Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «ru.afanasyev.vershki_koreshki» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:4c8f9dd22eac2bf02d2b7841569669640c6af81fb627da389f5783fb9ce1ec43

Источники

А. Н. Афанасьев, «Народные русские сказки»: «Мужик, медведь и лиса», № 23—26

Источник «А. Н. Афанасьев, «Народные русские сказки»: «Мужик, медведь и лиса», № 23—26».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#AFANASYEV_MUZHIK_MEDVED_LISA

Братья Гримм, «Детские и домашние сказки», № 189: «Крестьянин и чёрт»

Источник «Братья Гримм, «Детские и домашние сказки», № 189: «Крестьянин и чёрт»».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#GRIMM_BAUER_UND_TEUFEL

Договор мужика с медведем о совместном посеве и разделе урожая по именованным частям

Источник «Договор мужика с медведем о совместном посеве и разделе урожая по именованным частям».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#RAZDEL_UROZHAYA

Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38

Издание «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38» источника «А. Н. Афанасьев, «Народные русские сказки»: «Мужик, медведь и лиса», № 23—26», язык ru.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#AFANASYEV_NAUKA_1984

GRIMM_1857

Издание «GRIMM_1857» источника «Братья Гримм, «Детские и домашние сказки», № 189: «Крестьянин и чёрт»», язык de.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#GRIMM_1857

Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок

Издание «Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок» источника «Договор мужика с медведем о совместном посеве и разделе урожая по именованным частям», язык ru.

Состояние adopted: 1000-01-01.

Состояние in_force: с «1000-01-01» (не включая «1001-01-01»).

Состояние repealed: 1001-01-01.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#RAZDEL_GOD_PERVYY

Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок

Издание «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок» источника «Договор мужика с медведем о совместном посеве и разделе урожая по именованным частям», язык ru.

Состояние adopted: 1001-01-01.

Состояние in_force: с «1001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#RAZDEL_GOD_VTOROY

Изменения редакций

VK_REV_POPRAVKA

Редакция «Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок» изменяется на «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок»; вид связи — amends.

Дата вступления изменений: 1001-01-01.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_REV_POPRAVKA

Закреплённые публикации

AFANASYEV_TEXT

Закреплённая публикация издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=4716069.

Хэш документа: sha256:8ea29fb8eab4bb125aeefd6ba2feb07b752f8a75b5ea94f01e74ae5b709c86de; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#AFANASYEV_TEXT

GRIMM_TEXT

Закреплённая публикация издания «GRIMM_1857»: https://de.wikisource.org/w/index.php?oldid=3340891.

Хэш документа: sha256:de50e30e9fd52e55ac74c0dc467dc61b7f5214ff7812aa17d592131402042efd; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#GRIMM_TEXT

RAZDEL_E1_TEXT

Закреплённая публикация издания «Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=4716069.

Хэш документа: sha256:a3ffa32849765803a7d9033d05a92fd3d285b9d5bc8766064eec57827b0f83bc; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#RAZDEL_E1_TEXT

RAZDEL_E2_TEXT

Закреплённая публикация издания «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=4716069.

Хэш документа: sha256:e9779a36dd34498214bed9e847e6c64ffe9814beb5e43ad802b90ce2d03b7083; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#RAZDEL_E2_TEXT

Фрагменты источников

№ 23. Уговор года первого и оговорка об обмане: «себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки» — «а коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди!»

Фрагмент lines/4-5 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

— Нет, не замай; я вот сею репу, себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки. — Быть так, — сказал медведь, — а коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди!

Хэш официального текста: sha256:ee3470583dafe1066344effd6065a2ab2a250a92a5106cca9209c5a92ccafa06.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR

№ 23. «Медведь остался доволен честным разделом» — и он же после пробы репы: «ты меня обманул, мужик!» с угрозой самопомощи

Фрагмент lines/9-13 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Медведь остался доволен честным разделом. Вот мужик наклал свою репу на воз и повёз в город продавать, а навстречу ему медведь: — Мужик, куда ты едешь? — А вот, медведюшка, еду в город корешки продавать. — Дай-ка попробовать, каков корешок! Мужик дал ему репу. Медведь как съел — «а-а, — заревел, — ты меня обманул, мужик! Корешки твои сладеньки. Теперь не езжай ко мне по дрова, а то задеру!» Мужик воротился из города и боится ехать в лес; пожёг и полочки, и лавочки, и кадочки, наконец делать нечего — надо в лес ехать.

Хэш официального текста: sha256:83c2be740ed3f5b741b5178bf1fb06fc76866cad6321928135c9464f92b50541.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN

№ 23. Исполнение уговора буквально: «Давай я привезу тебе вершки», — и отвёз ему воз ботвы

Фрагмент lines/6-8 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Сказал и ушёл в дуброву. Пришло время: мужик репу копает, а медведь из дубровы вылезает. — Ну, мужик, давай делить! — Ладно, медведюшка! Давай я привезу тебе вершки, — и отвёз ему воз ботвы.

Хэш официального текста: sha256:5b7a61ba79f18137cf929e8dc400988bf329f1eda8033521c4fffffd6a9b6eaf.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL

№ 24. Договор года первого: репа, «Мне корешок, тебе, Миша, вершок»

Фрагмент lines/41-42 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

У мужика с медведем была большая дружба. Вот и вздумали они репу сеять; посеяли и начали уговариваться, кому что брать. Мужик сказал: — Мне корешок, тебе, Миша, вершок.

Хэш официального текста: sha256:786fed692332aeb9df49b2637d34b6f16d3ff1a893fbc9293e26d9995358e955.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_DOGOVOR

№ 24. Год второй: пшеница и поправка медведя — «Подавай мне корешок, а себе бери вершок»

Фрагмент lines/45-50 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Прошёл год. Мужик и говорит медведю: — Давай, Миша, сеять пшеницу. — Давай, — говорит Миша. Вот и посеяли они пшеницу. Созрела пшеница; мужик и говорит: — Теперь ты что возьмёшь, Миша? Корешок али вершок? — Нет, брат, теперь меня не надуешь! Подавай мне корешок, а себе бери вершок.

Хэш официального текста: sha256:788d6147de944abf5ef97f22fa5bf8369ccf848ff2771937cc66be5d11c5cab3.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_POPRAVKA

№ 24. Раздел года первого исполнен и объявлен обманом: «Ты, брат, меня надул!»

Фрагмент lines/43-44 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Выросла у них репа; мужик взял себе корешки, а Миша вершки. Видит Миша, что ошибся, и говорит мужику: — Ты, брат, меня надул! Когда будем ещё что-нибудь сеять, уж меня так не проведёшь.

Хэш официального текста: sha256:62f55f8b82f27a3043d6a0b6f8d40d77150ade7d6ef66a83824f0177f3405b70.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_1

№ 24. Раздел года второго и санкция самопомощи: «я теперь на тебя сердит, съем тебя!»

Фрагмент lines/51-53 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Вот собрали они пшеницу и разделили. Мужик намолотил пшеницы, напёк себе ситников, пришёл к Мише и говорит ему: — Вот, Миша, какая верхушка-то. — Ну, мужик, — говорит медведь, — я теперь на тебя сердит, съем тебя!

Хэш официального текста: sha256:a3cb47eebb5e21b7c720ade512a332e12fbf39b692a35a97444f6874a464c973.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_2

№ 25. Расхождение свидетелей: раздел года первого предлагает МЕДВЕДЬ — «Твои коренья, а мои верхушки»

Фрагмент lines/95-96 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Посеял мужик с медведем вместе репу, и родилась репа добрая. Медведь мужику сказал: — Твои коренья, а мои верхушки.

Хэш официального текста: sha256:ddac4d61e2b8562ed2c9326ce68077c66415ce09d746f3a597a35a01f084f331.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_DOGOVOR

№ 25. Год второй: пшеница и поправка — «Теперь ты бери верхушки, а мои коренья»

Фрагмент lines/97-100 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Мужик всю зиму ел, а медведь с голоду помирал. На другой год медведь сказал мужику: — Давай сеять пшеницу. Пшеница родилась добрая. — Теперь ты бери верхушки, — сказал медведь мужику, — а мои коренья.

Хэш официального текста: sha256:105d7ada048759124bc3227dd65fdc1ed1e2a4757aa85c3b2c6c436958b685a3.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_POPRAVKA

№ 25. Год третий, санкция самопомощи: «Я тебя, мужик, съем, за то, что ты меня обманываешь»

Фрагмент lines/101-102 издания «Текст по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 т. М.: Наука, 1984—1985 (Лит. памятники). Т. 1. С. 34—38».

Мужик всю зиму ел, а медведь едва с голоду не помер. На третий год мужик один пашет. Медведь к нему пришёл и гутарит ему: — Я тебя, мужик, съем, за то, что ты меня обманываешь.

Хэш официального текста: sha256:fc68d37d9861e649645c73d6cf56f0dfff3089cc1efc34a9a68519eda9f54167.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_UGROZA

Редакция I, исполнение: каждый взял отведённое — «Видит Миша, что ошибся» и объявляет обман

Фрагмент lines/3-4 издания «Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок».

Выросла у них репа; мужик взял себе корешки, а Миша вершки. Видит Миша, что ошибся, и говорит мужику: — Ты, брат, меня надул! Когда будем ещё что-нибудь сеять, уж меня так не проведёшь.

Хэш официального текста: sha256:62f55f8b82f27a3043d6a0b6f8d40d77150ade7d6ef66a83824f0177f3405b70.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE

Редакция I, уговор: сеют репу, «Мне корешок, тебе, Миша, вершок»

Фрагмент lines/1-2 издания «Редакция I (год первый): репа; мужику корешок, медведю вершок».

У мужика с медведем была большая дружба. Вот и вздумали они репу сеять; посеяли и начали уговариваться, кому что брать. Мужик сказал: — Мне корешок, тебе, Миша, вершок.

Хэш официального текста: sha256:786fed692332aeb9df49b2637d34b6f16d3ff1a893fbc9293e26d9995358e955.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL

Редакция II, исполнение: «Вот, Миша, какая верхушка-то» и объявленная расправа

Фрагмент lines/7-9 издания «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок».

Вот собрали они пшеницу и разделили. Мужик намолотил пшеницы, напёк себе ситников, пришёл к Мише и говорит ему: — Вот, Миша, какая верхушка-то. — Ну, мужик, — говорит медведь, — я теперь на тебя сердит, съем тебя!

Хэш официального текста: sha256:a3cb47eebb5e21b7c720ade512a332e12fbf39b692a35a97444f6874a464c973.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE

Редакция II, выбор культуры: «Давай, Миша, сеять пшеницу» — предмет уговора, но НЕ его условие

Фрагмент lines/1-4 издания «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок».

Прошёл год. Мужик и говорит медведю: — Давай, Миша, сеять пшеницу. — Давай, — говорит Миша. Вот и посеяли они пшеницу. Созрела пшеница; мужик и говорит:

Хэш официального текста: sha256:6e38cd58b301d2d4da911d0293a276ef3f9a4487754b533f55e680a375a1fcf7.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_KULTURA

Редакция II, поправка: «Подавай мне корешок, а себе бери вершок»

Фрагмент lines/5-6 издания «Редакция II (год второй): пшеница; медведю корешок, мужику вершок».

— Теперь ты что возьмёшь, Миша? Корешок али вершок? — Нет, брат, теперь меня не надуешь! Подавай мне корешок, а себе бери вершок.

Хэш официального текста: sha256:91f38f436f8f1f672d241bcf9bc61944913277c52bbc0105933ef37f26715d1a.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL

VK_F_KHM_POPRAVKA

Фрагмент lines/4 издания «GRIMM_1857».

„Einmal hast du den Vortheil gehabt,“ sprach der Teufel, „aber für das nächstemal soll das nicht gelten. Dein ist was über der Erde wächst und mein was darunter ist.“ „Mir auch recht“ antwortete das Bäuerlein.

Хэш официального текста: sha256:b187dfa2f0c3539dcc91128516f02f8df10768ee236a2538718f880236782523.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_POPRAVKA

VK_F_KHM_RUBEN

Фрагмент lines/4 издания «GRIMM_1857».

Dem Teufel gefiel das wohl, aber das listige Bäuerlein hatte Rüben gesät. Als nun die Zeit der Ernte kam, so erschien der Teufel und wollte seine Frucht holen, er fand aber nichts als die gelben welken Blätter, und das Bäuerlein, ganz vergnügt, grub seine Rüben aus.

Хэш официального текста: sha256:186c214d2861c3bfe1443c5c43f89be45858d740bbad164019eb2830d47714f5.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN

VK_F_KHM_SDELKA

Фрагмент lines/4 издания «GRIMM_1857».

„Er ist dein“ antwortete der Teufel, „wenn du mir zwei Jahre lang die Hälfte von dem gibst, was dein Acker hervorbringt: Geld habe ich genug, aber ich trage Verlangen nach den Früchten der Erde.“ Das Bäuerlein gieng auf den Handel ein. „Damit aber kein Streit bei der Theilung entsteht,“ sprach es, „so soll dir gehören was über der Erde ist und mir was unter der Erde ist.“

Хэш официального текста: sha256:83c48de724c370ba140588629a8c3f6e9fa520f88fa4ed915cfb90a47ed04772.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_SDELKA

VK_F_KHM_WAITZEN

Фрагмент lines/4 издания «GRIMM_1857».

Als aber die Zeit zur Aussat kam, säte das Bäuerlein nicht wieder Rüben, sondern Waitzen. Die Frucht ward reif, das Bäuerlein gieng auf den Acker und schnitt die vollen Halme bis zur Erde ab. Als der Teufel kam, fand er nichts als die Stoppeln und fuhr wüthend in eine Felsenschlucht hinab.

Хэш официального текста: sha256:6888fc1ca31213759d8b85d63412fde8e440a0738d3fa9968e05bcc47c150eb0.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_WAITZEN

Понятия

культура, которую сеют на общем поле

Понятие «культура, которую сеют на общем поле».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Crop

запрос о суждении: обманула ли сторона при разделе урожая этого года

Понятие «запрос о суждении: обманула ли сторона при разделе урожая этого года».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#DeceitPetition

именованная часть урожая: вершок либо корешок

Понятие «именованная часть урожая: вершок либо корешок».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Part

сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт)

Понятие «сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Party

год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции

Понятие «год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Season

Отношения и признаки

корешки — подземная часть («что под землёй»)

Отношение «корешки — подземная часть («что под землёй»)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Koreshki

медведь — сторона, дважды получающая бесполезную часть

Отношение «медведь — сторона, дважды получающая бесполезную часть».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Medved

мужик — сторона, выбирающая культуру

Отношение «мужик — сторона, выбирающая культуру».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Muzhik

пшеница: ценное — над землёй (у Гримма Waitzen)

Отношение «пшеница: ценное — над землёй (у Гримма Waitzen)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Pshenitsa

репа: ценное — под землёй (у Гримма Rüben)

Отношение «репа: ценное — под землёй (у Гримма Rüben)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Repa

год первый — редакция I договора

Отношение «год первый — редакция I договора».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#SeasonOne

год второй — редакция II договора («Прошёл год»)

Отношение «год второй — редакция II договора («Прошёл год»)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#SeasonTwo

вершки — надземная часть («что над землёй»)

Отношение «вершки — надземная часть («что над землёй»)».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#Vershki

редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года

Отношение «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, taker: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), part: именованная часть урожая: вершок либо корешок.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#allotted

сторона выбрала культуру этого года — переменная, которой договор не связывает ничем

Отношение «сторона выбрала культуру этого года — переменная, которой договор не связывает ничем».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, chooser: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), c: культура, которую сеют на общем поле.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#chose_crop Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_KULTURA

приезжает в лес по дрова

Отношение «приезжает в лес по дрова».

Аргументы: p: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#comes_to_forest_for_wood

обман при разделе урожая этого года установлен суждением потерпевшей стороны

Отношение «обман при разделе урожая этого года установлен суждением потерпевшей стороны».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, accused: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), accuser: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#deceit_established

обманула при разделе урожая; устанавливает сама потерпевшая сторона — суда этот правопорядок не знает

Отношение «обманула при разделе урожая; устанавливает сама потерпевшая сторона — суда этот правопорядок не знает».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#deceived_in_division Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_UGROZA

отведённая часть урожая этого года передана сотоварищу

Отношение «отведённая часть урожая этого года передана сотоварищу».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, giver: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), taker: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), part: именованная часть урожая: вершок либо корешок.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#delivered

сторона получила ЦЕННУЮ часть урожая этого года

Отношение «сторона получила ЦЕННУЮ часть урожая этого года».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, taker: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#gets_valuable_part

сторона получила БЕСПОЛЕЗНУЮ часть урожая этого года

Отношение «сторона получила БЕСПОЛЕЗНУЮ часть урожая этого года».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#gets_worthless_part

урожай названной культуры этого года собран

Отношение «урожай названной культуры этого года собран».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, c: культура, которую сеют на общем поле.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#harvested

сторона договора о разделе урожая

Отношение «сторона договора о разделе урожая».

Аргументы: p: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#party_to_contract

сторона получила отведённую ей часть урожая этого года

Отношение «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#receives

потерпевшая сторона объявила расправу за раздел этого года: «я теперь на тебя сердит, съем тебя!»

Отношение «потерпевшая сторона объявила расправу за раздел этого года: «я теперь на тебя сердит, съем тебя!»».

Аргументы: s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции, accuser: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), accused: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#self_help_announced

стороны подняли поле сообща в этом году («вздумали они репу сеять; посеяли»)

Отношение «стороны подняли поле сообща в этом году («вздумали они репу сеять; посеяли»)».

Аргументы: a: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), b: сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт), s: год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#sowed_together

в этом году посеяна названная культура

Отношение «в этом году посеяна названная культура».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#sown

сторона взяла свою часть из общего урожая сама, без передачи

Отношение «сторона взяла свою часть из общего урожая сама, без передачи».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#took_own_part

ценная часть урожая этой культуры

Отношение «ценная часть урожая этой культуры».

Аргументы: c: культура, которую сеют на общем поле, part: именованная часть урожая: вершок либо корешок.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#valuable_part

бесполезная часть урожая этой культуры

Отношение «бесполезная часть урожая этой культуры».

Аргументы: c: культура, которую сеют на общем поле, part: именованная часть урожая: вершок либо корешок.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#worthless_part

Внешние каналы

обманула при разделе урожая; устанавливает сама потерпевшая сторона — суда этот правопорядок не знает

Вопрос «обманула при разделе урожая; устанавливает сама потерпевшая сторона — суда этот правопорядок не знает» решает «AggrievedParty». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:AggrievedParty».

Форма запроса: запрос о суждении: обманула ли сторона при разделе урожая этого года.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#deceived_in_division/external Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_UGROZA

Установленные факты

assert-1

Факт: «сторона договора о разделе урожая» (p: «мужик — сторона, выбирающая культуру»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-1 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_DOGOVOR

assert-10

Факт: «бесполезная часть урожая этой культуры» (c: «пшеница: ценное — над землёй (у Гримма Waitzen)», part: «корешки — подземная часть («что под землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-10 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_2, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_WAITZEN

assert-2

Факт: «сторона договора о разделе урожая» (p: «медведь — сторона, дважды получающая бесполезную часть»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-2 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_DOGOVOR

assert-3

Факт: «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: «год первый — редакция I договора», taker: «мужик — сторона, выбирающая культуру», part: «корешки — подземная часть («что под землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-3 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL

assert-4

Факт: «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: «год первый — редакция I договора», taker: «медведь — сторона, дважды получающая бесполезную часть», part: «вершки — надземная часть («что над землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-4 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL

assert-5

Факт: «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: «год второй — редакция II договора («Прошёл год»)», taker: «мужик — сторона, выбирающая культуру», part: «вершки — надземная часть («что над землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-5 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL

assert-6

Факт: «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: «год второй — редакция II договора («Прошёл год»)», taker: «медведь — сторона, дважды получающая бесполезную часть», part: «корешки — подземная часть («что под землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-6 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL

assert-7

Факт: «ценная часть урожая этой культуры» (c: «репа: ценное — под землёй (у Гримма Rüben)», part: «корешки — подземная часть («что под землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-7 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN

assert-8

Факт: «бесполезная часть урожая этой культуры» (c: «репа: ценное — под землёй (у Гримма Rüben)», part: «вершки — надземная часть («что над землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-8 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN

assert-9

Факт: «ценная часть урожая этой культуры» (c: «пшеница: ценное — над землёй (у Гримма Waitzen)», part: «вершки — надземная часть («что над землёй»)»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#assert-9 Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_2, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_WAITZEN

Правила

Отведённая часть, переданная сотоварищем из собранного урожая, считается полученной («и отвёз ему воз ботвы»)

Для год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции Г (v0); сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт) С (v1); сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт) С2 (v2); именованная часть урожая: вершок либо корешок И (v3); культура, которую сеют на общем поле К (v4).

Всегда, если установлено, что «отведённая часть урожая этого года передана сотоварищу» (s: Г, giver: С, taker: С2, part: И) и установлено, что «урожай названной культуры этого года собран» (s: Г, c: К) и установлено, что «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: Г, taker: С2, part: И), то «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года» (s: Г, taker: С2, part: И).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#AllottedPartReceivedByDelivery Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN

Отведённая часть, взятая самим из общего урожая, считается полученной («мужик взял себе корешки, а Миша вершки»)

Всегда, если установлено, что «урожай названной культуры этого года собран» (s: Г, c: К) и установлено, что «сторона взяла свою часть из общего урожая сама, без передачи» (s: Г, taker: С, part: И) и установлено, что «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: Г, taker: С, part: И) и установлено, что «стороны подняли поле сообща в этом году («вздумали они репу сеять; посеяли»)» (a: С, b: С2, s: Г), то «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года» (s: Г, taker: С, part: И).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#AllottedPartReceivedByTaking Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_1, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_DOGOVOR

Суждение потерпевшей стороны устанавливает обман: «ты меня обманул, мужик!»

Всегда, если установлено, что «обманула при разделе урожая; устанавливает сама потерпевшая сторона — суда этот правопорядок не знает» (s: Г, accused: С, accuser: С2), то «обман при разделе урожая этого года установлен суждением потерпевшей стороны» (s: Г, accused: С, accuser: С2).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#DeceitEstablishedByAggrievedParty Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_1

Сеявший сообща обязан передать сотоварищу часть урожая, отведённую тому редакцией договора этого года

Для сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт) С (v0); сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт) С2 (v1); именованная часть урожая: вершок либо корешок И (v2); культура, которую сеют на общем поле К (v3); год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции Г (v4).

Всегда, если установлено, что «урожай названной культуры этого года собран» (s: Г, c: К) и установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С) и установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С2) и установлено, что «редакция договора отвела стороне названную часть урожая этого года» (s: Г, taker: С2, part: И) и установлено, что «стороны подняли поле сообща в этом году («вздумали они репу сеять; посеяли»)» (a: С, b: С2, s: Г), то активируется нормативный шаблон «Сеявший сообща обязан передать сотоварищу часть урожая, отведённую тому редакцией договора этого года».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#DutyToDeliverAllottedPart Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_DOGOVOR

«А коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди»: установленный обман закрывает обманувшему лес

Всегда, если установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С2) и установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С) и установлено, что «обман при разделе урожая этого года установлен суждением потерпевшей стороны» (s: Г, accused: С, accuser: С2), то активируется нормативный шаблон ««А коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди»: установленный обман закрывает обманувшему лес».

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#ForestBarredOnDeceit Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN

Установив обман, потерпевшая сторона объявляет расправу — санкция подвешена к суждению, а не к нарушенной норме

Всегда, если установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С2) и установлено, что «сторона договора о разделе урожая» (p: С) и установлено, что «обман при разделе урожая этого года установлен суждением потерпевшей стороны» (s: Г, accused: С, accuser: С2), то «потерпевшая сторона объявила расправу за раздел этого года: «я теперь на тебя сердит, съем тебя!»» (s: Г, accuser: С2, accused: С).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#SelfHelpAnnouncedOnDeceit Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_RAZDEL_2, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_25_UGROZA

Кому отведена часть, оказавшаяся у посеянной культуры ценной, тот и получает ценность

Для год исполнения договора — ось, по которой расходятся его редакции Г (v0); сторона договора: мужик либо медведь (у Гримма — крестьянин и чёрт) С (v1); именованная часть урожая: вершок либо корешок И (v2); культура, которую сеют на общем поле К (v3).

Всегда, если установлено, что «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года» (s: Г, taker: С, part: И) и установлено, что «в этом году посеяна названная культура» (s: Г, c: К) и установлено, что «ценная часть урожая этой культуры» (c: К, part: И), то «сторона получила ЦЕННУЮ часть урожая этого года» (s: Г, taker: С).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#ValuableGoesWithTheAllottedPart Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_WAITZEN

Кому отведена часть, оказавшаяся у посеянной культуры бесполезной, тот и уходит с ботвой

Всегда, если установлено, что «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года» (s: Г, taker: С, part: И) и установлено, что «в этом году посеяна названная культура» (s: Г, c: К) и установлено, что «бесполезная часть урожая этой культуры» (c: К, part: И), то «сторона получила БЕСПОЛЕЗНУЮ часть урожая этого года» (s: Г, taker: С).

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#WorthlessGoesWithTheAllottedPart Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_RUBEN, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_KHM_WAITZEN

Нормативные позиции

«А коли обманешь — так в лес по дрова ко мне хоть не езди»: установленный обман закрывает обманувшему лес

Обязанность: носитель — v1; выгодоприобретатель — v2.

Цель воздержания: «приезжает в лес по дрова» (v1) не должно совершаться в период с «1000-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#ComeToForestForWood Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_OBMAN

Сеявший сообща обязан передать сотоварищу часть урожая, отведённую тому редакцией договора этого года

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель достижения: установлено, что «сторона получила отведённую ей часть урожая этого года» (s: v4, taker: v1, part: v2); окно исполнения — с «1000-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#DeliverAllottedPart Анкер: urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E1_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_E2_ISPOLNENIE, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_DOGOVOR, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_23_RAZDEL, urn:ru:afanasyev:clir:vershki-koreshki#VK_F_24_DOGOVOR