Published package / CLIR
fiqh.sawm
v0.1.0آيات الصيام
آيات الصيام
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Подлинник: мусхаф Медины, передача Хафса от Асима (Викитека) | ar | adopted · 0001-01-01 in_force · [0001-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Перевод Г. С. Саблукова, 2-е издание (Казань, 1894), в нумерации переводчика | ru | adopted · 0001-01-01 in_force · [0001-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 language variants: ar, ru. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Изложение порядка поста Рамадана
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| SAWM_AR | ar | no | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| SAWM_EN | en | no | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| SAWM_KK | kk | no | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
| SAWM_RU | ru-KZ | adopted · 0001-01-01 in_force · [0001-01-01 … …) | PINNED_OFFICIAL_BYTES |
4 language variants: ar, en, kk, ru-KZ. This is one and the same act in its authentic languages, not different revisions — comparing their texts with one another is meaningless.
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Replacement of the act
Not measured: no-edition-boundary.