Опубликованный пакет / CLIR
grc.sophocles.antigone
v0.1.0ἄγραπτα κἀσφαλῆ θεῶν νόμιμα
ἄγραπτα κἀσφαλῆ θεῶν νόμιμα
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| ἀεί ποτε ζῇ ταῦτα | grc | in_force · (… … …) | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΑΝΤΙΓΟΝΗ
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| The Antigone, translated by Sir Richard Claverhouse Jebb, Cambridge, 1891 | en | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Ἀντιγόνη — ἔκδοσις Francis Storr, Loeb Classical Library, 1912 | grc | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: en, grc. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
τὸ Κρέοντος κήρυγμα
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| τὸ ἀντικήρυγμα | grc | adopted · 1000-01-03 in_force · [1000-01-03 … …) | ABSTRACT_ONLY |
| κήρυγμα σὺν τῇ κατώρυχι | grc | adopted · 1000-01-02 in_force · [1000-01-02 … 1000-01-03) repealed · 1000-01-03 | ABSTRACT_ONLY |
| κήρυγμα σὺν τῷ δημολεύστῳ φόνῳ | grc | adopted · 1000-01-01 in_force · [1000-01-01 … 1000-01-02) | ABSTRACT_ONLY |
Ревизия: KERYGMA_LAPIDATIO → KERYGMA_KATORYX
Язык grc. Изменено 0, добавлено 4, изъято 3 положений.
added kerygma/4, kerygma/5, kerygma/6, kerygma/7
removed kerygma/1, kerygma/2, kerygma/3
Ревизия: KERYGMA_KATORYX → KERYGMA_ABROGATIO
Язык grc. Изменено 0, добавлено 3, изъято 4 положений.
added kerygma/10, kerygma/8, kerygma/9
removed kerygma/4, kerygma/5, kerygma/6, kerygma/7
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.