Ревью-документ: пакет «su.pact.molotov_ribbentrop» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:c549b2165f69ae4e0c95f50e5ccc68a2294eb2baea114a16bc50c63ad361a2ce

Источники

Разъяснение к секретному дополнительному протоколу от 23 августа 1939 года

Источник «Разъяснение к секретному дополнительному протоколу от 23 августа 1939 года».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_1939

Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом

Источник «Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_1939

О политической и правовой оценке советско-германского договора о ненападении от 1939 года

Источник «О политической и правовой оценке советско-германского договора о ненападении от 1939 года».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_979_1

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Источник «Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_1939

Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»

Издание «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»» источника «Разъяснение к секретному дополнительному протоколу от 23 августа 1939 года», язык ru.

Состояние adopted: 1939-08-28.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_1939_RU

Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)

Издание «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)» источника «Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом», язык ru.

Состояние adopted: 1939-08-23.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_1939_RU

Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)

Издание «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)» источника «О политической и правовой оценке советско-германского договора о ненападении от 1939 года», язык ru.

Состояние adopted: 1989-12-24.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_979_1_RU

Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939

Издание «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939» источника «Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом», язык ru.

Состояние adopted: 1939-08-23.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_1939_RU

Закреплённые публикации

CLARIFICATION_1939_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=5636151.

Хэш документа: sha256:9bda303b88855f5861e316a7c6ef4658a8335b790324f5c204f7ea80d765b0e5; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-28T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_1939_TEXT

PROTOCOL_1939_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=5636151.

Хэш документа: sha256:e9486bd2b7c8a92c82ff3c9e3d265151efd44b3913932f5de41b1c80e0daf2ce; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-28T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_1939_TEXT

SND_979_1_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=5181782.

Хэш документа: sha256:ce53bd74f91e9576c077f041522b721f3a4b076dc7257859b431ff2d65e1b7fd; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-28T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_979_1_TEXT

TREATY_1939_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=5637752.

Хэш документа: sha256:59ca5523b923127babd346ffcb5db51018da4fbf7d83db3e98316c0e85f830bd; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-28T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_1939_TEXT

Фрагменты источников

CLARIFICATION_BODY

Фрагмент body издания «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»».

В целях уточнения первого абзаца п. 2 секретного дополнительного протокола от 23 августа 1939 года настоящим разъясняется, что этот абзац следует читать в следующей окончательной редакции, а именно:

«2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Писсы, Наревы, Вислы и Сана».

Хэш официального текста: sha256:d9e088ca60750fb715b1338e85f08d58e4e54a04b897855e45627740031a35e0.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

CLARIFICATION_PLACE

Фрагмент place издания «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»».

Москва, 28 августа 1939 года

Хэш официального текста: sha256:1aedf8383c7ed2c38db44239f697d9f2aeb83e40299eac2f5581c45338399e91.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_PLACE

CLARIFICATION_SIGNATURES

Фрагмент signatures издания «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»».

По уполномочию Правительства СССР В. Молотов За Правительство Германии И. Риббентроп

Хэш официального текста: sha256:812e203143e56c5e609c42338ba593fc80763900d18975a9d2077058192c8479.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_SIGNATURES

CLARIFICATION_TITLE

Фрагмент title издания «Русский текст разъяснения по сборнику «Год кризиса»».

Разъяснение к секретному дополнительному протоколу от 23 августа 1939 года

Хэш официального текста: sha256:1e41f81f4b35352aec6ee36e3991fd6779de6a67904138ceddc01f7e96a46792.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_TITLE

PROTOCOL_P1

Фрагмент article/1 издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

1. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), северная граница Литвы одновременно является границей сфер интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению Виленской области признаются обоими сторонами.

Хэш официального текста: sha256:72f0804e04fa5e1d4868084b0afeed591ce46f68b4ca058e57001553cb798112.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

PROTOCOL_P2

Фрагмент article/2 издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Нарева, Вислы и Сана.

Вопрос, является ли в обоюдных интересах желательным сохранение независимого Польского государства и каковы будут границы этого государства, может быть окончательно выяснен только в течение дальнейшего политического развития.

Во всяком случае оба правительства будут решать этот вопрос в порядке дружественного обоюдного согласия.

Хэш официального текста: sha256:1eea7c244900b36910546a8dfdc7347e6a03b342cdd1943aa2f520685891bb65.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

PROTOCOL_P3

Фрагмент article/3 издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

3. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бессарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.

Хэш официального текста: sha256:e7abca6c0dd2f7324110618e26b13f25e9ceadbde97d20cab1b0da4edb7fb331.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P3

PROTOCOL_P4

Фрагмент article/4 издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

4. Этот протокол будет сохраняться обоими сторонами в строгом секрете.

Хэш официального текста: sha256:042021f435ac8ce854d4f6d9dc7858ed7230f56b1e7d33e3ac636b8af8d4a717.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P4

PROTOCOL_PREAMBLE

Фрагмент preamble издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

При подписании договора о ненападении между Германией и Союзом Советских Социалистических Республик нижеподписавшиеся уполномоченные обоих сторон обсудили в строго конфиденциальном порядке вопрос о разграничении сфер обоюдных интересов в Восточной Европе. Это обсуждение привело к нижеследующему результату:

Хэш официального текста: sha256:e693cb6f24f98fd97faba5ac364477bfc4280a340ee72123fbb529e78c776ee8.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_PREAMBLE

PROTOCOL_SIGNATURES

Фрагмент signatures издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

По уполномочию Правительства СССР В. Молотов За Правительство Германии И. Риббентроп

Хэш официального текста: sha256:812e203143e56c5e609c42338ba593fc80763900d18975a9d2077058192c8479.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_SIGNATURES

PROTOCOL_TITLE

Фрагмент title издания «Русский текст протокола по машинописной копии АВП СССР (ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1-2)».

Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и Советским Союзом

Хэш официального текста: sha256:689c2ba22aa878e5118d739d0761cdb53433df50675c26bdf7960289821aaf17.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_TITLE

SND_P1

Фрагмент article/1 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

1. Съезд народных депутатов СССР принимает к сведению выводы Комиссии по политической и правовой оценке советско-германского договора о ненападении от 23 августа 1939 года.

Хэш официального текста: sha256:db23cebfb70b6d320ed31e56d6beaeae6c22c5305ae4c03def1704717ffec565.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P1

SND_P2

Фрагмент article/2 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

2. Съезд народных депутатов СССР соглашается с мнением Комиссии, что договор с Германией о ненападении заключался в критической международной ситуации, в условиях нарастания опасности агрессии фашизма в Европе и японского милитаризма в Азии и имел одной из целей — отвести от СССР угрозу надвигавшейся войны. В конечном счете эта цель не была достигнута, а просчеты, связанные с наличием обязательств Германии перед СССР, усугубили последствия вероломной нацистской агрессии. В это время страна стояла перед трудным выбором.

Обязательства по договору вступали в силу немедленно после его подписания, хотя сам договор подлежал утверждению Верховным Советом СССР. Постановление о ратификации было принято в Москве 31 августа, а обмен ратификационными грамотами состоялся 24 сентября 1939 года.

Хэш официального текста: sha256:74ae86e67d2d20c66d16546cd62f99b50add01431c0d9fa4a50ec43d1b228a14.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P2

SND_P3

Фрагмент article/3 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

3. Съезд считает, что содержание этого договора не расходилось с нормами международного права и договорной практикой государств, принятыми для подобного рода урегулирований. Однако как при заключении договора, так и в процессе его ратификации скрывался тот факт, что одновременно с договором был подписан «секретный дополнительный протокол», которым размежевывались «сферы интересов» договаривавшихся сторон от Балтийского до Черного моря, от Финляндии до Бессарабии.

Подлинники протокола не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных архивах. Однако графологическая, фототехническая и лексическая экспертизы копий, карт и других документов, соответствие последующих событий содержанию протокола подтверждают факт его подписания и существования.

Хэш официального текста: sha256:6a95d47d0480b51298e74fff50a1678c2d896747a9bb002e581da75219c3dd02.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

SND_P4

Фрагмент article/4 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

4. Съезд народных депутатов СССР настоящим подтверждает, что договор о ненападении от 23 августа 1939 года, а также заключенный 28 сентября того же года договор о дружбе и границе между СССР и Германией, равно как и другие советско-германские договоренности, — в соответствии с нормами международного права — утратили силу в момент нападения Германии на СССР, то есть 22 июня 1941 года.

Хэш официального текста: sha256:d882a2974ca5beab511facae7d4d9e14a7b74fe43f4fc4da7ea954424a82bf11.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

SND_P5

Фрагмент article/5 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

5. Съезд констатирует, что протокол от 23 августа 1939 года и другие секретные протоколы, подписанные с Германией в 1939—1941 годах, как по методу их составления, так и по содержанию являлись отходом от ленинских принципов советской внешней политики. Предпринятые в них разграничение «сфер интересов» СССР и Германии и другие действия находились с юридической точки зрения в противоречии с суверенитетом и независимостью ряда третьих стран.

Съезд отмечает, что в тот период отношения СССР с Латвией, Литвой и Эстонией регулировались системой договоров. Согласно мирным договорам 1920 года и договорам о ненападении, заключенным в 1926—1933 годах, их участники обязывались взаимно уважать при всех обстоятельствах суверенитет и территориальную целостность и неприкосновенность друг друга. Сходные обязательства Советский Союз имел перед Польшей и Финляндией.

Хэш официального текста: sha256:9428bac6b7b51fc4442f16734813d73a281ed00f081079c729cd81ac5b47ad43.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

SND_P6

Фрагмент article/6 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

6. Съезд констатирует, что переговоры с Германией по секретным протоколам велись Сталиным и Молотовым втайне от советского народа, ЦК ВКП(б) и всей партии, Верховного Совета и Правительства СССР, эти протоколы были изъяты из процедур ратификации. Таким образом, решение об их подписании было по существу и по форме актом личной власти и никак не отражало волю советского народа, который не несет ответственности за этот сговор.

Хэш официального текста: sha256:33ac8c94cd415ebc49b2f7c5200ded9efbea7a3b57b9510a3ade40a8c008c080.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P6

SND_P7

Фрагмент article/7 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

7. Съезд народных депутатов СССР осуждает факт подписания «секретного дополнительного протокола» от 23 августа 1939 года и других секретных договоренностей с Германией. Съезд признает секретные протоколы юридически несостоятельными и недействительными с момента их подписания.

Протоколы не создавали новой правовой базы для взаимоотношений Советского Союза с третьими странами, но были использованы Сталиным и его окружением для предъявления ультиматумов и силового давления на другие государства в нарушение взятых перед ними правовых обязательств.

Хэш официального текста: sha256:a4ce863f71bcfc8d51f7fc70dceb371e3020283ae7a27b8d06f6880d3cdd6703.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7

SND_P8

Фрагмент article/8 издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

8. Съезд народных депутатов СССР исходит из того, что осознание сложного и противоречивого прошлого есть часть процесса перестройки, призванной обеспечить каждому народу Советского Союза возможности свободного и равноправного развития в условиях целостного, взаимозависимого мира и расширяющегося взаимопонимания.

Хэш официального текста: sha256:1753466520dd61e488744b500c8df98c8b7c69018448713474178c369094ca76.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P8

SND_SIGNATURE

Фрагмент signatures издания «Русский текст постановления по сборнику «Мир между войнами» (1997)».

Председатель Верховного Совета СССР М. Горбачев Москва, Кремль 24 декабря 1989 г № 979-1.

Хэш официального текста: sha256:7f813ad60ac856fdf65aac0a2145eb339f9f600e32c472dd46bb0e129859e3a8.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_SIGNATURE

TREATY_ART_1

Фрагмент article/1 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья I Обе Договаривающиеся Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, от всякого агрессивного действия и всякого нападения в отношении друг друга как отдельно, так и совместно с другими державами.

Хэш официального текста: sha256:d3f0a03b7492cf41f56ebb1f79eeb96660f561d1d4c3629078e9d867e8499deb.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

TREATY_ART_2

Фрагмент article/2 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья II В случае, если одна из Договаривающихся Сторон окажется объектом военных действий со стороны третьей державы, другая Договаривающаяся Сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу.

Хэш официального текста: sha256:1d07e33706a03b38078e163f5330ba0b636cf07ee5b47fb38c153f59ecd6336c.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_2

TREATY_ART_3

Фрагмент article/3 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья III Правительства обеих Договаривающихся Сторон останутся в будущем в контакте друг с другом для консультации, чтобы информировать друг друга о вопросах, затрагивающих их общие интересы.

Хэш официального текста: sha256:2cf56f4fccc4707a3bc975030c3d3e4bc071efdebcaea62d50cce3b237d0fd0e.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_3

TREATY_ART_4

Фрагмент article/4 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья IV Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участвовать в какой-нибудь группировке держав, которая прямо или косвенно направлена против другой стороны.

Хэш официального текста: sha256:15463d588d333bd0f6791499b6419a3ba34d741598a3d655a1ebb2f7c73f1ab8.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_4

TREATY_ART_5

Фрагмент article/5 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья V В случае возникновения споров или конфликтов между Договаривающимися Сторонами по вопросам того или иного рода, обе стороны будут разрешать эти споры или конфликты исключительно мирным путем в порядке дружественного обмена мнениями или в нужных случаях путем создания комиссий по урегулированию конфликта.

Хэш официального текста: sha256:55d03e8826938c738c6d6ab9ad21e45dcc75b3e423ac3bf65335edeca635f535.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_5

TREATY_ART_6

Фрагмент article/6 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья VI Настоящий договор заключается сроком на десять лет с тем, что, поскольку одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его за год до истечения срока, срок действия договора будет считаться автоматически продленным на следующие пять лет.

Хэш официального текста: sha256:c4c553a11eb4f55cd9042d31b297724243fe817be2c86eeccfecaca1658cd6eb.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_6

TREATY_ART_7

Фрагмент article/7 издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Статья VII Настоящий договор подлежит ратифицированию в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине. Договор вступает в силу немедленно после его подписания.

Хэш официального текста: sha256:c2fecc81c97d3a2506d8c3d8f13bcdc507c43788b4ab5a0c4e79835f9957893f.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_7

TREATY_ATTESTATION

Фрагмент attestation издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках, в Москве, 23 августа 1939 года.

Хэш официального текста: sha256:38b92226009b153fa6eb9ff16bdd4026b9f90449bb9e9a6b2fd953814f4993e2.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ATTESTATION

TREATY_DATE

Фрагмент date издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

23 августа 1939 г.

Хэш официального текста: sha256:411cb57ac0664a99b88805b09a7029c1b5965ecdd6b93be543f95e74f66aaf55.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_DATE

TREATY_PREAMBLE

Фрагмент preamble издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Правительство СССР и

Правительство Германии,

руководимые желанием укрепления дела мира между СССР и Германией и исходя из основных положений договора о нейтралитете, заключенного между СССР и Германией в апреле 1926 года, пришли к следующему соглашению:

Хэш официального текста: sha256:3d7beeaa79869a26809869eef4837bcdfd8f3a704525360e7b534aed431f32e6.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_PREAMBLE

TREATY_SIGNATURES

Фрагмент signatures издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

По уполномочию Правительства СССР В. Молотов За Правительство Германии И. Риббентроп

Хэш официального текста: sha256:812e203143e56c5e609c42338ba593fc80763900d18975a9d2077058192c8479.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_SIGNATURES

TREATY_TITLE

Фрагмент title издания «Русский текст договора по публикации «Известий» 24.08.1939».

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Хэш официального текста: sha256:76c21291ca291a8813edeec5bb61d89fd4fcb7d7ee49ed8a8144f9f49bbbf72a.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_TITLE

Понятия

Область (сфера интересов)

Понятие «Область (сфера интересов)».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Area

Комиссия по политической и правовой оценке договора

Понятие «Комиссия по политической и правовой оценке договора».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Commission

Спор либо конфликт между Сторонами

Понятие «Спор либо конфликт между Сторонами».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Dispute

Группировка держав

Понятие «Группировка держав».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Grouping

Инструмент (договор, протокол, разъяснение)

Понятие «Инструмент (договор, протокол, разъяснение)».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Instrument

Вопрос, затрагивающий общие интересы

Понятие «Вопрос, затрагивающий общие интересы».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Matter

Государственный орган

Понятие «Государственный орган».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Organ

Договаривающаяся Сторона

Понятие «Договаривающаяся Сторона».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Party

Место

Понятие «Место».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Place

Держава

Понятие «Держава».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Power

Область (край)

Понятие «Область (край)».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#Region

Река

Понятие «Река».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#River

Третье государство

Понятие «Третье государство».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ThirdState

Отношения и признаки

решение о подписании было по существу и по форме актом личной власти

Отношение «решение о подписании было по существу и по форме актом личной власти».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#act_of_personal_power

деяние, от которого Сторона обязалась воздерживаться по статье I

Отношение «деяние, от которого Сторона обязалась воздерживаться по статье I».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, target: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#aggression_against

инструмент устанавливает окончательную редакцию линии сфер интересов другого инструмента

Отношение «инструмент устанавливает окончательную редакцию линии сфер интересов другого инструмента».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), amended: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#amends_sphere_line

государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1

Отношение «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1».

Аргументы: кто: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#baltic_state

государство, проверяемое на вхождение в перечень пункта 1

Отношение «государство, проверяемое на вхождение в перечень пункта 1».

Аргументы: кто: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#checked_baltic_state

выводы Комиссии по политической и правовой оценке договора

Отношение «выводы Комиссии по политической и правовой оценке договора».

Аргументы: что: Комиссия по политической и правовой оценке договора.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#commission_conclusions

вопрос, затрагивающий общие интересы Сторон

Отношение «вопрос, затрагивающий общие интересы Сторон».

Аргументы: что: Вопрос, затрагивающий общие интересы.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#common_interest_matter

факт подписания инструмента скрывался при заключении договора

Отношение «факт подписания инструмента скрывался при заключении договора».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#concealed_at_conclusion

факт подписания инструмента скрывался при ратификации договора

Отношение «факт подписания инструмента скрывался при ратификации договора».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#concealed_at_ratification

Съезд народных депутатов СССР

Отношение «Съезд народных депутатов СССР».

Аргументы: кто: Государственный орган.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#congress

содержание инструмента не расходится с нормами международного права

Отношение «содержание инструмента не расходится с нормами международного права».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#content_not_contrary_to_international_law

Договаривающаяся Сторона

Отношение «Договаривающаяся Сторона».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#contracting_party

инструмент находится в противоречии с суверенитетом и независимостью этого государства

Отношение «инструмент находится в противоречии с суверенитетом и независимостью этого государства».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), whose: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#contradicts_sovereignty_of

инструмент разграничивает сферы интересов над этим государством

Отношение «инструмент разграничивает сферы интересов над этим государством».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), whose: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#delimits_spheres_over

договор денонсирован Стороной в этот день

Отношение «договор денонсирован Стороной в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#denounced_on

денонсация заявлена за год до истечения срока либо раньше

Отношение «денонсация заявлена за год до истечения срока либо раньше».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#denunciation_in_time

группировка прямо направлена против Стороны

Отношение «группировка прямо направлена против Стороны».

Аргументы: grouping: Группировка держав, target: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#directed_against_directly

группировка косвенно направлена против Стороны

Отношение «группировка косвенно направлена против Стороны».

Аргументы: grouping: Группировка держав, target: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#directed_against_indirectly

спор или конфликт между Сторонами

Отношение «спор или конфликт между Сторонами».

Аргументы: что: Спор либо конфликт между Сторонами, one: Договаривающаяся Сторона, two: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#dispute_between

Стороны различны

Отношение «Стороны различны».

Аргументы: one: Договаривающаяся Сторона, two: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#distinct_parties

инструмент вступил в силу в этот день

Отношение «инструмент вступил в силу в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#entry_into_force_on

место обмена ратификационными грамотами

Отношение «место обмена ратификационными грамотами».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), place: Место.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#exchange_of_instruments_place

факт подписания и существования инструмента установлен

Отношение «факт подписания и существования инструмента установлен».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#existence_established

графологическая, фототехническая и лексическая экспертизы копий подтверждают подписание

Отношение «графологическая, фототехническая и лексическая экспертизы копий подтверждают подписание».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#expertise_confirms_signing

насилие, агрессивное действие либо нападение, совершённое Стороной отдельно

Отношение «насилие, агрессивное действие либо нападение, совершённое Стороной отдельно».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, target: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#hostile_act_alone

то же деяние, совершённое совместно с другой державой

Отношение «то же деяние, совершённое совместно с другой державой».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, target: Договаривающаяся Сторона, with_whom: Держава.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#hostile_act_jointly

группировка, направленная против Стороны по статье IV

Отношение «группировка, направленная против Стороны по статье IV».

Аргументы: grouping: Группировка держав, target: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#hostile_grouping

обязательства по инструменту действовали до его утверждения

Отношение «обязательства по инструменту действовали до его утверждения».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#in_force_before_ratification

инструмент действует в этот день

Отношение «инструмент действует в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#in_force_on

сохранение независимого Польского государства признано желательным в обоюдных интересах

Отношение «сохранение независимого Польского государства признано желательным в обоюдных интересах».

Аргументы: country: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#independent_polish_state_desirable

инструмент пакта

Отношение «инструмент пакта».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#instrument

обмен ратификационными грамотами состоялся в этот день

Отношение «обмен ратификационными грамотами состоялся в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#instruments_exchanged_on

интересы государства по отношению к области признаются обеими Сторонами

Отношение «интересы государства по отношению к области признаются обеими Сторонами».

Аргументы: кто: Третье государство, что: Область (край).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#interest_in_region_recognized

Сторона информирует другую Сторону о вопросе

Отношение «Сторона информирует другую Сторону о вопросе».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, target: Договаривающаяся Сторона, about: Вопрос, затрагивающий общие интересы.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#kept_informed

Сторона сохраняет протокол в строгом секрете

Отношение «Сторона сохраняет протокол в строгом секрете».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#kept_strictly_secret

инструмент утратил силу в этот день

Отношение «инструмент утратил силу в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#lost_force_on

инструмент не действовал ни в один день

Отношение «инструмент не действовал ни в один день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#never_in_force

договор о ненападении, заключённый настоящим актом

Отношение «договор о ненападении, заключённый настоящим актом».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#non_aggression_treaty

Сторона разрешает спор немирным путём

Отношение «Сторона разрешает спор немирным путём».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, что: Спор либо конфликт между Сторонами.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#non_peaceful_settlement

Сторона оказалась объектом военных действий со стороны третьей державы

Отношение «Сторона оказалась объектом военных действий со стороны третьей державы».

Аргументы: target: Договаривающаяся Сторона, by_whom: Держава.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#object_of_belligerent_action

подлинники инструмента не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных архивах

Отношение «подлинники инструмента не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных архивах».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#originals_not_found

другая Договаривающаяся Сторона

Отношение «другая Договаривающаяся Сторона».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, than: Договаривающаяся Сторона.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#other_contracting_party

Сторона участвует в группировке держав

Отношение «Сторона участвует в группировке держав».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, grouping: Группировка держав.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#participates_in

для спора назван мирный порядок разрешения

Отношение «для спора назван мирный порядок разрешения».

Аргументы: что: Спор либо конфликт между Сторонами.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#peaceful_settlement_available

линия сфер интересов в Польше на этот день проходит по этой реке

Отношение «линия сфер интересов в Польше на этот день проходит по этой реке».

Аргументы: день: дата, which: Река.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#polish_sphere_line_on

линия сфер интересов в Польше проходит по этой реке

Отношение «линия сфер интересов в Польше проходит по этой реке».

Аргументы: which: Река.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#polish_sphere_line_runs_by

вопрос о сохранении независимого Польского государства подлежит выяснению обоими правительствами

Отношение «вопрос о сохранении независимого Польского государства подлежит выяснению обоими правительствами».

Аргументы: country: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#polish_statehood_question_open

Сторона заявляет о своей полной политической незаинтересованности в области

Отношение «Сторона заявляет о своей полной политической незаинтересованности в области».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, что: Область (край).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#political_disinterest_in

Сторона подчёркивает свой интерес к области

Отношение «Сторона подчёркивает свой интерес к области».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, что: Область (край).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#political_interest_in

СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства

Отношение «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства».

Аргументы: whose: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#prior_obligation_to_respect_sovereignty

день, о котором задан вопрос о действии инструмента

Отношение «день, о котором задан вопрос о действии инструмента».

Аргументы: день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#queried_day

инструмент подлежит ратифицированию в возможно короткий срок

Отношение «инструмент подлежит ратифицированию в возможно короткий срок».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ratification_due

инструмент ратифицирован в этот день

Отношение «инструмент ратифицирован в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ratified_on

секретный протокол, подписанный с Германией

Отношение «секретный протокол, подписанный с Германией».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#secret_protocol

спор разрешается созданной комиссией по урегулированию конфликта

Отношение «спор разрешается созданной комиссией по урегулированию конфликта».

Аргументы: что: Спор либо конфликт между Сторонами.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#settlement_by_commission

спор разрешается в порядке дружественного обмена мнениями

Отношение «спор разрешается в порядке дружественного обмена мнениями».

Аргументы: что: Спор либо конфликт между Сторонами.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#settlement_by_exchange_of_views

инструмент подписан в этот день

Отношение «инструмент подписан в этот день».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#signed_on

область юго-востока Европы, названная пунктом 3

Отношение «область юго-востока Европы, названная пунктом 3».

Аргументы: что: Область (край).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#southeastern_europe_region

советско-германская договорённость, названная пунктом 4

Отношение «советско-германская договорённость, названная пунктом 4».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#soviet_german_agreement

северная граница этого государства является границей сфер интересов Германии и СССР

Отношение «северная граница этого государства является границей сфер интересов Германии и СССР».

Аргументы: of_state: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#sphere_boundary_is_northern_border

река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов

Отношение «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), which: Река.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#sphere_line_river

соответствие последующих событий содержанию инструмента подтверждает его существование

Отношение «соответствие последующих событий содержанию инструмента подтверждает его существование».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#subsequent_events_match

Сторона поддерживает державу в какой бы то ни было форме

Отношение «Сторона поддерживает державу в какой бы то ни было форме».

Аргументы: кто: Договаривающаяся Сторона, whom: Держава.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#supports_power

Съезд принимает выводы Комиссии к сведению

Отношение «Съезд принимает выводы Комиссии к сведению».

Аргументы: кто: Государственный орган, что: Комиссия по политической и правовой оценке договора.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#taken_into_account

территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства

Отношение «территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства».

Аргументы: country: Третье государство.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#territorial_political_rearrangement

день истечения первоначального срока договора

Отношение «день истечения первоначального срока договора».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#treaty_expiry_day

срок действия договора считается продлённым до этого дня

Отношение «срок действия договора считается продлённым до этого дня».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение), день: дата.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#treaty_extended_until

инструмент юридически несостоятелен и недействителен с момента подписания

Отношение «инструмент юридически несостоятелен и недействителен с момента подписания».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#void_from_signing

инструмент изъят из процедур ратификации

Отношение «инструмент изъят из процедур ратификации».

Аргументы: что: Инструмент (договор, протокол, разъяснение).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#withdrawn_from_ratification

Внешние каналы

сохранение независимого Польского государства признано желательным в обоюдных интересах

Вопрос «сохранение независимого Польского государства признано желательным в обоюдных интересах» решает «BothGovernments». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:BothGovernments».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#independent_polish_state_desirable/external

Установленные факты

assert-1

Факт: «договор о ненападении, заключённый настоящим актом» (что: «Treaty1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-1 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ATTESTATION

assert-10

Факт: «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: «Clarification1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-10 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-11

Факт: «область юго-востока Европы, названная пунктом 3» (что: «Bessarabia»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-11 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P3

assert-12

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Clarification1939», which: «Pissa»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-12 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

assert-13

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Clarification1939», which: «Narew»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-13 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

assert-14

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Clarification1939», which: «Vistula»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-14 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

assert-15

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Clarification1939», which: «San»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-15 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

assert-16

Факт: «инструмент устанавливает окончательную редакцию линии сфер интересов другого инструмента» (что: «Clarification1939», amended: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-16 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

assert-17

Факт: «Съезд народных депутатов СССР» (кто: «CongressOfPeoplesDeputies»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-17 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_SIGNATURE

assert-18

Факт: «выводы Комиссии по политической и правовой оценке договора» (что: «AssessmentCommission»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-18 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P1

assert-19

Факт: «инструмент ратифицирован в этот день» (что: «Treaty1939», день: «1939-08-31»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-19 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P2

assert-2

Факт: «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: «Finland»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-2 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

assert-20

Факт: «обмен ратификационными грамотами состоялся в этот день» (что: «Treaty1939», день: «1939-09-24»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-20 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P2

assert-21

Факт: «содержание инструмента не расходится с нормами международного права» (что: «Treaty1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-21 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-22

Факт: «факт подписания инструмента скрывался при заключении договора» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-22 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-23

Факт: «факт подписания инструмента скрывался при ратификации договора» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-23 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-24

Факт: «подлинники инструмента не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных архивах» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-24 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-25

Факт: «графологическая, фототехническая и лексическая экспертизы копий подтверждают подписание» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-25 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-26

Факт: «соответствие последующих событий содержанию инструмента подтверждает его существование» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-26 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

assert-27

Факт: «советско-германская договорённость, названная пунктом 4» (что: «Treaty1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-27 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-28

Факт: «советско-германская договорённость, названная пунктом 4» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-28 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-29

Факт: «советско-германская договорённость, названная пунктом 4» (что: «Clarification1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-29 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-3

Факт: «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: «Estonia»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-3 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

assert-30

Факт: «инструмент утратил силу в этот день» (что: «Treaty1939», день: «1941-06-22»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-30 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-31

Факт: «инструмент утратил силу в этот день» (что: «Protocol1939», день: «1941-06-22»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-31 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-32

Факт: «инструмент утратил силу в этот день» (что: «Clarification1939», день: «1941-06-22»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-32 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

assert-33

Факт: «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: «Latvia»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-33 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-34

Факт: «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: «Lithuania»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-34 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-35

Факт: «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: «Estonia»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-35 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-36

Факт: «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: «Poland»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-36 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-37

Факт: «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: «Finland»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-37 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

assert-38

Факт: «инструмент изъят из процедур ратификации» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-38 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P6

assert-39

Факт: «инструмент изъят из процедур ратификации» (что: «Clarification1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-39 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P6

assert-4

Факт: «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: «Latvia»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-4 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

assert-40

Факт: «Договаривающаяся Сторона» (кто: «USSR»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-40 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_PREAMBLE

assert-41

Факт: «Договаривающаяся Сторона» (кто: «Germany»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-41 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_PREAMBLE

assert-42

Факт: «Стороны различны» (one: «USSR», two: «Germany»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-42 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_PREAMBLE

assert-43

Факт: «Стороны различны» (one: «Germany», two: «USSR»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-43 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_PREAMBLE

assert-44

Факт: «инструмент пакта» (что: «Treaty1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-44 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ATTESTATION

assert-45

Факт: «инструмент подписан в этот день» (что: «Treaty1939», день: «1939-08-23»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-45 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ATTESTATION

assert-46

Факт: «инструмент пакта» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-46 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_TITLE

assert-47

Факт: «инструмент подписан в этот день» (что: «Protocol1939», день: «1939-08-23»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-47 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_PREAMBLE

assert-48

Факт: «инструмент пакта» (что: «Clarification1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-48 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_PLACE

assert-49

Факт: «инструмент подписан в этот день» (что: «Clarification1939», день: «1939-08-28»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-49 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_PLACE

assert-5

Факт: «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: «Lithuania»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-5 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

assert-6

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Protocol1939», which: «Narew»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-6 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

assert-7

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Protocol1939», which: «Vistula»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-7 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

assert-8

Факт: «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Protocol1939», which: «San»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-8 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

assert-9

Факт: «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: «Protocol1939»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#assert-9 Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_TITLE

Исчерпывающие перечни

Пункт 1. Прибалтийские государства — Финляндия, Эстония, Латвия и Литва, и только они

Перечень «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» является исчерпывающим по состоянию на 1939-08-23T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#BalticStatesClosure Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

Правила

Статья I. Насилие, агрессивное действие и нападение, совершённые отдельно

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д) и установлено, что «насилие, агрессивное действие либо нападение, совершённое Стороной отдельно» (кто: Д, target: Д2), то «деяние, от которого Сторона обязалась воздерживаться по статье I» (кто: Д, target: Д2).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#AggressionAloneCounts Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

Статья I. То же деяние, совершённое совместно с другими державами

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1); Держава Д3 (v2).

Всегда, если установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д) и установлено, что «то же деяние, совершённое совместно с другой державой» (кто: Д, target: Д2, with_whom: Д3), то «деяние, от которого Сторона обязалась воздерживаться по статье I» (кто: Д, target: Д2).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#AggressionJointlyCounts Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

Пункт 4. Договорённости действовали до нападения Германии на СССР

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2); даты Д3 (v3).

По общему правилу, если установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент утратил силу в этот день» (что: И, день: Д2) и Д меньше Д2 и Д не менее Д3 и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д3) и установлено, что «советско-германская договорённость, названная пунктом 4» (что: И), то «инструмент действует в этот день» (что: И, день: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#AgreementsInForceUntilAttack Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

Пункт 1. При переустройстве Прибалтики границей сфер интересов является северная граница Литвы

Для Третье государство Т (v0).

Всегда, если установлено, что «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: Т) и установлено, что «территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства» (country: Т), то «северная граница этого государства является границей сфер интересов Германии и СССР» (of_state: «Lithuania»).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#BalticSphereBoundary Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

Пункт 1. Съезд принимает к сведению выводы Комиссии

Для Государственный орган Г (v0); Комиссия по политической и правовой оценке договора К (v1).

Всегда, если установлено, что «Съезд народных депутатов СССР» (кто: Г) и установлено, что «выводы Комиссии по политической и правовой оценке договора» (что: К), то «Съезд принимает выводы Комиссии к сведению» (кто: Г, что: К).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CommissionConclusionsNoted Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P1

Статья V. Комиссия по урегулированию конфликта — названный договором мирный порядок

Для Спор либо конфликт между Сторонами С (v0).

Всегда, если установлено, что «спор разрешается созданной комиссией по урегулированию конфликта» (что: С), то «для спора назван мирный порядок разрешения» (что: С).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CommissionIsPeaceful Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_5

Статья III. Правительства остаются в контакте для консультации и информируют друг друга о вопросах общих интересов

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1); Вопрос, затрагивающий общие интересы В (v2).

Всегда, если установлено, что «вопрос, затрагивающий общие интересы Сторон» (что: В) и установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Статья III. Правительства остаются в контакте для консультации и информируют друг друга о вопросах общих интересов».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ConsultationDuty Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_3

Статья VI. Денонсация засчитывается, если заявлена не позднее чем за год до истечения срока

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

Всегда, если установлено, что «день истечения первоначального срока договора» (что: И, день: Д) и «add_calendar_period» (Д2, «1 calendar_year») не более Д и установлено, что «договор денонсирован Стороной в этот день» (что: И, день: Д2), то «денонсация заявлена за год до истечения срока либо раньше» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#DenunciationIsInTime Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_6

Статья IV. Группировка, прямо направленная против другой Стороны

Для Группировка держав Г (v0); Договаривающаяся Сторона Д (v1).

Всегда, если установлено, что «группировка прямо направлена против Стороны» (grouping: Г, target: Д), то «группировка, направленная против Стороны по статье IV» (grouping: Г, target: Д).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#DirectlyHostileGrouping Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_4

Статья VII. Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0).

Всегда, если установлено, что «договор о ненападении, заключённый настоящим актом» (что: И), то «место обмена ратификационными грамотами» (что: И, place: «Berlin»).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ExchangeHappensInBerlin Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_7

Статья V. Дружественный обмен мнениями — названный договором мирный порядок

Для Спор либо конфликт между Сторонами С (v0).

Всегда, если установлено, что «спор разрешается в порядке дружественного обмена мнениями» (что: С), то «для спора назван мирный порядок разрешения» (что: С).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ExchangeOfViewsIsPeaceful Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_5

Пункт 3. Подлинники не обнаружены, однако экспертизы копий и соответствие последующих событий подтверждают факт подписания и существования протокола

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0).

Всегда, если установлено, что «соответствие последующих событий содержанию инструмента подтверждает его существование» (что: И) и установлено, что «подлинники инструмента не обнаружены ни в советских, ни в зарубежных архивах» (что: И) и установлено, что «графологическая, фототехническая и лексическая экспертизы копий подтверждают подписание» (что: И), то «факт подписания и существования инструмента установлен» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ExistenceEstablishedWithoutOriginals Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P3

Пункт 3. С германской стороны заявляется о её полной политической незаинтересованности в этих областях

Для Область (край) О (v0).

Всегда, если установлено, что «область юго-востока Европы, названная пунктом 3» (что: О), то «Сторона заявляет о своей полной политической незаинтересованности в области» (кто: «Germany», что: О).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#GermanDisinterestInBessarabia Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P3

Статья IV. Группировка, косвенно направленная против другой Стороны

Для Группировка держав Г (v0); Договаривающаяся Сторона Д (v1).

Всегда, если установлено, что «группировка косвенно направлена против Стороны» (grouping: Г, target: Д), то «группировка, направленная против Стороны по статье IV» (grouping: Г, target: Д).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#IndirectlyHostileGrouping Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_4

Подписанный инструмент действует со дня подписания

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент пакта» (что: И) и Д не менее Д2 и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д2), то «инструмент действует в этот день» (что: И, день: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#InstrumentInForceFromSignature

Пункт 4. С 22 июня 1941 года договорённости силы не имеют

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент утратил силу в этот день» (что: И, день: Д2) и Д не менее Д2, то не имеет места, что «инструмент действует в этот день» (что: И, день: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#LostForceOnAttack Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

Статья IV. Ни одна Сторона не будет участвовать в группировке держав, направленной против другой

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1); Группировка держав Г (v2).

Всегда, если установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «группировка, направленная против Стороны по статье IV» (grouping: Г, target: Д2) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Статья IV. Ни одна Сторона не будет участвовать в группировке держав, направленной против другой».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NoHostileGroupingProhibited Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_4

Статья II. Если одна Сторона оказалась объектом военных действий третьей державы, другая не поддерживает эту державу ни в какой форме

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1); Держава Д3 (v2).

Всегда, если установлено, что «Сторона оказалась объектом военных действий со стороны третьей державы» (target: Д2, by_whom: Д3) и установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Статья II. Если одна Сторона оказалась объектом военных действий третьей державы, другая не поддерживает эту державу ни в какой форме».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NoSupportForBelligerentThirdPower Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_2

Статья I. Обе Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, агрессивного действия и нападения в отношении друг друга

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Статья I. Обе Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, агрессивного действия и нападения в отношении друг друга».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NonAggressionProhibited Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

Пункт 2. Обязательства вступали в силу немедленно после подписания, хотя договор подлежал утверждению Верховным Советом

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

Всегда, если установлено, что «инструмент ратифицирован в этот день» (что: И, день: Д2) и Д меньше Д2 и установлено, что «инструмент вступил в силу в этот день» (что: И, день: Д), то «обязательства по инструменту действовали до его утверждения» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ObligationsPrecededRatification Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P2

«друг друга»: для каждой Стороны другая — та, что от неё отлична

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2) и установлено, что «Стороны различны» (one: Д2, two: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#OtherPartyIsTheOtherOne Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

Статья V. Стороны будут разрешать споры исключительно мирным путём

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Договаривающаяся Сторона Д2 (v1); Спор либо конфликт между Сторонами С (v2).

Всегда, если установлено, что «спор или конфликт между Сторонами» (что: С, one: Д, two: Д2) и установлено, что «другая Договаривающаяся Сторона» (кто: Д2, than: Д) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Статья V. Стороны будут разрешать споры исключительно мирным путём».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PeacefulSettlementOnly Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_5

Разъяснение 28 августа 1939 года: с этого дня окончательная редакция линии — по рекам Писсы, Наревы, Вислы и Сана

Для даты Д (v0); Река Р (v1); Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если установлено, что «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: И, which: Р) и установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент устанавливает окончательную редакцию линии сфер интересов другого инструмента» (что: И, amended: «Protocol1939») и Д не менее Д2 и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д2), то «линия сфер интересов в Польше на этот день проходит по этой реке» (день: Д, which: Р).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PolishLineAfterClarification Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#CLARIFICATION_BODY

Пункт 2 в первоначальной редакции: до разъяснения линия проходит по рекам Нарева, Вислы и Сана

Для даты Д (v0); Река Р (v1); Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v2); даты Д2 (v3); даты Д3 (v4).

Всегда, если установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: «Protocol1939», день: Д2) и Д меньше Д3 и установлено, что «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Protocol1939», which: Р) и установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент устанавливает окончательную редакцию линии сфер интересов другого инструмента» (что: И, amended: «Protocol1939») и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д3) и Д не менее Д2, то «линия сфер интересов в Польше на этот день проходит по этой реке» (день: Д, which: Р).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PolishLineBeforeClarification Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

Пункт 2. При переустройстве Польского государства граница сфер интересов проходит по линии рек

Для Река Р (v0).

Всегда, если установлено, что «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: «Protocol1939», which: Р) и установлено, что «территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства» (country: «Poland»), то «линия сфер интересов в Польше проходит по этой реке» (which: Р).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PolishSphereLine Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

Пункт 2. Вопрос о сохранении независимого Польского государства может быть окончательно выяснен только в дальнейшем и решается обоими правительствами

Для Третье государство Т (v0).

Всегда, если установлено, что «сохранение независимого Польского государства признано желательным в обоюдных интересах» (country: Т) и установлено, что «территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства» (country: Т), то «вопрос о сохранении независимого Польского государства подлежит выяснению обоими правительствами» (country: Т).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PolishStatehoodDeferred Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

Пункт 1 протокола разграничивает сферы над Прибалтийскими государствами

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); Третье государство Т (v1).

Всегда, если установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И) и установлено, что «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: Т), то «инструмент разграничивает сферы интересов над этим государством» (что: И, whose: Т).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ProtocolDelimitsOverBalticStates Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

Пункт 2 протокола разграничивает сферы над Польским государством

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); Река Р (v1).

Всегда, если установлено, что «река, по которой инструмент проводит линию сфер интересов» (что: И, which: Р) и установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И), то «инструмент разграничивает сферы интересов над этим государством» (что: И, whose: «Poland»).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ProtocolDelimitsOverPoland Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P2

Пункт 7. Недействительный с момента подписания инструмент не действует ни в один день

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1).

По общему правилу, если установлено, что «день, о котором задан вопрос о действии инструмента» (день: Д) и установлено, что «инструмент юридически несостоятелен и недействителен с момента подписания» (что: И), то не имеет места, что «инструмент действует в этот день» (что: И, день: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ProtocolsNeverInForce Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7

Пункт 7. Съезд признаёт секретные протоколы юридически несостоятельными и недействительными с момента их подписания

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); Третье государство Т (v1).

Всегда, если установлено, что «инструмент находится в противоречии с суверенитетом и независимостью этого государства» (что: И, whose: Т) и установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И) и установлено, что «решение о подписании было по существу и по форме актом личной власти» (что: И), то «инструмент юридически несостоятелен и недействителен с момента подписания» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#ProtocolsVoidAbInitio Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7

Пункт 4. Протокол будет сохраняться обеими Сторонами в строгом секрете

Для Договаривающаяся Сторона Д (v0); Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v1).

Всегда, если установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И) и установлено, что «Договаривающаяся Сторона» (кто: Д), то активируется нормативный шаблон «Пункт 4. Протокол будет сохраняться обеими Сторонами в строгом секрете».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SecrecyDuty Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P4

Пункт 3. С советской стороны подчёркивается интерес СССР к Бессарабии

Для Область (край) О (v0).

Всегда, если установлено, что «область юго-востока Европы, названная пунктом 3» (что: О), то «Сторона подчёркивает свой интерес к области» (кто: «USSR», что: О).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SovietInterestInBessarabia Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P3

Пункт 5. Разграничение сфер интересов находилось в противоречии с суверенитетом и независимостью третьих стран

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); Третье государство Т (v1).

Всегда, если установлено, что «инструмент разграничивает сферы интересов над этим государством» (что: И, whose: Т) и установлено, что «СССР связан прежним договором уважать суверенитет и территориальную неприкосновенность этого государства» (whose: Т) и установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И), то «инструмент находится в противоречии с суверенитетом и независимостью этого государства» (что: И, whose: Т).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SpheresContradictSovereignty Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P5

Статья VII. Договор вступает в силу немедленно после его подписания

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «договор о ненападении, заключённый настоящим актом» (что: И) и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д), то «инструмент вступил в силу в этот день» (что: И, день: Д).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TreatyEntersIntoForceOnSignature Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_7

Статья VI. Поскольку договор не денонсирован в срок, его действие считается автоматически продлённым на следующие пять лет

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «денонсация заявлена за год до истечения срока либо раньше» (что: И) и установлено, что «день истечения первоначального срока договора» (что: И, день: Д), то «срок действия договора считается продлённым до этого дня» (что: И, день: «add_calendar_period» (Д, «5 calendar_year»)), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TreatyExtendedWithoutDenunciation Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_6

Статья VI. Договор заключается сроком на десять лет

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «договор о ненападении, заключённый настоящим актом» (что: И) и установлено, что «инструмент подписан в этот день» (что: И, день: Д), то «день истечения первоначального срока договора» (что: И, день: «add_calendar_period» (Д, «10 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TreatyInitialTermIsTenYears Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_6

Статья VII. Договор подлежит ратифицированию в возможно короткий срок

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0).

Всегда, если установлено, что «договор о ненападении, заключённый настоящим актом» (что: И), то «инструмент подлежит ратифицированию в возможно короткий срок» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TreatyRequiresRatification Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_7

Пункт 1. Интересы Литвы по отношению к Виленской области признаются обеими Сторонами

Для Третье государство Т (v0).

Всегда, если установлено, что «государство, входящее в состав Прибалтийских государств по пункту 1» (кто: Т) и установлено, что «территориально-политическое переустройство областей, входящих в состав государства» (country: Т), то «интересы государства по отношению к области признаются обеими Сторонами» (кто: «Lithuania», что: «VilniusRegion»).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#VilniusInterestRecognized Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P1

Пункт 7. Недействительность с момента подписания означает, что инструмент не действовал ни в один день

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0).

Всегда, если установлено, что «инструмент юридически несостоятелен и недействителен с момента подписания» (что: И), то «инструмент не действовал ни в один день» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#VoidMeansNeverInForce Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7

Пункт 6. Протоколы изъяты из процедур ратификации, и решение об их подписании было актом личной власти

Для Инструмент (договор, протокол, разъяснение) И (v0).

Всегда, если установлено, что «инструмент изъят из процедур ратификации» (что: И) и установлено, что «секретный протокол, подписанный с Германией» (что: И), то «решение о подписании было по существу и по форме актом личной власти» (что: И).

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#WithdrawnFromRatificationIsPersonalPower Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P6

Нормативные позиции

Пункт 4. Протокол будет сохраняться обеими Сторонами в строгом секрете

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «Сторона сохраняет протокол в строгом секрете» (кто: v0, что: v1) должно сохраняться в период с «1939-08-23» и далее.

Полнота проверки исполнения определяется перечнем «SecrecyCompleteness».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#KeepProtocolSecret Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#PROTOCOL_P4

Статья IV. Ни одна Сторона не будет участвовать в группировке держав, направленной против другой

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «Сторона участвует в группировке держав» (v0, v2) не должно совершаться в период с «1939-08-23» и далее.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NoHostileGrouping Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_4

Статья II. Если одна Сторона оказалась объектом военных действий третьей державы, другая не поддерживает эту державу ни в какой форме

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «Сторона поддерживает державу в какой бы то ни было форме» (v0, v2) не должно совершаться в период с «1939-08-23» и далее.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NoSupportForAggressor Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_2

Статья I. Обе Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, агрессивного действия и нападения в отношении друг друга

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «деяние, от которого Сторона обязалась воздерживаться по статье I» (v0, v1) не должно совершаться в период с «1939-08-23» и далее.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#NonAggression Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_1

Статья V. Стороны будут разрешать споры исключительно мирным путём

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «Сторона разрешает спор немирным путём» (v0, v2) не должно совершаться в период с «1939-08-23» и далее.

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SettlePeacefully Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_5

Статья III. Правительства остаются в контакте для консультации и информируют друг друга о вопросах общих интересов

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель поддержания: установлено, что «Сторона информирует другую Сторону о вопросе» (кто: v0, target: v1, about: v2) должно сохраняться в период с «1939-08-23» и далее.

Полнота проверки исполнения определяется перечнем «ConsultationCompleteness».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#StayInContact Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#TREATY_ART_3

Приоритеты

Установленная утрата силы сильнее вывода о действии до нападения

При расхождении приоритет имеет правило «Пункт 4. С 22 июня 1941 года договорённости силы не имеют» перед правилом «Пункт 4. Договорённости действовали до нападения Германии на СССР».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#LostForceOverContinuedForce Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

Установленная утрата силы сильнее презумпции действия со дня подписания

При расхождении приоритет имеет правило «Пункт 4. С 22 июня 1941 года договорённости силы не имеют» перед правилом «Подписанный инструмент действует со дня подписания».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#LostForceOverPresumption Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P4

Пункт 7 назван для секретных протоколов поимённо и сильнее общего вывода пункта 4 о действии до 22 июня 1941 года

При расхождении приоритет имеет правило «Пункт 7. Недействительный с момента подписания инструмент не действует ни в один день» перед правилом «Пункт 4. Договорённости действовали до нападения Германии на СССР».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#VoidAbInitioOverLostForce Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7

Ничтожность с момента подписания сильнее презумпции действия со дня подписания

При расхождении приоритет имеет правило «Пункт 7. Недействительный с момента подписания инструмент не действует ни в один день» перед правилом «Подписанный инструмент действует со дня подписания».

Идентификатор: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#VoidAbInitioOverPresumption Анкер: urn:su:pact:clir:molotov-ribbentrop#SND_P7