Опубликованный пакет / CLIR
horde.corpus.yarliks
v0.1.0ЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИ
Пломба §208
sha256:55a673d6b00b62877a9a752466d3ebf70206206ef3feace7186a50b7c7079a8cПодключить /
law.toml[dependencies] horde.corpus.yarliks = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/55a673d6b00b62877a9a752466d3ebf70206206ef3feace7186a50b7c7079a8c.lawir.json
Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.
symbol_decl — 90
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AmbarSbor | амбарный налог | internal | |
| Badj | бадж | internal | |
| Berdibek1357 | Пятый ярлык: Бердибека митрополиту Алексею [1357 г.] | internal | |
| Dan | дань | internal | |
| Dar | дар | internal | |
| DozornySbor | дозорный сбор | internal | |
| GumennySbor | гуманный сбор (плата с гумна) | internal | |
| HadjiBayramKhodja | хаджи Байрам-ходжа, отец Мухаммеда, пожалованный ханом | internal | |
| HadjiMuhammad | хаджи Мухаммед, старший сын Мухаммеда | internal | |
| Kalan | калан | internal | |
| Kharadj | хардж | internal | |
| Korm | корм | internal | |
| KormFurazh | корма и фураж | internal | |
| Kubchir | кубчир (с зависимых людей) | internal | |
| Kurut | курут (с Инкинчи и Ускюбола) | internal | |
| Kysmet | кысмет (с зависимых людей) | internal | |
| Mahmud | Махмуд, сын Мухаммеда | internal | |
| MenguTimur1267 | Третий ярлык: Менгу-Темира [1267 г.] — древнейший в сборнике | internal | |
| Muhammad | Мухаммед, держатель ярлыка | internal | |
| Mzda | мзда | internal | |
| Pitie | питьё | internal | |
| Pochestie | почестье | internal | |
| Podvoda | подвода (подводная повинность) | internal | |
| Podvody | захват скотины под подводы | internal | |
| Popluzhnoe | поплужное (побор с плуга) | internal | |
| Poshlina | пошлина | internal | |
| Postoy | ночлег и постой | internal | |
| PutevoySbor | путевой сбор | internal | |
| Salyk | подать, «салык» называемая | internal | |
| Taidula1347 | Второй ярлык: Тайдулы Иоану митрополиту [1347 г.] | internal | |
| Taidula1351 | Четвёртый ярлык: Тайдулы митрополиту Феогносту [1351 г.] | internal | |
| Taidula1354 | Шестой ярлык: Тайдулы митрополиту Алексею [1354 г.], проезжая грамота | internal | |
| Tamga | тамга (с виноградников, а также при купле и продаже) | internal | |
| TamgaRus | тамга | internal | |
| Tartnak | тартнак (при покупке и продаже) | internal | |
| TimurKutlug1398 | Ярлык Тимур-Кутлуга (24 апреля 1398 г.), тарханная грамота Мухаммеду | internal | |
| Tyulyak1379 | Первый ярлык: Тюляка митрополиту Михаилу [1379 г.] | internal | |
| Voina | воина (военная повинность) | internal | |
| Yam | ям (ямская повинность) | internal | |
| Yasak | ясак | internal | |
| Zapros | запрос (внеочередное требование) | internal | |
| acted_beyond_due | учинил чрез пошлину над церковными домами, землями, водами или людьми | internal | |
| adjudicated_truly | выслушал и по истине дело управил | internal | |
| answerable_himself | ответ на нём самом | internal | |
| blasphemes_faith | хулит веру их | internal | |
| checked_exaction | взимание, проверяемое на вхождение в перечень грамоты | internal | |
| church_craftsman | церковный мастер, сокольник, пардусник | internal | |
| church_person | лицо поповьского чина: поп, чернец, богомолец, митрополит | internal | |
| church_property | церковное: земля, вода, огород, виноград, мельница, зимовище, летовище, церковный дом | internal | |
| complaint_brought | слово на попов и на их людей пришло к митрополиту | internal | |
| destroyed_books | издирает или губит книги | internal | |
| detained | перенял, задержал в пути | internal | |
| extraordinary_burden | забота, побор или чрезвычайный налог | internal | |
| granted_tarkhan | ханским словом произведён в тарханы | internal | |
| guarded | стережёт церковного мастера | internal | |
| horde_official | ордынское должностное лицо, взимающее в пользу ханской власти | internal | |
| household_covered | пожалование распространено на домочадца попа | internal | |
| in_sin | в гресех будет | internal | |
| invented_due | пошлину замыслил | internal | |
| levied | взимание с лица состоялось как правовое последствие | internal | |
| levy_attempt | должностное лицо требует взимание с лица | internal | |
| liable_to_death | повинен и умрёт | internal | |
| liturgical_book | книга их закона | internal | |
| metropolitan | митрополит, адресат грамоты | internal | |
| must_pay | дань ли или иное что — ино им дати | internal | |
| named_in_berdibek | платёж, поимённо названный в ярлыке Бердибека | internal | |
| named_in_mengu_timur | платёж, поимённо названный в постановляющей части ярлыка Менгу-Темира | internal | |
| named_in_taidula_1347 | платёж, поимённо названный в ярлыке Тайдулы Иоану | internal | |
| named_in_taidula_1351 | платёж, поимённо названный в ярлыке Тайдулы Феогносту | internal | |
| named_in_timur_kutlug | взимание, поимённо названное в ярлыке Тимур-Кутлуга | internal | |
| named_in_tyulyak | платёж, поимённо названный в ярлыке Тюляка | internal | |
| prayers_offered | возносит молитвы и благословения за хана и род родов | internal | |
| prays_with_untrue_heart | молится не правым сердцем | internal | |
| quartered_in_church_house | стал в церковном доме | internal | |
| returned | возвратил заимаемое назад | internal | |
| ruined_church_house | разорил церковный дом | internal | |
| seized | заимает церковное | internal | |
| separated_from_household | выделился из хозяйства попа | internal | |
| shares_bread_and_house | един хлеб ядущий и во едином дому живущий брат или сын попа | internal | |
| son_of | сын такого-то | internal | |
| subject_of_ulus | лицо, о котором идёт речь: «кто бы то ни было», «кто ни будет» | internal | |
| tarkhan | тархан (лицо, состоящее в тарханстве) | internal | |
| tarkhan_dependant | землепашец, торговец или зависимый человек тархана | internal | |
| took_from_church | должностное лицо взяло с церковного человека | internal | |
| travelling_to_constantinople | митрополит идёт ко Царюграду | internal | |
| tribute_or_due | платёж есть дань или пошлина | internal | |
| under_yarlik | лицо пользуется пожалованием по этой грамоте | internal | |
| unjust_taking | несправедливым образом тащит и берёт | internal | |
| violence_against | причиняет насилие | internal | |
| violence_done | силу учинил | internal |
type_decl — 4
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| Exaction | Взимание (дань, пошлина, повинность) | internal | |
| Person | Лицо | internal | |
| Thing | Церковное имущество | internal | |
| Yarlik | Ярлык (жалованная грамота хана) | internal |
rule — 37
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| BlasphemyPunishedByDeath | А кто имет веру их хулити — тот человек извинится и умрет | 1 | internal |
| ChurchCraftsmenNotGuarded | А что церковное мастери, соколници, пардусници кто ни будет — да ни стерегут их | 1 | internal |
| ChurchImmunityBerdibek | По ярлыку Бердибека: не емлют у них ни подвод, ни кормов, ни пития, ни запросов, ни почестия | 1 | internal |
| ChurchImmunityBerdibekGeneral | По ярлыку Бердибека: какова дань ни буди или пошлина — ино тем не надобе ни видети | 1 | internal |
| ChurchImmunityMenguTimur | По ярлыку Менгу-Темира: которая дань, или поплужное, или подвода, или корм — да не просят; ям, воина, тамга не дают | 1 | internal |
| ChurchImmunityTaidula1347 | По ярлыку Тайдулы Иоану: не надобе им мзда, ни какая пошлина | 1 | internal |
| ChurchImmunityTaidula1351 | По ярлыку Тайдулы Феогносту: пошлина ему не надобе, ни подвода, ни корм, ни запрос, ни каков дар, ни почестия | 1 | internal |
| ChurchImmunityTyulyak | По ярлыку Тюляка: никакова дань, ни которая пошлина, ни подвода, ни корм, ни питье, ни запрос, ни даров, ни почестъя | 1 | internal |
| ChurchImmunityTyulyakGeneral | По ярлыку Тюляка: какова дань ни будет или коя пошлина — ино тем того ни видети не надобе | 1 | internal |
| ChurchPropertyInviolable | Или что церковное — земля, вода, огороди, винограды, мелници, зимовища, летовища — да не заимают их | 1 | internal |
| DependantImmunityNamed | С зависимых людей тархана поимённо названных взиманий пусть не берут | 2 | internal |
| HouseholdImmunityMenguTimur | На домочадца попа пожалование идёт по тому же пути: названного в грамоте с него не берут | 2 | internal |
| InventedDuePunished | А кто пошлину замыслить — умреть и поблюдеться | 1 | internal |
| LiturgicalBooksProtected | Или что в законе их книги или ино что — да не заимают, ни емлют, ни издерут, ни погубят их | 1 | internal |
| MetropolitanPassageProtected | Коли ко Царюграду поидет — чтобы его не переймали, ни силы бы ему не чинили никакые | 1 | internal |
| NoUnjustTakingFromTarkhan | Несправедливым образом что бы то ни было пусть не тащат и не берут | 1 | internal |
| NoViolenceAgainstTarkhanPeople | Кто бы то ни было насилие им пусть не причиняет | 2 | internal |
| OfficialLevyPower | Полномочие ордынского должностного лица взимать дань и пошлины | 2 | internal |
| OfficialTakingPunishedByDeath | А возьмут ине — по велицеи язе извинятся и умрут | 1 | internal |
| PassageViolencePunished | А кто пак силу учинит — и он на велицей пошлине перемолвится | 1 | internal |
| PrelateAdjudicatesTruly | И ты слово их выслушай да по истине дело их управи | 1 | internal |
| PrelateAnswersForOwnExcess | Что чрез пошлину учинишь — ино то на тобе | 1 | internal |
| PriestHouseholdCovered | Попове един хлеб ядуще и во едином дому живуще, у кого брат или сын — и тем по тому же пути пожалование | 1 | internal |
| QuarteringInChurchHousePunished | А кто ся имет в церковных домех ставити — и те люди в гресех будут да умрут смертию | 1 | internal |
| QuarteringIsSin | И те люди в гресех будут | 1 | internal |
| RuiningChurchHousePunished | А кто ся имет церковные домы рушити — и те люди в гресех будут да умрут смертию | 1 | internal |
| RuiningIsSin | И те люди в гресех будут | 1 | internal |
| SeizedChurchPropertyReturned | И яже будут поимали — и они да воздадут назад | 1 | internal |
| SeparatedHouseholdNotCovered | Аж будут от них выступились — пожалование на них не идёт | 1 | internal |
| SeparatedHouseholdPays | Будет же ли, от них выступились дань ли или иное что — ино им дати | 1 | internal |
| TarkhanByGrant | Пожалованный ханским словом состоит в тарханстве | 1 | internal |
| TarkhanImmunityNamed | С тархана поимённо названных взиманий пусть не берут | 2 | internal |
| TarkhanImmunityResidual | От какого бы то ни было рода забот, поборов и чрезвычайных налогов тархан защищён и сохранён | 2 | internal |
| TarkhanInherited | Тарханство переходит от одного к другому по ярлыку истинного тарханства | 2 | internal |
| TarkhanPrayerDuty | Тархан постоянно возносит молитвы и благословения за хана и род родов | 2 | internal |
| UnlawfulForcePunished | А кто пак беспутно силу учинить какову — умреть и поблюдеться | 1 | internal |
| UntruePrayerBringsSin | А иже имете не правым сердцем о нас молитесь — богу тот грех на вас будет | 1 | internal |
priority_rule — 12
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| BerdibekGeneralOverLevy | Общая формула ярлыка Бердибека сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| BerdibekOverLevy | Ярлык Бердибека сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| HouseholdOverLevy | Пожалование домочадцам попа сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| MenguTimurOverLevy | Ярлык Менгу-Темира сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| SeparationDefeatsHouseholdExtension | Оговорка о выделении побеждает распространение пожалования | internal | |
| Taidula1347OverLevy | Ярлык Тайдулы Иоану сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| Taidula1351OverLevy | Ярлык Тайдулы Феогносту сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| TyulyakGeneralOverLevy | Общая формула ярлыка Тюляка сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| TyulyakOverLevy | Ярлык Тюляка сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| YarlikOverLevyDependant | Пожалование зависимым людям тархана сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| YarlikOverLevyNamed | Тарханная грамота сильнее обычного полномочия взимать | internal | |
| YarlikOverLevyResidual | Общая оговорка грамоты сильнее обычного полномочия взимать | internal |
norm_template — 21
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AdjudicateTruly | И ты слово их выслушай да по истине дело их управи | 1 | internal |
| BerdibekExemption | По ярлыку Бердибека: не емлют у них ни подвод, ни кормов, ни пития, ни запросов, ни почестия | 1 | internal |
| BerdibekGeneralExemption | По ярлыку Бердибека: какова дань ни буди или пошлина — ино тем не надобе ни видети | 1 | internal |
| DependantFromNamedExaction | С зависимых людей тархана поимённо названных взиманий пусть не берут | 2 | internal |
| FromAnyBurden | От какого бы то ни было рода забот, поборов и чрезвычайных налогов тархан защищён и сохранён | 2 | internal |
| FromNamedExaction | С тархана поимённо названных взиманий пусть не берут | 2 | internal |
| HouseholdExemption | На домочадца попа пожалование идёт по тому же пути: названного в грамоте с него не берут | 2 | internal |
| Levy | Полномочие ордынского должностного лица взимать дань и пошлины | 2 | internal |
| MenguTimurExemption | По ярлыку Менгу-Темира: которая дань, или поплужное, или подвода, или корм — да не просят; ям, воина, тамга не дают | 1 | internal |
| NoBookDestruction | Или что в законе их книги или ино что — да не заимают, ни емлют, ни издерут, ни погубят их | 1 | internal |
| NoDetention | Коли ко Царюграду поидет — чтобы его не переймали, ни силы бы ему не чинили никакые | 1 | internal |
| NoGuarding | А что церковное мастери, соколници, пардусници кто ни будет — да ни стерегут их | 1 | internal |
| NoSeizure | Или что церковное — земля, вода, огороди, винограды, мелници, зимовища, летовища — да не заимают их | 1 | internal |
| NoUnjustTaking | Несправедливым образом что бы то ни было пусть не тащат и не берут | 1 | internal |
| NoViolence | Кто бы то ни было насилие им пусть не причиняет | 2 | internal |
| OfferPrayers | Тархан постоянно возносит молитвы и благословения за хана и род родов | 2 | internal |
| ReturnSeized | И яже будут поимали — и они да воздадут назад | 1 | internal |
| Taidula1347Exemption | По ярлыку Тайдулы Иоану: не надобе им мзда, ни какая пошлина | 1 | internal |
| Taidula1351Exemption | По ярлыку Тайдулы Феогносту: пошлина ему не надобе, ни подвода, ни корм, ни запрос, ни каков дар, ни почестия | 1 | internal |
| TyulyakExemption | По ярлыку Тюляка: никакова дань, ни которая пошлина, ни подвода, ни корм, ни питье, ни запрос, ни даров, ни почестъя | 1 | internal |
| TyulyakGeneralExemption | По ярлыку Тюляка: какова дань ни будет или коя пошлина — ино тем того ни видети не надобе | 1 | internal |
assertion — 51
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| assert-1 | — | 2 | internal |
| assert-10 | — | 1 | internal |
| assert-11 | — | 1 | internal |
| assert-12 | — | 1 | internal |
| assert-13 | — | 1 | internal |
| assert-14 | — | 1 | internal |
| assert-15 | — | 1 | internal |
| assert-16 | — | 2 | internal |
| assert-17 | — | 2 | internal |
| assert-18 | — | 1 | internal |
| assert-19 | — | 2 | internal |
| assert-2 | — | 2 | internal |
| assert-20 | — | 1 | internal |
| assert-21 | — | 1 | internal |
| assert-22 | — | 1 | internal |
| assert-23 | — | 1 | internal |
| assert-24 | — | 1 | internal |
| assert-25 | — | 1 | internal |
| assert-26 | — | 1 | internal |
| assert-27 | — | 1 | internal |
| assert-28 | — | 1 | internal |
| assert-29 | — | 1 | internal |
| assert-3 | — | 4 | internal |
| assert-30 | — | 1 | internal |
| assert-31 | — | 1 | internal |
| assert-32 | — | 1 | internal |
| assert-33 | — | 1 | internal |
| assert-34 | — | 1 | internal |
| assert-35 | — | 1 | internal |
| assert-36 | — | 1 | internal |
| assert-37 | — | 1 | internal |
| assert-38 | — | 1 | internal |
| assert-39 | — | 1 | internal |
| assert-4 | — | 2 | internal |
| assert-40 | — | 1 | internal |
| assert-41 | — | 1 | internal |
| assert-42 | — | 1 | internal |
| assert-43 | — | 1 | internal |
| assert-44 | — | 1 | internal |
| assert-45 | — | 1 | internal |
| assert-46 | — | 1 | internal |
| assert-47 | — | 1 | internal |
| assert-48 | — | 1 | internal |
| assert-49 | — | 1 | internal |
| assert-5 | — | 2 | internal |
| assert-50 | — | 1 | internal |
| assert-51 | — | 1 | internal |
| assert-6 | — | 1 | internal |
| assert-7 | — | 1 | internal |
| assert-8 | — | 1 | internal |
| assert-9 | — | 1 | internal |
closure_policy — 6
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| BerdibekListClosure | Перечень 1357 года закрыт: дань, пошлина, подводы, кормы, питие, запросы, почестие | 1 | internal |
| MenguTimurListClosure | Перечень 1267 года закрыт постановляющей частью: семь платежей и повинностей, и только они | 1 | internal |
| Taidula1347ListClosure | Перечень 1347 года закрыт: мзда и пошлина | 1 | internal |
| Taidula1351ListClosure | Перечень 1351 года закрыт: пошлина, подвода, корм, запрос, дар, почестие | 1 | internal |
| TimurKutlugListClosure | Перечень изъятий ярлыка Тимур-Кутлуга закрыт: названо семнадцать взиманий и повинностей, и только они освобождены поимённо | 4 | internal |
| TyulyakListClosure | Перечень 1379 года закрыт: дань, пошлина, подвода, корм, питье, запрос, дары, почестье | 1 | internal |
fragment — 55
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| TK_ATTESTATION_CHG | — | internal | |
| TK_ATTESTATION_RU | — | internal | |
| TK_ESTATE_CHG | — | internal | |
| TK_ESTATE_RU | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_FIELD_CHG | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_FIELD_RU | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_ROAD_CHG | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_ROAD_RU | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_SERVICE_CHG | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_SERVICE_RU | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_TRADE_CHG | — | internal | |
| TK_EXACTIONS_TRADE_RU | — | internal | |
| TK_GRANT_MUHAMMAD_CHG | — | internal | |
| TK_GRANT_MUHAMMAD_RU | — | internal | |
| TK_GRANT_SONS_CHG | — | internal | |
| TK_GRANT_SONS_RU | — | internal | |
| TK_INHERITANCE_CHG | — | internal | |
| TK_INHERITANCE_RU | — | internal | |
| TK_PRAYER_CHG | — | internal | |
| TK_PRAYER_RU | — | internal | |
| TK_PROPERTY_CHG | — | internal | |
| TK_PROPERTY_RU | — | internal | |
| TK_RESIDUAL_CHG | — | internal | |
| TK_RESIDUAL_RU | — | internal | |
| YM_ART1 | — | internal | |
| YM_ART2 | — | internal | |
| YM_ART3 | — | internal | |
| YM_ART4 | — | internal | |
| YM_ART5 | — | internal | |
| YM_ART6 | — | internal | |
| YM_ART7 | — | internal | |
| YM_BD_EXEMPTIONS | — | internal | |
| YM_BD_GENERAL | — | internal | |
| YM_MT_ADDRESS | — | internal | |
| YM_MT_BLASPHEMY | — | internal | |
| YM_MT_BOOKS | — | internal | |
| YM_MT_CRAFTSMEN | — | internal | |
| YM_MT_EXEMPTIONS | — | internal | |
| YM_MT_HOUSEHOLD | — | internal | |
| YM_MT_LAYMEN | — | internal | |
| YM_MT_OFFICIAL_SANCTION | — | internal | |
| YM_MT_PRAYER_CONDITION | — | internal | |
| YM_MT_PROPERTY | — | internal | |
| YM_MT_RETURN | — | internal | |
| YM_TD1347_ADJUDICATION | — | internal | |
| YM_TD1347_EXEMPTIONS | — | internal | |
| YM_TD1351_EXEMPTIONS | — | internal | |
| YM_TD1351_SANCTION | — | internal | |
| YM_TD1354_PASSAGE | — | internal | |
| YM_TITLE | — | internal | |
| YM_TY_ADDRESS | — | internal | |
| YM_TY_EXEMPTIONS | — | internal | |
| YM_TY_GENERAL | — | internal | |
| YM_TY_HOUSES | — | internal | |
| YM_TY_PRELATE_ANSWERS | — | internal |
publication — 3
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| TIMUR_KUTLUG_RUSSIAN_TEXT | — | internal | |
| TIMUR_KUTLUG_TURKIC_TEXT | — | internal | |
| YARLIKI_MITROPOLITAM_TEXT | — | internal |
source_edition — 3
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| TIMUR_KUTLUG_RUSSIAN | Построчный русский перевод (А. П. Григорьев, Востоковедение, вып. 9, 1984) | internal | |
| TIMUR_KUTLUG_TURKIC | Тюркский подлинник уйгурского письма в транслитерации (пожалование в индивидуальном формуляре) | internal | |
| YARLIKI_MITROPOLITAM_KRATKAYA | Краткая редакция сборника по изданию «Памятники русского права», вып. 3 (М.: Госюрлитиздат, 1955), стр. 464–471 | internal |
source_work — 2
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| YARLIKI_MITROPOLITAM | ЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИ | internal | |
| YARLIK_TIMUR_KUTLUG | altun nisanlig at tamyalig jarliy | internal |