Ревью-документ: пакет «rus.corpus.russkaya_pravda» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:d6a8ba7b04e6f989b3ab0fdf7cd848f5dcaa347e9901527b3572a83f64eba676

Источники

Русская Правда

Источник «Русская Правда».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#RUSSKAYA_PRAVDA

Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)

Издание «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)» источника «Русская Правда», язык orv.

Состояние adopted: 1072-05-02.

Состояние in_force: с «1072-05-02» (не включая «1113-05-04»).

Состояние repealed: 1113-05-04.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_EDITION

Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)

Издание «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)» источника «Русская Правда», язык orv.

Состояние adopted: 1113-05-04.

Состояние in_force: с «1113-05-04» и далее.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_EDITION

Изменения редакций

KRATKAYA_TO_PROSTRANNAYA

Редакция «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)» изменяется на «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)»; вид связи — derived_from.

Дата вступления изменений: 1113-05-04.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_TO_PROSTRANNAYA

Закреплённые публикации

KRATKAYA_TEXT

Закреплённая публикация издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0&oldid=5619727.

Хэш документа: sha256:13f72a8c7156ad574a2bac75acc90bca6b08929d12f697934204ec4bd21f57b5; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T00:00:00Z.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_TEXT

PROSTRANNAYA_TEXT

Закреплённая публикация издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0&oldid=5620357.

Хэш документа: sha256:298bbd3a3a8611b98bc6b866636301bc8fc1f71a032eeb5d4eeeeebead9ef890; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T00:00:00Z.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_TEXT

Фрагменты источников

KRATKAYA_ART1

Фрагмент article/1 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Оубьеть моужь моужа, то мьстить братоу брата, или сынови отца, любо отцю сына, или братоучадоу, любо сестриноу сынови; аще не боудеть кто мьстя, то 40 гривенъ за голову; аще боудеть роусинъ, любо гридинъ, любо коупчина, любо ябетникъ, любо мечникъ, аще изъгои боудеть, любо словенинъ, то 40 гривенъ положити за нь.

Хэш официального текста: sha256:fdb124d58f154fa9b5afd1b20bc1769aa0b03c7d3b9a1c871d6db853a918d8df.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

KRATKAYA_ART10

Фрагмент article/10 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще ли челядинъ съкрыется любо оу варяга, любо оу кольбяга, а его за три дни не выведоуть, а познають и в третии день, то изымати емоу свои челядинъ, а 3 гривне за обидоу.

Хэш официального текста: sha256:b5ec5879d651a0ea47861774c8f959358f9dd84ebc2f727dc55130c6675c2f55.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART10

KRATKAYA_ART11

Фрагмент article/11 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще кто поедеть на чюжемъ коне, не прошавъ его, то положити 3 гривне.

Хэш официального текста: sha256:c8f94950d63b57f80b00ff480d7f5dc007bc7bd698b6c56d8d7352ba6cbda6a5.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART11

KRATKAYA_ART12

Фрагмент article/12 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще поиметь кто чюжь конь, любо ороужие, любо портъ, а познаеть въ своемь мироу, то взята емоу свое, а 3 гривне за обидоу.

Хэш официального текста: sha256:0faee740de4a64c6368dc5ab17665b0b4997cb7eb8abd90f6171f6a11dfc7d93.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART12

KRATKAYA_ART13

Фрагмент article/13 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще познаеть кто, не емлеть его, то не рци емоу: мое, нъ рци емоу тако: поиди на сводъ, где еси взялъ; или не поидеть, то пороучника за пять днии.

Хэш официального текста: sha256:0f8c1c18f53f919973274563b27246ae928845ef5ef6d08feac2193519053137.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART13

KRATKAYA_ART14

Фрагмент article/14 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аже где възыщеть на дроузе проче, а он ся запирати почнеть, то ити ему на изводъ пред 12 человека; да аще боудеть обидя не вдалъ боудеть достоино емоу свои скотъ, а за обидоу 3 гривне.

Хэш официального текста: sha256:8e6019669084e21bd614a541de4095520ba907d51d1cced6d20b6641ebdc272e.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART14

KRATKAYA_ART15

Фрагмент article/15 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще кто челядинъ пояти хощеть, познавъ свои, то къ ономоу вести, оу кого то боудеть коупилъ, а тои ся ведеть ко дроугому, даже доидеть до третьего, то рци третьемоу: вдаи ты мне свои челядинъ, а ты своего скота ищи при видоце.

Хэш официального текста: sha256:ad7d090b9b97b087a392c58a00b724bddeb1128492c53f02cb3b79028dd229b9.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART15

KRATKAYA_ART16

Фрагмент article/16 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Или холопъ оударить свободна моужа, а бежить въ хоромъ, а господинъ начнеть не дати его, то холопа пояти, да платить господинъ за нь 12 гривне; а за тымъ, где его налезоуть оудареныи тои моужь, да бьють его.

Хэш официального текста: sha256:8b0702743ff308d6a61db66df538ae2bf677cb025cab3f0174782b915f073841.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART16

KRATKAYA_ART17

Фрагмент article/17 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А иже изломить копье, любо щитъ, любо портъ, а начнеть хотети его деръжати оу себе, то приати скота оу него; а иже есть изломилъ, аще ли начнеть приметати, то скотомъ емоу заплатити, колько далъ боудеть на немъ.

Хэш официального текста: sha256:d66c97102483befccc4e47d3651ef8bca6744fee80a32194971c37a1e35476d2.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART17

KRATKAYA_ART18

Фрагмент article/18 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще оубьють огнищанина въ обидоу, то платити за нь 80 гривенъ оубиици, а людемъ не надобе; а въ подъездномъ княжи 80 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:12e0c44ae788dd27257b690c348d16f480851d58fc68cfff08c66f486dff73f7.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART18

KRATKAYA_ART19

Фрагмент article/19 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А иже оубьють огнищанина в разбои, или оубиица не ищоуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.

Хэш официального текста: sha256:0fc02391888f0c8536a58d9f732e1d8789038ddb9102650ab1c423139117a11f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART19

KRATKAYA_ART2

Фрагмент article/2 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Или боудеть кровавъ или синь надъраженъ, то не искати емоу видока человекоу томоу: аще не боудеть на немъ знамениа никотораго же, то ли приидеть видокъ; аще ли не можеть, тоу томоу конець; оже ли себе не можеть мьстити, то взяти емоу за обидоу 3 гривне, а летцю мъзда.

Хэш официального текста: sha256:1d45210eefac7b7d8d85cc5c01c92dad0f6965ec3d5effe04adf53b121b6114a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART2

KRATKAYA_ART20

Фрагмент article/20 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аже оубиють огнищанина оу клети, или оу коня, или оу говяда, или оу коровье татьбы, то оубити въ пса место; а то же поконъ и тивоуницоу.

Хэш официального текста: sha256:ea4e1d3a85a03d88b7e07086d6efbec4ceaf21018c33ac93d114bcdcf581f390.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART20

KRATKAYA_ART21

Фрагмент article/21 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ княжи тивоуне 80 гривенъ. А конюхъ старыи оу стада 80 гривенъ, яко оуставилъ Изяславъ въ своем конюсе, его же оубиле Дорогобоудьци.

Хэш официального текста: sha256:ca268552a1e1e0feea15c6399d6dca6fcf58ee4e91e422b13d78b7cbc99c5f27.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART21

KRATKAYA_ART22

Фрагмент article/22 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ сельскомъ старосте княжи и в ратаинемъ 12 гривне. А в рядовници княже 5 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:8cf559a0a1e3f445d4d5187435d52788e57ec4ec3a6c5350d03e5f19d2f01342.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART22

KRATKAYA_ART23

Фрагмент article/23 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ смерде и въ хопе 5 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:89e5893e609a0f797437f76961942f50a302718bd454f59e26d84727d4e61d6d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART23

KRATKAYA_ART24

Фрагмент article/24 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще роба кормилица, любо кормиличицъ 12.

Хэш официального текста: sha256:50ef7fed465b6efa8adcac488dfe1b517b85fbeb2f9e684b3e6675f934053bb0.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART24

KRATKAYA_ART25

Фрагмент article/25 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А за княжь конь, иже тои с пятномъ, 3 гривне; а за смердеи 2 гривне.

Хэш официального текста: sha256:b5c53da66f09f878bc70f7b9c382d138bd2615ab8e95cb77d8c50ad84352e8a7.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART25

KRATKAYA_ART26

Фрагмент article/26 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

За кобылоу 60 резанъ, а за волъ гривноу, а за коровоу 40 резанъ, а третьякь 15 коунъ, а за лоньщиноу полъ гривне, а за теля 5 резанъ, за яря ногата, за боранъ ногата.

Хэш официального текста: sha256:4d3de7556109103a8311cb3cd89e9d9343205bb58ce5c6377e784af12810668a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

KRATKAYA_ART27

Фрагмент article/27 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А оже оуведеть чюжь холопъ, любо робоу, платити емоу за обидоу 12 гривне.

Хэш официального текста: sha256:976832be330ba2375fd1baa99b957e6141e56f7b363b66d64282446aaea0f99e.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART27

KRATKAYA_ART28

Фрагмент article/28 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще же приидеть кровавъ моужь любо синь, то не искати ему послоуха.

Хэш официального текста: sha256:4150a738642d0b076ece8989d6ab18a68811078e5b228c81c682da4347592109.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART28

KRATKAYA_ART29

Фрагмент article/29 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А иже крадеть любо конь, любо волы, или клеть, да аще боудеть единъ кралъ, то гривноу и тридесятъ резанъ платити емоу; или ихъ будеть 18, то по три гривне и по 30 резанъ платити моужеви.

Хэш официального текста: sha256:15e64ea6f523e02208a3e283373bcb05fcdadef34fc614c73ff9bb9d81436bc5.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART29

KRATKAYA_ART3

Фрагмент article/3 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще ли кто кого оударить батогомъ, любо жердью, любо пястью, или чашею, или рогомъ, или тылеснию, то 12 гривне; аще сего не постигнуть, то платити емоу, то тоу конець.

Хэш официального текста: sha256:ce75e011b7d96040e940a694ab932acf6da7b2da1da81c94c48adc9c2405c023.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART3

KRATKAYA_ART30

Фрагмент article/30 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ княже борти 3 гривне, любо пожгоуть любо изоудроуть.

Хэш официального текста: sha256:c6ca21e0c906f7a88fc4570cf87b0e2eae11f7105e81215d60b4c38a43f1b262.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART30

KRATKAYA_ART31

Фрагмент article/31 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Или смердъ оумоучать, а безъ княжа слова, за обиду 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:5efb9f95334943a0c8384e929444ffaf26af5adfc03b6bf23e5ac5133fd43ae5.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART31

KRATKAYA_ART32

Фрагмент article/32 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ гнищанине, и в тивоунице, и въ мечници 12 гривъне.

Хэш официального текста: sha256:92aa101d9154d4fedaa0595b4e997e09f9e68cbf7b27db32f4949477246c4410.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART32

KRATKAYA_ART33

Фрагмент article/33 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А иже межоу переореть либо перетесъ, то за обидоу 12 гривне.

Хэш официального текста: sha256:827c8986a8a81499a148bfe57e3f00f2c881e88f25180608595d9a0e2c03ce16.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART33

KRATKAYA_ART34

Фрагмент article/34 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А оже лодью оукрадеть, то за лодью платити 30 резанъ, а продажи 60 резанъ.

Хэш официального текста: sha256:b88cf6e818b386fcda5e87d43bb7a74ba4bd031a8d615f8983c0ba398c6d3088.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART34

KRATKAYA_ART35

Фрагмент article/35 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ голоубе и въ коуряти 9 коунъ.

Хэш официального текста: sha256:5f57787d92425cfd66eb420c0cff8733322459f1c1081982583dd5cafb91cf1a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART35

KRATKAYA_ART36

Фрагмент article/36 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А въ оутке, и въ гоусе, и въ жераве, и въ лебеди 30 резанъ; а продажи 60 резанъ.

Хэш официального текста: sha256:68df778256801ca02213af100a8648648c67fd320cfc265413f1f39a986792ce.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART36

KRATKAYA_ART37

Фрагмент article/37 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А оже оукрадоуть чюжь песъ, любо ястребъ, любо соколъ, то за обидоу 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:ab0aab48d74cc860e8787aaa6e45a596295a7cc242806a8106680fb44fb92c37.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART37

KRATKAYA_ART38

Фрагмент article/38 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще оубьють татя на своемъ дворе, любо оу клети, или оу хлева, то тои оубитъ; аще ли до света держать, то вести его на княжь двор; а оже ли оубьють, а люди боудоуть видели связанъ, то платити в немь.

Хэш официального текста: sha256:15fa67ef81b4e643ff474fd7a2406aae3436e20e145c4fe489ad4b6e4276bba0.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART38

KRATKAYA_ART39

Фрагмент article/39 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Оже сено крадоуть, то 9 коунъ; а въ дровехъ 9 коунъ.

Хэш официального текста: sha256:a6f370b91bfc0b9cb68abb9d01d74aeb818741b201345045c582baf1fb9a91de.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART39

KRATKAYA_ART4

Фрагмент article/4 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще оутнеть мечемъ, не вынемъ а его, либо роукоятью, то 12 гривне за обидоу.

Хэш официального текста: sha256:415f5e26861c80db1ec262a40872bf07126035f61e2567709a78c0347fa6eddc.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART4

KRATKAYA_ART40

Фрагмент article/40 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аже оукрадоуть овъцоу или козоу, или свинью, а ихъ боудеть 10 одиноу овьцоу оукрале, да положать по 60 резанъ продажи; а хто изималъ, томоу 10 резанъ.

Хэш официального текста: sha256:f6cea4b307d105fc81125ff0ecb10b22b5e8e2a4ad85fd0aee5b2f9c4c86e128.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART40

KRATKAYA_ART41

Фрагмент article/41 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А от гривни мечникоу коуна, а в десятиноу 15 коунъ, а князю 3 гривны; а от 12 гривноу емъцю 70 коунъ, а в десятину 2 гривне, а князю 10 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:e73fe6a29e2114f2cbe06b34f5560b77f56e7cc24372c4ca89cd926ffe5e7b7a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

KRATKAYA_ART42

Фрагмент article/42 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А се поклонъ вирныи: вирникоу взяти 7 ведоръ солодоу на неделю, тъже овенъ любо полотъ, или две ногате; а въ средоу резаноу, въже сыры, в пятницоу тако же; а хлеба по колькоу моугоуть ясти, и пшена; а куръ по двое на день; коне 4 поставити и соути имъ на ротъ, колько могоуть зобати; а вирникоу 60 гривенъ и 10 резанъ и 12 веверици; а переде гривна; или ся пригоди в говение рьбами, то взяти за рыбы 7 резанъ; тъ всехъ коунъ 15 коунъ на неделю, а борошна колько могоуть изъясти; до недели же вироу сбероуть вирници; то ти оурокъ Ярославль.

Хэш официального текста: sha256:0cc14c4c8f046496f1e34bbccece44021fe7edc1b90323ea3c8dd980e97c521d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

KRATKAYA_ART43

Фрагмент article/43 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А се оурокъ мостьниковъ: аще помостивше мостъ, взяти от дела ногата, а от городници ногата; аще же боудеть ветхаго моста подтвердити неколико доскъ, или 3, или 4, или 5, то тое же.

Хэш официального текста: sha256:747f47628b2efdb96f1d909dbd915aac6811438afb5f7657802387a84a058501.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART43

KRATKAYA_ART5

Фрагмент article/5 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Оже ли оутнеть роукоу, и отпадеть роука, любо оусохнеть, то 40 гривенъ. Аще боудеть нога цела или начьнеть храмати, тогда чада смирять.

Хэш официального текста: sha256:0602f22a86f6625c55184bed118d8430463d134255668af8d9312cf184d280ea.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART5

KRATKAYA_ART6

Фрагмент article/6 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще ли перстъ оутнеть которыи любо, 3 гривны за обидоу.

Хэш официального текста: sha256:39afe25aad9b3450a87c2ab37a5f0b0f6e48f59827465f4c9ca15d323446c43c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART6

KRATKAYA_ART7

Фрагмент article/7 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

А во оусе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.

Хэш официального текста: sha256:967cf2e72121345dabf1cc6de011c795b5fcea1bb8ced5a22f83df71ff86d755.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART7

KRATKAYA_ART8

Фрагмент article/8 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Оже ли кто вынезь мечь, а не тнеть, то тъи гривноу положить.

Хэш официального текста: sha256:6ba413432f2d444b1a2fe737a23581fdffc3587f4f59e163489eb8593f392f2f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART8

KRATKAYA_ART9

Фрагмент article/9 издания «Краткая редакция (по Академическому списку половины XV в.)».

Аще ли ринеть моужь моужа любо от себе, любо к собе, 3 гривне, а видока два выведеть; или боудеть варягъ или колбягъ, то на ротоу.

Хэш официального текста: sha256:4f13354f0491dbef5fba5ef293083a7ed3f853cc052bda5038dbc3dac16feb95.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART9

PROSTRANNAYA_ART1

Фрагмент article/1 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

1. Аже оубиеть мужъ мужа, то мьстити брату брата, любо отцю, ли сыну, любо братучадо, ли братню сынови; аще ли не будеть кто его мьстя, то положити за голову 80 гривенъ, аче будеть княжь моужь или тиоуна княжа; аще ли будеть русинъ, или гридь, любо купець, любо тивунъ боярескъ, любо мечникъ, любо изгои, ли словенинъ, то 40 гривенъ положит и за нь.

Хэш официального текста: sha256:0b0ded52f2ef85a429601826ae93168ec77bdb3f96ee8fae8c973a8aecd4a55d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

PROSTRANNAYA_ART10

Фрагмент article/10 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

10. А за тивунъ за огнищныи, и за конюшии, то 80 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:e117b204a12d99ec90ef1acfacae222d0789ec10771876e27f1c49155a649703.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART10

PROSTRANNAYA_ART100

Фрагмент article/100 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

100. Аже братья ростяжються передъ княземь о задницю, которыи детьскии идеть их делитъ, то тому взяти гривна коунъ.

Хэш официального текста: sha256:b66ef66086eda3200ca24ce3971deae285698bc57edc5ebd71d5216dfff7142c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART100

PROSTRANNAYA_ART101

Фрагмент article/101 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

101. А се оуроци ротнии: от головы 30 кунъ, а отъ бортьное земли 30 кунъ бес трии кунъ, тако же и отъ ролеиное земли, а от свободы 9 кунъ.

Хэш официального текста: sha256:15045414a4d6e2472a23d6717b166647d5ea7b08900118c9abe8755bd95361ca.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART101

PROSTRANNAYA_ART102

Фрагмент article/102 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

102. Холопьство обелное трое: оже кто хотя купить до полу гривны, а послухи поставить, а ногату дасть перед самемъ холопомь.

Хэш официального текста: sha256:9d965b74adc900bfa1477f49a520aa4c67e44682a8fc6e16879c9286d9936e07.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART102

PROSTRANNAYA_ART103

Фрагмент article/103 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

103. А второе холопьство: поиметь робу без ряду, поиметь ли с рядомь, то како ся будеть рядилъ, на том же стоить.

Хэш официального текста: sha256:14dd4315a4b890c37e6e8eb0f6bd4d5a436de78c0eb4c9dd98a9e9ec2aadcd82.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART103

PROSTRANNAYA_ART104

Фрагмент article/104 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

104. А се третьее холопьство: тивуньство без ряду или привяжеть ключь к собе без ряду, с рядомь ли, то како ся будеть рядилъ, на том же стоить.

Хэш официального текста: sha256:bf953e4d8e1b6e582416aa9798f517c4a00855c7e3e38ff85227743d7bb9894e.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART104

PROSTRANNAYA_ART105

Фрагмент article/105 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

105. А въ даче не холопъ, ни по хлебе роботять, ни по придатъце; но оже не доходять года, то ворочати ему милость; отходить ли, то не виноватъ есть.

Хэш официального текста: sha256:16963917b7b3059a501a7acebc485380339e6804a4533d409346a543f58a2126.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART105

PROSTRANNAYA_ART106

Фрагмент article/106 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

106. Аже холопъ бежить, а заповесть господинъ, аже слышавъ кто или зная и ведая, оже есть холопъ, а дасть ему хлеба или оукажеть ему путь, то платити ему за холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:7bbf99cdc34f2d84ee50341fb2cb41e8e214eaac8f068ddfa0bfbdbdcb273ca7.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART106

PROSTRANNAYA_ART107

Фрагмент article/107 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

107. Аже кто переиметь чюжъ холопъ и дасть весть господину его, то имати ему переемъ гривна; не оублюдеть ли, то платити ему 4 гривны, а пятая переемная ему; а будеть роба, то 5 гривенъ, а шестая на переемъ отходить.

Хэш официального текста: sha256:31f231cf127c3142c870a7e4e797ddd9767b1e7633f86a00458f3ad0282dbb6a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART107

PROSTRANNAYA_ART108

Фрагмент article/108 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

108. Аже кто своего холопа самъ досочиться въ чьемь любо городe, а будеть посадникъ не ведалъ его, то, поведавше ему, пояти же ему отрокъ от него и шедше оувязати и, и дати ему вязебную 10 кунъ, а переима нетуть; аче оупустить и гоня, а собе ему пагуба, а платить в то никто же, тем же и переима нетуть.

Хэш официального текста: sha256:218b62686c64ea56b06460c75784a06758c796bdef06f9c21df939903826b24f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART108

PROSTRANNAYA_ART109

Фрагмент article/109 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

109. Аже кто не ведая чюжь холопъ оусрячеть и, или повесть дееть, любо держить и оу собе, а идеть от него, то ити ему роте, яко не ведалъ есмь, оже есть холопъ, а платежа в томь нетуть.

Хэш официального текста: sha256:67ee14550eee2b864de4faca7611a3e3162057be219be7dc7d2a142982aaf09b.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART109

PROSTRANNAYA_ART11

Фрагмент article/11 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

11. А в сельскомь тивуне княже или в ратаинемь, то 12 гривенъ. А за рядовича 5 гривенъ. Тако же и за боярескъ.

Хэш официального текста: sha256:65c5d843fc305e0160ca743b388aaa4abf8564c724fe0c46cc21831d3a5dc019.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART11

PROSTRANNAYA_ART110

Фрагмент article/110 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

110. Аче же холопъ кде куны вложить , а онъ будеть не ведая вдалъ, то господину выкупати али лишитися его; ведая ли будеть далъ, а кунъ ему лишитися.

Хэш официального текста: sha256:39a5ac3e011fa81ee0796575d4a861e41af2ae196d0502a2ecfa52dae6666ddd.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART110

PROSTRANNAYA_ART111

Фрагмент article/111 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

111. Аже пустить холопъ в торгъ, а одолжаеть, то выкупати его господину и не лишитися его.

Хэш официального текста: sha256:a67e8e967563e216127e77654815db1047ce23542a626e2eaee73da36d02b19a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART111

PROSTRANNAYA_ART112

Фрагмент article/112 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

112. Аже кто кренеть чюжь холопъ не ведая, то первому господину холопъ поняти, а оному куны имати роте ходивше, яко не ведая есмь купилъ, ведая ли будет купилъ, то кунъ ему лиху быти.

Хэш официального текста: sha256:80c210e6f1a22543673cce9bdd8630c11244741c517e16638b0c5490a07685bd.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART112

PROSTRANNAYA_ART113

Фрагмент article/113 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

113. Аже холопъ бегая будеть добудеть товара, то господину долгъ, господину же и товаръ, а не лишатися его.

Хэш официального текста: sha256:69dc178fd3d558595b5a5cbcf77a30eb5c48ba5f92282ca4e7fb9f589a046a92.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART113

PROSTRANNAYA_ART114

Фрагмент article/114 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

114. Аже кто бежа, а поиметь суседне что или товаръ, то господину платити за нь оурокъ, что будеть взялъ.

Хэш официального текста: sha256:b788a620e185455727c03d225e4a54fa2fca43eb8bb8e87e6ffc533a2b800c20.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART114

PROSTRANNAYA_ART115

Фрагмент article/115 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

115. Аже холопъ крадеть кого любо, то господину выкупати и любо выдати и, с кимь будеть кралъ, а жене и детемъ не надобе, но оже будуть с нимь крали и хоронили, то всехъ выдати, паки ли а выкупаеть господинъ; аже будуть свободнии с нимь крали или хоронили, то князю въ продаже.

Хэш официального текста: sha256:0546389a01c606ecf249c2ada46b23903546506bcb5c4c847572fb1c301dabeb.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART115

PROSTRANNAYA_ART12

Фрагмент article/12 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

12. А за ремественика и за ремественицю, то 12 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:25dc3cf997d8614a32148e815300c37659e04f4155b4fd697a52474428a99574.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART12

PROSTRANNAYA_ART13

Фрагмент article/13 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

13. А за смердии холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:4676c19bca314d0ca30989a3551385335ae6684b0afaca0a45ed6569ef9a2b8a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART13

PROSTRANNAYA_ART14

Фрагмент article/14 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

14. А за кормилця 12, тако же и за корми(ли)цю, хотя си буди холопъ, хотя си роба.

Хэш официального текста: sha256:baf948a7f2215fca185d57c64a276016199c8829e1392524223dac2e211b9242.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART14

PROSTRANNAYA_ART15

Фрагмент article/15 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

15. Аще будеть на кого поклепная вира, то же будеть послухов 7, то ти выведуть виру; паки ли варягъ или кто инъ, тогда. А по костехъ и по мертвеци не платить верви, аже имене не ведають, ни знають его.

Хэш официального текста: sha256:71e52b224d3e1b5dcc3db429b5d378c8dcaa4d32f8719e6c9ea7032d1b13e0ed.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART15

PROSTRANNAYA_ART16

Фрагмент article/16 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

16. А иже свержеть виру, то гривна кунъ сметная отроку; а кто и клепалъ, а тому дати другую гривну; а от виры помечнаго 9.

Хэш официального текста: sha256:bdff9be0d2bb454de4907cf047e3fce8a5f4eebb9c2646b82eace29852241001.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART16

PROSTRANNAYA_ART17

Фрагмент article/17 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

17. Искавше ли послуха, не налезуть, а истьця начнеть головою клепати, то имъ правду железо. Тако же и во всех тяжахъ, в татбе и в поклепе; оже не будеть лиця, то тогда дати ему железо из неволи до полугривны золота; аже ли мне то на воду, оли то до дву гривенъ; аже мене, то роте ему ити по свое куны.

Хэш официального текста: sha256:e5bed544b5143418488bbd3872c7737a19193bcd319f6e128d366ecaded32938.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART17

PROSTRANNAYA_ART18

Фрагмент article/18 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

18. Аже кто оударить мечемь, не вынезъ его, или рукоятию, то 12 гривенъ продажи за обиду.

Хэш официального текста: sha256:0d12cc949eba5cd20ac022bd207aff1b0061b6337455cf13439a7af21561a3b7.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART18

PROSTRANNAYA_ART19

Фрагмент article/19 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

19. Аже ли вынезъ мечь, а не оутнеть, то гривна кунъ.

Хэш официального текста: sha256:5d12c25b9673b0e240feb2fdbd89c834b9a4964d9fdd03652f5e4869c0b31375.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART19

PROSTRANNAYA_ART2

Фрагмент article/2 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

2. По Ярославе же паки совкупившеся сынове его: Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ и мужи ихъ: Коснячько, Перенегъ, Никифоръ, и отложиша оубиение за голову, но кунами ся выкупати; а ино все якоже Ярославъ судилъ, такоже и сынове его оуставиша.

Хэш официального текста: sha256:06c070f44308d21f893a795cfa9fd650c6e253594d24cdc9a76904fec8488d6c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART2

PROSTRANNAYA_ART20

Фрагмент article/20 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

20. Аже кто кого оударить батогомь, любо чашею, любо рогомь, любо тылеснию, то 12 гривенъ. Не терпя ли противу тому оударить мечемь, то вины ему в томь нетуть.

Хэш официального текста: sha256:fedde7ac84118af255b008aaa59d9fa878a8dbaec3dc4844659d737b366d1d90.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART20

PROSTRANNAYA_ART21

Фрагмент article/21 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

21. Аче ли оутнеть руку и отпадеть рука или оусхнеть, или нога, или око, или не оутнеть, то полувирье 20 гривенъ, а тому за векъ 10 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:7f323365ab57bdcfd7daed19a7ec245ce27c54070a50a1cc202f249f694e3029.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

PROSTRANNAYA_ART22

Фрагмент article/22 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

22. Аже перстъ оутнеть кии любо, 3 гривны продаже, а самомоу гривна коунъ.

Хэш официального текста: sha256:cf908d07191ceb7fdadae95477f77f282b0ebffb4cf90459f528f64e72f2c702.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART22

PROSTRANNAYA_ART23

Фрагмент article/23 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

23. Аже придеть кровавъ мужь на дворъ, или синь, то видока ему не искати, но платити ему продажю 3 гривны; аще ли не будеть на немь знамения, то привести ему видокъ слово противу слова; а кто будеть почалъ, тому плати 60 кунъ; аче же и кровавъ придеть, или будеть самъ почалъ, а вылезуть послуси, то то ему за платежь, оже и били.

Хэш официального текста: sha256:e3ea78b8e3ad25ae62a4c9e60cf4d79e28394884cb76050bba17ddd066aa388c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART23

PROSTRANNAYA_ART24

Фрагмент article/24 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

24. Аже оударить мечемь, а не оутнеть на смерть, то 3 гривны, а самому гривна, за рану же лечебное; потнеть ли на смерть, а вира.

Хэш официального текста: sha256:9d3909a153d8b12f4325313f9afd3cde6a2d669b86ab0d5eb45714e35307b8c8.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART24

PROSTRANNAYA_ART25

Фрагмент article/25 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

25. Аче попъхнеть мужь мужа любо к собе ли от собе, любо по лицю оударить, ли жердью оударить, а видока два выведуть, то 3 гривны продажи; аже будеть варягъ или колбягъ, то полная видока вывести и идета на ротоу.

Хэш официального текста: sha256:5427dad6b3efc182895503637f00fbe1dba565c3d26371e1988d7aeba9dbdf3c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART25

PROSTRANNAYA_ART26

Фрагмент article/26 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

26. А челядинъ скрыеться, а закличють и на торгу, а за 3 дни не выведуть его, а познаеть и третии день, то свои челядинъ поняти, а оному платити 3 гривны продажи.

Хэш официального текста: sha256:d91e569179695bd37e352342900bbee18049ede309b7420654200433119e0dec.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART26

PROSTRANNAYA_ART27

Фрагмент article/27 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

27. Аже кто всядеть на чюжь конь, не прашавъ, то 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:fdb4d93692b4f9b09edb589273166904848f82c0ee5e84ed7ba30d70401074b9.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART27

PROSTRANNAYA_ART28

Фрагмент article/28 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

28. Аче кто конь погубить, или оружье, или портъ, а заповесть на торгу, а после познаеть въ своем городе, свое ему лицемь взяти, а за обиду платити ему 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:55a95b8d68d146f6b430fd6f93081fb8c996853fab36774009a275b5241bee7f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART28

PROSTRANNAYA_ART29

Фрагмент article/29 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

29. Аже кто познаеть свое, что будеть погубилъ или оукрадено оу него что и, или конь, или портъ, или скотина, то не рци и: се мое, но поиди на сводъ, кде есть взялъ; сведитеся, кто будеть виноватъ, на того татба снидеть, тогда онъ свое возметь, а что погибло боудеть с нимь, то же ему начнеть платити.

Хэш официального текста: sha256:91c8ee03ba9aa28357d2500e6e6d9cc6b0c807e427ca89cc14c99fcab5a8376a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART29

PROSTRANNAYA_ART3

Фрагмент article/3 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

3. Аже кто оубиеть княжа мужа в разбои, а головника не ищють, то виревную платити, въ чьеи же верви голова лежить то 80 гривенъ; паки ли людинъ, то 40 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:2ee05abc0796a7446cae2b3aa7f77e3bd2a85eaf2108e3b600df78d9a5324e18.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART3

PROSTRANNAYA_ART30

Фрагмент article/30 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

30. Аще будеть коневыи тать, выдати князю на потокъ; паки ли боудеть клетныи тать, то 3 гривны платити емоу.

Хэш официального текста: sha256:e9095fd2bd264700aff24ecbcaabd5ec83f2a7aa2347c1ea1bcb3611b9159c80.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART30

PROSTRANNAYA_ART31

Фрагмент article/31 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

31. Аже будеть во одиномь городе, то ити истьцю до конця того свода; будеть ли сводъ по землямъ, то ити ему до третьяго свода; а что будеть лице, то тому платити третьему кунами за лице; а с лицемь ити до конця своду, а истьцю ждати прока; а кде снидеть на конечняго, то тому все платити и продажю.

Хэш официального текста: sha256:825c30f1af7575205b478c4cc5f52b9442e819cb54e8a3363e0044b29403767d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART31

PROSTRANNAYA_ART32

Фрагмент article/32 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

32. Паки ли будеть что татебно купилъ в торгу, или конь, или портъ, или скотину, то выведеть свободна мужа два или мытника; аже начнеть не знати, оу кого купилъ, то ити по немь темъ видокомъ на роту, а истьцю свое лице взяти; а что с нимь погибло, а того ему желети, а оному желети своихъ кунъ, зане не знаеть оу кого купивъ; познаеть ли на долзе оу кого то купилъ, то свое куны возметь, и сему платити, что оу него будеть погибло, а князю продажю.

Хэш официального текста: sha256:dfd2b0a8626edb43369fb42ea71fdb1dd325af039c12207571e48937b47bdc28.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART32

PROSTRANNAYA_ART33

Фрагмент article/33 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

33. Аще познаеть кто челядинъ свои оукраденъ, а поиметь и, то оному вести и по кунамъ до 3-го свода; пояти же челядина в челядинъ место, а оному дати лице, ать идеть до конечняго свода, а то есть не скотъ, нелзе рчи: оу кого есмь купилъ, но по языку ити до конця; а кде будеть конечнии тать, то опять воротять челядина, а свои поиметь, и проторъ тому же платити.

Хэш официального текста: sha256:f2e7d56741131309c0f2c18769a02ef268208510a88e1aa8faf58c627af34837.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART33

PROSTRANNAYA_ART34

Фрагмент article/34 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

34. А князю продаже 12 гривенъ в челядине или оукрадше.

Хэш официального текста: sha256:9f0fbc223aeaec2e2fbf8fb6f6316fff3ff99b101a82a058bf045c6834636805.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART34

PROSTRANNAYA_ART35

Фрагмент article/35 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

35. А и своего города в чюжю землю свода нетуть, но тако же вывести ему послухи, любо мытника, передъ кимь же купивше, то истьцю лице взяти, а прока ему желети, что с нимь погибло, а оному своих кунъ желети.

Хэш официального текста: sha256:1578c9e9dd7c57020b662cc0fb0a9e167d7f7137df87157f84dc03e80ba5eb07.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART35

PROSTRANNAYA_ART36

Фрагмент article/36 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

36. Аже оубиють кого оу клети или оу которое татбы, то оубиють во пса место; аже ли и додержать света, то вести на княжь дворъ; оже ли оубиють и, а оуже боудуть людие связана видели, то платити в томь 12 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:7368fb3cf1fe2c0e1840a67c41262db78a937316aea67e127aa0071c57c6aac3.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART36

PROSTRANNAYA_ART37

Фрагмент article/37 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

37. Аже крадеть кто скотъ въ хлеве или клеть, то же будеть одинъ, то платити ему 3 гривны и 30 кунъ; будеть ли их много, всемъ по 3 гривны и по 30 кунъ платит.

Хэш официального текста: sha256:e742aab87e1e06ae623b31976545e3c64dd7d45f270fb68316a38a764e0d76eb.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART37

PROSTRANNAYA_ART38

Фрагмент article/38 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

38. Аже крадеть скотъ на поли, или овце, или козы, ли свиньи, 60 кунъ; будеть ли ихъ много, то всемъ по 60 кунъ.

Хэш официального текста: sha256:61f5734229bb8d813831cddf08be7f0f4b1ba174cf10969ed596ae7c051cf8d8.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART38

PROSTRANNAYA_ART39

Фрагмент article/39 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

39. Аже крадеть гумно или жито въ яме, то колико ихъ будеть крало, то всемъ по 3 гривны и по 30 кунъ; а оу него же погибло, то оже будеть лице, лице поиметь; а за лето возметь по полугривне, паки ли лиця не будетъ.

Хэш официального текста: sha256:b66da7f9f2fc82b87c0a4cbbd127b1d00453b05ebf28b337b37cbab91706beca.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART39

PROSTRANNAYA_ART4

Фрагмент article/4 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

4. Которая ли вервь начнеть платити дикую веру, колико летъ заплатить ту виру, зане же безъ головника имъ платити. Будеть ли головникъ ихъ въ верви, то зань к нимъ прикладываеть, того же деля имъ помагати головникоу, любо си дикую веру; но сплати имъ во обчи 40 гривенъ, а головничьство самому головнику; а въ 40 гривенъ ему заплатити ис дружины свою часть. Но оже будеть оубилъ или въ сваде или в пиру явлено, то тако ему платити по верви ныне, иже ся прикладывають вирою.

Хэш официального текста: sha256:671007175392229d4bb8cd4a9b4d152a03b1a72cb8b52fa5677c2c74f611924b.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART4

PROSTRANNAYA_ART40

Фрагмент article/40 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

40. А будеть былъ княжь конь, то платити за нь 3 гривны, а за инехъ по 2 гривны.

Хэш официального текста: sha256:df9299e4c09bc242869193ec38880ebb306c395e8451905a08c6b11d6043d92a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART40

PROSTRANNAYA_ART41

Фрагмент article/41 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

41. Аже за кобылу 7 кунъ, а за волъ гривна, а за корову 40 кунъ, а за третьяку 30 кунъ, за лоньщину пол гривны, за теля 5 кунъ, а за свинью 5 кунъ, а за порося ногата, за овцю 5 кунъ, за боранъ ногата, а за жеребець, аже не вседано на нь, гривна кунъ, за жеребя 6 ногатъ, а за коровие молоко 6 ногатъ; то ти оуроци смердомъ, оже платять князю продажю.

Хэш официального текста: sha256:5a668e977d3c7f0968d05bbbe8311e25eee51d3125442a1b527a3a09d626adf9.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

PROSTRANNAYA_ART42

Фрагмент article/42 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

42. Аже будуть холопи татие любо княжи, любо боярьстии, любо чернечь, их же князь продажею не казнить, зане суть несвободни, то двоиче платить ко истьцю за обидоу.

Хэш официального текста: sha256:2e97284f96c924d4532419923cf55cf983b30d07dcaa4d497fe653bbe7188a41.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART42

PROSTRANNAYA_ART43

Фрагмент article/43 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

43. Аже кто взищеть кунъ на друзе, а онъ ся начнеть запирати, то оже на нь выведеть послуси, то ти поидуть на роту, а онъ возметь свое куны; зане же не далъ ему кунъ за много летъ, то платити ему за обиду 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:386933fbaeff6b35fd7f9f5374beb0e1c62cb0b86e632b2d25d493ff79f6ddbf.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART43

PROSTRANNAYA_ART44

Фрагмент article/44 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

44. Аже кто купець купцю дасть куплю в куны или в гостьбу, то купцю пред послухи кунъ не имати, послуси ему не надобе, но ити ему самому роте, аже ся почнеть запирати.

Хэш официального текста: sha256:b3e06ead32b5bbefc70ac525bc37bb6f1ef8da8fdd0dd9e71c0df33980072fae.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART44

PROSTRANNAYA_ART45

Фрагмент article/45 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

45. Аже кто поклажаи кладеть оу кого любо, то ту послуха нетуть; но оже начнеть большимь клепати, тому ити роте оу кого то лежалъ товаръ: а толко еси оу мене положилъ зане же ему въ бологоделъ и хоронилъ товаръ того.

Хэш официального текста: sha256:a412101597d14f7f27bc82588da96d75d71f90b32797a97e2c81a61e0a0df114.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART45

PROSTRANNAYA_ART46

Фрагмент article/46 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

46. Аже кто даеть куны в резъ, или наставъ в медъ, или жито во просопъ, то послухи ему ставити, како ся будеть рядилъ, тако же ему имати.

Хэш официального текста: sha256:74fc696de9bab729e1f92ee6356598d3fb55c9980c58cef0734e1c63065d3ccd.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART46

PROSTRANNAYA_ART47

Фрагмент article/47 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

47. О месячныи резъ, оже за мало, то имати ему; заидуть ли ся куны до того же года, то дадять ему куны въ треть, а месячныи резъ погренути. Послуховъ ли не будеть, а будеть кунъ 3 гривны, то ити ему про свое куны роте; будеть ли боле кунъ, то речи ему тако: промиловался еси, оже еси не ставил послуховъ.

Хэш официального текста: sha256:1987ae9a7f387ded39283ea008bae6900d75a7be6feca80102334ec7c39a3180.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART47

PROSTRANNAYA_ART48

Фрагмент article/48 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

48. Володимерь Всеволодичь, по Святополце, созва дружину свою на Берестовемь: Ратибора Киевьского тысячьского, Прокопью Белогородьского тысячьского, Станислава Переяславьского тысячьского, Нажира, Мирослава, Иванка Чюдиновича Олгова мужа, и оуставили до третьяго реза, оже емлеть въ треть куны; аже кто возметь два реза, то то ему исто; паки ли возметь три резы, то иста ему не взяти.

Хэш официального текста: sha256:1d8c6c4d508c15ee8f2efec5b0684b29fc40399fec732e2089f445db2ec40bc3.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART48

PROSTRANNAYA_ART49

Фрагмент article/49 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

49. Аже кто емлеть по 10 кунъ от лета на гривну, то того не отметати.

Хэш официального текста: sha256:b1c41e87db082f5c696d1604067685a0373b5345e1c8d6ac9b5da35723db3cfc.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART49

PROSTRANNAYA_ART5

Фрагмент article/5 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

5. Будеть ли сталъ на разбои безъ всякоя свады, то за разбоиника люди не платять, но выдадять и всего съ женою и с детми на потокъ и на разграбление.

Хэш официального текста: sha256:beef4a9528b313a60bc7d24829a66c48bd0696f9ac0ea6dafb435120e13bc9de.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART5

PROSTRANNAYA_ART50

Фрагмент article/50 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

50. Аже которыи купець, кде любо шедъ съ чюжими кунами, истопиться любо рать возметь, ли огнь, то не насилити ему, ни продати его; но како начнеть от лета платити, тако же платить, зане же пагуба от бога есть, а не виноватъ есть; аже ли пропиеться или пробиеться, а в безумьи чюжь товаръ испортить, то како любо темъ, чии то товаръ, ждуть ли ему, а своя имъ воля, продадять ли, а своя имъ воля.

Хэш официального текста: sha256:43551d2ef35ca3aa154e8ab6e75b21a648cbcc29b00f8efcbeed8c40d9e7fc31.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART50

PROSTRANNAYA_ART51

Фрагмент article/51 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

51. Аже кто многимъ долженъ будеть, а пришедъ господь изъ иного города или чюжеземець, а не ведая запустить за нь товаръ, а опять начнеть не дати гости кунъ, а первии должебити начнуть ему запинати, не дадуче ему кунъ, то вести и на торгъ, продати же и отдати же первое гостины коуны, а домашнимъ, что ся останеть кунъ, тем же ся поделять; паки ли будуть княжи куны, то княжи куны первое взяти, а прокъ в делъ; аже кто много реза ималъ, не имати тому.

Хэш официального текста: sha256:bc6b5b110790672b19c5300688cb6eaae194956cd4d743cf5ffa722521e2ef48.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART51

PROSTRANNAYA_ART52

Фрагмент article/52 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

52. Аже закупъ бежить от господы, то обель; идеть ли искатъ кунъ, а явлено ходить, или ко князю или къ судиямъ бежить обиды деля своего господина, то про то не робять его, но дати емоу правдоу.

Хэш официального текста: sha256:a590a24e8de7651747c79bb33b5862116146f271f1230d5943532d87ae69f13f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART52

PROSTRANNAYA_ART53

Фрагмент article/53 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

53. Аже оу господина ролеиныи закупъ, а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же купу емлеть, то то погубивше платити; аже ли господинъ его отслеть на свое орудье, а погибнеть без него, то того ему не платити.

Хэш официального текста: sha256:e0e665b13c96264b73dd494759c94a45dd108b1659742b4ef31d404e75c22578.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART53

PROSTRANNAYA_ART54

Фрагмент article/54 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

54. Аже изъ хлева выведуть, то закупу того не платити; но оже погубить на поли, и въ дворъ не вженеть и не затворить, кде ему господинъ велить, или орудья своя дея, а того погубить, то то ему платити.

Хэш официального текста: sha256:a7e26c8082eb378918db131be73b93538feae6b125b79e8e139b3efab7747443.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART54

PROSTRANNAYA_ART55

Фрагмент article/55 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

55. Аже господинъ переобидить закоупа, а оувидить купу его или отарицю, то то ему все воротити, а за обиду платити ему 60 кунъ. Паки ли прииметь на немь кунъ, то опять ему воротити куны, что будеть принялъ, а за обиду платити ему 3 гривны продажи. Продасть ли господинъ закупа обель, то наимиту свобода во всехъ кунахъ, а господину за обиду платити 12 гривенъ продаже. Аже господинъ бьеть закупа про дело, то без вины есть; биеть ли не смысля пьянъ, а без вины, то яко же въ свободнемь платежь, такоже и в закупе.

Хэш официального текста: sha256:0400d98a3ef93a47508a94540811097ec43d69aeda8e1c19090ae6d29c58e25f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART55

PROSTRANNAYA_ART56

Фрагмент article/56 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

56. Аже холопъ обелныи выведеть конь чии любо, то платити за нь 2 гривны.

Хэш официального текста: sha256:226f7ce404d09c889691dc3c611f1694cb2e9058dd2b9a87b4eea140ed3025ec.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART56

PROSTRANNAYA_ART57

Фрагмент article/57 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

57. Аже закупъ выведеть что, то господинъ в немь; но оже кде и налезуть, то преди заплатить господинъ его конь или что будеть ино взялъ, ему холопъ обелныи; и паки ли господинъ не хотети начнеть платити за нь, а продасть и, отдасть же переди или за конь, или за волъ или за товаръ, что будеть чюжего взялъ, а прокъ ему самому взяти собе.

Хэш официального текста: sha256:c3ecdda2bfa1c418e652c525a9d2499d91228100d87abcf12650f0d081cfba9f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART57

PROSTRANNAYA_ART58

Фрагмент article/58 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

58. А се аже холопъ оударить свободна мужа, а оубежить в хоромъ, а господинъ его не выдасть, то платити за нь господину 12 гривенъ; а затемь аче и кде налезеть оудареныи тъ своего истьця, кто его ударилъ, то Ярославъ был оуставилъ оубити и, но сынове его по отци оуставиша на куны, любо бити и розвязавше, любо ли взяти гривна кунъ за соромъ.

Хэш официального текста: sha256:9630e152669dbbd8a5fe21a97224a1ddb6c1aae1d730c315bd48ff670eb7071e.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART58

PROSTRANNAYA_ART59

Фрагмент article/59 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

59. А послушьства на холопа не складають, но оже не будеть свободнаго, но по нужи сложити на боярьска тивуна, а на инехъ не складывати. А в мале тяже по нужи възложити на закупа.

Хэш официального текста: sha256:3a43664380df88ffcb7815995c1c2aed8291ee41e4cf77e91d73aa92bc4f04bb.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART59

PROSTRANNAYA_ART6

Фрагмент article/6 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

6. Аже кто не вложиться в дикую веру, тому людье не помогають, но самъ платить.

Хэш официального текста: sha256:e671ae09ca83e9f3b51f58b2cf838acd5f5e20258629f0ac33090060c8dbb4ce.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART6

PROSTRANNAYA_ART60

Фрагмент article/60 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

60. А кто порветь бородоу, а въньметь знамение, а вылезуть людие, то 12 гривенъ продаже; аже безъ людии, а в поклепе, то нету пpoдaже.

Хэш официального текста: sha256:7287a19a6c07860d17ca717cc36e8940c1e87068115b85130f045500527ff1b5.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART60

PROSTRANNAYA_ART61

Фрагмент article/61 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

61. Аже выбьють зубъ, а кровь видять оу него во рте, а людье вылезуть, то 12 гривенъ продаже, а за зубъ гривна.

Хэш официального текста: sha256:d29ba715912d1e34eeaf1196292f4edb193f03a771d7d69d264909f202d46772.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART61

PROSTRANNAYA_ART62

Фрагмент article/62 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

62. Аже оукрадеть кто бобръ, то 12 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:58dd9e9b0738b2aba05c489609055bc65f95e348bae792ee1d5077915b8a0dd1.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART62

PROSTRANNAYA_ART63

Фрагмент article/63 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

63. Аже будеть росечена земля или знамение, им же ловлено, или сеть, то по верви искати татя ли платити продажю.

Хэш официального текста: sha256:5f922e32c9262833532f3ee7a315146c6d7a528283f6c5c3be830516a260b1fe.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART63

PROSTRANNAYA_ART64

Фрагмент article/64 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

64. Аже разнаменаеть борть, то 12 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:5c2dabbc02c28ac462b5992f32ce5f6c7cd2df86bfa20184a3108e0687ef945d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART64

PROSTRANNAYA_ART65

Фрагмент article/65 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

65. Аже межю перетнеть бортьную, или ролеиную разореть, или дворную тыномь перегородить межю, то 12 гривенъ продажи.

Хэш официального текста: sha256:b1d5eab8188d68b559d6b764c83f6ff9944523d546200968f6cb73a284bf257a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART65

PROSTRANNAYA_ART66

Фрагмент article/66 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

66. Аже дубъ подотнеть знаменьныи или межьныи, то 12 гривенъ продаже.

Хэш официального текста: sha256:8d6791ae6ab5dab8b3b56875306b5cec33952e3e2afabe99e9e061511c878359.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART66

PROSTRANNAYA_ART67

Фрагмент article/67 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

67. А се наклады: 12 гривенъ, отроку 2 гривны и 20 кунъ, а самому ехати со отрокомь на дву коню; сути же на ротъ овесъ, а мясо дати овенъ любо полоть, а инемь кормомь, что има черево возметь, писцю 10 кунъ, перекладнаго 5 кунъ, на мехъ две ногате.

Хэш официального текста: sha256:371e7658712fa7d583f87d88afec5ed081f1d9543202d08af1fa562211a6683c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART67

PROSTRANNAYA_ART68

Фрагмент article/68 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

68. Аже борть подътнеть, то 3 гривны продаже, а за дерево пол гривны.

Хэш официального текста: sha256:ced711d2e478b8856c6fb44a6e8a3f90d1d6807cd305556159599c9699d62e3d.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART68

PROSTRANNAYA_ART69

Фрагмент article/69 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

69. Аже пчелы выдереть, то 3 гривны продаже, а за медъ, аже будеть пчелы не лажены, то 10 кунъ; будеть ли олекъ, то 5 кунъ.

Хэш официального текста: sha256:c1f968bd232daa81388c8486f0b2f82aae8dcc29e43047ca409a0c5999db80f1.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART69

PROSTRANNAYA_ART7

Фрагмент article/7 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

7. А се покони вирнии были при Ярославе: вирнику взяти 7 ведеръ солоду на неделю, же овенъ, любо полоть, любо 2 ногате; а в середу куна же сыръ, а в пятницю тако же; а куръ по двою ему на день; а хлебовъ 7 на неделю; а пшена 7 оуборковъ, а гороху 7 оуборковъ, а соли 7 голважень; то то вирнику со отрокомь; а кони 4, конемъ на ротъ сути овесъ; вирнику 8 гривенъ, а 10 кунъ перекладная, а метелнику 12 векшии, а съсадная гривна.

Хэш официального текста: sha256:1c363e7394e93c67e91cd2021b092a2686c66cedc52dd7535a6c5b83f2b1cdfe.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

PROSTRANNAYA_ART70

Фрагмент article/70 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

70. Не будеть ли татя, то по следу женуть, аже не боудеть следа ли к селу или к товару, а не отсочать от собе следа, ни едуть на следъ или отбьются, то темь платати татбу и продажю; а следъ гнати с чюжими людми, а с послухи; аже погубять следъ на гостиньце на велице, а села не будеть, или на пусте, кде же не будеть ни села, ни людии, то не платити ни продажи, ни татбы.

Хэш официального текста: sha256:7d00a7ecfde4047d15321de58be14fd1ffa53eb37ad53fa1e2de1d40fa8ea6b1.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART70

PROSTRANNAYA_ART71

Фрагмент article/71 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

71. Аже смердъ мучить смерда безъ княжа слова, то 3 гривны продажи, а за муку гривна кунъ.

Хэш официального текста: sha256:89ca208ef0c765248baaf16900f86b40c480c8f2b511b14ce68a7a5e159cd5aa.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART71

PROSTRANNAYA_ART72

Фрагмент article/72 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

72. Аже огнищанина мучить, то 12 гривенъ продаже, а за муку гривна.

Хэш официального текста: sha256:6a7972d88cb6f0380872669f4a34cd73e4466d0f1b264be4e0b8cae79dd7bede.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART72

PROSTRANNAYA_ART73

Фрагмент article/73 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

73. Аже лодью оукрадеть, то 60 кунъ продаже, а лодию лицемь воротити; а морьскую лодью 3 гривны, а за набоиную лодью 2 гривны, за челнъ 20 кунъ, а за стругъ гривна.

Хэш официального текста: sha256:9f12a659e27f86e58593ad039fba4b5cb59a3a8b983a3c854d9c2f18ad8363f5.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

PROSTRANNAYA_ART74

Фрагмент article/74 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

74. Аже кто подотнеть вервь в перевесе, то 3 гривны продажи, а господину за вервь гривна кунъ.

Хэш официального текста: sha256:8ab885bc688ae5a60df88668094b0de967e57aa7fd6b8647e24a0b5d800f88b3.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART74

PROSTRANNAYA_ART75

Фрагмент article/75 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

75. Аже кто оукрадеть въ чьемь перевесе ястрябъ или соколъ, то продаже 3 гривны, а господину гривна.

Хэш официального текста: sha256:13b3b4ddfb7c610251a29d2e19c6577c3c7356b3844e0f5f5116661df75b911a.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART75

PROSTRANNAYA_ART76

Фрагмент article/76 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

76. А за голубь 9 кунъ, а за куря 9 кунъ, а за оутовь 30 кунъ.

Хэш официального текста: sha256:f2991b3df87efb3a8ac0dc90237ad68e3b77a32ae81bdc815db6df4253695aa0.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART76

PROSTRANNAYA_ART77

Фрагмент article/77 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

77. А за гусь 30 кунъ, а за лебедь 30 кунъ, а за жеравль 30 кунъ.

Хэш официального текста: sha256:b54a880eec3c4443da0d7f0d0d40097f943cb4d8955e7edd7c1fd9cb5868816b.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART77

PROSTRANNAYA_ART78

Фрагмент article/78 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

78. А въ сене и въ дровехъ 9 кунъ, а господину колико боудеть возъ оукрадено, то имати ему за возъ по 2 ногате.

Хэш официального текста: sha256:8a7e489825d9d5355123be29b99aa303533bd8fb685fab04729214dca869c524.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART78

PROSTRANNAYA_ART79

Фрагмент article/79 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

79. Аже зажгуть гумно, то на потокъ, на грабежь домъ его, переди пагубу исплатившю, а въ проце князю поточити и; тако же, аже кто дворъ зажьжеть.

Хэш официального текста: sha256:44a07981a60ef2d2eb3594eb47e3ec257cf5030f57108ca6172d00d793930d35.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART79

PROSTRANNAYA_ART8

Фрагмент article/8 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

8. Аже будеть вира во 80 гривенъ, то вирнику 16 гривенъ и 10 кунъ и 12 векши, а переди съсадная гривна, а за голову 3 гривны.

Хэш официального текста: sha256:8ffc78e549072d8316bdbe4e88a494b6ad08dfa4295abf1a37b6ab9db76f1ec3.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART8

PROSTRANNAYA_ART80

Фрагмент article/80 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

80. А кто пакощами конь порежеть или скотину, продаже 12 гривенъ, а пагубу господину оурокъ платити.

Хэш официального текста: sha256:0a8d3ef33cb28b7fac55d13433f59ef05e77654215af113cde229a0237a6519c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART80

PROSTRANNAYA_ART81

Фрагмент article/81 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

81. Ты тяже все судять послухи свободными, будеть ли послухъ холопъ, то холопу на правду не вылазити; но оже хощеть истець, или иметь и, а река тако: по сего речи емлю тя, но азъ емлю тя, а не холопъ, и емети и на железо; аже обинити и, то емлеть на немь свое; не обинить ли его, платити ему гривна за муку, зане по холопьи речи ялъ и.

Хэш официального текста: sha256:54e0ceb169d731515cd58fa58b5b91866ab6ecfb01d3e711e62f7e6a2fe8b823.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART81

PROSTRANNAYA_ART82

Фрагмент article/82 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

82. А железного платити 40 кунъ, а мечнику 5 кунъ, а пол гривны детьскому; то ти железныи оурокъ, кто си в чемь емлеть. Аже иметь на железо по свободныхъ людии речи, либо ли запа на нь будеть, любо прохожение нощное, или кимь любо образомь аже не ожьжеться, то про муки не платити ему, но одино железное, кто и будеть ялъ.

Хэш официального текста: sha256:f415f1a2402f3817b0311c82633d7d21064f3099db2d0581928c0be543805614.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART82

PROSTRANNAYA_ART83

Фрагмент article/83 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

83. Аже кто оубиеть жену, то темь же судомь судити, яко же и мужа аже будеть виноватъ (а), то пол виры 20 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:a11f359f42145f2684cc2ef4a1e6b29b22a6d302285dd2043c1812cc098ad598.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART83

PROSTRANNAYA_ART84

Фрагмент article/84 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

84. А в холопе и в робе виры нетуть; но оже будеть безъ вины оубиенъ, то за холопъ оукоръ (а) платити или за робу, а князю 12 гривен продаже.

Хэш официального текста: sha256:65b7677b29d0598485ae11c4966800e720e7a847cbcf05519086f3f4d82f8bd6.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART84

PROSTRANNAYA_ART85

Фрагмент article/85 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

85. Аже смердъ оумреть, то задницю князю; аже будуть дщери оу него дома, то даяти часть на не; аже будуть за мужемь, то не даяти части имъ.

Хэш официального текста: sha256:4102160aed73d6a2705419fdcc3273c919cf35051bf0299bde5bdd4f111780f7.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART85

PROSTRANNAYA_ART86

Фрагмент article/86 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

86. Аже в боярехъ любо въ дружине, то за князя задниця не идеть; но оже не будеть сыновъ, а дчери возмуть.

Хэш официального текста: sha256:9dfde012c83d26b65d9c5b58a3fb622cc1e3372c1c1fa22a82d7277739f2fd7b.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART86

PROSTRANNAYA_ART87

Фрагмент article/87 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

87. Аже кто оумирая разделить домъ свои детемъ, на том же стояти; паки ли безъ ряду оумреть, то всемъ детемъ, а на самого часть дати души.

Хэш официального текста: sha256:14562865a56507365863144be5665b4d47bc008230565a0e722d9dd535e5110f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART87

PROSTRANNAYA_ART88

Фрагмент article/88 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

88. Аже жена сядеть по мужи, то на ню часть дати; а что на ню мужь възложить, тому же есть госпожа, а задниця еи мужня не надобе. Будуть ли дети, то что первое жены, то то возмуть дети матере своея; любо си на женоу будеть възложилъ, обаче матери своеи возмуть.

Хэш официального текста: sha256:6d91e4450ab62737d5fcd239fe1d3fa71f85e49c273e179b6350c6aced59c2d1.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART88

PROSTRANNAYA_ART89

Фрагмент article/89 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

89. Аже будеть сестра в домоу, то тои заднице не имати, но отдадять ю за мужь братия, како си могуть.

Хэш официального текста: sha256:cbeae3cdde5afbfa360aa4be75d099b7a2c6e96691153448b3e7d22b5143ec8f.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART89

PROSTRANNAYA_ART9

Фрагмент article/9 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

9. Аже въ княжи отроци, или в конюсе, или в поваре, то 40 гривенъ.

Хэш официального текста: sha256:a6e13d5821ac1b1bc5707edabb4e0f3210125c9edf7605699d9f29c43602dab0.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART9

PROSTRANNAYA_ART90

Фрагмент article/90 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

90. А се оуроци городнику: закладаюче городню, куну взяти, а кончавше ногата; а за кормъ, и за вологу, и за мяса, и за рыбы 7 кунъ на неделю, 7 хлебовъ, 7 оуборковъ пшена, 7 луконъ овса на 4 кони: имати же ему, донеле городъ срубять, а солоду одину дадять 10 луконъ.

Хэш официального текста: sha256:201d5742b2d0cd00b9f0813b0c6d0af7775d56259eb40f3d079a78d932195dea.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART90

PROSTRANNAYA_ART91

Фрагмент article/91 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

91. А се мостнику оуроци: помостивше мостъ, взяти oò 10 локотъ по ногате; аже починить моста ветхаго, то колико городне починить, то взяти ему по куне от городне; а мостнику самому ехати со отрокомь на дву коню, 4 лукна овса на неделю, а есть, что можеть.

Хэш официального текста: sha256:48ab4f7d84596e28db94d1877078784f58ba06d656313886f5e63609715e087c.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART91

PROSTRANNAYA_ART92

Фрагмент article/92 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

92. Аже будуть робьи дети оу мужа, то задници имъ не имати, но свобода имъ смертию.

Хэш официального текста: sha256:df9773b5a78dc786242cf8481772f1d32cbf4b41f64a5ce8876c8b94cddfcd67.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART92

PROSTRANNAYA_ART93

Фрагмент article/93 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

93. Аже будуть в дому дети мали, а не джи ся будуть сами собою печаловати, а мати имъ поидеть за мужь, то кто имъ ближии будеть, тому же дати на руце и с добыткомь и с домомь, донеле же возмогуть; а товаръ дати перед людми; а что срезить товаромь темь ли пригостить, то то ему собе, а истыи товаръ воротить имъ, а прикупъ ему собе, зане кормилъ и печаловалъся ими; яже от челяди плод или от скота, то то все поимати лицемь; что ли будеть ростерялъ, то то все ему платити детемъ тем.

Хэш официального текста: sha256:62a880bba22a590d67e68cea80d2bc4117d78511fc9419bef0fd3f3bd52fde34.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART93

PROSTRANNAYA_ART94

Фрагмент article/94 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

94. Аче же и отчимъ прииметь дети cú задницею, то тако же есть рядъ. А дворъ без дела отень всякъ меншему сынови.

Хэш официального текста: sha256:4f5543d0d75c6ca12313b8c26da938805fccafd5e58e564038cbd9978d76ce00.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART94

PROSTRANNAYA_ART95

Фрагмент article/95 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

95. Аже жена ворчеться седети по мужи, а ростеряеть добыток и поидеть за мужь, то платити еи все детемъ. Не хотети ли начнуть дети еи ни на дворе, а она начнеть всяко хотети и седети, то творити всяко волю, а детемъ не дати воли; но что еи далъ мужь, с тем же еи седети, или, свою часть вземше, седети же.

Хэш официального текста: sha256:36ab76d17ba091087fd026d6934bed8073e17447560e34897dde0058cf146070.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART95

PROSTRANNAYA_ART96

Фрагмент article/96 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

96. А матерня часть не надобе детемъ, но кому мати дасть, тому же взяти; дасть ли всемъ, а вси розделять; безъ языка ли оумреть, то оу кого будеть на дворе была и кто ю кормилъ, то тому взяти.

Хэш официального текста: sha256:aabb5c33d6dc2322d628ea770f05c978047a51f8936f31d9183717780ec00153.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART96

PROSTRANNAYA_ART97

Фрагмент article/97 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

97. Аже будуть двою мужю дети, а одиное матери, то онемъ своего отця задниця, а онемъ своего. Будеть ли потерялъ своего иночима что, а онех отця, а оумреть, то възворотить брату, на не же и людье вылезуть, что будеть отець его истерялъ иночимля; а что ему своего отця, то держить.

Хэш официального текста: sha256:c0fa0af3660f92d5f934c8e83c890e3093dcd2d2ad146e5dc422793b093e8b5b.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART97

PROSTRANNAYA_ART98

Фрагмент article/98 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

98. А матери которыи сынъ добръ, перваго ли, другаго ли, тому же дасть свое; аче и вси сынове еи будуть лиси, а дчери можеть дати, кто ю кормить.

Хэш официального текста: sha256:e651bf2597b9830580215c3a5bb3997c5ca362334c6145f43963240fc56a0044.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART98

PROSTRANNAYA_ART99

Фрагмент article/99 издания «Пространная редакция (по Троицкому списку второй половины XIV в.)».

99. А се оуроци судебнии: от виры 9 кунъ, а метелнику 9 векошь, а от бортное земли 30 кунъ, а о инехъ о всехъ тяжь, кому помогуть, по 4 куны, а метелнику 6 векошь.

Хэш официального текста: sha256:0324d255f88a7931e0032639417b33e635ed81a8cb1aaa39234065c7396aeeb2.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

Понятия

вид (и возраст) скота, оценённый статьёй

Понятие «вид (и возраст) скота, оценённый статьёй».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#Animal

часть тела, увечье которой оценено статьёй

Понятие «часть тела, увечье которой оценено статьёй».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BodyPart

вид повреждения межевого знака (Пространная ст. 64–66)

Понятие «вид повреждения межевого знака (Пространная ст. 64–66)».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BoundaryViolationKind

доля при сборе виры (мечник, десятина, князь)

Понятие «доля при сборе виры (мечник, десятина, князь)».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CollectionShare

община (вервь)

Понятие «община (вервь)».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#Community

денежная единица, в которой названа оценка

Понятие «денежная единица, в которой названа оценка».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CurrencyUnit

дело (спор), рассматриваемое судом

Понятие «дело (спор), рассматриваемое судом».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#Dispute

род спора, определяющий размер судебной пошлины

Понятие «род спора, определяющий размер судебной пошлины».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DisputeKind

основание обращения в обельное холопство (закрытый перечень ст. 102–104)

Понятие «основание обращения в обельное холопство (закрытый перечень ст. 102–104)».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#EnslavementGround

основание, по которому закуп покинул господина

Понятие «основание, по которому закуп покинул господина».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#FlightReason

обстоятельства убийства

Понятие «обстоятельства убийства».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KillingManner

родственная роль по отношению к убитому

Понятие «родственная роль по отношению к убитому».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KinshipRole

лицо

Понятие «лицо».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#Person

статус (чин, положение) лица

Понятие «статус (чин, положение) лица».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PersonStatus

вид похищенного имущества, оценённый статьёй

Понятие «вид похищенного имущества, оценённый статьёй».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#StolenGood

Отношения и признаки

лицо взято на железо по слову свободных людей, подозрению либо ночному проходу

Отношение «лицо взято на железо по слову свободных людей, подозрению либо ночному проходу».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accused_by_free_persons_word_or_suspicion

обвиняемый изобличён испытанием железом

Отношение «обвиняемый изобличён испытанием железом».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accused_convicted_by_ordeal

обвиняемый НЕ изобличён испытанием железом

Отношение «обвиняемый НЕ изобличён испытанием железом».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accused_not_convicted_by_ordeal

на лицо возведена поклёпная вира (обвинение без прямой улики)

Отношение «на лицо возведена поклёпная вира (обвинение без прямой улики)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accused_of_killing_by_imputation

обвиняемый прошёл испытание, не обжёгшись

Отношение «обвиняемый прошёл испытание, не обжёгшись».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accused_passes_ordeal_unburned

истец платит гривну кун за муку, если обвиняемый оправдан (ст. 81)

Отношение «истец платит гривну кун за муку, если обвиняемый оправдан (ст. 81)».

Аргументы: accuser: лицо, accused: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accuser_pays_torment_compensation

истец получает причитающееся при изобличении обвиняемого (ст. 81)

Отношение «истец получает причитающееся при изобличении обвиняемого (ст. 81)».

Аргументы: accuser: лицо, accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accuser_recovers_due_after_conviction

истец берёт обвиняемого на железо своим именем, по слову холопа (ст. 81)

Отношение «истец берёт обвиняемого на железо своим именем, по слову холопа (ст. 81)».

Аргументы: accuser: лицо, accused: лицо, slave_witness: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#accuser_takes_accused_on_iron_by_own_name

все сыновья матери оказались недостойными (лихи)

Отношение «все сыновья матери оказались недостойными (лихи)».

Аргументы: mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#all_sons_unworthy

скотина уведена из хлева (кража третьим лицом)

Отношение «скотина уведена из хлева (кража третьим лицом)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#animal_led_away_from_barn

поджигатель выдаётся на поток, дом его — на разграбление (ст. 79)

Отношение «поджигатель выдаётся на поток, дом его — на разграбление (ст. 79)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#arsonist_surrendered_for_exile_and_confiscation

за убитого была совершена кровная месть

Отношение «за убитого была совершена кровная месть».

Аргументы: потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#avenged

лицо изобличено как клетный тать (кража из клети/хлева)

Отношение «лицо изобличено как клетный тать (кража из клети/хлева)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#barn_thief

взыскание с клетного татя (ст. 30, в гривнах)

Отношение «взыскание с клетного татя (ст. 30, в гривнах)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#barn_thief_penalty

статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)

Отношение «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#base_free_tier

взыскание за удар без потери части тела (в гривнах)

Отношение «взыскание за удар без потери части тела (в гривнах)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#battery_penalty

побои нанесены «про дело» — за нерадение в работе

Отношение «побои нанесены «про дело» — за нерадение в работе».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beating_for_cause

побои влекут ту же ответственность, что и побои свободного (ст. 55)

Отношение «побои влекут ту же ответственность, что и побои свободного (ст. 55)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beating_liable_as_for_free_man

побои не влекут ответственности господина (ст. 55, «про дело»)

Отношение «побои не влекут ответственности господина (ст. 55, «про дело»)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beating_without_fault

борть подтёсана (ст. 68)

Отношение «борть подтёсана (ст. 68)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beehive_tree_cut

продажа за подтёсанную борть (ст. 68)

Отношение «продажа за подтёсанную борть (ст. 68)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beehive_tree_penalty

стоимость самого дерева борти (ст. 68)

Отношение «стоимость самого дерева борти (ст. 68)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#beehive_tree_value

пчёлы выдраны из борти (ст. 69)

Отношение «пчёлы выдраны из борти (ст. 69)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bees_torn_out

продажа за выдранных пчёл (ст. 69)

Отношение «продажа за выдранных пчёл (ст. 69)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bees_torn_out_penalty

вязебная пошлина при поимке своего холопа через посадника (ст. 108)

Отношение «вязебная пошлина при поимке своего холопа через посадника (ст. 108)».

Аргументы: master: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#binding_fee_due

кровная месть за убийство отменена (ст. 2 Пространной редакции)

Отношение «кровная месть за убийство отменена (ст. 2 Пространной редакции)».

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#blood_vengeance_abolished

лицо явилось на двор окровавленным либо синим по вине названного

Отношение «лицо явилось на двор окровавленным либо синим по вине названного».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bloodied_at_yard

продажа за явившегося окровавленным на двор (ст. 23)

Отношение «продажа за явившегося окровавленным на двор (ст. 23)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bloodied_at_yard_penalty

лицо явилось окровавленным либо избитым (синим)

Отношение «лицо явилось окровавленным либо избитым (синим)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bloodied_or_bruised

взыскание потерпевшему, не способному отомстить сам (ст. 2)

Отношение «взыскание потерпевшему, не способному отомстить сам (ст. 2)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bloodied_victim_compensation

имущество куплено на торгу при двух свободных мужах либо мытнике

Отношение «имущество куплено на торгу при двух свободных мужах либо мытнике».

Аргументы: buyer: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bought_at_open_market_with_witnesses

лицо купило чужого холопа, ЗНАЯ, что он чужой

Отношение «лицо купило чужого холопа, ЗНАЯ, что он чужой».

Аргументы: buyer: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bought_someone_elses_slave_knowingly

лицо купило чужого холопа, не зная, что он чужой

Отношение «лицо купило чужого холопа, не зная, что он чужой».

Аргументы: buyer: лицо, slave: лицо, true_master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#bought_someone_elses_slave_unknowingly

взыскание за межевое нарушение, причитающееся по этому делу

Отношение «взыскание за межевое нарушение, причитающееся по этому делу».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#boundary_penalty_due

взыскание за порчу межи (в гривнах)

Отношение «взыскание за порчу межи (в гривнах)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#boundary_violation_penalty

статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86

Отношение «статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#boyar_or_druzhina

лицо изломало копьё/щит/платье и хочет удержать себе

Отношение «лицо изломало копьё/щит/платье и хочет удержать себе».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#broke_and_wants_to_keep

братья обязаны устроить замужество сестры, как смогут (ст. 89)

Отношение «братья обязаны устроить замужество сестры, как смогут (ст. 89)».

Аргументы: sister: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#brothers_arrange_sisters_marriage

покупатель оплакивает свои деньги — продавец не найден (ст. 32)

Отношение «покупатель оплакивает свои деньги — продавец не найден (ст. 32)».

Аргументы: buyer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_bears_own_loss

покупатель не знает, у кого купил (не может назвать источник)

Отношение «покупатель не знает, у кого купил (не может назвать источник)».

Аргументы: buyer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_does_not_know_seller

покупатель со временем опознал, у кого купил

Отношение «покупатель со временем опознал, у кого купил».

Аргументы: buyer: лицо, seller: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_later_identifies_seller

покупатель, знавший о чужом холопе, теряет деньги (ст. 112)

Отношение «покупатель, знавший о чужом холопе, теряет деньги (ст. 112)».

Аргументы: buyer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_loses_money_knowingly_bought

добросовестный покупатель возвращает деньги ротой (ст. 112)

Отношение «добросовестный покупатель возвращает деньги ротой (ст. 112)».

Аргументы: buyer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_recovers_money_by_oath

покупатель возвращает свои куны от опознанного продавца (ст. 32)

Отношение «покупатель возвращает свои куны от опознанного продавца (ст. 32)».

Аргументы: buyer: лицо, seller: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_recovers_money_from_seller

покупатель приносит роту, вещь возвращается заявителю (ст. 32)

Отношение «покупатель приносит роту, вещь возвращается заявителю (ст. 32)».

Аргументы: buyer: лицо, claimant: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#buyer_takes_oath_and_returns_good

переём — вознаграждение поймавшему беглого (ст. 107)

Отношение «переём — вознаграждение поймавшему беглого (ст. 107)».

Аргументы: captor: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#capture_reward

лицо поймало беглого и известило господина

Отношение «лицо поймало беглого и известило господина».

Аргументы: captor: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#captured_fugitive_and_notified_master

лицо, у кого мать жила и кто её кормил

Отношение «лицо, у кого мать жила и кто её кормил».

Аргументы: caretaker: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#caretaker_of_mother

кормивший мать берёт её долю, если она умерла без языка (ст. 96)

Отношение «кормивший мать берёт её долю, если она умерла без языка (ст. 96)».

Аргументы: caretaker: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#caretaker_takes_mothers_share

статус, для которого поимка на воровстве оправдывает убийство

Отношение «статус, для которого поимка на воровстве оправдывает убийство».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#caught_thieving_exemption

ставка резов, взимаемая заимодавцем по конкретному займу

Отношение «ставка резов, взимаемая заимодавцем по конкретному займу».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо, kuna_per_grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#charged_interest_rate

челядин скрылся у варяга/колбяга и не выведен за три дня

Отношение «челядин скрылся у варяга/колбяга и не выведен за три дня».

Аргументы: собственник: лицо, chelyadin: лицо, harborer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#chelyadin_hidden_with_foreigner

заявитель опознал своего похищенного челядина и берёт его в свод

Отношение «заявитель опознал своего похищенного челядина и берёт его в свод».

Аргументы: claimant: лицо, chelyadin: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#chelyadin_svod

свод челядина идёт по слову самого челядина, а не по опознанию вещи (ст. 33)

Отношение «свод челядина идёт по слову самого челядина, а не по опознанию вещи (ст. 33)».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#chelyadin_svod_by_word_not_by_goods

свод челядина ведётся до третьего звена (Краткая ст. 15)

Отношение «свод челядина ведётся до третьего звена (Краткая ст. 15)».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#chelyadin_svod_to_third_kratkaya

дети не хотят вдову в доме, но она настаивает остаться (ст. 95)

Отношение «дети не хотят вдову в доме, но она настаивает остаться (ст. 95)».

Аргументы: widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#children_object_but_widow_insists_on_staying

дети от двух разных отцов, одной матери

Отношение «дети от двух разных отцов, одной матери».

Аргументы: child_a: лицо, father_a: лицо, child_b: лицо, father_b: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#children_of_two_fathers_one_mother

лицо, к кому предъявлено требование, начинает отпираться

Отношение «лицо, к кому предъявлено требование, начинает отпираться».

Аргументы: claimant: лицо, denier: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claim_denied_by_other_party

цена иска — от полугривны золота и выше

Отношение «цена иска — от полугривны золота и выше».

Аргументы: accused: лицо, accuser: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claim_value_at_least_half_grivna_gold

цена иска ниже золотого порога, но до двух гривен

Отношение «цена иска ниже золотого порога, но до двух гривен».

Аргументы: accused: лицо, accuser: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claim_value_below_gold_threshold_up_to_two_grivna

цена иска ниже двух гривен

Отношение «цена иска ниже двух гривен».

Аргументы: accused: лицо, accuser: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claim_value_below_two_grivna

заявитель получает своё обратно от конечного звена цепочки

Отношение «заявитель получает своё обратно от конечного звена цепочки».

Аргументы: claimant: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claimant_recovers_good

заявитель получает своё имущество и 3 гривны за обиду (ст. 14)

Отношение «заявитель получает своё имущество и 3 гривны за обиду (ст. 14)».

Аргументы: claimant: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#claimant_recovers_property_and_fine

пошлина отроку за свержение поклёпной виры (ст. 16)

Отношение «пошлина отроку за свержение поклёпной виры (ст. 16)».

Аргументы: сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#clerk_fee_for_overturned_vira

доля, причитающаяся названному участнику сбора

Отношение «доля, причитающаяся названному участнику сбора».

Аргументы: base_amount: целое число, base_unit: денежная единица, в которой названа оценка, share: доля при сборе виры (мечник, десятина, князь), сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#collection_share_due

люди не платят за разбойника без ссоры (ст. 5)

Отношение «люди не платят за разбойника без ссоры (ст. 5)».

Аргументы: community: община (вервь), killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#community_does_not_pay_for_robber

вервь не платит за неопознанные кости/труп (ст. 15)

Отношение «вервь не платит за неопознанные кости/труп (ст. 15)».

Аргументы: remains: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#community_not_liable_for_unidentified_remains

вервь платит немедленно за явное убийство в сваде/на пиру (ст. 4)

Отношение «вервь платит немедленно за явное убийство в сваде/на пиру (ст. 4)».

Аргументы: community: община (вервь), killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#community_pays_now_for_open_killing

судебная пошлина, причитающаяся по этому делу

Отношение «судебная пошлина, причитающаяся по этому делу».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#court_fee_due

заимодавец возвращает долг и получает 3 гривны за обиду (ст. 43)

Отношение «заимодавец возвращает долг и получает 3 гривны за обиду (ст. 43)».

Аргументы: creditor: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#creditor_recovers_debt_and_fine

заимодавец брал чрезмерный рез с этого должника

Отношение «заимодавец брал чрезмерный рез с этого должника».

Аргументы: creditor: лицо, debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#creditor_took_excessive_interest

заимодавцы вправе выбрать — ждать либо продать купца (ст. 50)

Отношение «заимодавцы вправе выбрать — ждать либо продать купца (ст. 50)».

Аргументы: merchant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#creditors_may_choose_wait_or_sell

дочь заботится о (кормит) матери

Отношение «дочь заботится о (кормит) матери».

Аргументы: daughter: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#daughter_cares_for_mother

дочь получает долю из задницы умершего

Отношение «дочь получает долю из задницы умершего».

Аргументы: daughter: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#daughter_gets_share

мать вправе дать имущество дочери, если сыновья недостойны (ст. 98)

Отношение «мать вправе дать имущество дочери, если сыновья недостойны (ст. 98)».

Аргументы: daughter: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#daughter_may_receive_mothers_property

дочери наследуют задницу (сыновей нет)

Отношение «дочери наследуют задницу (сыновей нет)».

Аргументы: deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#daughters_inherit

должник отпирается, но против него выведены свидетели (ст. 43)

Отношение «должник отпирается, но против него выведены свидетели (ст. 43)».

Аргументы: creditor: лицо, debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#debtor_denies_with_witnesses_produced

должник задолжал многим, включая иноземного/иногороднего гостя

Отношение «должник задолжал многим, включая иноземного/иногороднего гостя».

Аргументы: debtor: лицо, guest: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#debtor_owes_multiple_creditors_including_foreign_guest

среди долгов должника есть долг князю

Отношение «среди долгов должника есть долг князю».

Аргументы: debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#debtor_owes_prince

принявший деньги холопа сознательно теряет их (ст. 110)

Отношение «принявший деньги холопа сознательно теряет их (ст. 110)».

Аргументы: depositary: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#depositary_loses_money_knowingly_taken

лицо отдало имущество на хранение (поклажу) другому

Отношение «лицо отдало имущество на хранение (поклажу) другому».

Аргументы: depositor: лицо, keeper: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#deposited_for_safekeeping

поклажедатель подтверждает истинную сумму ротой (ст. 45)

Отношение «поклажедатель подтверждает истинную сумму ротой (ст. 45)».

Аргументы: depositor: лицо, keeper: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#depositor_proceeds_by_oath_on_amount

назначенный матерью получатель берёт её долю (ст. 96)

Отношение «назначенный матерью получатель берёт её долю (ст. 96)».

Аргументы: recipient: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#designated_recipient_takes_mothers_share

пошлина детьскому за раздел задницы (ст. 100)

Отношение «пошлина детьскому за раздел задницы (ст. 100)».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#detsky_fee_for_division

лицо умерло

Отношение «лицо умерло».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#died

умерший не оставил распоряжения о разделе (умер безрядно)

Отношение «умерший не оставил распоряжения о разделе (умер безрядно)».

Аргументы: testator: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#died_without_will

род спора, определяющий пошлину по этому делу

Отношение «род спора, определяющий пошлину по этому делу».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, kind: род спора, определяющий размер судебной пошлины.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#dispute_kind_of

умирающий разделил дом свой детям (по завещанию)

Отношение «умирающий разделил дом свой детям (по завещанию)».

Аргументы: testator: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#divided_estate_by_will

с холопа-татя — двойная плата истцу вместо продажи князю (ст. 42)

Отношение «с холопа-татя — двойная плата истцу вместо продажи князю (ст. 42)».

Аргументы: slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#double_payment_to_plaintiff_no_prodazha

взыскание за вынутый без удара меч (ст. 8, в гривнах)

Отношение «взыскание за вынутый без удара меч (ст. 8, в гривнах)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#drawn_sword_penalty

взыскание за вынутый без удара меч (ст. 19)

Отношение «взыскание за вынутый без удара меч (ст. 19)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#drawn_sword_penalty_p

меч вынут из ножен, но удара не последовало

Отношение «меч вынут из ножен, но удара не последовало».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#drew_sword_without_striking

меч вынут, но удара не последовало (Пространная)

Отношение «меч вынут, но удара не последовало (Пространная)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#drew_sword_without_striking_p

каждый набор детей наследует ТОЛЬКО задницу своего отца (ст. 97)

Отношение «каждый набор детей наследует ТОЛЬКО задницу своего отца (ст. 97)».

Аргументы: child_a: лицо, father_a: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#each_set_inherits_own_father_separately

лицо обращено в обельное (полное) холопство

Отношение «лицо обращено в обельное (полное) холопство».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#enslaved_as_obel

установлено одно из трёх оснований обельного холопства

Отношение «установлено одно из трёх оснований обельного холопства».

Аргументы: лицо: лицо, ground: основание обращения в обельное холопство (закрытый перечень ст. 102–104).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#enslavement_ground_established

лицу даётся правда (справедливое разбирательство), а не наказание

Отношение «лицу даётся правда (справедливое разбирательство), а не наказание».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#entitled_to_fair_hearing

братья спорят о заднице перед князем

Отношение «братья спорят о заднице перед князем».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#estate_dispute_before_prince

имущество делится поровну между всеми детьми (ст. 87)

Отношение «имущество делится поровну между всеми детьми (ст. 87)».

Аргументы: testator: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#estate_divided_equally_among_children

лицо не наследует задницу названного умершего

Отношение «лицо не наследует задницу названного умершего».

Аргументы: лицо: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#estate_excluded

задница уходит князю

Отношение «задница уходит князю».

Аргументы: deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#estate_goes_to_prince

задница не уходит князю ни при каких условиях (ст. 86)

Отношение «задница не уходит князю ни при каких условиях (ст. 86)».

Аргументы: deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#estate_never_to_prince

увечье подтверждено выходом людей (свидетелей), а не голым обвинением

Отношение «увечье подтверждено выходом людей (свидетелей), а не голым обвинением».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо, part: часть тела, увечье которой оценено статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#evidenced

требование ростовщика, бравшего чрезмерный рез, не признаётся (ст. 51)

Отношение «требование ростовщика, бравшего чрезмерный рез, не признаётся (ст. 51)».

Аргументы: creditor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#excessive_interest_creditor_claim_not_recognized

взыскание с заведомо ложного обвинителя (ст. 16)

Отношение «взыскание с заведомо ложного обвинителя (ст. 16)».

Аргументы: accuser: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#false_accuser_penalty

обвинитель заведомо ложно обвинил в убийстве (клепал)

Отношение «обвинитель заведомо ложно обвинил в убийстве (клепал)».

Аргументы: accuser: лицо, accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#falsely_accused_of_killing

лицо — жена либо ребёнок холопа

Отношение «лицо — жена либо ребёнок холопа».

Аргументы: family_member: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#family_member_of_slave

жена/дети холопа не выдаются — не участвовали (ст. 115)

Отношение «жена/дети холопа не выдаются — не участвовали (ст. 115)».

Аргументы: family_member: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#family_not_implicated

жена/дети холопа участвовали в татьбе либо укрывали похищенное

Отношение «жена/дети холопа участвовали в татьбе либо укрывали похищенное».

Аргументы: family_member: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#family_participated_in_theft

беглый холоп, бежав, приобрёл имущество

Отношение «беглый холоп, бежав, приобрёл имущество».

Аргументы: slave: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#fled_slave_acquired_goods

бежавший холоп унёс имущество соседа хозяина

Отношение «бежавший холоп унёс имущество соседа хозяина».

Аргументы: slave: лицо, master: лицо, neighbor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#fled_slave_took_neighbors_property

заявленное основание ухода закупа

Отношение «заявленное основание ухода закупа».

Аргументы: zakup: лицо, reason: основание, по которому закуп покинул господина.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#flight_reason

лицо получает свободу со смертью господина

Отношение «лицо получает свободу со смертью господина».

Аргументы: лицо: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#freed_on_death

лицу дано пропитание («по хлебе», «по придатъце») без ряда о холопстве

Отношение «лицу дано пропитание («по хлебе», «по придатъце») без ряда о холопстве».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#given_sustenance_arrangement

имущество, приобретённое беглым холопом, принадлежит господину (ст. 113)

Отношение «имущество, приобретённое беглым холопом, принадлежит господину (ст. 113)».

Аргументы: master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#goods_belong_to_master

имущество должника ведётся на торг и продаётся (ст. 51)

Отношение «имущество должника ведётся на торг и продаётся (ст. 51)».

Аргументы: debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#goods_sold_at_market

плата городнику по завершении городни (ст. 90, в ногатах)

Отношение «плата городнику по завершении городни (ст. 90, в ногатах)».

Аргументы: nogata: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#gorodnik_completion_fee

плата городнику за закладку городни (ст. 90, в кунах)

Отношение «плата городнику за закладку городни (ст. 90, в кунах)».

Аргументы: kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#gorodnik_laying_fee

недельная норма хлебов городнику (ст. 90)

Отношение «недельная норма хлебов городнику (ст. 90)».

Аргументы: count: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#gorodnik_weekly_bread

исход определяется условиями ряда, а не автоматическим холопством

Отношение «исход определяется условиями ряда, а не автоматическим холопством».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#governed_by_agreement_not_enslavement

похищенный хлеб не опознан «лицемь» у виновных

Отношение «похищенный хлеб не опознан «лицемь» у виновных».

Аргументы: собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#grain_not_recovered_by_face

участник группового хищения коня/волов/клети (ст. 29)

Отношение «участник группового хищения коня/волов/клети (ст. 29)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_horse_or_barn_thief

участник группового хищения скота из хлева/клети (ст. 37)

Отношение «участник группового хищения скота из хлева/клети (ст. 37)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_from_barn

дополнительное взыскание за хищение из хлева/клети (ст. 37, сверх грaвен)

Отношение «дополнительное взыскание за хищение из хлева/клети (ст. 37, сверх грaвен)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_from_barn_supplement

участник группового хищения скота, овец, коз, свиней в поле (ст. 38)

Отношение «участник группового хищения скота, овец, коз, свиней в поле (ст. 38)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_from_field

участник группового хищения гумна либо жита в яме (ст. 39)

Отношение «участник группового хищения гумна либо жита в яме (ст. 39)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_of_grain

участник группового хищения мелкого скота (овца/коза/свинья)

Отношение «участник группового хищения мелкого скота (овца/коза/свинья)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, animal: вид (и возраст) скота, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_of_livestock

взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения

Отношение «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#group_theft_penalty_per_offender

поручник на пять дней, если владелец не идёт на свод (ст. 13)

Отношение «поручник на пять дней, если владелец не идёт на свод (ст. 13)».

Аргументы: possessor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guarantor_for_five_days

опекун получает имущество и дом до совершеннолетия детей (ст. 93)

Отношение «опекун получает имущество и дом до совершеннолетия детей (ст. 93)».

Аргументы: guardian: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guardian_holds_property_and_household

прибыль от управления опекун берёт себе — плата за содержание детей (ст. 93)

Отношение «прибыль от управления опекун берёт себе — плата за содержание детей (ст. 93)».

Аргументы: guardian: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guardian_keeps_profit_as_compensation

опекун обязан возместить детям растерянное имущество (ст. 93)

Отношение «опекун обязан возместить детям растерянное имущество (ст. 93)».

Аргументы: guardian: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guardian_liable_for_wasted_property

опекун обязан вернуть детям само имущество (истый товар), не прибыль (ст. 93)

Отношение «опекун обязан вернуть детям само имущество (истый товар), не прибыль (ст. 93)».

Аргументы: guardian: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guardian_must_return_principal_to_children

опекун растерял часть имущества подопечных

Отношение «опекун растерял часть имущества подопечных».

Аргументы: guardian: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guardian_wasted_property

иноземный/иногородний гость удовлетворяется прежде местных (ст. 51)

Отношение «иноземный/иногородний гость удовлетворяется прежде местных (ст. 51)».

Аргументы: guest: лицо, debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#guest_paid_before_local_creditors

пол-виры за убийство жены при установленной вине (ст. 83, в гривнах)

Отношение «пол-виры за убийство жены при установленной вине (ст. 83, в гривнах)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#half_vira_for_wife

лицо укрыло беглого холопа/робу, зная о его статусе

Отношение «лицо укрыло беглого холопа/робу, зная о его статусе».

Аргументы: harborer: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#harbored_fugitive_slave

взыскание за укрывательство беглого (по признаку холоп/роба)

Отношение «взыскание за укрывательство беглого (по признаку холоп/роба)».

Аргументы: harborer: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#harboring_penalty

у лица есть сыновья

Отношение «у лица есть сыновья».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#has_sons

заём подтверждён свидетелями (послухами)

Отношение «заём подтверждён свидетелями (послухами)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#has_witnesses

лицо изобличено как конокрад

Отношение «лицо изобличено как конокрад».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#horse_thief

неведавший приносит роту, платежа с него нет (ст. 109)

Отношение «неведавший приносит роту, платежа с него нет (ст. 109)».

Аргументы: host: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#host_swears_ignorance_no_payment

неразделённый отцовский двор достаётся младшему сыну (ст. 94)

Отношение «неразделённый отцовский двор достаётся младшему сыну (ст. 94)».

Аргументы: youngest_son: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#household_goes_to_youngest_son

перерезан ловчий знак либо сеть (ст. 63)

Отношение «перерезан ловчий знак либо сеть (ст. 63)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#hunting_mark_or_net_cut

муж отдельно определил (возложил) имущество на жену

Отношение «муж отдельно определил (возложил) имущество на жену».

Аргументы: husband: лицо, widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#husband_settled_property_on_widow

дважды взятый рез засчитывается как погашение долга (ст. 48)

Отношение «дважды взятый рез засчитывается как погашение долга (ст. 48)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#interest_absorbs_principal

число взысканий реза заимодавцем по этому займу

Отношение «число взысканий реза заимодавцем по этому займу».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо, count: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#interest_collections_count

допустимая ставка резов (кун на гривну долга в год)

Отношение «допустимая ставка резов (кун на гривну долга в год)».

Аргументы: kuna_per_grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#interest_rate_per_grivna_per_year

ставка резов по этому займу не подлежит отвержению (ст. 49)

Отношение «ставка резов по этому займу не подлежит отвержению (ст. 49)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#interest_rate_permitted

доля детьского в железном уроке (ст. 82, полгривны)

Отношение «доля детьского в железном уроке (ст. 82, полгривны)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#iron_ordeal_detsky_share

железный урок — фиксированная пошлина испытания (ст. 82, в кунах)

Отношение «железный урок — фиксированная пошлина испытания (ст. 82, в кунах)».

Аргументы: kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#iron_ordeal_fee

доля мечника в железном уроке (ст. 82)

Отношение «доля мечника в железном уроке (ст. 82)».

Аргументы: kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#iron_ordeal_mechnik_share

испытание железом обязательно (ст. 17)

Отношение «испытание железом обязательно (ст. 17)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#iron_ordeal_required

лицо — ребёнок названной вдовы

Отношение «лицо — ребёнок названной вдовы».

Аргументы: ребёнок: лицо, widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#is_child_of_widow

спор идёт на изводъ перед 12 людьми (ст. 14)

Отношение «спор идёт на изводъ перед 12 людьми (ст. 14)».

Аргументы: claimant: лицо, denier: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#izvod_before_twelve_required

изводъ признаёт отпиравшегося виновным, не отдавшим причитающееся

Отношение «изводъ признаёт отпиравшегося виновным, не отдавшим причитающееся».

Аргументы: claimant: лицо, denier: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#izvod_finds_denier_at_fault

лицо вложилось в дикую виру верви (принимает взаимность)

Отношение «лицо вложилось в дикую виру верви (принимает взаимность)».

Аргументы: лицо: лицо, community: община (вервь).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#joined_wild_vira_arrangement

хранитель требует больше, чем было ему отдано на поклажу

Отношение «хранитель требует больше, чем было ему отдано на поклажу».

Аргументы: depositor: лицо, keeper: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#keeper_claims_more_than_deposited

лицо убито названным убийцей

Отношение «лицо убито названным убийцей».

Аргументы: потерпевший: лицо, killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killed

убийца-член верви участвует в общем платеже (ст. 4)

Отношение «убийца-член верви участвует в общем платеже (ст. 4)».

Аргументы: killer: лицо, community: община (вервь).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killer_contributes_to_wild_vira

убийца состоит в верви, платящей дикую виру

Отношение «убийца состоит в верви, платящей дикую виру».

Аргументы: killer: лицо, community: община (вервь).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killer_in_community

убийство признано правомерным (виры нет)

Отношение «убийство признано правомерным (виры нет)».

Аргументы: потерпевший: лицо, killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killing_justified

обстоятельства, при которых лицо убито

Отношение «обстоятельства, при которых лицо убито».

Аргументы: потерпевший: лицо, manner: обстоятельства убийства.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killing_manner_of

убийство в сваде либо на пиру, явное (ст. 4, последнее предложение)

Отношение «убийство в сваде либо на пиру, явное (ст. 4, последнее предложение)».

Аргументы: killer: лицо, потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#killing_openly_in_brawl_or_feast

родственная роль, в которой мститель состоит к убитому

Отношение «родственная роль, в которой мститель состоит к убитому».

Аргументы: avenger: лицо, потерпевший: лицо, krole: родственная роль по отношению к убитому.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kinship_role_of

межа перепахана либо перетёсана (Краткая ст. 33)

Отношение «межа перепахана либо перетёсана (Краткая ст. 33)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_boundary_mark_violation

плата мостнику с городни (звена настила), (ст. 43, в ногатах)

Отношение «плата мостнику с городни (звена настила), (ст. 43, в ногатах)».

Аргументы: nogata: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_bridge_beam_fee

плата мостнику за настил моста, с дела (Краткая ст. 43, в ногатах)

Отношение «плата мостнику за настил моста, с дела (Краткая ст. 43, в ногатах)».

Аргументы: nogata: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_bridge_labor_fee

заявитель опознал похищенного челядина и ведёт свод (Краткая ст. 15)

Отношение «заявитель опознал похищенного челядина и ведёт свод (Краткая ст. 15)».

Аргументы: claimant: лицо, chelyadin: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_chelyadin_svod

доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)

Отношение «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)».

Аргументы: base_amount: целое число, base_unit: денежная единица, в которой названа оценка, share: доля при сборе виры (мечник, десятина, князь), сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_collection_share

рыбная замена в резанах на время говения (ст. 42)

Отношение «рыбная замена в резанах на время говения (ст. 42)».

Аргументы: rezana: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_fasting_fish_fee

оценка головы скота по Краткой редакции

Отношение «оценка головы скота по Краткой редакции».

Аргументы: animal: вид (и возраст) скота, оценённый статьёй, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_livestock_value

тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)

Отношение «тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)».

Аргументы: part: часть тела, увечье которой оценено статьёй, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_maiming_tariff

взыскание с укрывшего господина (Краткая ст. 16, в гривнах)

Отношение «взыскание с укрывшего господина (Краткая ст. 16, в гривнах)».

Аргументы: master: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_master_penalty_for_hidden_slave

холоп ударил свободного и скрылся у господина, который его не выдаёт

Отношение «холоп ударил свободного и скрылся у господина, который его не выдаёт».

Аргументы: slave: лицо, потерпевший: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_slave_struck_free_man_hidden

тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)

Отношение «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_status_tariff

взыскание за похищение вида имущества (Краткая)

Отношение «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)».

Аргументы: good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_theft_penalty

взыскание за пытку по статусу потерпевшего (Краткая, в гривнах)

Отношение «взыскание за пытку по статусу потерпевшего (Краткая, в гривнах)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_torture_penalty

гривна, выдаваемая вирнику наперёд (ст. 42)

Отношение «гривна, выдаваемая вирнику наперёд (ст. 42)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_virnik_advance

число кур вирнику в день (Краткая ст. 42)

Отношение «число кур вирнику в день (Краткая ст. 42)».

Аргументы: count: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_virnik_daily_hens

личная доля вирника (Краткая ст. 42)

Отношение «личная доля вирника (Краткая ст. 42)».

Аргументы: grivna: целое число, rezana: целое число, veveritsa: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_virnik_fee

недельная норма солода вирнику, в вёдрах (Краткая ст. 42)

Отношение «недельная норма солода вирнику, в вёдрах (Краткая ст. 42)».

Аргументы: vedro: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_virnik_weekly_malt

общая сумма покона в кунах на неделю (ст. 42)

Отношение «общая сумма покона в кунах на неделю (ст. 42)».

Аргументы: kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#kratkaya_weekly_total_kuna

взыскание за увод чужого холопа/робы (Краткая ст. 27, в гривнах)

Отношение «взыскание за увод чужого холопа/робы (Краткая ст. 27, в гривнах)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#led_away_slave_penalty

лицо увело чужого холопа либо робу

Отношение «лицо увело чужого холопа либо робу».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#led_away_someone_elses_slave

заимодавец теряет требование — долг свыше 3 гривен без свидетелей (ст. 47)

Отношение «заимодавец теряет требование — долг свыше 3 гривен без свидетелей (ст. 47)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#lender_forfeits_claim_for_lack_of_witnesses

заимодавец подтверждает заём ротой при отпирательстве (ст. 44)

Отношение «заимодавец подтверждает заём ротой при отпирательстве (ст. 44)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#lender_proceeds_by_oath

взыскание за похищенную/погубленную голову скота

Отношение «взыскание за похищенную/погубленную голову скота».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#livestock_penalty

сумма долга без свидетелей, в гривнах

Отношение «сумма долга без свидетелей, в гривнах».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо, grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#loan_amount

заём дан под резы, мёд наставом либо жито в просоп

Отношение «заём дан под резы, мёд наставом либо жито в просоп».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#loan_at_interest_kind_or_grain

заём перешёл в следующий год (месячный рез более неприменим)

Отношение «заём перешёл в следующий год (месячный рез более неприменим)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#loan_extended_past_year

местные заимодавцы делят остаток между собой (ст. 51)

Отношение «местные заимодавцы делят остаток между собой (ст. 51)».

Аргументы: debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#local_creditors_share_remainder

утраченное объявлено на торгу, опознано владельцем в своём городе (ст. 28)

Отношение «утраченное объявлено на торгу, опознано владельцем в своём городе (ст. 28)».

Аргументы: собственник: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#lost_and_later_recognized_in_own_city

доля за год, если хлеб не опознан «лицемь» (ст. 39, полгривны)

Отношение «доля за год, если хлеб не опознан «лицемь» (ст. 39, полгривны)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#lost_grain_annual_share

лицо лишилось названной части тела от действий названного

Отношение «лицо лишилось названной части тела от действий названного».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо, part: часть тела, увечье которой оценено статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#maimed

общая (продажная) часть платежа за увечье по Пространной редакции

Отношение «общая (продажная) часть платежа за увечье по Пространной редакции».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#maiming_common_payment

личная часть платежа потерпевшему за увечье по Пространной редакции

Отношение «личная часть платежа потерпевшему за увечье по Пространной редакции».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#maiming_personal_payment

платёж за увечье по Краткой редакции (в гривнах), единой суммой

Отношение «платёж за увечье по Краткой редакции (в гривнах), единой суммой».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#maiming_vira

продажа за злонамеренную порчу коня/скота (ст. 80)

Отношение «продажа за злонамеренную порчу коня/скота (ст. 80)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#malicious_animal_harm_prodazha

лицо злонамеренно («пакощами») порезало коня либо скотину

Отношение «лицо злонамеренно («пакощами») порезало коня либо скотину».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо, animal: вид (и возраст) скота, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#maliciously_maimed_animal

господин отвечает за закупа перед потерпевшим (ст. 57)

Отношение «господин отвечает за закупа перед потерпевшим (ст. 57)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_answers_for_zakup

господин избил закупа

Отношение «господин избил закупа».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_beat_zakup

господин сам разыскал своего беглого холопа в чужом городе

Отношение «господин сам разыскал своего беглого холопа в чужом городе».

Аргументы: master: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_located_own_fugitive_slave

господин обязан выкупить холопа и не вправе от него отказаться (ст. 111)

Отношение «господин обязан выкупить холопа и не вправе от него отказаться (ст. 111)».

Аргументы: master: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_must_redeem_cannot_renounce

господин обязан выкупить деньги холопа либо от них отказаться (ст. 110)

Отношение «господин обязан выкупить деньги холопа либо от них отказаться (ст. 110)».

Аргументы: master: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_must_redeem_or_renounce_money

господин обязан выкупить холопа либо выдать его головой (ст. 115)

Отношение «господин обязан выкупить холопа либо выдать его головой (ст. 115)».

Аргументы: master: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_must_redeem_or_surrender_slave

уплативший господин получает закупа обельным холопом (ст. 57)

Отношение «уплативший господин получает закупа обельным холопом (ст. 57)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_pays_and_zakup_becomes_obel

господин платит соседу за унесённое бежавшим холопом (ст. 114)

Отношение «господин платит соседу за унесённое бежавшим холопом (ст. 114)».

Аргументы: master: лицо, neighbor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_pays_for_taken_property

продажа господину, назначенная за незаконную продажу закупа

Отношение «продажа господину, назначенная за незаконную продажу закупа».

Аргументы: master: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_penalty_for_illegal_sale

господин отказывается платить и вместо этого продаёт закупа

Отношение «господин отказывается платить и вместо этого продаёт закупа».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_refuses_to_pay_sells_zakup_instead

господин присвоил купу или отарицу (личное имущество) закупа

Отношение «господин присвоил купу или отарицу (личное имущество) закупа».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_seized_zakups_property

господин отослал закупа на своё дело, и пропажа случилась без него

Отношение «господин отослал закупа на своё дело, и пропажа случилась без него».

Аргументы: zakup: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_sent_zakup_on_own_errand_loss_occurred

господин продал закупа как обельного холопа (незаконно)

Отношение «господин продал закупа как обельного холопа (незаконно)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_sold_zakup_as_obel

господин принял (изъял) деньги закупа

Отношение «господин принял (изъял) деньги закупа».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#master_took_zakups_money

лицо вправе осуществить месть за убитого (ст. 1)

Отношение «лицо вправе осуществить месть за убитого (ст. 1)».

Аргументы: avenger: лицо, потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#may_avenge

лицо состоит в верви

Отношение «лицо состоит в верви».

Аргументы: лицо: лицо, community: община (вервь).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#member_of

заёмщик-купец начинает отпираться от займа

Отношение «заёмщик-купец начинает отпираться от займа».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_borrower_denies_loan

купец потерпел кораблекрушение, рать либо пожар с чужими кунами

Отношение «купец потерпел кораблекрушение, рать либо пожар с чужими кунами».

Аргументы: merchant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_lost_goods_by_disaster

купец не принуждается и не продаётся — беда от бога, не вина (ст. 50)

Отношение «купец не принуждается и не продаётся — беда от бога, не вина (ст. 50)».

Аргументы: merchant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_not_coerced_or_sold

купец платит по годам, как сможет (ст. 50)

Отношение «купец платит по годам, как сможет (ст. 50)».

Аргументы: merchant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_pays_back_over_years

купец дал купцу заём в куны либо в гостьбу (товар для торга)

Отношение «купец дал купцу заём в куны либо в гостьбу (товар для торга)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_to_merchant_loan

купец пропил либо проиграл чужой товар по своей вине (безумье)

Отношение «купец пропил либо проиграл чужой товар по своей вине (безумье)».

Аргументы: merchant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#merchant_wasted_goods_by_own_fault

доля метельника, причитающаяся по этому делу

Отношение «доля метельника, причитающаяся по этому делу».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#metelnik_share_due

в доме малолетние дети, мать выходит замуж — назначен ближайший родич опекуном

Отношение «в доме малолетние дети, мать выходит замуж — назначен ближайший родич опекуном».

Аргументы: deceased: лицо, guardian: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#minor_children_mother_remarries

спор незначителен (в мале тяже)

Отношение «спор незначителен (в мале тяже)».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#minor_dispute

господин обязан вернуть деньги и уплатить штраф продажи

Отношение «господин обязан вернуть деньги и уплатить штраф продажи».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо, fine_amount: целое число, fine_unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#money_must_be_returned_with_fine

месячная ставка резов отменяется — заём перешёл в следующий год

Отношение «месячная ставка резов отменяется — заём перешёл в следующий год».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#monthly_rate_withdrawn

мать назначила получателя своей доли

Отношение «мать назначила получателя своей доли».

Аргументы: mother: лицо, recipient: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#mother_designated_recipient

мать умерла, не назвав получателя своей доли (без языка)

Отношение «мать умерла, не назвав получателя своей доли (без языка)».

Аргументы: mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#mother_died_without_naming_recipient

мать находит сына достойным (добрым), первого либо иного

Отношение «мать находит сына достойным (добрым), первого либо иного».

Аргументы: mother: лицо, son: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#mother_finds_son_worthy

имеется личная (не мужнина) доля матери

Отношение «имеется личная (не мужнина) доля матери».

Аргументы: mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#mothers_own_share

узнавший обязан идти на свод, а не заявлять «моё» и забирать

Отношение «узнавший обязан идти на свод, а не заявлять «моё» и забирать».

Аргументы: claimant: лицо, possessor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#must_proceed_to_svod

доля отрока в накладах (ст. 67)

Отношение «доля отрока в накладах (ст. 67)».

Аргументы: grivna: целое число, kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#naklady_clerk_fee

наклады — путевые издержки взыскателя (ст. 67)

Отношение «наклады — путевые издержки взыскателя (ст. 67)».

Аргументы: сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#naklady_fee

владелец назвал, у кого он взял (звено свода)

Отношение «владелец назвал, у кого он взял (звено свода)».

Аргументы: possessor: лицо, origin: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#named_source

перерезана вервь в перевесе (ловчей сети)

Отношение «перерезана вервь в перевесе (ловчей сети)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#net_cord_cut

продажа за перерезанную вервь перевеса (ст. 74)

Отношение «продажа за перерезанную вервь перевеса (ст. 74)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#net_cord_cut_penalty

личная доля хозяина за вервь перевеса (ст. 74)

Отношение «личная доля хозяина за вервь перевеса (ст. 74)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#net_cord_owner_share

переёмной платы не полагается — господин нашёл сам (ст. 108)

Отношение «переёмной платы не полагается — господин нашёл сам (ст. 108)».

Аргументы: master: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_capture_reward_when_master_locates_own

ответивший ударом меча на побои — без вины (ст. 20)

Отношение «ответивший ударом меча на побои — без вины (ст. 20)».

Аргументы: потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_fault_for_response

свободного свидетеля по делу нет

Отношение «свободного свидетеля по делу нет».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_free_witness_available

платежа нет — след потерян там, где нет ни села, ни людей (ст. 70)

Отношение «платежа нет — след потерян там, где нет ни села, ни людей (ст. 70)».

Аргументы: offender_place: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_liability_for_lost_track

тать не найден — розыск ведётся по следу (ст. 70)

Отношение «тать не найден — розыск ведётся по следу (ст. 70)».

Аргументы: offender_place: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_thief_found_track_pursued

свидетеля не нашли, обвинитель клеплет головою (ст. 17)

Отношение «свидетеля не нашли, обвинитель клеплет головою (ст. 17)».

Аргументы: accused: лицо, accuser: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_witness_found_accuser_imputes

явившемуся окровавленным на двор свидетель не нужен (ст. 23)

Отношение «явившемуся окровавленным на двор свидетель не нужен (ст. 23)».

Аргументы: потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_witness_needed_bloodied_at_yard

свидетели при самой выдаче купеческого займа не нужны (ст. 44)

Отношение «свидетели при самой выдаче купеческого займа не нужны (ст. 44)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_witnesses_needed_at_lending

поклажа не требует свидетелей при сдаче на хранение (ст. 45)

Отношение «поклажа не требует свидетелей при сдаче на хранение (ст. 45)».

Аргументы: depositor: лицо, keeper: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#no_witnesses_needed_for_deposit

получение пропитания холопства не порождает (ст. 105)

Отношение «получение пропитания холопства не порождает (ст. 105)».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#not_enslaved_by_sustenance

ротная пошлина, причитающаяся по этому делу

Отношение «ротная пошлина, причитающаяся по этому делу».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#oath_fee_due

рота по своим кунам достаточна для низкой цены иска (ст. 17)

Отношение «рота по своим кунам достаточна для низкой цены иска (ст. 17)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#oath_suffices_for_low_value_claim

взыскание с холопа обельного за увод коня (ст. 56)

Отношение «взыскание с холопа обельного за увод коня (ст. 56)».

Аргументы: slave: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#obel_slave_horse_penalty

холоп обельный увёл чужого коня

Отношение «холоп обельный увёл чужого коня».

Аргументы: slave: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#obel_slave_led_away_horse

виновность обвиняемого установлена судом

Отношение «виновность обвиняемого установлена судом».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#offender_found_guilty

причитается только железный урок, платы за муку нет (ст. 82)

Отношение «причитается только железный урок, платы за муку нет (ст. 82)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#only_iron_fee_due_no_torment_payment

единственный свидетель по делу — холоп

Отношение «единственный свидетель по делу — холоп».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом, slave_witness: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#only_witness_is_slave

владелец забирает челядина, взыскав 3 гривны (ст. 10)

Отношение «владелец забирает челядина, взыскав 3 гривны (ст. 10)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#owner_recovers_chelyadin_with_fine

владелец получает скотом эквивалент за удержанное сломанное (ст. 17)

Отношение «владелец получает скотом эквивалент за удержанное сломанное (ст. 17)».

Аргументы: собственник: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#owner_takes_livestock_equivalent

лицо, не вложившееся в дикую виру, платит само (ст. 6)

Отношение «лицо, не вложившееся в дикую виру, платит само (ст. 6)».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#pays_alone_without_community_help

поклёпная вира выведена — обвинение подтверждено (ст. 15)

Отношение «поклёпная вира выведена — обвинение подтверждено (ст. 15)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#poklep_vira_established

владелец отказывается идти на свод

Отношение «владелец отказывается идти на свод».

Аргументы: possessor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#possessor_refuses_svod

на лицо снисходит татьба — конечное звено, не назвавшее источник

Отношение «на лицо снисходит татьба — конечное звено, не назвавшее источник».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#presumed_thief

долг князю удовлетворяется первым, если он есть (ст. 51)

Отношение «долг князю удовлетворяется первым, если он есть (ст. 51)».

Аргументы: debtor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prince_paid_first_if_owed

продажа князю за укрытого/украденного челядина (ст. 34)

Отношение «продажа князю за укрытого/украденного челядина (ст. 34)».

Аргументы: сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prince_penalty_for_chelyadin

продажа князю за убитого без вины холопа/робу (ст. 84, 12 гривен)

Отношение «продажа князю за убитого без вины холопа/робу (ст. 84, 12 гривен)».

Аргументы: killer: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prince_prodazha_for_slave_killed_without_fault

заимодавец теряет право на сам долг (ст. 48, третье взимание)

Отношение «заимодавец теряет право на сам долг (ст. 48, третье взимание)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#principal_forfeited

лицо действовало по заранее заключённому ряду (договору)

Отношение «лицо действовало по заранее заключённому ряду (договору)».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prior_agreement

господин обязан вернуть имущество и уплатить штраф за обиду

Отношение «господин обязан вернуть имущество и уплатить штраф за обиду».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо, fine_amount: целое число, fine_unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#property_must_be_returned_with_fine

взыскание за побои без потери части тела (Пространная)

Отношение «взыскание за побои без потери части тела (Пространная)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_battery_penalty

взыскание за похищение бобра (ст. 62)

Отношение «взыскание за похищение бобра (ст. 62)».

Аргументы: сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_beaver_theft_penalty

взыскание за повреждение межевого знака по виду (Пространная)

Отношение «взыскание за повреждение межевого знака по виду (Пространная)».

Аргументы: kind: вид повреждения межевого знака (Пространная ст. 64–66), сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_boundary_penalty

лицо повредило межевой знак названного вида

Отношение «лицо повредило межевой знак названного вида».

Аргументы: правонарушитель: лицо, kind: вид повреждения межевого знака (Пространная ст. 64–66).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_boundary_violation

плата мостнику за настил (ногат за N локтей, ст. 91)

Отношение «плата мостнику за настил (ногат за N локтей, ст. 91)».

Аргументы: nogata: целое число, span_locti: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_bridge_span_fee

челядин скрылся, объявлен на торгу, не выведен за три дня (ст. 26)

Отношение «челядин скрылся, объявлен на торгу, не выведен за три дня (ст. 26)».

Аргументы: собственник: лицо, chelyadin: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_chelyadin_hidden

судебная пошлина по роду спора (ст. 99)

Отношение «судебная пошлина по роду спора (ст. 99)».

Аргументы: kind: род спора, определяющий размер судебной пошлины, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_court_fee

съсадная пошлина (ст. 7, в гривнах)

Отношение «съсадная пошлина (ст. 7, в гривнах)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_dismount_fee

тариф за увечье, платёж по которому требует свидетелей

Отношение «тариф за увечье, платёж по которому требует свидетелей».

Аргументы: part: часть тела, увечье которой оценено статьёй, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_evidenced_maiming_tariff

«за голову» — дополнительная плата при вире в 80 гривен (ст. 8)

Отношение ««за голову» — дополнительная плата при вире в 80 гривен (ст. 8)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_head_fee_for_eighty_grivna_vira

оценка головы скота по Пространной редакции

Отношение «оценка головы скота по Пространной редакции».

Аргументы: animal: вид (и возраст) скота, оценённый статьёй, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_livestock_value

полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)

Отношение «полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)».

Аргументы: part: часть тела, увечье которой оценено статьёй, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_maiming_half_vira

личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)

Отношение «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)».

Аргументы: part: часть тела, увечье которой оценено статьёй, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_maiming_victim_share

взыскание с укрывшего господина (ст. 58)

Отношение «взыскание с укрывшего господина (ст. 58)».

Аргументы: master: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_master_penalty_for_hidden_slave

доля метельника по покону (ст. 7, в векшах)

Отношение «доля метельника по покону (ст. 7, в векшах)».

Аргументы: vekshi: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_metelnik_provisioning_fee

доля метельника по роду спора (ст. 99, в векошах)

Отношение «доля метельника по роду спора (ст. 99, в векошах)».

Аргументы: kind: род спора, определяющий размер судебной пошлины, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_metelnik_share

недельная норма овса мостнику в пути (ст. 91, в лукнах)

Отношение «недельная норма овса мостнику в пути (ст. 91, в лукнах)».

Аргументы: lukna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_mostnik_weekly_oats

ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)

Отношение «ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)».

Аргументы: kind: род спора, определяющий размер судебной пошлины, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_oath_fee

владелец забирает челядина, взыскав продажу (ст. 26)

Отношение «владелец забирает челядина, взыскав продажу (ст. 26)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_owner_recovers_chelyadin_with_fine

лицо поехало на чужом коне, не спросив (ст. 27)

Отношение «лицо поехало на чужом коне, не спросив (ст. 27)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_rode_without_asking

холоп ударил свободного и скрылся у господина (Пространная ст. 58)

Отношение «холоп ударил свободного и скрылся у господина (Пространная ст. 58)».

Аргументы: slave: лицо, потерпевший: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_slave_struck_free_man_hidden

тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)

Отношение «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_status_tariff

личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)

Отношение «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)».

Аргументы: good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_theft_owner_share

общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)

Отношение «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)».

Аргументы: good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_theft_penalty

продажа за пытку по статусу потерпевшего (Пространная)

Отношение «продажа за пытку по статусу потерпевшего (Пространная)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_torture_common_penalty

личная доля потерпевшего от пытки «за муку» (Пространная)

Отношение «личная доля потерпевшего от пытки «за муку» (Пространная)».

Аргументы: status: статус (чин, положение) лица, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_torture_victim_share

взыскание за езду без спроса (ст. 27)

Отношение «взыскание за езду без спроса (ст. 27)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_unauthorized_riding_penalty

число кур вирнику в день (Пространная ст. 7)

Отношение «число кур вирнику в день (Пространная ст. 7)».

Аргументы: count: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_virnik_daily_hens

личная доля вирника при обычной вире (Пространная ст. 7, в гривнах)

Отношение «личная доля вирника при обычной вире (Пространная ст. 7, в гривнах)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_virnik_fee

личная доля вирника при вире в 80 гривен (ст. 8)

Отношение «личная доля вирника при вире в 80 гривен (ст. 8)».

Аргументы: grivna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_virnik_fee_for_eighty_grivna_vira

перекладная пошлина вирника (ст. 7, в кунах)

Отношение «перекладная пошлина вирника (ст. 7, в кунах)».

Аргументы: kuna: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_virnik_transfer_fee

недельная норма солода вирнику (Пространная ст. 7)

Отношение «недельная норма солода вирнику (Пространная ст. 7)».

Аргументы: vedro: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#prostrannaya_virnik_weekly_malt

основание ухода, которое ст. 52 защищает от обращения в холопство

Отношение «основание ухода, которое ст. 52 защищает от обращения в холопство».

Аргументы: reason: основание, по которому закуп покинул господина.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#protected_flight_reason

роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)

Отношение «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)».

Аргументы: krole: родственная роль по отношению к убитому.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#qualifies_as_avenger

лицо узнало свою похищенную/утраченную вещь у другого

Отношение «лицо узнало свою похищенную/утраченную вещь у другого».

Аргументы: claimant: лицо, possessor: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#recognized_own_property

владелец берёт своё «лицемь» плюс взыскание за обиду (ст. 28)

Отношение «владелец берёт своё «лицемь» плюс взыскание за обиду (ст. 28)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#recovers_by_face_with_fine

ребёнок робы от господина

Отношение «ребёнок робы от господина».

Аргументы: ребёнок: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#robas_child_of_master

убийство в разбое без всякой ссоры (не в сваде, не на пиру)

Отношение «убийство в разбое без всякой ссоры (не в сваде, не на пиру)».

Аргументы: killer: лицо, потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#robbery_killing_without_any_quarrel

лицо поехало на чужом коне, не спросив хозяина

Отношение «лицо поехало на чужом коне, не спросив хозяина».

Аргументы: правонарушитель: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#rode_someone_elses_horse_without_asking

из продажи закупа сперва платится потерпевшему, остаток — господину (ст. 57)

Отношение «из продажи закупа сперва платится потерпевшему, остаток — господину (ст. 57)».

Аргументы: master: лицо, zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#sale_proceeds_pay_victim_first_remainder_to_master

лицо продало себя намеренно не менее чем за полгривны, при свидетелях

Отношение «лицо продало себя намеренно не менее чем за полгривны, при свидетелях».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#self_sale_with_witnesses

лицо подожгло гумно либо двор

Отношение «лицо подожгло гумно либо двор».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#set_fire_to_threshing_floor_or_yard

то место платит и татьбу, и продажу (ст. 70)

Отношение «то место платит и татьбу, и продажу (ст. 70)».

Аргументы: offender_place: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#settlement_liable_for_theft_and_prodazha

по обвинению выведено семь послухов

Отношение «по обвинению выведено семь послухов».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#seven_witnesses_produced

лицо оттолкнули от себя либо к себе

Отношение «лицо оттолкнули от себя либо к себе».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#shoved

лицо оттолкнули, ударили по лицу либо жердью (Пространная)

Отношение «лицо оттолкнули, ударили по лицу либо жердью (Пространная)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#shoved_p

взыскание за толчок при двух свидетелях (ст. 9, в гривнах)

Отношение «взыскание за толчок при двух свидетелях (ст. 9, в гривнах)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#shoving_penalty

взыскание за толчок/удар по лицу при двух свидетелях (ст. 25)

Отношение «взыскание за толчок/удар по лицу при двух свидетелях (ст. 25)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#shoving_penalty_p

сестра не берёт доли из задницы (ст. 89)

Отношение «сестра не берёт доли из задницы (ст. 89)».

Аргументы: sister: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#sister_excluded_from_estate

сестра находится в доме умершего

Отношение «сестра находится в доме умершего».

Аргументы: sister: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#sister_in_household

холоп совершил татьбу

Отношение «холоп совершил татьбу».

Аргументы: slave: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_committed_theft

холоп вложил деньги, принявший ЗНАЛ о его статусе

Отношение «холоп вложил деньги, принявший ЗНАЛ о его статусе».

Аргументы: slave: лицо, depositary: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_deposited_money_knowingly_received

холоп вложил деньги, принявший не знал о его статусе

Отношение «холоп вложил деньги, принявший не знал о его статусе».

Аргументы: slave: лицо, depositary: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_deposited_money_unknowingly_received

холоп либо роба убиты без вины (неправомерно)

Отношение «холоп либо роба убиты без вины (неправомерно)».

Аргументы: потерпевший: лицо, killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_killed_without_fault

холоп/роба принадлежит названному владельцу

Отношение «холоп/роба принадлежит названному владельцу».

Аргументы: slave: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_owned_by

господин отпустил холопа в торг, и тот задолжал

Отношение «господин отпустил холопа в торг, и тот задолжал».

Аргументы: slave: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_released_into_trade_indebted

холоп возвращается настоящему господину (ст. 112)

Отношение «холоп возвращается настоящему господину (ст. 112)».

Аргументы: slave: лицо, true_master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_returns_to_true_master

тать — холоп (княжий, боярский либо чернеческий), не наказуемый продажей

Отношение «тать — холоп (княжий, боярский либо чернеческий), не наказуемый продажей».

Аргументы: slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_thief_unfree

холоп на правду (испытание) сам по себе не выводит обвиняемого (ст. 81)

Отношение «холоп на правду (испытание) сам по себе не выводит обвиняемого (ст. 81)».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#slave_witness_alone_does_not_trigger_ordeal

конь/волы/клеть похищены ОДНИМ лицом (ст. 29)

Отношение «конь/волы/клеть похищены ОДНИМ лицом (ст. 29)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#solo_horse_or_barn_thief

взыскание с единственного похитителя коня/волов/клети (ст. 29)

Отношение «взыскание с единственного похитителя коня/волов/клети (ст. 29)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, grivna: целое число, rezana: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#solo_theft_penalty

доля «на душу» (на помин) отделяется от имущества (ст. 87)

Отношение «доля «на душу» (на помин) отделяется от имущества (ст. 87)».

Аргументы: testator: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#soul_share_set_aside

статус потерпевшего

Отношение «статус потерпевшего».

Аргументы: лицо: лицо, status: статус (чин, положение) лица.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#status_of

отчим принял детей вместе с задницею умершего

Отношение «отчим принял детей вместе с задницею умершего».

Аргументы: stepfather: лицо, deceased: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stepfather_took_children_with_estate

имущество похищено у названного владельца

Отношение «имущество похищено у названного владельца».

Аргументы: собственник: лицо, правонарушитель: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stolen

похищенный конь принадлежал не князю (ст. 40)

Отношение «похищенный конь принадлежал не князю (ст. 40)».

Аргументы: собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stolen_horse_was_others

похищенный конь принадлежал князю (ст. 40)

Отношение «похищенный конь принадлежал князю (ст. 40)».

Аргументы: собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stolen_horse_was_princes

стоимость похищенного коня, если не княжий (ст. 40)

Отношение «стоимость похищенного коня, если не княжий (ст. 40)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stolen_others_horse_value

стоимость похищенного княжьего коня (ст. 40)

Отношение «стоимость похищенного княжьего коня (ст. 40)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#stolen_princes_horse_value

потерпевший, не стерпев, ответил ударом меча (ст. 20)

Отношение «потерпевший, не стерпев, ответил ударом меча (ст. 20)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_back_with_sword_unable_to_bear_it

удар батогом, жердью, кулаком, чашей, рогом либо тыльной стороной

Отношение «удар батогом, жердью, кулаком, чашей, рогом либо тыльной стороной».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_object

удар батогом, чашей, рогом либо тыльной стороной (Пространная)

Отношение «удар батогом, чашей, рогом либо тыльной стороной (Пространная)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_object_p

удар мечом до смерти

Отношение «удар мечом до смерти».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_sword_fatal

удар мечом, не до смерти

Отношение «удар мечом, не до смерти».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_sword_not_fatal

удар мечом, не вынутым из ножен, либо рукоятью

Отношение «удар мечом, не вынутым из ножен, либо рукоятью».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_sword_undrawn_or_hilt

удар мечом, не вынутым из ножен, либо рукоятью (Пространная)

Отношение «удар мечом, не вынутым из ножен, либо рукоятью (Пространная)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#struck_with_sword_undrawn_or_hilt_p

разбойник выдаётся на поток и разграбление с женой и детьми (ст. 5)

Отношение «разбойник выдаётся на поток и разграбление с женой и детьми (ст. 5)».

Аргументы: killer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#surrendered_to_exile_with_family

конокрад выдаётся князю на поток (ст. 30)

Отношение «конокрад выдаётся князю на поток (ст. 30)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#surrendered_to_prince_for_exile

цепочка свода через земли ограничена третьим звеном (ст. 31)

Отношение «цепочка свода через земли ограничена третьим звеном (ст. 31)».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_capped_at_third_link

цепочка свода переходит из земли в землю

Отношение «цепочка свода переходит из земли в землю».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_crosses_lands

истец обязан идти до конца цепочки свода (свой город)

Отношение «истец обязан идти до конца цепочки свода (свой город)».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_goes_to_chain_end

по этому делу доступны свод по верви либо продажа (ст. 63)

Отношение «по этому делу доступны свод по верви либо продажа (ст. 63)».

Аргументы: правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_or_prodazha_available

свод в чужую землю не действует — только свидетели/мытник (ст. 35)

Отношение «свод в чужую землю не действует — только свидетели/мытник (ст. 35)».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_unavailable_across_foreign_land

цепочка свода не выходит за пределы одного города

Отношение «цепочка свода не выходит за пределы одного города».

Аргументы: claimant: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#svod_within_one_city

продажа за удар мечом не до смерти (ст. 24)

Отношение «продажа за удар мечом не до смерти (ст. 24)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#sword_strike_common_penalty

личная доля потерпевшего от удара мечом плюс лечебное (ст. 24)

Отношение «личная доля потерпевшего от удара мечом плюс лечебное (ст. 24)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#sword_strike_victim_share

голова скота похищена либо погублена у названного владельца

Отношение «голова скота похищена либо погублена у названного владельца».

Аргументы: собственник: лицо, правонарушитель: лицо, animal: вид (и возраст) скота, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#taken_or_killed

свидетельство возлагается на холопа

Отношение «свидетельство возлагается на холопа».

Аргументы: slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#testimony_imposed_on_slave

по нужде свидетельство может лечь на боярского тиуна (ст. 59)

Отношение «по нужде свидетельство может лечь на боярского тиуна (ст. 59)».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#testimony_may_fall_on_boyar_tiun

в незначительном споре свидетельство может лечь на закупа (ст. 59)

Отношение «в незначительном споре свидетельство может лечь на закупа (ст. 59)».

Аргументы: спор: дело (спор), рассматриваемое судом.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#testimony_may_fall_on_zakup_by_necessity

свидетельство на холопа не возлагается, кроме нужды (ст. 59)

Отношение «свидетельство на холопа не возлагается, кроме нужды (ст. 59)».

Аргументы: slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#testimony_on_slave_not_permitted

личная доля хозяина за похищенное (Пространная)

Отношение «личная доля хозяина за похищенное (Пространная)».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#theft_owner_share

взыскание, причитающееся владельцу за похищенное

Отношение «взыскание, причитающееся владельцу за похищенное».

Аргументы: собственник: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#theft_penalty

лицо взяло робу в жёны без предварительного ряда (договора)

Отношение «лицо взяло робу в жёны без предварительного ряда (договора)».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#took_roba_without_agreement

лицо приняло тиуньство либо ключ без предварительного ряда

Отношение «лицо приняло тиуньство либо ключ без предварительного ряда».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#took_stewardship_without_agreement

продажа за пытку, причитающаяся по этому делу

Отношение «продажа за пытку, причитающаяся по этому делу».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#torture_common_penalty_due

взыскание, причитающееся за пытку названного лица

Отношение «взыскание, причитающееся за пытку названного лица».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#torture_penalty_due

личная доля потерпевшего от пытки, причитающаяся по этому делу

Отношение «личная доля потерпевшего от пытки, причитающаяся по этому делу».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#torture_victim_share_due

лицо подвергнуто пытке (муке) без слова княжа

Отношение «лицо подвергнуто пытке (муке) без слова княжа».

Аргументы: потерпевший: лицо, torturer: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#tortured_without_princely_order

след приводит к селу либо к товару, и от него не отгоняются (ст. 70)

Отношение «след приводит к селу либо к товару, и от него не отгоняются (ст. 70)».

Аргументы: offender_place: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#track_leads_to_settlement_or_goods

след потерян на большой дороге либо в пустоши, где нет ни села, ни людей

Отношение «след потерян на большой дороге либо в пустоши, где нет ни села, ни людей».

Аргументы: offender_place: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#track_lost_on_public_road_or_wasteland

покупка засвидетельствована мытником либо свободными людьми

Отношение «покупка засвидетельствована мытником либо свободными людьми».

Аргументы: buyer: лицо, good: вид похищенного имущества, оценённый статьёй.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#transaction_witnessed_by_customs_or_free_men

укор (бесчестье) владельцу за убитого без вины холопа/робу (ст. 84)

Отношение «укор (бесчестье) владельцу за убитого без вины холопа/робу (ст. 84)».

Аргументы: killer: лицо, собственник: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ukor_payment_to_owner

владелец не может или не хочет назвать источник — конец цепочки

Отношение «владелец не может или не хочет назвать источник — конец цепочки».

Аргументы: possessor: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unable_or_unwilling_to_name_source

потерпевший не может отомстить сам за побои

Отношение «потерпевший не может отомстить сам за побои».

Аргументы: потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unable_to_avenge_self

взыскание за езду без спроса (Краткая ст. 11, в гривнах)

Отношение «взыскание за езду без спроса (Краткая ст. 11, в гривнах)».

Аргументы: правонарушитель: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unauthorized_riding_penalty

отцовский двор остался неразделённым, назван младший сын

Отношение «отцовский двор остался неразделённым, назван младший сын».

Аргументы: deceased: лицо, youngest_son: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#undivided_paternal_household

обнаруженные кости или труп не опознаны (нет имени, никто не узнаёт)

Отношение «обнаруженные кости или труп не опознаны (нет имени, никто не узнаёт)».

Аргументы: remains: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unidentified_remains

лицо неведая приняло/держало чужого холопа и отпустило его

Отношение «лицо неведая приняло/держало чужого холопа и отпустило его».

Аргументы: host: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unknowingly_hosted_fugitive_slave

незамужняя дочь умершего, живущая в доме

Отношение «незамужняя дочь умершего, живущая в доме».

Аргументы: deceased: лицо, daughter: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#unmarried_daughter_at_home

потерпевший вправе избить холопа и отпустить (ст. 58, правило сыновей)

Отношение «потерпевший вправе избить холопа и отпустить (ст. 58, правило сыновей)».

Аргументы: потерпевший: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#victim_may_beat_and_release

потерпевший вправе побить холопа, где бы его ни нашли (ст. 16)

Отношение «потерпевший вправе побить холопа, где бы его ни нашли (ст. 16)».

Аргументы: потерпевший: лицо, slave: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#victim_may_beat_slave_wherever_found

потерпевший вправе взять гривну кун «за сором» (ст. 58, правило сыновей)

Отношение «потерпевший вправе взять гривну кун «за сором» (ст. 58, правило сыновей)».

Аргументы: потерпевший: лицо, slave: лицо, сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#victim_may_take_money_for_shame

собранная вира, от которой считаются доли

Отношение «собранная вира, от которой считаются доли».

Аргументы: сумма: целое число, unit: денежная единица, в которой названа оценка.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#vira_collected

вира за убийство названного лица (в гривнах)

Отношение «вира за убийство названного лица (в гривнах)».

Аргументы: потерпевший: лицо, сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#vira_for_killing

вира за холопа/робу не назначается никогда (ст. 84)

Отношение «вира за холопа/робу не назначается никогда (ст. 84)».

Аргументы: потерпевший: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#vira_never_applies_to_slaves

поклёпная вира опровергнута (свержена)

Отношение «поклёпная вира опровергнута (свержена)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#vira_overturned

вирник исполняет покон (сбор виры) по делу

Отношение «вирник исполняет покон (сбор виры) по делу».

Аргументы: virnik: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#virnik_serving_case

испытание водой обязательно (ст. 17)

Отношение «испытание водой обязательно (ст. 17)».

Аргументы: accused: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#water_ordeal_required

вдова сама распоряжается определённым ей имуществом как госпожа (ст. 88)

Отношение «вдова сама распоряжается определённым ей имуществом как госпожа (ст. 88)».

Аргументы: widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_governs_settled_property_herself

вдова, нарушившая обещание остаться, платит детям всё растерянное (ст. 95)

Отношение «вдова, нарушившая обещание остаться, платит детям всё растерянное (ст. 95)».

Аргументы: widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_must_repay_children_fully

вдова обещала остаться, но растеряла добыток и вышла замуж (ст. 95)

Отношение «вдова обещала остаться, но растеряла добыток и вышла замуж (ст. 95)».

Аргументы: widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_promised_to_stay_but_wasted_and_remarried

имущество вдовы (своё и определённое мужем) переходит детям как материнское (ст. 88)

Отношение «имущество вдовы (своё и определённое мужем) переходит детям как материнское (ст. 88)».

Аргументы: widow: лицо, ребёнок: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_property_passes_to_children_as_mothers

жена осталась (села) после мужа, не выйдя замуж

Отношение «жена осталась (села) после мужа, не выйдя замуж».

Аргументы: widow: лицо, husband: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_remains_after_husband

оставшейся вдове даётся доля (ст. 88)

Отношение «оставшейся вдове даётся доля (ст. 88)».

Аргументы: widow: лицо, husband: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widow_share_given

воля вдовы остаться преобладает над возражением детей (ст. 95)

Отношение «воля вдовы остаться преобладает над возражением детей (ст. 95)».

Аргументы: widow: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#widows_will_to_stay_prevails

убита жена (той же процедурой суда, что и убийство мужа)

Отношение «убита жена (той же процедурой суда, что и убийство мужа)».

Аргументы: потерпевший: лицо, правонарушитель: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#wife_killed

дикая вира, которую платит вервь

Отношение «дикая вира, которую платит вервь».

Аргументы: потерпевший: лицо, community: община (вервь), сумма: целое число.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#wild_vira_owed

раздел по завещанию остаётся в силе (ст. 87)

Отношение «раздел по завещанию остаётся в силе (ст. 87)».

Аргументы: testator: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#will_division_stands

условия займа под резы/мёд/жито требуют свидетелей (ст. 46)

Отношение «условия займа под резы/мёд/жито требуют свидетелей (ст. 46)».

Аргументы: lender: лицо, borrower: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#witnesses_required_for_loan_terms

достойный сын получает имущество матери (ст. 98)

Отношение «достойный сын получает имущество матери (ст. 98)».

Аргументы: son: лицо, mother: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#worthy_son_receives_mothers_property

закуп бежал от господина

Отношение «закуп бежал от господина».

Аргументы: zakup: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_fled

закуп освобождён от всей купы вследствие незаконной продажи (ст. 55)

Отношение «закуп освобождён от всей купы вследствие незаконной продажи (ст. 55)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_freed_from_all_debt

закуп увёл (похитил) чужое имущество

Отношение «закуп увёл (похитил) чужое имущество».

Аргументы: zakup: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_led_away_something

закуп отвечает за погубленное в поле по недосмотру (ст. 54)

Отношение «закуп отвечает за погубленное в поле по недосмотру (ст. 54)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_liable_for_field_negligence

закуп отвечает за погубленный плуг/борону из купы (ст. 53)

Отношение «закуп отвечает за погубленный плуг/борону из купы (ст. 53)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_liable_for_plow_or_harrow

закуп погубил скотину в поле по недосмотру либо по своим делам

Отношение «закуп погубил скотину в поле по недосмотру либо по своим делам».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_lost_animal_in_field_by_negligence

закуп погубил плуг/борону, данные от купы

Отношение «закуп погубил плуг/борону, данные от купы».

Аргументы: zakup: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_lost_plow_or_harrow_from_kupa

закуп погубил воинского коня господина

Отношение «закуп погубил воинского коня господина».

Аргументы: zakup: лицо, master: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_lost_war_horse

закуп не отвечает за уведённое из хлева (ст. 54)

Отношение «закуп не отвечает за уведённое из хлева (ст. 54)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_not_liable_for_theft_from_barn

закуп не отвечает за погубленного воинского коня (ст. 53)

Отношение «закуп не отвечает за погубленного воинского коня (ст. 53)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_not_liable_for_war_horse

закуп не отвечает за пропажу, случившуюся без него по делу господина (ст. 53)

Отношение «закуп не отвечает за пропажу, случившуюся без него по делу господина (ст. 53)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_not_liable_when_sent_on_masters_errand

уход закупа защищён — не обращается в холопство (ст. 52)

Отношение «уход закупа защищён — не обращается в холопство (ст. 52)».

Аргументы: zakup: лицо.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#zakup_protected_departure

Установленные факты

assert-1

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Rusin»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-1 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-10

Факт: «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)» (krole: «Son»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-10 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-100

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Barge», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-100 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-101

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Hawk», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-101 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART75

assert-102

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Hawk», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-102 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART75

assert-103

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Falcon», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-103 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART75

assert-104

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Falcon», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-104 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART75

assert-105

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Dove», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-105 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART76

assert-106

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Hen», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-106 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART76

assert-107

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Duck», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-107 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART76

assert-108

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Goose», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-108 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART77

assert-109

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Swan», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-109 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART77

assert-11

Факт: «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)» (krole: «Father»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-11 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-110

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Crane», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-110 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART77

assert-111

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Hay», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-111 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART78

assert-112

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Firewood», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-112 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART78

assert-113

Факт: «статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86» (status: «Boyar»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-113 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART86

assert-114

Факт: «статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86» (status: «DruzhinaMember»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-114 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART86

assert-115

Факт: «основание ухода, которое ст. 52 защищает от обращения в холопство» (reason: «SeekingOwedMoney»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-115 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART52

assert-116

Факт: «основание ухода, которое ст. 52 защищает от обращения в холопство» (reason: «ComplainingOfMastersWrongToAuthority»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-116 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART52

assert-117

Факт: «продажа князю за укрытого/украденного челядина (ст. 34)» (сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-117 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART34

assert-118

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «1», base_unit: «Grivna», share: «Mechnik», сумма: «1», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-118 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-119

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «1», base_unit: «Grivna», share: «Tithe», сумма: «15», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-119 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-12

Факт: «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)» (krole: «BrothersSon»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-12 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-120

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «1», base_unit: «Grivna», share: «Prince», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-120 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-121

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «12», base_unit: «Grivna», share: «Emets», сумма: «70», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-121 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-122

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «12», base_unit: «Grivna», share: «Tithe», сумма: «2», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-122 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-123

Факт: «доля от собранной суммы по Краткой редакции (ст. 41)» (base_amount: «12», base_unit: «Grivna», share: «Prince», сумма: «10», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-123 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART41

assert-124

Факт: «судебная пошлина по роду спора (ст. 99)» (kind: «ViraDispute», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-124 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

assert-125

Факт: «судебная пошлина по роду спора (ст. 99)» (kind: «BeehiveLandDispute», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-125 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

assert-126

Факт: «судебная пошлина по роду спора (ст. 99)» (kind: «OtherDispute», сумма: «4», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-126 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

assert-127

Факт: «доля метельника по роду спора (ст. 99, в векошах)» (kind: «ViraDispute», сумма: «9», unit: «Vekosha»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-127 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

assert-128

Факт: «доля метельника по роду спора (ст. 99, в векошах)» (kind: «OtherDispute», сумма: «6», unit: «Vekosha»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-128 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

assert-129

Факт: «ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)» (kind: «LifeOrHeadDispute», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-129 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART101

assert-13

Факт: «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)» (krole: «SistersSon»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-13 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-130

Факт: «ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)» (kind: «BeehiveLandDispute», сумма: «27», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-130 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART101

assert-131

Факт: «ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)» (kind: «ArableLandDispute», сумма: «27», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-131 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART101

assert-132

Факт: «ротная (присяжная) пошлина по роду дела (ст. 101)» (kind: «FreedomDispute», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-132 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART101

assert-133

Факт: «пошлина отроку за свержение поклёпной виры (ст. 16)» (сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-133 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART16

assert-134

Факт: «недельная норма солода вирнику, в вёдрах (Краткая ст. 42)» (vedro: «7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-134 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-135

Факт: «число кур вирнику в день (Краткая ст. 42)» (count: «2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-135 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-136

Факт: «личная доля вирника (Краткая ст. 42)» (grivna: «60», rezana: «10», veveritsa: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-136 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-137

Факт: «гривна, выдаваемая вирнику наперёд (ст. 42)» (grivna: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-137 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-138

Факт: «общая сумма покона в кунах на неделю (ст. 42)» (kuna: «15»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-138 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-139

Факт: «рыбная замена в резанах на время говения (ст. 42)» (rezana: «7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-139 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART42

assert-14

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «Ognischanin», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-14 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART18

assert-140

Факт: «недельная норма солода вирнику (Пространная ст. 7)» (vedro: «7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-140 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-141

Факт: «число кур вирнику в день (Пространная ст. 7)» (count: «2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-141 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-142

Факт: «личная доля вирника при обычной вире (Пространная ст. 7, в гривнах)» (grivna: «8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-142 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-143

Факт: «перекладная пошлина вирника (ст. 7, в кунах)» (kuna: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-143 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-144

Факт: «доля метельника по покону (ст. 7, в векшах)» (vekshi: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-144 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-145

Факт: «съсадная пошлина (ст. 7, в гривнах)» (grivna: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-145 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART7

assert-146

Факт: «личная доля вирника при вире в 80 гривен (ст. 8)» (grivna: «16»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-146 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART8

assert-147

Факт: ««за голову» — дополнительная плата при вире в 80 гривен (ст. 8)» (grivna: «3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-147 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART8

assert-148

Факт: «плата мостнику за настил моста, с дела (Краткая ст. 43, в ногатах)» (nogata: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-148 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART43

assert-149

Факт: «плата мостнику с городни (звена настила), (ст. 43, в ногатах)» (nogata: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-149 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART43

assert-15

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «PodyezdnoyKnyazhy», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-15 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART18

assert-150

Факт: «плата мостнику за настил (ногат за N локтей, ст. 91)» (nogata: «1», span_locti: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-150 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART91

assert-151

Факт: «недельная норма овса мостнику в пути (ст. 91, в лукнах)» (lukna: «4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-151 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART91

assert-152

Факт: «плата городнику за закладку городни (ст. 90, в кунах)» (kuna: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-152 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART90

assert-153

Факт: «плата городнику по завершении городни (ст. 90, в ногатах)» (nogata: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-153 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART90

assert-154

Факт: «недельная норма хлебов городнику (ст. 90)» (count: «7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-154 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART90

assert-155

Факт: «взыскание за похищение бобра (ст. 62)» (сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-155 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART62

assert-156

Факт: «взыскание за пытку по статусу потерпевшего (Краткая, в гривнах)» (status: «Smerd», сумма: «3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-156 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART31

assert-157

Факт: «взыскание за пытку по статусу потерпевшего (Краткая, в гривнах)» (status: «Ognischanin», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-157 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART32

assert-158

Факт: «продажа за пытку по статусу потерпевшего (Пространная)» (status: «Smerd», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-158 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART71

assert-159

Факт: «продажа за пытку по статусу потерпевшего (Пространная)» (status: «Ognischanin», сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-159 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART72

assert-16

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «KnyazhTiun», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-16 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART21

assert-160

Факт: «личная доля потерпевшего от пытки «за муку» (Пространная)» (status: «Smerd», сумма: «1», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-160 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART71

assert-161

Факт: «личная доля потерпевшего от пытки «за муку» (Пространная)» (status: «Ognischanin», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-161 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART72

assert-162

Факт: «взыскание за повреждение межевого знака по виду (Пространная)» (kind: «BeehiveMarkDamaged», сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-162 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART64

assert-163

Факт: «взыскание за повреждение межевого знака по виду (Пространная)» (kind: «BoundaryLineCut», сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-163 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART65

assert-164

Факт: «взыскание за повреждение межевого знака по виду (Пространная)» (kind: «BoundaryOakCut», сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-164 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART66

assert-165

Факт: «наклады — путевые издержки взыскателя (ст. 67)» (сумма: «12», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-165 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART67

assert-166

Факт: «доля отрока в накладах (ст. 67)» (grivna: «2», kuna: «20»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-166 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART67

assert-167

Факт: «железный урок — фиксированная пошлина испытания (ст. 82, в кунах)» (kuna: «40»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-167 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART82

assert-168

Факт: «доля мечника в железном уроке (ст. 82)» (kuna: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-168 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART82

assert-169

Факт: «доля детьского в железном уроке (ст. 82, полгривны)» (grivna: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-169 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART82

assert-17

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «StaryKonyukh», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-17 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART21

assert-18

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «SelskyStarosta», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-18 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART22

assert-19

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «Ratayny», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-19 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART22

assert-2

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Gridin»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-2 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-20

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «Ryadovich», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-20 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART22

assert-21

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «Smerd», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-21 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART23

assert-22

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «Kholop», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-22 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART23

assert-23

Факт: «тариф виры для статуса по Краткой редакции (в гривнах)» (status: «KormilitsaOrMuzh», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-23 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART24

assert-24

Факт: «статус, для которого поимка на воровстве оправдывает убийство» (status: «Ognischanin»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-24 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART20

assert-25

Факт: «статус, для которого поимка на воровстве оправдывает убийство» (status: «KnyazhTiun»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-25 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART20

assert-26

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «PrinceMan», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-26 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-27

Факт: «кровная месть за убийство отменена (ст. 2 Пространной редакции)».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-27 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART2

assert-28

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «KnyazhOtrok», сумма: «40»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-28 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART9

assert-29

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «Konyukh», сумма: «40»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-29 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART9

assert-3

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Kupchina»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-3 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-30

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «Povar», сумма: «40»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-30 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART9

assert-31

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «TivunOgnischny», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-31 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART10

assert-32

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «Konyushy», сумма: «80»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-32 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART10

assert-33

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «SelskyTivun», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-33 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART11

assert-34

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «RataynyProstrannaya», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-34 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART11

assert-35

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «RyadovichProstrannaya», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-35 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART11

assert-36

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «BoyarskyChelovek», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-36 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART11

assert-37

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «Remeslennik», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-37 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART12

assert-38

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «Remeslennitsa», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-38 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART12

assert-39

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «SmerdyKholop», сумма: «5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-39 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART13

assert-4

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Yabetnik»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-4 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-40

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «RobaProstrannaya», сумма: «6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-40 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART13

assert-41

Факт: «тариф виры для статуса по Пространной редакции (в гривнах)» (status: «KormiletsProstrannaya», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-41 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART14

assert-42

Факт: «тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)» (part: «Hand», сумма: «40»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-42 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART5

assert-43

Факт: «тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)» (part: «Finger», сумма: «3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-43 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART6

assert-44

Факт: «тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)» (part: «Moustache», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-44 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART7

assert-45

Факт: «тариф за увечье по Краткой редакции (в гривнах)» (part: «Beard», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-45 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART7

assert-46

Факт: «полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)» (part: «Hand», сумма: «20»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-46 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-47

Факт: «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)» (part: «Hand», сумма: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-47 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-48

Факт: «полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)» (part: «Leg», сумма: «20»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-48 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-49

Факт: «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)» (part: «Leg», сумма: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-49 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-5

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Mechnik»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-5 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-50

Факт: «полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)» (part: «Eye», сумма: «20»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-50 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-51

Факт: «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)» (part: «Eye», сумма: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-51 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART21

assert-52

Факт: «полувирье за увечье по Пространной редакции (в гривнах)» (part: «Finger», сумма: «3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-52 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART22

assert-53

Факт: «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)» (part: «Finger», сумма: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-53 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART22

assert-54

Факт: «тариф за увечье, платёж по которому требует свидетелей» (part: «Beard», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-54 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART60

assert-55

Факт: «тариф за увечье, платёж по которому требует свидетелей» (part: «Tooth», сумма: «12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-55 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART61

assert-56

Факт: «личная выплата потерпевшему за увечье (в гривнах)» (part: «Tooth», сумма: «1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-56 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART61

assert-57

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «Mare», сумма: «60», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-57 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-58

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «Ox», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-58 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-59

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «Cow», сумма: «40», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-59 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-6

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Izgoi»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-6 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-60

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «ThirdYearling», сумма: «15», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-60 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-61

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «Yearling», сумма: «1», unit: «HalfGrivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-61 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-62

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «Calf», сумма: «5», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-62 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-63

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «RamOrEwe», сумма: «1», unit: «Nogata»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-63 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART26

assert-64

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «KnyazhBrandedHorse», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-64 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART25

assert-65

Факт: «оценка головы скота по Краткой редакции» (animal: «SmerdOwnedHorse», сумма: «2», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-65 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART25

assert-66

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Mare», сумма: «7», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-66 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-67

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Ox», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-67 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-68

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Cow», сумма: «40», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-68 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-69

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «ThirdYearling», сумма: «30», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-69 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-7

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «Slovenin»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-7 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-70

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Yearling», сумма: «1», unit: «HalfGrivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-70 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-71

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Calf», сумма: «5», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-71 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-72

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Pig», сумма: «5», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-72 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-73

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Piglet», сумма: «1», unit: «Nogata»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-73 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-74

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Ewe», сумма: «5», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-74 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-75

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «RamOrEwe», сумма: «1», unit: «Nogata»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-75 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-76

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «UnbrokenStallion», сумма: «1», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-76 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-77

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «Foal», сумма: «6», unit: «Nogata»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-77 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-78

Факт: «оценка головы скота по Пространной редакции» (animal: «CowsMilk», сумма: «6», unit: «Nogata»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-78 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART41

assert-79

Факт: «допустимая ставка резов (кун на гривну долга в год)» (kuna_per_grivna: «10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-79 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART49

assert-8

Факт: «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: «TivunBoyaresk»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-8 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

assert-80

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Boat», сумма: «60», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-80 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART34

assert-81

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Dove», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-81 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART35

assert-82

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Hen», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-82 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART35

assert-83

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Duck», сумма: «30», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-83 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART36

assert-84

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Goose», сумма: «30», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-84 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART36

assert-85

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Crane», сумма: «30», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-85 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART36

assert-86

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Swan», сумма: «30», unit: «Rezana»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-86 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART36

assert-87

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Dog», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-87 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART37

assert-88

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Hawk», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-88 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART37

assert-89

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Falcon», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-89 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART37

assert-9

Факт: «роль входит в закрытый перечень ст. 1 (месть допустима)» (krole: «Brother»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-9 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

assert-90

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Hay», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-90 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART39

assert-91

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «Firewood», сумма: «9», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-91 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART39

assert-92

Факт: «взыскание за похищение вида имущества (Краткая)» (good: «KnyazhBeehive», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-92 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART30

assert-93

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «SeaBoat», сумма: «60», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-93 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-94

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «SeaBoat», сумма: «3», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-94 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-95

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «SewnBoat», сумма: «60», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-95 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-96

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «SewnBoat», сумма: «2», unit: «Grivna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-96 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-97

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Dugout», сумма: «60», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-97 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-98

Факт: «личная доля хозяина за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Dugout», сумма: «20», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-98 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

assert-99

Факт: «общее (продажное) взыскание за похищение вида имущества (Пространная)» (good: «Barge», сумма: «60», unit: «Kuna»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#assert-99 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART73

Правила

AccuserPaysTormentCompensationWhenNotConvicted

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «обвиняемый НЕ изобличён испытанием железом» (accused: Л2) и установлено, что «истец берёт обвиняемого на железо своим именем, по слову холопа (ст. 81)» (accuser: Л, accused: Л2, slave_witness: Л3), то «истец платит гривну кун за муку, если обвиняемый оправдан (ст. 81)» (accuser: Л, accused: Л2, сумма: «1», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#AccuserPaysTormentCompensationWhenNotConvicted Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART81

AccuserRecoversDueAfterConviction

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «истец берёт обвиняемого на железо своим именем, по слову холопа (ст. 81)» (accuser: Л, accused: Л2, slave_witness: Л3) и установлено, что «обвиняемый изобличён испытанием железом» (accused: Л2), то «истец получает причитающееся при изобличении обвиняемого (ст. 81)» (accuser: Л, accused: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#AccuserRecoversDueAfterConviction Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART81

ArsonistSurrenderedForExile

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «лицо подожгло гумно либо двор» (правонарушитель: Л), то «поджигатель выдаётся на поток, дом его — на разграбление (ст. 79)» (правонарушитель: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ArsonistSurrenderedForExile Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART79

BarnThiefPenalty

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «лицо изобличено как клетный тать (кража из клети/хлева)» (правонарушитель: Л), то «взыскание с клетного татя (ст. 30, в гривнах)» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BarnThiefPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART30

BaseTierViraUnconditional

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); статус (чин, положение) лица С (v2).

По общему правилу, если установлено, что «статус потерпевшего» (лицо: Л, status: С) и установлено, что «лицо убито названным убийцей» (потерпевший: Л, killer: Л2) и установлено, что «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: С), то «вира за убийство названного лица (в гривнах)» (потерпевший: Л, сумма: «40»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BaseTierViraUnconditional Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART1

BaseTierViraWithoutVengeance

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); статус (чин, положение) лица С (v2).

По общему правилу, если установлено, что «статус потерпевшего» (лицо: Л, status: С) и установлено, что «лицо убито названным убийцей» (потерпевший: Л, killer: Л2) и не установлено, что «за убитого была совершена кровная месть» (потерпевший: Л) и установлено, что «статус входит в базовый разряд свободного мужа (40 гривен)» (status: С), то «вира за убийство названного лица (в гривнах)» (потерпевший: Л, сумма: «40»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BaseTierViraWithoutVengeance Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART1

BeatingForCauseIsWithoutFault

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «побои нанесены «про дело» — за нерадение в работе» (master: Л, zakup: Л2) и установлено, что «господин избил закупа» (master: Л, zakup: Л2), то «побои не влекут ответственности господина (ст. 55, «про дело»)» (master: Л, zakup: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BeatingForCauseIsWithoutFault Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART55

BeatingWithoutCauseLiableAsForFreeMan

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «побои нанесены «про дело» — за нерадение в работе» (master: Л, zakup: Л2) и установлено, что «господин избил закупа» (master: Л, zakup: Л2), то «побои влекут ту же ответственность, что и побои свободного (ст. 55)» (master: Л, zakup: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BeatingWithoutCauseLiableAsForFreeMan Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART55

BeehiveTreeCutPenalty

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «борть подтёсана (ст. 68)» (правонарушитель: Л, собственник: Л2), то «продажа за подтёсанную борть (ст. 68)» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BeehiveTreeCutPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART68

BeehiveTreeValue

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «борть подтёсана (ст. 68)» (правонарушитель: Л, собственник: Л2), то «стоимость самого дерева борти (ст. 68)» (собственник: Л2, сумма: «1», unit: «HalfGrivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BeehiveTreeValue Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART68

BeesTornOutPenalty

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «пчёлы выдраны из борти (ст. 69)» (правонарушитель: Л, собственник: Л2), то «продажа за выдранных пчёл (ст. 69)» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BeesTornOutPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART69

BindingFeeWhenMasterLocatesOwnSlave

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «господин сам разыскал своего беглого холопа в чужом городе» (master: Л, slave: Л2), то «вязебная пошлина при поимке своего холопа через посадника (ст. 108)» (master: Л, сумма: «10», unit: «Kuna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BindingFeeWhenMasterLocatesOwnSlave Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART108

BloodiedAtYardNeedsNoWitness

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

Всегда, если установлено, что «лицо явилось на двор окровавленным либо синим по вине названного» (потерпевший: Л, правонарушитель: Л2), то «явившемуся окровавленным на двор свидетель не нужен (ст. 23)» (потерпевший: Л).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BloodiedAtYardNeedsNoWitness Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART23

BloodiedAtYardPenalty

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «лицо явилось на двор окровавленным либо синим по вине названного» (потерпевший: Л, правонарушитель: Л2), то «продажа за явившегося окровавленным на двор (ст. 23)» (правонарушитель: Л2, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BloodiedAtYardPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART23

BloodiedOrBruisedNeedsNoWitnessArt28

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

Всегда, если установлено, что «лицо явилось окровавленным либо избитым (синим)» (потерпевший: Л, правонарушитель: Л2), то «явившемуся окровавленным на двор свидетель не нужен (ст. 23)» (потерпевший: Л).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BloodiedOrBruisedNeedsNoWitnessArt28 Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART28

BloodiedVictimUnableToAvengeGetsCompensation

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «лицо явилось окровавленным либо избитым (синим)» (потерпевший: Л, правонарушитель: Л2) и установлено, что «потерпевший не может отомстить сам за побои» (потерпевший: Л), то «взыскание потерпевшему, не способному отомстить сам (ст. 2)» (потерпевший: Л, сумма: «3»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BloodiedVictimUnableToAvengeGetsCompensation Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART2

BoyarOrDruzhinaEstateNeverToPrince

Для лицо Л (v0); статус (чин, положение) лица С (v1).

По общему правилу, если установлено, что «статус потерпевшего» (лицо: Л, status: С) и установлено, что «статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86» (status: С) и установлено, что «лицо умерло» (лицо: Л), то «задница не уходит князю ни при каких условиях (ст. 86)» (deceased: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BoyarOrDruzhinaEstateNeverToPrince Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART86

BrothersArrangeSistersMarriage

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «сестра находится в доме умершего» (sister: Л, deceased: Л2), то «братья обязаны устроить замужество сестры, как смогут (ст. 89)» (sister: Л, deceased: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BrothersArrangeSistersMarriage Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART89

BuyerLosesMoneyWhenKnowinglyBought

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «лицо купило чужого холопа, ЗНАЯ, что он чужой» (buyer: Л, slave: Л2), то «покупатель, знавший о чужом холопе, теряет деньги (ст. 112)» (buyer: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BuyerLosesMoneyWhenKnowinglyBought Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART112

BuyerRecoversMoneyByOathWhenUnknowing

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «лицо купило чужого холопа, не зная, что он чужой» (buyer: Л, slave: Л2, true_master: Л3), то «добросовестный покупатель возвращает деньги ротой (ст. 112)» (buyer: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BuyerRecoversMoneyByOathWhenUnknowing Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART112

BuyerRecoversMoneyWhenSellerLaterIdentified

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «покупатель со временем опознал, у кого купил» (buyer: Л, seller: Л2), то «покупатель возвращает свои куны от опознанного продавца (ст. 32)» (buyer: Л, seller: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#BuyerRecoversMoneyWhenSellerLaterIdentified Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART32

CaptureRewardOneGrivna

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «лицо поймало беглого и известило господина» (captor: Л, slave: Л2), то «переём — вознаграждение поймавшему беглого (ст. 107)» (captor: Л, сумма: «1», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CaptureRewardOneGrivna Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART107

CaretakerTakesMothersShareWhenNoDesignation

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «мать умерла, не назвав получателя своей доли (без языка)» (mother: Л) и установлено, что «лицо, у кого мать жила и кто её кормил» (caretaker: Л2, mother: Л), то «кормивший мать берёт её долю, если она умерла без языка (ст. 96)» (caretaker: Л2, mother: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CaretakerTakesMothersShareWhenNoDesignation Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART96

ChainEndWithoutSourceIsPresumedThief

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «владелец не может или не хочет назвать источник — конец цепочки» (possessor: Л), то «на лицо снисходит татьба — конечное звено, не назвавшее источник» (лицо: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ChainEndWithoutSourceIsPresumedThief Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART12, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART29

ChelyadinSvodCappedAtThirdLink

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «заявитель опознал своего похищенного челядина и берёт его в свод» (claimant: Л, chelyadin: Л2), то «цепочка свода через земли ограничена третьим звеном (ст. 31)» (claimant: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ChelyadinSvodCappedAtThirdLink Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART33

ChelyadinSvodProceedsByWord

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «заявитель опознал своего похищенного челядина и берёт его в свод» (claimant: Л, chelyadin: Л2), то «свод челядина идёт по слову самого челядина, а не по опознанию вещи (ст. 33)» (claimant: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ChelyadinSvodProceedsByWord Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART33

ClaimantRecoversFromPresumedThief

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); вид похищенного имущества, оценённый статьёй В (v3).

По общему правилу, если установлено, что «лицо узнало свою похищенную/утраченную вещь у другого» (claimant: Л, possessor: Л2, good: В) и установлено, что «на лицо снисходит татьба — конечное звено, не назвавшее источник» (лицо: Л3), то «заявитель получает своё обратно от конечного звена цепочки» (claimant: Л, good: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ClaimantRecoversFromPresumedThief Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART12, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART29

ClaimantRecoversPropertyAndFineAfterIzvod

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «изводъ признаёт отпиравшегося виновным, не отдавшим причитающееся» (claimant: Л, denier: Л2), то «заявитель получает своё имущество и 3 гривны за обиду (ст. 14)» (claimant: Л, сумма: «3»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ClaimantRecoversPropertyAndFineAfterIzvod Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART14

CourtFeeByDisputeKind

Для дело (спор), рассматриваемое судом Д (v0); род спора, определяющий размер судебной пошлины Р (v1); целого числа Ц (v2); денежная единица, в которой названа оценка Д2 (v3).

По общему правилу, если установлено, что «судебная пошлина по роду спора (ст. 99)» (kind: Р, сумма: Ц, unit: Д2) и установлено, что «род спора, определяющий пошлину по этому делу» (спор: Д, kind: Р), то «судебная пошлина, причитающаяся по этому делу» (спор: Д, сумма: Ц, unit: Д2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CourtFeeByDisputeKind Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART99

CreditorRecoversDebtAndFine

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «должник отпирается, но против него выведены свидетели (ст. 43)» (creditor: Л, debtor: Л2), то «заимодавец возвращает долг и получает 3 гривны за обиду (ст. 43)» (creditor: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CreditorRecoversDebtAndFine Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART43

CreditorsChooseWaitOrSellAfterOwnFault

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «купец пропил либо проиграл чужой товар по своей вине (безумье)» (merchant: Л), то «заимодавцы вправе выбрать — ждать либо продать купца (ст. 50)» (merchant: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#CreditorsChooseWaitOrSellAfterOwnFault Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART50

DaughterMayReceiveMothersPropertyWhenSonsUnworthy

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «дочь заботится о (кормит) матери» (daughter: Л2, mother: Л) и установлено, что «все сыновья матери оказались недостойными (лихи)» (mother: Л), то «мать вправе дать имущество дочери, если сыновья недостойны (ст. 98)» (daughter: Л2, mother: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DaughterMayReceiveMothersPropertyWhenSonsUnworthy Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART98

DaughtersInheritWhenNoSons

Для лицо Л (v0); статус (чин, положение) лица С (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «у лица есть сыновья» (лицо: Л) и установлено, что «статус потерпевшего» (лицо: Л, status: С) и установлено, что «статус входит в разряд бояр/дружины по ст. 86» (status: С) и установлено, что «лицо умерло» (лицо: Л), то «дочери наследуют задницу (сыновей нет)» (deceased: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DaughtersInheritWhenNoSons Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART86

DebtorGoodsSoldAtMarketWithMultipleCreditors

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «должник задолжал многим, включая иноземного/иногороднего гостя» (debtor: Л, guest: Л2), то «имущество должника ведётся на торг и продаётся (ст. 51)» (debtor: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DebtorGoodsSoldAtMarketWithMultipleCreditors Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART51

DepositNeedsNoWitnesses

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

Всегда, если установлено, что «лицо отдало имущество на хранение (поклажу) другому» (depositor: Л, keeper: Л2), то «поклажа не требует свидетелей при сдаче на хранение (ст. 45)» (depositor: Л, keeper: Л2).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DepositNeedsNoWitnesses Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART45

DepositaryLosesMoneyKnowinglyTaken

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «холоп вложил деньги, принявший ЗНАЛ о его статусе» (slave: Л, depositary: Л2), то «принявший деньги холопа сознательно теряет их (ст. 110)» (depositary: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DepositaryLosesMoneyKnowinglyTaken Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART110

DepositorProceedsByOathOnAmount

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «лицо отдало имущество на хранение (поклажу) другому» (depositor: Л, keeper: Л2) и установлено, что «хранитель требует больше, чем было ему отдано на поклажу» (depositor: Л, keeper: Л2), то «поклажедатель подтверждает истинную сумму ротой (ст. 45)» (depositor: Л, keeper: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DepositorProceedsByOathOnAmount Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART45

DesignatedRecipientTakesMothersShare

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «мать назначила получателя своей доли» (mother: Л, recipient: Л2) и установлено, что «имеется личная (не мужнина) доля матери» (mother: Л), то «назначенный матерью получатель берёт её долю (ст. 96)» (recipient: Л2, mother: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DesignatedRecipientTakesMothersShare Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART96

DetskyFeeForEstateDivision

Для дело (спор), рассматриваемое судом Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «братья спорят о заднице перед князем» (спор: Д), то «пошлина детьскому за раздел задницы (ст. 100)» (спор: Д, сумма: «1», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DetskyFeeForEstateDivision Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART100

DrawnSwordWithoutStrikingPenalty

Для лицо Л (v0).

Всегда, если установлено, что «меч вынут из ножен, но удара не последовало» (правонарушитель: Л), то «взыскание за вынутый без удара меч (ст. 8, в гривнах)» (правонарушитель: Л, сумма: «1»).

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DrawnSwordWithoutStrikingPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART8

DrawnSwordWithoutStrikingPenaltyP

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «меч вынут, но удара не последовало (Пространная)» (правонарушитель: Л), то «взыскание за вынутый без удара меч (ст. 19)» (правонарушитель: Л, сумма: «1», unit: «Kuna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#DrawnSwordWithoutStrikingPenaltyP Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART19

EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyA

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); лицо Л4 (v3).

По общему правилу, если установлено, что «дети от двух разных отцов, одной матери» (child_a: Л, father_a: Л2, child_b: Л3, father_b: Л4), то «каждый набор детей наследует ТОЛЬКО задницу своего отца (ст. 97)» (child_a: Л, father_a: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyA Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART97

EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyB

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); лицо Л4 (v3).

По общему правилу, если установлено, что «дети от двух разных отцов, одной матери» (child_a: Л, father_a: Л2, child_b: Л3, father_b: Л4), то «каждый набор детей наследует ТОЛЬКО задницу своего отца (ст. 97)» (child_a: Л3, father_a: Л4), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyB Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART97

EstablishedGroundMakesPersonObel

Для лицо Л (v0); основание обращения в обельное холопство (закрытый перечень ст. 102–104) О (v1).

По общему правилу, если установлено, что «установлено одно из трёх оснований обельного холопства» (лицо: Л, ground: О), то «лицо обращено в обельное (полное) холопство» (лицо: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#EstablishedGroundMakesPersonObel Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART102, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART103, urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART104

ExcessiveInterestCreditorClaimNotRecognized

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «заимодавец брал чрезмерный рез с этого должника» (creditor: Л, debtor: Л2), то «требование ростовщика, бравшего чрезмерный рез, не признаётся (ст. 51)» (creditor: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#ExcessiveInterestCreditorClaimNotRecognized Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART51

FalseAccuserPenalty

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «обвинитель заведомо ложно обвинил в убийстве (клепал)» (accuser: Л, accused: Л2), то «взыскание с заведомо ложного обвинителя (ст. 16)» (accuser: Л, сумма: «1», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#FalseAccuserPenalty Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART16

FamilyNotImplicatedWhenNotParticipating

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «лицо — жена либо ребёнок холопа» (family_member: Л, slave: Л2) и установлено, что «холоп совершил татьбу» (slave: Л2, master: Л3) и не установлено, что «жена/дети холопа участвовали в татьбе либо укрывали похищенное» (family_member: Л, slave: Л2), то «жена/дети холопа не выдаются — не участвовали (ст. 115)» (family_member: Л, slave: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#FamilyNotImplicatedWhenNotParticipating Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART115

FledSlavesAcquisitionsBelongToMaster

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «беглый холоп, бежав, приобрёл имущество» (slave: Л, master: Л2), то «имущество, приобретённое беглым холопом, принадлежит господину (ст. 113)» (master: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#FledSlavesAcquisitionsBelongToMaster Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART113

GroupHorseOrBarnTheftEachOffenderPays

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения коня/волов/клети (ст. 29)» (правонарушитель: Л), то «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupHorseOrBarnTheftEachOffenderPays Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART29

GroupTheftFromBarnEachOffenderPays

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения скота из хлева/клети (ст. 37)» (правонарушитель: Л), то «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftFromBarnEachOffenderPays Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART37

GroupTheftFromBarnSupplement

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения скота из хлева/клети (ст. 37)» (правонарушитель: Л), то «дополнительное взыскание за хищение из хлева/клети (ст. 37, сверх грaвен)» (правонарушитель: Л, сумма: «30», unit: «Kuna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftFromBarnSupplement Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART37

GroupTheftFromFieldEachOffenderPays

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения скота, овец, коз, свиней в поле (ст. 38)» (правонарушитель: Л), то «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения» (правонарушитель: Л, сумма: «60», unit: «Kuna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftFromFieldEachOffenderPays Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART38

GroupTheftOfGrainEachOffenderPays

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения гумна либо жита в яме (ст. 39)» (правонарушитель: Л), то «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения» (правонарушитель: Л, сумма: «3», unit: «Grivna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftOfGrainEachOffenderPays Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART39

GroupTheftOfGrainSupplement

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения гумна либо жита в яме (ст. 39)» (правонарушитель: Л), то «дополнительное взыскание за хищение из хлева/клети (ст. 37, сверх грaвен)» (правонарушитель: Л, сумма: «30», unit: «Kuna»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftOfGrainSupplement Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#PROSTRANNAYA_ART39

GroupTheftOfSmallLivestockEachOffenderPays

Для лицо Л (v0); вид (и возраст) скота, оценённый статьёй В (v1).

По общему правилу, если установлено, что «участник группового хищения мелкого скота (овца/коза/свинья)» (правонарушитель: Л, animal: В), то «взыскание, причитающееся с КАЖДОГО участника группового хищения» (правонарушитель: Л, сумма: «60», unit: «Rezana»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GroupTheftOfSmallLivestockEachOffenderPays Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART40

GuarantorRequiredWhenPossessorRefusesSvod

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «владелец отказывается идти на свод» (possessor: Л), то «поручник на пять дней, если владелец не идёт на свод (ст. 13)» (possessor: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#GuarantorRequiredWhenPossessorRefusesSvod Анкер: urn:rus:corpus:clir:russkaya-pravda#KRATKAYA_ART13

GuardianHoldsPropertyUntilChildrenGrow

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «в доме малолетние дети, мать выходит замуж — назначен ближайший родич опекуном» (deceased: Л, guardian: Л2), то «опекун получает имущество и дом до совершеннолетия детей (ст. 93)» (guardian: Л2, deceased: Л), — если не установлено иное.