Published package / CLIR
de.grimm.geisslein
v0.1.0Drohung des Wolfs gegen den Müller
Drohung des Wolfs gegen den Müller
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Угроза в передаче издания 1812 года: отказ мельника без названной причины, угроза, подчинение | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
| Угроза в передаче издания 1857 года: назван умысел мельника до угрозы и его страх после | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Der Wolf und die sieben jungen Geislein
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Erstausgabe 1812, Band 1, S. 17—20. 1. Auflage, Berlin, Realschulbuchhandlung | de | no | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Ausgabe letzter Hand 1857, Band 1, S. 26—29. 7. Auflage (Ausgabe letzter Hand), Göttingen, Dieterich | de | no | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Устное бытование: собственного текста у сказки нет | de | no | UNAVAILABLE |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Weisung der alten Geis
| Edition | Language | Events | Materialisation |
|---|---|---|---|
| Наставление в передаче издания 1812 года: запрет впускать, признаки, последствие | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
| Наставление в передаче издания 1857 года: предостережение и признаки; запрета впускать НЕТ | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
There are no revisions within one language: each language edition of this work has a single version, and there is nothing to compare.
Replacement of the act
Not measured: no-edition-boundary.