Опубликованный пакет / CLIR
ru.lagin.hottabych
v0.1.0«Старик Хоттабыч» — фильм киностудии «Ленфильм», 1956, режиссёр Геннадий Казанский
«Старик Хоттабыч» — фильм киностудии «Ленфильм», 1956, режиссёр Геннадий Казанский
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Фильм 1956 года, поставленный по редакции 1955 года | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Ф. Энсти, «Медный кувшин» (1900) — повесть, названная записями как ближайший предшественник
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| «Медный кувшин»: джинн, заточённый Соломоном, служит освободителю в благодарность | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч» — повесть-сказка
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Оригинал 1938 года и его современные репринты — единственная редакция с озвученным заклинанием | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
| Редакция 1953 года: заклинание изъято, добавлены вставки времён борьбы с космополитизмом | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
| Расширенная редакция 1955 года: семь новых глав, заклинания по-прежнему нет | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
«Старик Хоттабыч» — радиоспектакль 1958 года, изданный также на грампластинке
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Радиоспектакль 1958 года — единственный свидетель присказки «Трах-тибидох» | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Радиопостановки «Старика Хоттабыча», названные перечнем записи о повести
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Инсценировка 1953 года: С. Богомазов, музыка В. Рубина | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
| Аудиоспектакль 1979 года: музыка Г. Гладкова, стихи Ю. Энтина | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
«Сказка о рыбаке» из канона «Тысячи и одной ночи» — источник замысла, названный самим Лагиным
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Сказка о рыбаке и джинне: клятва одарить, изменённая на решение убить | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Институт службы джинна: основание службы, форма акта власти, пределы и дары
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Институт в незаписанном виде: текста, который был бы его редакцией, не существует | ru | нет | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Русская Википедия, статья «Старик Хоттабыч (фильм)»
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Ревизия 153145658 русской Википедии | ru | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Русская Википедия, статья «Хоттабыч»
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Ревизия 153514863 русской Википедии | ru | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Русская Википедия, статья «Старик Хоттабыч»
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Ревизия 154235609 русской Википедии | ru | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Русская Википедия, статья «Сказка о рыбаке (Тысяча и одна ночь)»
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Ревизия 150541681 русской Википедии | ru | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.