visibility":"public"},{"contentHash":"sha256:8f60ebf991f583937009306bace63dd406ffe07ff3e7d46a3aa02fb3b9fcdb22","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#settles_disagreements_by_peaceful_means","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"разрешает разногласия мирными средствами"}],"name":"settles_disagreements_by_peaceful_means","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#settles_disagreements_by_peaceful_means/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d5e16d006da69c35a3d369bcd11fdaed829b6d38c13e5bd0b8a06feb27680610","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство – участник настоящего Договора"}],"name":"state_party","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#state_party/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation","visibility":"public"},{"contentHash":"sha256:200f21998090e36cb044be935ac846c3d6b6250e0dd52adde5fee4edf57108bf","effect":"judgment","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#subjected_to_aggression","judgment":{"authority":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CollectiveSecurityCouncil"},"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство – участник подверглось агрессии (вопрос решает Совет коллективной безопасности)"}],"name":"subjected_to_aggression","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#subjected_to_aggression/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"judgment","symbolKind":"relation"},{"authority":{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#CollectiveSecurityCouncil","kind":"const_ref"},"capability":"judgment:CollectiveSecurityCouncil","contentHash":"sha256:a91d62c59b8c47e8cea365f4274760110665657d4290520571a44600c73ea190","effect":"judgment","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#subjected_to_aggression/external","kind":"external_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"государство – участник подверглось агрессии (вопрос решает Совет коллективной безопасности)"}],"package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","symbol":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#subjected_to_aggression"},{"contentHash":"sha256:e5f6c19484ab5cefe82d2faaf983725b0406fd52bdc183c57d17c4ca79334cad","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#threat_to_security_of","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"угроза безопасности, стабильности, территориальной целостности и суверенитету государства-участника либо угроза международному миру и безопасности"}],"name":"threat_to_security_of","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#threat_to_security_of/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f95eef2698f9f8258584687450f4db214480f445793fa5c6aae4281d71893ae9","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_of_collective_forces_decided","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"решение об использовании сил и средств системы коллективной безопасности принято"}],"name":"use_of_collective_forces_decided","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_of_collective_forces_decided/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8eac090444f816cd3bda589996a74a8febda4942ba13a2dfdb9b7be77e7e0076","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_solely_in_interests_of_international_security","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"использование осуществляется исключительно в интересах международной безопасности в соответствии с Уставом ООН и законодательством государств – участников"}],"name":"use_solely_in_interests_of_international_security","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#use_solely_in_interests_of_international_security/arg/v","name":"v","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c705e0e1b231b0caf2abd93dafe7d936d30e935bbdc291160ff54a6f8759b2c6","id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#uses_or_threatens_force_in_interstate_relations","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"official","text":"применяет силу или угрожает силой в межгосударственных отношениях"}],"name":"uses_or_threatens_force_in_interstate_relations","package":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","parameters":[{"id":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#uses_or_threatens_force_in_interstate_relations/arg/s","name":"s","type":{"name":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty#State"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"intl.csto.tashkent_treaty","namespace":"urn:intl:csto:clir:tashkent-treaty","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:39112e85a33dd190236247be28585d1305e91bfedc78b1498f8a967a2be6b080","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}