Опубликованный пакет / CLIR
horde.corpus.yarliks
v0.1.0ЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИ
ЯРЛЫКИ ИЖЕ СУТЬ ДАВАЛИ ЦАРИ ОРДИНЬСКЫЕ МИТРОПОЛИТОМ КИЕВЬСКЫМ И ВСЕЯ РУСИ НА ЦЕРКОВНЫЙ ДОМЫ И НА ЛЮДИ
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Краткая редакция сборника по изданию «Памятники русского права», вып. 3 (М.: Госюрлитиздат, 1955), стр. 464–471 | orv | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
altun nisanlig at tamyalig jarliy
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Построчный русский перевод (А. П. Григорьев, Востоковедение, вып. 9, 1984) | ru | adopted · 1398-04-24 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Тюркский подлинник уйгурского письма в транслитерации (пожалование в индивидуальном формуляре) | chg | adopted · 1398-04-24 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: chg, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.