ARXO ATLAScanonical corpus

Опубликованный пакет / CLIR

de.grimm.geisslein

v0.1.0

Drohung des Wolfs gegen den Müller

Пломба §208sha256:b3713511bff8c2e273c6c04c898d17b2029c5c40846fa4839630fc47757c64ea
Подключить / law.toml
[dependencies]
de.grimm.geisslein = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/b3713511bff8c2e273c6c04c898d17b2029c5c40846fa4839630fc47757c64ea.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 25
УзелПодписьАнкеры §194
A1812издание 1812 года, первоеinternal
A1857издание 1857 года, последней рукиinternal
Baeckerпекарь: намазал лапу тестом, поверив, что нога ушибленаinternal
Geissleinсемеро козлят: адресат наставления, названный им во множественном числе и как одно целоеinternal
Muellerмельник: посыпал лапу мукой, распознав обман и испугавшись угрозыinternal
Pfoteчёрные лапыinternal
Stimmeгрубый голосinternal
Wolfволкinternal
admission_forbidden_attestedнаставление в передаче этого издания прямо запретило впускатьinternal
admittedкозлята отворили дверь и впустили названногоinternal
assisted_disguiseприложил руку к маскировке: тесто на лапу либо мука поверх тестаinternal
breached_admission_banзапрет наставления нарушен: впущен волкinternal
coerced_by_death_threatисполнил под угрозой быть съеденнымinternal
complicitсоучастник маскировки волкаinternal
identified_as_wolfопознан как волк по признаку, названному наставлениемinternal
kidкозлёнок: адресат наставления и носитель его обязанностейinternal
knew_deceitраспознал обман до того, как исполнил просимоеinternal
knockedпо этому изданию названный стучал в дверь и назвался матерьюinternal
marker_namedнаставление в передаче этого издания назвало этот признакinternal
marker_presentпризнак наличествует у стоящего за дверью и предъявлен козлятамinternal
marker_removedпризнак устранён: голос смягчён мелом, лапа выбелена тестом и мукойinternal
mother_ofмать этих козлят — та, кого впустить дозволеноinternal
presumed_motherкозлята приняли стоящего за дверью за мать: ни один названный признак не обнаружилсяinternal
reading_editionдело читается по этому изданиюinternal
wolfволк: тот, о ком наставление предупреждаетinternal
type_decl — 3
УзелПодписьАнкеры §194
Ausgabeиздание-свидетель: прижизненная публикация KHM 5, сообщающая, что было сказано и сделаноinternal
Beingучастник: коза-мать, семеро козлят, волк, пекарь, мельникinternal
Merkmalпризнак распознавания, названный наставлением материinternal
rule — 7
УзелПодписьАнкеры §194
AdmissionBanBreachedЗапрет нарушен впуском волка, как бы добросовестно тот ни был опознан2internal
AdmissionProhibitedНаставление в редакции 1812 года запрещает козлятам впускать волка2internal
CallerPresumedMother/R1Назвавшегося матерью принимают за мать, пока его не выдаст названный признак2internal
CallerPresumedMother/R2Назвавшегося матерью принимают за мать, пока его не выдаст названный признак2internal
ComplicitByKnowingAssistanceКто помог маскировке, распознав обман, тот соучастник2internal
NotComplicitUnderDeathThreatИсполнивший под угрозой быть съеденным соучастником не признаётся3internal
WolfByNamedMarkerКого выдаёт хоть один признак, названный наставлением, тот волк4internal
priority_rule — 2
УзелПодписьАнкеры §194
CallerPresumedMother/priorityНазвавшегося матерью принимают за мать, пока его не выдаст названный признак2internal
DuressOverComplicityПринуждение угрозой жизни сильнее состава соучастия1internal
norm_template — 1
УзелПодписьАнкеры §194
NichtEinlassenНаставление в редакции 1812 года запрещает козлятам впускать волка2internal
assertion — 14
УзелПодписьАнкеры §194
assert-1—1internal
assert-10—1internal
assert-11—2internal
assert-12—1internal
assert-13—1internal
assert-14—1internal
assert-2—1internal
assert-3—1internal
assert-4—1internal
assert-5—1internal
assert-6—1internal
assert-7—1internal
assert-8—1internal
assert-9—1internal
fragment — 22
УзелПодписьАнкеры §194
D12_DROHUNG—internal
D57_DROHUNG—internal
D57_FURCHT—internal
D57_WISSEN—internal
G12_EINLASS_UND_FRASS—internal
G12_ENDE—internal
G12_HEIMKEHR—internal
G12_RETTUNG—internal
G12_WEISUNG_UND_VERSUCHE—internal
G57_EINLASS_UND_FRASS—internal
G57_ENDE—internal
G57_ERWACHEN—internal
G57_HEIMKEHR—internal
G57_RETTUNG—internal
G57_SPRUCH—internal
G57_WEISUNG—internal
G57_ZWEI_VERSUCHE—internal
W12_FOLGE—internal
W12_MERKMALE—internal
W12_VERBOT—internal
W57_HUT—internal
W57_MERKMALE—internal
publication — 2
УзелПодписьАнкеры §194
KHM5_1812_TEXT—internal
KHM5_1857_TEXT—internal
source_edition — 7
УзелПодписьАнкеры §194
DROHUNG_NACH_1812Угроза в передаче издания 1812 года: отказ мельника без названной причины, угроза, подчинениеinternal
DROHUNG_NACH_1857Угроза в передаче издания 1857 года: назван умысел мельника до угрозы и его страх послеinternal
KHM5_1812Erstausgabe 1812, Band 1, S. 17—20. 1. Auflage, Berlin, Realschulbuchhandlunginternal
KHM5_1857Ausgabe letzter Hand 1857, Band 1, S. 26—29. 7. Auflage (Ausgabe letzter Hand), Göttingen, Dieterichinternal
KHM5_ORALУстное бытование: собственного текста у сказки нетinternal
WEISUNG_NACH_1812Наставление в передаче издания 1812 года: запрет впускать, признаки, последствиеinternal
WEISUNG_NACH_1857Наставление в передаче издания 1857 года: предостережение и признаки; запрета впускать НЕТinternal
source_work — 3
УзелПодписьАнкеры §194
DROHUNG_DES_WOLFSУгроза волка мельнику: «не сделаешь — съем тебя»internal
KHM_5«Волк и семеро козлят», KHM 5internal
WEISUNG_DER_MUTTERНаставление матери перед уходом в лесinternal