Опубликованный пакет / CLIR

horde.corpus.yarliks

v0.1.0

ЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИ

Пломба §208sha256:55a673d6b00b62877a9a752466d3ebf70206206ef3feace7186a50b7c7079a8c
Подключить / law.toml
[dependencies]
horde.corpus.yarliks = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/55a673d6b00b62877a9a752466d3ebf70206206ef3feace7186a50b7c7079a8c.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 90
УзелПодписьАнкеры §194
AmbarSborамбарный налогinternal
Badjбаджinternal
Berdibek1357Пятый ярлык: Бердибека митрополиту Алексею [1357 г.]internal
Danданьinternal
Darдарinternal
DozornySborдозорный сборinternal
GumennySborгуманный сбор (плата с гумна)internal
HadjiBayramKhodjaхаджи Байрам-ходжа, отец Мухаммеда, пожалованный ханомinternal
HadjiMuhammadхаджи Мухаммед, старший сын Мухаммедаinternal
Kalanкаланinternal
Kharadjхарджinternal
Kormкормinternal
KormFurazhкорма и фуражinternal
Kubchirкубчир (с зависимых людей)internal
Kurutкурут (с Инкинчи и Ускюбола)internal
Kysmetкысмет (с зависимых людей)internal
MahmudМахмуд, сын Мухаммедаinternal
MenguTimur1267Третий ярлык: Менгу-Темира [1267 г.] — древнейший в сборникеinternal
MuhammadМухаммед, держатель ярлыкаinternal
Mzdaмздаinternal
Pitieпитьёinternal
Pochestieпочестьеinternal
Podvodaподвода (подводная повинность)internal
Podvodyзахват скотины под подводыinternal
Popluzhnoeпоплужное (побор с плуга)internal
Poshlinaпошлинаinternal
Postoyночлег и постойinternal
PutevoySborпутевой сборinternal
Salykподать, «салык» называемаяinternal
Taidula1347Второй ярлык: Тайдулы Иоану митрополиту [1347 г.]internal
Taidula1351Четвёртый ярлык: Тайдулы митрополиту Феогносту [1351 г.]internal
Taidula1354Шестой ярлык: Тайдулы митрополиту Алексею [1354 г.], проезжая грамотаinternal
Tamgaтамга (с виноградников, а также при купле и продаже)internal
TamgaRusтамгаinternal
Tartnakтартнак (при покупке и продаже)internal
TimurKutlug1398Ярлык Тимур-Кутлуга (24 апреля 1398 г.), тарханная грамота Мухаммедуinternal
Tyulyak1379Первый ярлык: Тюляка митрополиту Михаилу [1379 г.]internal
Voinaвоина (военная повинность)internal
Yamям (ямская повинность)internal
Yasakясакinternal
Zaprosзапрос (внеочередное требование)internal
acted_beyond_dueучинил чрез пошлину над церковными домами, землями, водами или людьмиinternal
adjudicated_trulyвыслушал и по истине дело управилinternal
answerable_himselfответ на нём самомinternal
blasphemes_faithхулит веру ихinternal
checked_exactionвзимание, проверяемое на вхождение в перечень грамотыinternal
church_craftsmanцерковный мастер, сокольник, пардусникinternal
church_personлицо поповьского чина: поп, чернец, богомолец, митрополитinternal
church_propertyцерковное: земля, вода, огород, виноград, мельница, зимовище, летовище, церковный домinternal
complaint_broughtслово на попов и на их людей пришло к митрополитуinternal
destroyed_booksиздирает или губит книгиinternal
detainedперенял, задержал в путиinternal
extraordinary_burdenзабота, побор или чрезвычайный налогinternal
granted_tarkhanханским словом произведён в тарханыinternal
guardedстережёт церковного мастераinternal
horde_officialордынское должностное лицо, взимающее в пользу ханской властиinternal
household_coveredпожалование распространено на домочадца попаinternal
in_sinв гресех будетinternal
invented_dueпошлину замыслилinternal
leviedвзимание с лица состоялось как правовое последствиеinternal
levy_attemptдолжностное лицо требует взимание с лицаinternal
liable_to_deathповинен и умрётinternal
liturgical_bookкнига их законаinternal
metropolitanмитрополит, адресат грамотыinternal
must_payдань ли или иное что — ино им датиinternal
named_in_berdibekплатёж, поимённо названный в ярлыке Бердибекаinternal
named_in_mengu_timurплатёж, поимённо названный в постановляющей части ярлыка Менгу-Темираinternal
named_in_taidula_1347платёж, поимённо названный в ярлыке Тайдулы Иоануinternal
named_in_taidula_1351платёж, поимённо названный в ярлыке Тайдулы Феогностуinternal
named_in_timur_kutlugвзимание, поимённо названное в ярлыке Тимур-Кутлугаinternal
named_in_tyulyakплатёж, поимённо названный в ярлыке Тюлякаinternal
prayers_offeredвозносит молитвы и благословения за хана и род родовinternal
prays_with_untrue_heartмолится не правым сердцемinternal
quartered_in_church_houseстал в церковном домеinternal
returnedвозвратил заимаемое назадinternal
ruined_church_houseразорил церковный домinternal
seizedзаимает церковноеinternal
separated_from_householdвыделился из хозяйства попаinternal
shares_bread_and_houseедин хлеб ядущий и во едином дому живущий брат или сын попаinternal
son_ofсын такого-тоinternal
subject_of_ulusлицо, о котором идёт речь: «кто бы то ни было», «кто ни будет»internal
tarkhanтархан (лицо, состоящее в тарханстве)internal
tarkhan_dependantземлепашец, торговец или зависимый человек тарханаinternal
took_from_churchдолжностное лицо взяло с церковного человекаinternal
travelling_to_constantinopleмитрополит идёт ко Царюградуinternal
tribute_or_dueплатёж есть дань или пошлинаinternal
under_yarlikлицо пользуется пожалованием по этой грамотеinternal
unjust_takingнесправедливым образом тащит и берётinternal
violence_againstпричиняет насилиеinternal
violence_doneсилу учинилinternal
type_decl — 4
УзелПодписьАнкеры §194
ExactionВзимание (дань, пошлина, повинность)internal
PersonЛицоinternal
ThingЦерковное имуществоinternal
YarlikЯрлык (жалованная грамота хана)internal
rule — 37
УзелПодписьАнкеры §194
BlasphemyPunishedByDeathА кто имет веру их хулити — тот человек извинится и умрет1internal
ChurchCraftsmenNotGuardedА что церковное мастери, соколници, пардусници кто ни будет — да ни стерегут их1internal
ChurchImmunityBerdibekПо ярлыку Бердибека: не емлют у них ни подвод, ни кормов, ни пития, ни запросов, ни почестия1internal
ChurchImmunityBerdibekGeneralПо ярлыку Бердибека: какова дань ни буди или пошлина — ино тем не надобе ни видети1internal
ChurchImmunityMenguTimurПо ярлыку Менгу-Темира: которая дань, или поплужное, или подвода, или корм — да не просят; ям, воина, тамга не дают1internal
ChurchImmunityTaidula1347По ярлыку Тайдулы Иоану: не надобе им мзда, ни какая пошлина1internal
ChurchImmunityTaidula1351По ярлыку Тайдулы Феогносту: пошлина ему не надобе, ни подвода, ни корм, ни запрос, ни каков дар, ни почестия1internal
ChurchImmunityTyulyakПо ярлыку Тюляка: никакова дань, ни которая пошлина, ни подвода, ни корм, ни питье, ни запрос, ни даров, ни почестъя1internal
ChurchImmunityTyulyakGeneralПо ярлыку Тюляка: какова дань ни будет или коя пошлина — ино тем того ни видети не надобе1internal
ChurchPropertyInviolableИли что церковное — земля, вода, огороди, винограды, мелници, зимовища, летовища — да не заимают их1internal
DependantImmunityNamedС зависимых людей тархана поимённо названных взиманий пусть не берут2internal
HouseholdImmunityMenguTimurНа домочадца попа пожалование идёт по тому же пути: названного в грамоте с него не берут2internal
InventedDuePunishedА кто пошлину замыслить — умреть и поблюдеться1internal
LiturgicalBooksProtectedИли что в законе их книги или ино что — да не заимают, ни емлют, ни издерут, ни погубят их1internal
MetropolitanPassageProtectedКоли ко Царюграду поидет — чтобы его не переймали, ни силы бы ему не чинили никакые1internal
NoUnjustTakingFromTarkhanНесправедливым образом что бы то ни было пусть не тащат и не берут1internal
NoViolenceAgainstTarkhanPeopleКто бы то ни было насилие им пусть не причиняет2internal
OfficialLevyPowerПолномочие ордынского должностного лица взимать дань и пошлины2internal
OfficialTakingPunishedByDeathА возьмут ине — по велицеи язе извинятся и умрут1internal
PassageViolencePunishedА кто пак силу учинит — и он на велицей пошлине перемолвится1internal
PrelateAdjudicatesTrulyИ ты слово их выслушай да по истине дело их управи1internal
PrelateAnswersForOwnExcessЧто чрез пошлину учинишь — ино то на тобе1internal
PriestHouseholdCoveredПопове един хлеб ядуще и во едином дому живуще, у кого брат или сын — и тем по тому же пути пожалование1internal
QuarteringInChurchHousePunishedА кто ся имет в церковных домех ставити — и те люди в гресех будут да умрут смертию1internal
QuarteringIsSinИ те люди в гресех будут1internal
RuiningChurchHousePunishedА кто ся имет церковные домы рушити — и те люди в гресех будут да умрут смертию1internal
RuiningIsSinИ те люди в гресех будут1internal
SeizedChurchPropertyReturnedИ яже будут поимали — и они да воздадут назад1internal
SeparatedHouseholdNotCoveredАж будут от них выступились — пожалование на них не идёт1internal
SeparatedHouseholdPaysБудет же ли, от них выступились дань ли или иное что — ино им дати1internal
TarkhanByGrantПожалованный ханским словом состоит в тарханстве1internal
TarkhanImmunityNamedС тархана поимённо названных взиманий пусть не берут2internal
TarkhanImmunityResidualОт какого бы то ни было рода забот, поборов и чрезвычайных налогов тархан защищён и сохранён2internal
TarkhanInheritedТарханство переходит от одного к другому по ярлыку истинного тарханства2internal
TarkhanPrayerDutyТархан постоянно возносит молитвы и благословения за хана и род родов2internal
UnlawfulForcePunishedА кто пак беспутно силу учинить какову — умреть и поблюдеться1internal
UntruePrayerBringsSinА иже имете не правым сердцем о нас молитесь — богу тот грех на вас будет1internal
priority_rule — 12
УзелПодписьАнкеры §194
BerdibekGeneralOverLevyОбщая формула ярлыка Бердибека сильнее обычного полномочия взиматьinternal
BerdibekOverLevyЯрлык Бердибека сильнее обычного полномочия взиматьinternal
HouseholdOverLevyПожалование домочадцам попа сильнее обычного полномочия взиматьinternal
MenguTimurOverLevyЯрлык Менгу-Темира сильнее обычного полномочия взиматьinternal
SeparationDefeatsHouseholdExtensionОговорка о выделении побеждает распространение пожалованияinternal
Taidula1347OverLevyЯрлык Тайдулы Иоану сильнее обычного полномочия взиматьinternal
Taidula1351OverLevyЯрлык Тайдулы Феогносту сильнее обычного полномочия взиматьinternal
TyulyakGeneralOverLevyОбщая формула ярлыка Тюляка сильнее обычного полномочия взиматьinternal
TyulyakOverLevyЯрлык Тюляка сильнее обычного полномочия взиматьinternal
YarlikOverLevyDependantПожалование зависимым людям тархана сильнее обычного полномочия взиматьinternal
YarlikOverLevyNamedТарханная грамота сильнее обычного полномочия взиматьinternal
YarlikOverLevyResidualОбщая оговорка грамоты сильнее обычного полномочия взиматьinternal
norm_template — 21
УзелПодписьАнкеры §194
AdjudicateTrulyИ ты слово их выслушай да по истине дело их управи1internal
BerdibekExemptionПо ярлыку Бердибека: не емлют у них ни подвод, ни кормов, ни пития, ни запросов, ни почестия1internal
BerdibekGeneralExemptionПо ярлыку Бердибека: какова дань ни буди или пошлина — ино тем не надобе ни видети1internal
DependantFromNamedExactionС зависимых людей тархана поимённо названных взиманий пусть не берут2internal
FromAnyBurdenОт какого бы то ни было рода забот, поборов и чрезвычайных налогов тархан защищён и сохранён2internal
FromNamedExactionС тархана поимённо названных взиманий пусть не берут2internal
HouseholdExemptionНа домочадца попа пожалование идёт по тому же пути: названного в грамоте с него не берут2internal
LevyПолномочие ордынского должностного лица взимать дань и пошлины2internal
MenguTimurExemptionПо ярлыку Менгу-Темира: которая дань, или поплужное, или подвода, или корм — да не просят; ям, воина, тамга не дают1internal
NoBookDestructionИли что в законе их книги или ино что — да не заимают, ни емлют, ни издерут, ни погубят их1internal
NoDetentionКоли ко Царюграду поидет — чтобы его не переймали, ни силы бы ему не чинили никакые1internal
NoGuardingА что церковное мастери, соколници, пардусници кто ни будет — да ни стерегут их1internal
NoSeizureИли что церковное — земля, вода, огороди, винограды, мелници, зимовища, летовища — да не заимают их1internal
NoUnjustTakingНесправедливым образом что бы то ни было пусть не тащат и не берут1internal
NoViolenceКто бы то ни было насилие им пусть не причиняет2internal
OfferPrayersТархан постоянно возносит молитвы и благословения за хана и род родов2internal
ReturnSeizedИ яже будут поимали — и они да воздадут назад1internal
Taidula1347ExemptionПо ярлыку Тайдулы Иоану: не надобе им мзда, ни какая пошлина1internal
Taidula1351ExemptionПо ярлыку Тайдулы Феогносту: пошлина ему не надобе, ни подвода, ни корм, ни запрос, ни каков дар, ни почестия1internal
TyulyakExemptionПо ярлыку Тюляка: никакова дань, ни которая пошлина, ни подвода, ни корм, ни питье, ни запрос, ни даров, ни почестъя1internal
TyulyakGeneralExemptionПо ярлыку Тюляка: какова дань ни будет или коя пошлина — ино тем того ни видети не надобе1internal
assertion — 51
УзелПодписьАнкеры §194
assert-12internal
assert-101internal
assert-111internal
assert-121internal
assert-131internal
assert-141internal
assert-151internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-181internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-201internal
assert-211internal
assert-221internal
assert-231internal
assert-241internal
assert-251internal
assert-261internal
assert-271internal
assert-281internal
assert-291internal
assert-34internal
assert-301internal
assert-311internal
assert-321internal
assert-331internal
assert-341internal
assert-351internal
assert-361internal
assert-371internal
assert-381internal
assert-391internal
assert-42internal
assert-401internal
assert-411internal
assert-421internal
assert-431internal
assert-441internal
assert-451internal
assert-461internal
assert-471internal
assert-481internal
assert-491internal
assert-52internal
assert-501internal
assert-511internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-81internal
assert-91internal
closure_policy — 6
УзелПодписьАнкеры §194
BerdibekListClosureПеречень 1357 года закрыт: дань, пошлина, подводы, кормы, питие, запросы, почестие1internal
MenguTimurListClosureПеречень 1267 года закрыт постановляющей частью: семь платежей и повинностей, и только они1internal
Taidula1347ListClosureПеречень 1347 года закрыт: мзда и пошлина1internal
Taidula1351ListClosureПеречень 1351 года закрыт: пошлина, подвода, корм, запрос, дар, почестие1internal
TimurKutlugListClosureПеречень изъятий ярлыка Тимур-Кутлуга закрыт: названо семнадцать взиманий и повинностей, и только они освобождены поимённо4internal
TyulyakListClosureПеречень 1379 года закрыт: дань, пошлина, подвода, корм, питье, запрос, дары, почестье1internal
fragment — 55
УзелПодписьАнкеры §194
TK_ATTESTATION_CHGinternal
TK_ATTESTATION_RUinternal
TK_ESTATE_CHGinternal
TK_ESTATE_RUinternal
TK_EXACTIONS_FIELD_CHGinternal
TK_EXACTIONS_FIELD_RUinternal
TK_EXACTIONS_ROAD_CHGinternal
TK_EXACTIONS_ROAD_RUinternal
TK_EXACTIONS_SERVICE_CHGinternal
TK_EXACTIONS_SERVICE_RUinternal
TK_EXACTIONS_TRADE_CHGinternal
TK_EXACTIONS_TRADE_RUinternal
TK_GRANT_MUHAMMAD_CHGinternal
TK_GRANT_MUHAMMAD_RUinternal
TK_GRANT_SONS_CHGinternal
TK_GRANT_SONS_RUinternal
TK_INHERITANCE_CHGinternal
TK_INHERITANCE_RUinternal
TK_PRAYER_CHGinternal
TK_PRAYER_RUinternal
TK_PROPERTY_CHGinternal
TK_PROPERTY_RUinternal
TK_RESIDUAL_CHGinternal
TK_RESIDUAL_RUinternal
YM_ART1internal
YM_ART2internal
YM_ART3internal
YM_ART4internal
YM_ART5internal
YM_ART6internal
YM_ART7internal
YM_BD_EXEMPTIONSinternal
YM_BD_GENERALinternal
YM_MT_ADDRESSinternal
YM_MT_BLASPHEMYinternal
YM_MT_BOOKSinternal
YM_MT_CRAFTSMENinternal
YM_MT_EXEMPTIONSinternal
YM_MT_HOUSEHOLDinternal
YM_MT_LAYMENinternal
YM_MT_OFFICIAL_SANCTIONinternal
YM_MT_PRAYER_CONDITIONinternal
YM_MT_PROPERTYinternal
YM_MT_RETURNinternal
YM_TD1347_ADJUDICATIONinternal
YM_TD1347_EXEMPTIONSinternal
YM_TD1351_EXEMPTIONSinternal
YM_TD1351_SANCTIONinternal
YM_TD1354_PASSAGEinternal
YM_TITLEinternal
YM_TY_ADDRESSinternal
YM_TY_EXEMPTIONSinternal
YM_TY_GENERALinternal
YM_TY_HOUSESinternal
YM_TY_PRELATE_ANSWERSinternal
publication — 3
УзелПодписьАнкеры §194
TIMUR_KUTLUG_RUSSIAN_TEXTinternal
TIMUR_KUTLUG_TURKIC_TEXTinternal
YARLIKI_MITROPOLITAM_TEXTinternal
source_edition — 3
УзелПодписьАнкеры §194
TIMUR_KUTLUG_RUSSIANПострочный русский перевод (А. П. Григорьев, Востоковедение, вып. 9, 1984)internal
TIMUR_KUTLUG_TURKICТюркский подлинник уйгурского письма в транслитерации (пожалование в индивидуальном формуляре)internal
YARLIKI_MITROPOLITAM_KRATKAYAКраткая редакция сборника по изданию «Памятники русского права», вып. 3 (М.: Госюрлитиздат, 1955), стр. 464–471internal
source_work — 2
УзелПодписьАнкеры §194
YARLIKI_MITROPOLITAMЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИinternal
YARLIK_TIMUR_KUTLUGaltun nisanlig at tamyalig jarliyinternal