Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «kz.corpus.bata» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:f85d157e89de84833ef42a05f9115a654efaa19f3666325200bd7f387deda967

Источники

Бата: обычай закрепления сделки (сватовства)

Источник «Бата: обычай закрепления сделки (сватовства)».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_BATA

Енші и ата мұра: обычай выдела и наследования

Источник «Енші и ата мұра: обычай выдела и наследования».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_ENSHI

Теріс бата: обычай отлучения проклятием

Источник «Теріс бата: обычай отлучения проклятием».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_TERIS_BATA

«Ата мұра» — статья казахской Википедии

Источник ««Ата мұра» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ATA_MURA_WIKI

«Бәддұға» — статья казахской Википедии

Источник ««Бәддұға» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BADDUGHA_WIKI

«Бата аяқ» — статья казахской Википедии

Источник ««Бата аяқ» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BATA_AYAQ_WIKI

«Бата» — статья казахской Википедии

Источник ««Бата» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BATA_WIKI

«Емшегін көкке сауу» — статья казахской Википедии

Источник ««Емшегін көкке сауу» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EMSHEGIN_WIKI

«Енші» — статья казахской Википедии

Источник ««Енші» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ENSHI_WIKI

«Құйрық-бауыр (салт)» — статья казахской Википедии

Источник ««Құйрық-бауыр (салт)» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QUYRYQ_BAUYR_WIKI

«Теріс бата» — статья казахской Википедии

Источник ««Теріс бата» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TERIS_BATA_WIKI

«Жесір дауы» — статья казахской Википедии

Источник ««Жесір дауы» — статья казахской Википедии».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZHESIR_DAUY_WIKI

Ревизия 2399749 (31.01.2016)

Издание «Ревизия 2399749 (31.01.2016)» источника ««Ата мұра» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2016-01-31.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_KK_2016

Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени

Издание «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени» источника «Бата: обычай закрепления сделки (сватовства)», язык kk-KZ.

Состояние adopted: 1000-01-01.

Состояние in_force: с «1000-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BATA_UNWRITTEN

Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк

Издание «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк» источника ««Бата аяқ» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2024-04-30.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_KK_2024

Ревизия 3428974 (02.02.2025): 19 строк

Издание «Ревизия 3428974 (02.02.2025): 19 строк» источника ««Бата» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2025-02-02.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BA_KK_2025

Ревизия 3430571 (08.02.2025)

Издание «Ревизия 3430571 (08.02.2025)» источника ««Бәддұға» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2025-02-08.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_KK_2025

Ревизия 3595235 (29.04.2026)

Издание «Ревизия 3595235 (29.04.2026)» источника ««Емшегін көкке сауу» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2026-04-29.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_KK_2026

Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01

Издание «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01» источника «Енші и ата мұра: обычай выдела и наследования», язык kk-KZ.

Состояние adopted: 1000-01-01.

Состояние in_force: с «1000-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ENSHI_UNWRITTEN

Ревизия 3265708 (17.01.2024)

Издание «Ревизия 3265708 (17.01.2024)» источника ««Енші» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2024-01-17.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_KK_2024

Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки

Издание «Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки» источника ««Құйрық-бауыр (салт)» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2015-06-26.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_KK_2015

Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения

Издание «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения» источника ««Теріс бата» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2026-08-25.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_KK_2026

Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01

Издание «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01» источника «Теріс бата: обычай отлучения проклятием», язык kk-KZ.

Состояние adopted: 1000-01-01.

Состояние in_force: с «1000-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TERIS_UNWRITTEN

Ревизия 2444240 (05.05.2016)

Издание «Ревизия 2444240 (05.05.2016)» источника ««Жесір дауы» — статья казахской Википедии», язык kk.

Состояние adopted: 2016-05-05.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_KK_2016

Закреплённые публикации

AM_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 2399749 (31.01.2016)»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=2399749&action=raw.

Хэш документа: sha256:0bae91f8c6bec24dc29a801090fc03c1d5d9a761bc168b2d9e5b44465eb05c8c; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_KK_TEXT

BAY_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3321946&action=raw.

Хэш документа: sha256:2f6f209dc9c966fa2118f7b9743262a1cd93e545af7692e7aa74a9e50ff94a9b; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_KK_TEXT

BA_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3428974 (02.02.2025): 19 строк»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3428974&action=raw.

Хэш документа: sha256:f687075c9ec5fb863d9acad3aeb16666f5503c721d4196a4bfe45f004767b688; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BA_KK_TEXT

BD_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3430571 (08.02.2025)»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3430571&action=raw.

Хэш документа: sha256:32efc94145750144136f1ea5174766621a694a7f4691ecc58ab649e95a7d1d17; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_KK_TEXT

EM_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3595235&action=raw.

Хэш документа: sha256:4c8648291790ef4d1add86f6a927bcf8447da75b0f0f71bb375e83a0a0d141bf; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_KK_TEXT

EN_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3265708 (17.01.2024)»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3265708&action=raw.

Хэш документа: sha256:010741b1100c592c92b643326b97c96dbc21b1f888bf87176465805170e73e4c; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_KK_TEXT

QB_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=2333956&action=raw.

Хэш документа: sha256:0a00ce18fe9f575edf9cae98c6f01996bb7cd14051756a850c0cb673b502daab; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_KK_TEXT

TB_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3647020&action=raw.

Хэш документа: sha256:8bcd07a615d452b5c30f25645d48551ccc584a86fa307f0a83dc45bf71a85537; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_KK_TEXT

ZD_KK_TEXT

Закреплённая публикация издания «Ревизия 2444240 (05.05.2016)»: https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=2444240&action=raw.

Хэш документа: sha256:f717f11891cb76b524370661426d8828e20d4c821c6431322563dfa7c01e16c5; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T18:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_KK_TEXT

Фрагменты источников

ADAT_F_BATA_FIXED

Фрагмент adat/bata/4 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Келісімді бата жасау, мал мөлшері, той уақыты, шығын мөлшері: алас-беріс, келу-кету т.б.

Хэш официального текста: sha256:2d72e8e4d833a90baec734666925088ce683eeecd66661e331b78b9e2dd5dd4b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_FIXED

ADAT_F_BATA_GIVERS

Фрагмент adat/bata/1 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Бата беретіндер, көбіне, көпті көрген ақсақалдар мен кемеңгер де дуалы ауызды билер болып келеді.

Хэш официального текста: sha256:9e332bf17eb1fc053765ba60e4f1338bb728a8f476dea7b9117bdf6cbf5c8a7e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_GIVERS

ADAT_F_BATA_JUSTICIABLE

Фрагмент adat/bata/9 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Жесір дауын қарау осы бәтуаны анықтағаннан соң ғана жүргізіледі. Онсыз құдалық заңды болып саналмай, дау қаралмаған.

Хэш официального текста: sha256:e5a742786e7772734106e3ce57031dc97a5800a270aed7208d38e5aba6e0f7dd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_JUSTICIABLE

ADAT_F_BATA_KINDS

Фрагмент adat/bata/2 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Мағыналық тұрғыда екі түрге бөлінеді: ақ (оң) бата (алғыс), теріс бата (қарғыс).

Хэш официального текста: sha256:643515fdef70a5493f4f64995037385fe4e27ff0dddd8a7254a4e96a5a632412.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_KINDS

ADAT_F_BATA_LIGHT

Фрагмент adat/bata/8 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Мұнан соң екі жақтың бірі уәдені бұзған жағдайда ат-тон айып төлеп, әлі бәтуаласпағандықтан, жеңіл түрде құтылады.

Хэш официального текста: sha256:cc84b37cd6b204994b20ba2978d7a53bf5339f7ae53aa6d14ee928f63c43fd82.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_LIGHT

ADAT_F_BATA_NO_RENEGE

Фрагмент adat/bata/7 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Қазақ ырымында құдалық бекіспей тұрып, әсте «құйрық-бауыр» жемейді. Құдалық бекіп құйрық-бауыр жескен соң екі жақта әсте айнымайды.

Хэш официального текста: sha256:f62953a84062cb8e4ac49fd29eb7b59ea7c75d66f9f4191b9068c2136f917f8d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_NO_RENEGE

ADAT_F_BATA_OPEN

Фрагмент adat/bata/5 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Кесімсіз бата- мал саны, мүлік мөлшері кесілмейді. Жағдайға, уақытқа қарай кейін белгіленеді.

Хэш официального текста: sha256:5d6e5c0777bc8120e0ce2fbc835c05e7f1032f9e2fc914399995d8d8f22aaea6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_OPEN

ADAT_F_BATA_SEAL

Фрагмент adat/bata/6 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

«Құйрық-бауыр жедік, құдай дестік, құда болдық» деп құдалықты осы кәдемен бекітеді.

Хэш официального текста: sha256:9d3aef1eb9d959a4618e9ab5073d99de0c69d09df3b7c6fbad8ca40d5394162d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_SEAL

ADAT_F_BATA_TERMS

Фрагмент adat/bata/3 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01 — не утверждение о времени».

Осы жолы екі жақ тойды өткізу мерзімі, кәде-жора қалың мал жөнінде келіседі. Мұны бата, келісуді «баталасу» дейді.

Хэш официального текста: sha256:2f03ed400868b196379c161f681d930a01f03e65d9cd7f9619d68b2c84ca3471.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_TERMS

ADAT_F_ENSHI_SHARES

Фрагмент adat/enshi/2 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Дәстүр бойынша ұлдың үлкені әке дәулетінің үштен біріне, кенже екіден біріне, ортаншылар төрттен бір үлесіне ие болады.

Хэш официального текста: sha256:16c8786ad57b20266788fcc175c5e285e13021995d8c3ef5e94e1568c1432dd8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_SHARES

ADAT_F_ENSHI_WHO

Фрагмент adat/enshi/1 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Еншіні үлкен ата, әке, олар жоқ болса, ұлдың үлкені бөледі.

Хэш официального текста: sha256:21cbbd026c1186de4972e05a62d8512711fd9a95ad4c79f2f97a189cd2d331f8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_WHO

ADAT_F_MURA_DEBTS

Фрагмент adat/enshi/4 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Мүлік ең алдымен өлген кісінің төлеуге тиісті қарызы болса, соған бөлінеді.

Хэш официального текста: sha256:881d5a20af6e0debabca22adbc977e40685b4975aed66849366b9fd45e595733.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_DEBTS

ADAT_F_MURA_DIVISION

Фрагмент adat/enshi/5 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Содан кейін жер мен су, мал-мүлік билердің, қалыс адамдардың, заң орындарының анықтауымен енші алмаған балаларға бөлінеді.

Хэш официального текста: sha256:b9f9deaee05d15fac3e0225001d42bf1d06830b0a79b1ef8efddf0a4cd26495c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_DIVISION

ADAT_F_MURA_NO_CONTEST

Фрагмент adat/enshi/3 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Енші алған бала әкесі өлгеннен кейін оның енші алмаған қолындағы баласымен мұраға таласпайды.

Хэш официального текста: sha256:0d8bddfb4d585ae87e7e36f8f31528045c86e152a05f23193cfceec867ca6a73.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_NO_CONTEST

ADAT_F_TERIS_COMPOSITION

Фрагмент adat/teris/1 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Мұндай бата сенімді ақтамаған, өзіне қолы, тілі тиген баласына әкенің қолы теріс жайып берген қарғыс батасы.

Хэш официального текста: sha256:25a5987c16c87e8d4b8cd2a5fb1960f3ca12a86b6d31ed39ae583d0501463042.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_COMPOSITION

ADAT_F_TERIS_DETESTED

Фрагмент adat/teris/3 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Атаның теріс батасын алғандары халық та жек көрген.

Хэш официального текста: sha256:caedc214160b0ae3b8d6509d02a7303091d14d7926e7c2224df9d55d50b29455.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_DETESTED

ADAT_F_TERIS_ELDERS

Фрагмент adat/teris/4 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Үлкендер қатты ренжіп, көңілі қалғанда, шектен шыққан өрескел қылық жасаған адамға қарата, алақанын сыртқа қарай жая отырып бәддұға айтқан.

Хэш официального текста: sha256:04625a4917f102e5e485e37475d153601b4ac330056c2e0c28a4b5e51a25076e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_ELDERS

ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Фрагмент adat/teris/9 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Мұндай қарғыс алған адамдарды жұрт өз қатарына алмайды пейіл білдірмейді, қамқорлық жасамайды.

Хэш официального текста: sha256:ddbdcf3d1aadc40446ec514e84c70cdd99ccb85b44b67b2bda3e0684ffebd475.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

ADAT_F_TERIS_FORMS

Фрагмент adat/teris/6 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Олар атаның теріс батасы және ананың емшегін көкке саууы.

Хэш официального текста: sha256:f2bfd59c44c167ff1898d777b32eacbb4236f25d0ebe809bd3be02c3a2a7db57.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS

ADAT_F_TERIS_GROUND

Фрагмент adat/teris/5 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Ата-анасына зәбір-жапа көрсеткен, қол жұмсаған, тілі тиген немесе ел-жұртына, руына ел істемеген іс істеп, ұят келтірген жастарды жазалаудың ауыр түрлері бар.

Хэш официального текста: sha256:2d928684b885cdd20107d201fbe78648d7c6f608e871536ba798c28be89559fe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND

ADAT_F_TERIS_IRREVOCABLE

Фрагмент adat/teris/8 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Бұл жаза, қарғыс алынбайды.

Хэш официального текста: sha256:7b9da9bd51dcff25bf54d310b6b5f03f23d0e11bb076fc829f2758fa4d952f5d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_IRREVOCABLE

ADAT_F_TERIS_MARK

Фрагмент adat/teris/2 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Батаның бұл түрі ел ішінде өте сирек қолданылған және ол атадан балаға ұмытылмайтын таңба болып қалған.

Хэш официального текста: sha256:f499469b31a1bdfdf1e9c3c9334c12f5ece3e325f5a56aa0315beb9318e85c74.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

ADAT_F_TERIS_PARENTS

Фрагмент adat/teris/7 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Бұл - ата-анасының елбұзарларға деген ең ақырғы ауыр жазасы.

Хэш официального текста: sha256:f9e461169ef35e839056109b4d7f929d7b22399ea9536b70e51333989de0eeb7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_PARENTS

AM_F_DEBTS_FIRST

Фрагмент ata-mura/lines/1/s/4 издания «Ревизия 2399749 (31.01.2016)».

Мүлік ең алдымен өлген кісінің төлеуге тиісті қарызы болса, соған бөлінеді.

Хэш официального текста: sha256:881d5a20af6e0debabca22adbc977e40685b4975aed66849366b9fd45e595733.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_DEBTS_FIRST

AM_F_DIVISION

Фрагмент ata-mura/lines/1/s/5 издания «Ревизия 2399749 (31.01.2016)».

Содан кейін жер мен су, мал-мүлік билердің, қалыс адамдардың, заң орындарының анықтауымен енші алмаған балаларға бөлінеді.

Хэш официального текста: sha256:b9f9deaee05d15fac3e0225001d42bf1d06830b0a79b1ef8efddf0a4cd26495c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_DIVISION

AM_F_NO_CONTEST

Фрагмент ata-mura/lines/1/s/3 издания «Ревизия 2399749 (31.01.2016)».

Енші алған бала әкесі өлгеннен кейін оның енші алмаған қолындағы баласымен мұраға таласпайды.

Хэш официального текста: sha256:0d8bddfb4d585ae87e7e36f8f31528045c86e152a05f23193cfceec867ca6a73.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_NO_CONTEST

AM_F_TESTAMENT

Фрагмент ata-mura/lines/1/s/6 издания «Ревизия 2399749 (31.01.2016)».

Мал-мүлікті бөлу кезінде әке өсиеті ескеріледі.

Хэш официального текста: sha256:d788f35d44169951806d923261a32430676b7bc2ef08cb6110fd4182adf38d79.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_TESTAMENT

BAY_F_AGREED_TERMS

Фрагмент bata-ayaq/lines/1/s/6-7 издания «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк».

Осы жолы екі жақ тойды өткізу мерзімі, кәде-жора қалың мал жөнінде келіседі. Мұны бата, келісуді «баталасу» дейді.

Хэш официального текста: sha256:2f03ed400868b196379c161f681d930a01f03e65d9cd7f9619d68b2c84ca3471.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_AGREED_TERMS

BAY_F_CEREMONY

Фрагмент bata-ayaq/lines/1/s/4 издания «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк».

Құда болған кісі екі жақтың келісімінен кейін жігіт әкесі қыз ауылына келіп «бата аяқ» өткізеді.

Хэш официального текста: sha256:e4feacfcd9760cb1d5cd38c5bfe76cb78ae8ddd4b8a46d5e32915201300fd748.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_CEREMONY

BAY_F_KIND_FIXED

Фрагмент bata-ayaq/lines/2/s/2-3 издания «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк».

Келісімді бата жасау, мал мөлшері, той уақыты, шығын мөлшері: алас-беріс, келу-кету т.б.

Хэш официального текста: sha256:2d72e8e4d833a90baec734666925088ce683eeecd66661e331b78b9e2dd5dd4b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_KIND_FIXED

BAY_F_KIND_OPEN

Фрагмент bata-ayaq/lines/3/s/2-3 издания «Ревизия 3321946 (30.04.2024): 10 строк».

Кесімсіз бата- мал саны, мүлік мөлшері кесілмейді. Жағдайға, уақытқа қарай кейін белгіленеді.

Хэш официального текста: sha256:5d6e5c0777bc8120e0ce2fbc835c05e7f1032f9e2fc914399995d8d8f22aaea6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_KIND_OPEN

BA_F_GIVERS

Фрагмент bata/lines/1/s/5 издания «Ревизия 3428974 (02.02.2025): 19 строк».

Бата беретіндер, көбіне, көпті көрген ақсақалдар мен кемеңгер де дуалы ауызды билер болып келеді.

Хэш официального текста: sha256:9e332bf17eb1fc053765ba60e4f1338bb728a8f476dea7b9117bdf6cbf5c8a7e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BA_F_GIVERS

BA_F_TWO_KINDS

Фрагмент bata/lines/3/s/1-2 издания «Ревизия 3428974 (02.02.2025): 19 строк».

Мағыналық тұрғыда екі түрге бөлінеді: ақ (оң) бата (алғыс), теріс бата (қарғыс).

Хэш официального текста: sha256:643515fdef70a5493f4f64995037385fe4e27ff0dddd8a7254a4e96a5a632412.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BA_F_TWO_KINDS

BD_F_ELDERS

Фрагмент baddugha/lines/1/s/2 издания «Ревизия 3430571 (08.02.2025)».

Үлкендер қатты ренжіп, көңілі қалғанда, шектен шыққан өрескел қылық жасаған адамға қарата, алақанын сыртқа қарай жая отырып бәддұға айтқан.

Хэш официального текста: sha256:04625a4917f102e5e485e37475d153601b4ac330056c2e0c28a4b5e51a25076e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_ELDERS

BD_F_FATHER_GRAVEST

Фрагмент baddugha/lines/1/s/3 издания «Ревизия 3430571 (08.02.2025)».

Дәстүрлі орта түсінігінде бәддұғадан, яғни теріс бата алудан, әсіресе әке қарғысын алудан өткен ауыр күнә жоқ.

Хэш официального текста: sha256:1ec35fa569f72837c8235bc3fd42c3ccf76d5b2d1e4bd51e58e31b229954a266.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_FATHER_GRAVEST

BD_F_SYNONYM

Фрагмент baddugha/lines/1/s/1 издания «Ревизия 3430571 (08.02.2025)».

Бәддұға- теріс бата, қарғыс.

Хэш официального текста: sha256:33d874fcd1d990b58f3529ec03faf3a0a43fb7beafae6540980d5ec8f2eb0965.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_SYNONYM

EM_F_EXCLUSION

Фрагмент emshegin/lines/1/s/10 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Мұндай қарғыс алған адамдарды жұрт өз қатарына алмайды пейіл білдірмейді, қамқорлық жасамайды.

Хэш официального текста: sha256:ddbdcf3d1aadc40446ec514e84c70cdd99ccb85b44b67b2bda3e0684ffebd475.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION

EM_F_GROUND

Фрагмент emshegin/lines/1/s/4 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Ата-анасына зәбір-жапа көрсеткен, қол жұмсаған, тілі тиген немесе ел-жұртына, руына ел істемеген іс істеп, ұят келтірген жастарды жазалаудың ауыр түрлері бар.

Хэш официального текста: sha256:2d928684b885cdd20107d201fbe78648d7c6f608e871536ba798c28be89559fe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND

EM_F_IRREVOCABLE

Фрагмент emshegin/lines/1/s/9 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Бұл жаза, қарғыс алынбайды.

Хэш официального текста: sha256:7b9da9bd51dcff25bf54d310b6b5f03f23d0e11bb076fc829f2758fa4d952f5d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_IRREVOCABLE

EM_F_LIMIT

Фрагмент emshegin/lines/1/s/6 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Яғни, бұл қарғыстың шегі болып саналады.

Хэш официального текста: sha256:a8e5e5f9b30e2219e26eb9d543c72231b49a947ace965d8af35b525291f530bf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_LIMIT

EM_F_MOTHER_ACT

Фрагмент emshegin/lines/1/s/7 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Ана мұндай жағдайда «ақ сүтімнің садағасы кет!» деп өз баласына немесе қылмыскерлерге лағнет айтып, қарғай отырып, құдайға, әруақтарға салып емшегін көкке сауады.

Хэш официального текста: sha256:09e63e327a3f9003061bdd11db57b663c316e2431bc57f7ce6b9668ea52a9fe3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_MOTHER_ACT

EM_F_PARENTS_LAST

Фрагмент emshegin/lines/1/s/8 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Бұл - ата-анасының елбұзарларға деген ең ақырғы ауыр жазасы.

Хэш официального текста: sha256:f9e461169ef35e839056109b4d7f929d7b22399ea9536b70e51333989de0eeb7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_PARENTS_LAST

EM_F_TWO_FORMS

Фрагмент emshegin/lines/1/s/5 издания «Ревизия 3595235 (29.04.2026)».

Олар атаның теріс батасы және ананың емшегін көкке саууы.

Хэш официального текста: sha256:f2bfd59c44c167ff1898d777b32eacbb4236f25d0ebe809bd3be02c3a2a7db57.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS

EN_F_DEFINITION

Фрагмент enshi/lines/1/s/1 издания «Ревизия 3265708 (17.01.2024)».

Енші — қазақ дәстүрінде үйленген баласын отауға шығарғанда ата-анасының бөліп беретін мал-мүлкі, балаға тиісті үлесі.

Хэш официального текста: sha256:5c2c3db2366a9d2a986501bf1c6c3e42ae24bd7cc5539844940351986373c096.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_DEFINITION

EN_F_QARA_SHANYRAQ

Фрагмент enshi/lines/1/s/3 издания «Ревизия 3265708 (17.01.2024)».

Қара шаңырақ пен ата-ана кенже баланың қолында қалады.

Хэш официального текста: sha256:e0e1823ba34be5d7335d4c07b0da3db1f779d65fe69d217c6db106b1fd447326.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_QARA_SHANYRAQ

EN_F_SHARES

Фрагмент enshi/lines/1/s/4 издания «Ревизия 3265708 (17.01.2024)».

Дәстүр бойынша ұлдың үлкені әке дәулетінің үштен біріне, кенже екіден біріне, ортаншылар төрттен бір үлесіне ие болады.

Хэш официального текста: sha256:16c8786ad57b20266788fcc175c5e285e13021995d8c3ef5e94e1568c1432dd8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_SHARES

EN_F_WHO_DIVIDES

Фрагмент enshi/lines/1/s/2 издания «Ревизия 3265708 (17.01.2024)».

Еншіні үлкен ата, әке, олар жоқ болса, ұлдың үлкені бөледі.

Хэш официального текста: sha256:21cbbd026c1186de4972e05a62d8512711fd9a95ad4c79f2f97a189cd2d331f8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_WHO_DIVIDES

QB_F_BATA_OVER_ANIMAL

Фрагмент quyryq-bauyr/lines/2/s/1 издания «Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки».

Қазақ жолында құда түсіп сөйлесіп, құдалық бекіскенде, қыздың әке-шешесі құдаларының алдына әкеліп малға бата жасатады, ақ сары бас қойын сояды.

Хэш официального текста: sha256:fca4c83476230e219c5d60ac5ccf6dac465abb7d26b4fb1a44f940239d0e69a8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_BATA_OVER_ANIMAL

QB_F_NO_RENEGE

Фрагмент quyryq-bauyr/lines/4/s/1-2 издания «Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки».

Қазақ ырымында құдалық бекіспей тұрып, әсте «құйрық-бауыр» жемейді. Құдалық бекіп құйрық-бауыр жескен соң екі жақта әсте айнымайды.

Хэш официального текста: sha256:f62953a84062cb8e4ac49fd29eb7b59ea7c75d66f9f4191b9068c2136f917f8d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_NO_RENEGE

QB_F_SEALED_BY_KADE

Фрагмент quyryq-bauyr/lines/2/s/6 издания «Ревизия 2333956 (26.06.2015): 4 строки».

«Құйрық-бауыр жедік, құдай дестік, құда болдық» деп құдалықты осы кәдемен бекітеді.

Хэш официального текста: sha256:9d3aef1eb9d959a4618e9ab5073d99de0c69d09df3b7c6fbad8ca40d5394162d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_SEALED_BY_KADE

TB_F_COMPOSITION

Фрагмент teris-bata/lines/1/s/2 издания «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения».

Мұндай бата сенімді ақтамаған, өзіне қолы, тілі тиген баласына әкенің қолы теріс жайып берген қарғыс батасы.

Хэш официального текста: sha256:25a5987c16c87e8d4b8cd2a5fb1960f3ca12a86b6d31ed39ae583d0501463042.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION

TB_F_DETESTED

Фрагмент teris-bata/lines/1/s/4 издания «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения».

Атаның теріс батасын алғандары халық та жек көрген.

Хэш официального текста: sha256:caedc214160b0ae3b8d6509d02a7303091d14d7926e7c2224df9d55d50b29455.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED

TB_F_MARK

Фрагмент teris-bata/lines/1/s/3 издания «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения».

Батаның бұл түрі ел ішінде өте сирек қолданылған және ол атадан балаға ұмытылмайтын таңба болып қалған.

Хэш официального текста: sha256:f499469b31a1bdfdf1e9c3c9334c12f5ece3e325f5a56aa0315beb9318e85c74.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK

TB_F_NATURE

Фрагмент teris-bata/lines/1/s/1 издания «Ревизия 3647020 (25.08.2026): один абзац, четыре предложения».

Теріс бата.Бұл-бата деп аталғаны болмаса қарғыстың қатты, жазаның өте ауыр түрі.

Хэш официального текста: sha256:37ba6330a3152f2c843edfcd469b4277efa8e3ffb8b5338184d947f7b3d7c015.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_NATURE

ZD_F_JUSTICIABILITY

Фрагмент zhesir-dauy/lines/1/s/9-10 издания «Ревизия 2444240 (05.05.2016)».

Жесір дауын қарау осы бәтуаны анықтағаннан соң ғана жүргізіледі. Онсыз құдалық заңды болып саналмай, дау қаралмаған.

Хэш официального текста: sha256:e5a742786e7772734106e3ce57031dc97a5800a270aed7208d38e5aba6e0f7dd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_F_JUSTICIABILITY

ZD_F_LAWFUL_KUDALYQ

Фрагмент zhesir-dauy/lines/1/s/8 издания «Ревизия 2444240 (05.05.2016)».

Нағыз заңды құдалық екі жақ “құйрық бауыр жесіп” өзара бәтуаға келгеннен кейін барып басталады.

Хэш официального текста: sha256:f4b3b1ae7ea7abdd9547bb66a94dce9b128c3f0a8456274db735cd42d4f70992.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_F_LAWFUL_KUDALYQ

ZD_F_LIGHT_RELEASE

Фрагмент zhesir-dauy/lines/1/s/7 издания «Ревизия 2444240 (05.05.2016)».

Мұнан соң екі жақтың бірі уәдені бұзған жағдайда ат-тон айып төлеп, әлі бәтуаласпағандықтан, жеңіл түрде құтылады.

Хэш официального текста: sha256:cc84b37cd6b204994b20ba2978d7a53bf5339f7ae53aa6d14ee928f63c43fd82.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_F_LIGHT_RELEASE

Толкования

«Мұндай қарғыс» охватывает обе тяжкие формы: наказание названо РОДИТЕЛЬСКИМ

Толкование. Статус: disputed.

Толкуются: фрагмент adat/teris/9 издания «Неписаный обычай; условная дата @1000-01-01».

Под этим толкованием принимаются: «Широкое прочтение: «такое проклятие» охватывает и отцовскую теріс бата», «Широкое прочтение: и отцовская теріс бата не отзывается».

Действует ли это толкование в конкретном деле, определяет контекст вычисления. Этот документ его не утверждает.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BroadCurseScopeReading

Понятия

сделка: сватовство двух сторон

Понятие «сделка: сватовство двух сторон».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Deal

круг лиц, управомоченных произнести бата

Понятие «круг лиц, управомоченных произнести бата».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#HolderCircle

дело: история проклятия в одной семье

Понятие «дело: история проклятия в одной семье».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Ish

участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать

Понятие «участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Person

QargysZholyState

Понятие «QargysZholyState».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QargysZholyState Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

QargysZholyTransition

Понятие «QargysZholyTransition».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QargysZholyTransition Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

запись: энциклопедическая статья об обычае

Понятие «запись: энциклопедическая статья об обычае».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Record

произнесение: ақ бата либо теріс бата

Понятие «произнесение: ақ бата либо теріс бата».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Utterance

Отношения и признаки

Отец произносит теріс бата — одна из двух тяжких форм

Отношение «Отец произносит теріс бата — одна из двух тяжких форм».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AkeAytady Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Отцовская теріс бата произнесена

Отношение «Отцовская теріс бата произнесена».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AkeBatasyAytyldy Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Материнское проклятие произнесено

Отношение «Материнское проклятие произнесено».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AnaQargysyAytyldy Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Мать совершает емшегін көкке сауу — вторая тяжкая форма

Отношение «Мать совершает емшегін көкке сауу — вторая тяжкая форма».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#AnaSauady Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

старшие вообще

Отношение «старшие вообще».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EldersGenerally

только отец, над своим ребёнком

Отношение «только отец, над своим ребёнком».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#FatherOnly

Проступок: обида родителям либо позор, навлечённый на род

Отношение «Проступок: обида родителям либо позор, навлечённый на род».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Kinalanu Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Виновен: обида родителям либо позор роду

Отношение «Виновен: обида родителям либо позор роду».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Kinaly Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

В рядах своего народа: ничего не произошло

Отношение «В рядах своего народа: ничего не произошло».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#Qatarda Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Народ не принимает в свои ряды

Отношение «Народ не принимает в свои ряды».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QatardanShygaru Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Отлучён: народ не принимает в свои ряды

Отношение «Отлучён: народ не принимает в свои ряды».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#QatardanShygaryldy Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

запись «Бәддұға»

Отношение «запись «Бәддұға»».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#R_BADDUGHA

запись «Теріс бата»

Отношение «запись «Теріс бата»».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#R_TERIS

Клеймо остаётся в народе: «от отца к сыну, незабываемое»

Отношение «Клеймо остаётся в народе: «от отца к сыну, незабываемое»».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TanbaQalady Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Клеймо наложено: несмываемое, но это не исключение из рядов

Отношение «Клеймо наложено: несмываемое, но это не исключение из рядов».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#TanbaSalyndy Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

сторона обязана уплатить ат-тон айып

Отношение «сторона обязана уплатить ат-тон айып».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#at_ton_ayyp_owed

attempted_transition

Отношение «attempted_transition».

Аргументы: instance: дело: история проклятия в одной семье, transition: QargysZholyTransition.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#attempted_transition Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

бата произнесена над скотом при обряде

Отношение «бата произнесена над скотом при обряде».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#bata_pronounced

человек своего народа: тот, о чьём положении вообще спрашивают

Отношение «человек своего народа: тот, о чьём положении вообще спрашивают».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#belongs_to_el

не оправдал доверия

Отношение «не оправдал доверия».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, parent: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#betrayed_trust

под опеку не берут

Отношение «под опеку не берут».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#care_withheld

два круга не совпадают

Отношение «два круга не совпадают».

Аргументы: a: круг лиц, управомоченных произнести бата, b: круг лиц, управомоченных произнести бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#circles_differ

проклятие не отзывается

Отношение «проклятие не отзывается».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#curse_irrevocable

народ его ненавидит

Отношение «народ его ненавидит».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#detested_by_people

умер

Отношение «умер».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#died

названное лицо выделило енші

Отношение «названное лицо выделило енші».

Аргументы: divider: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#divided_enshi

ни деда, ни отца в живых нет («олар жоқ болса»)

Отношение «ни деда, ни отца в живых нет («олар жоқ болса»)».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#elders_absent

старший из сыновей

Отношение «старший из сыновей».

Аргументы: son: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, father: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#eldest_son_of

совершён обряд «емшегін көкке сауу»

Отношение «совершён обряд «емшегін көкке сауу»».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#emshegin_uttered

состав материнского проклятия полон

Отношение «состав материнского проклятия полон».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#emshegin_valid

енші получен

Отношение «енші получен».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#enshi_received

entered_state

Отношение «entered_state».

Аргументы: instance: дело: история проклятия в одной семье, state: QargysZholyState.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#entered_state Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

причитается доля в наследстве

Отношение «причитается доля в наследстве».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#estate_share_due

народ не принимает в свои ряды

Отношение «народ не принимает в свои ряды».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#excluded_from_ranks

отцовскую бата подкрепляют обе записи

Отношение «отцовскую бата подкрепляют обе записи».

Аргументы: a: запись: энциклопедическая статья об обычае, b: запись: энциклопедическая статья об обычае.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#father_circle_corroborated

отец названного лица

Отношение «отец названного лица».

Аргументы: father: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#father_of

отец произнёс теріс бата

Отношение «отец произнёс теріс бата».

Аргументы: ish: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#father_pronounced_teris_bata

расположения не выказывают

Отношение «расположения не выказывают».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#goodwill_withheld

дед названного лица

Отношение «дед названного лица».

Аргументы: elder: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#grandfather_of

ладони вывернуты наружу — предписанная форма

Отношение «ладони вывернуты наружу — предписанная форма».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#hands_turned_outward

основание для тяжкого проклятия налицо

Отношение «основание для тяжкого проклятия налицо».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#heavy_curse_ground

записи расходятся о круге управомоченных

Отношение «записи расходятся о круге управомоченных».

Аргументы: a: запись: энциклопедическая статья об обычае, b: запись: энциклопедическая статья об обычае.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#holder_circle_disputed

произнёсший вне круга, подкреплённого обеими записями

Отношение «произнёсший вне круга, подкреплённого обеими записями».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#holder_outside_corroborated_circle

в рядах своего народа

Отношение «в рядах своего народа».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#in_ranks

спор по этой сделке подлежит рассмотрению

Отношение «спор по этой сделке подлежит рассмотрению».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#justiciable

келісімді бата: размеры и срок определены на месте

Отношение «келісімді бата: размеры и срок определены на месте».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#kind_fixed

кесімсіз бата: число скота и размер имущества не определены

Отношение «кесімсіз бата: число скота и размер имущества не определены».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#kind_open

сватовство закреплено

Отношение «сватовство закреплено».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#kudalyq_sealed

клеймо стало известно в народе

Отношение «клеймо стало известно в народе».

Аргументы: ish: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#mark_became_known

несмываемое клеймо, переходящее от отца к сыну

Отношение «несмываемое клеймо, переходящее от отца к сыну».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#mark_indelible

женатый сын выходит в отау

Отношение «женатый сын выходит в отау».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#married_and_leaving

вправе выделить енші

Отношение «вправе выделить енші».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#may_divide_enshi

сторона может отступить от сделки

Отношение «сторона может отступить от сделки».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#may_withdraw

молоко пролито к небу с призывом к аруахам — предписанная форма

Отношение «молоко пролито к небу с призывом к аруахам — предписанная форма».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#milk_poured_to_sky

нанесена обида родителям либо навлечён позор на род

Отношение «нанесена обида родителям либо навлечён позор на род».

Аргументы: ish: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#misdeed_committed

мать названного лица

Отношение «мать названного лица».

Аргументы: mother: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#mother_of

мать совершила емшегін көкке сауу

Отношение «мать совершила емшегін көкке сауу».

Аргументы: ish: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#mother_poured_milk

сторона сватовства: отец жениха либо родители невесты

Отношение «сторона сватовства: отец жениха либо родители невесты».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#party_of

народ не принял в свои ряды

Отношение «народ не принял в свои ряды».

Аргументы: ish: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#people_refused_the_ranks

procedure_instance

Отношение «procedure_instance».

Аргументы: instance: дело: история проклятия в одной семье.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#procedure_instance Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

сторона нарушила обещание

Отношение «сторона нарушила обещание».

Аргументы: кто: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#promise_broken

размер қалың мал отложен на потом

Отношение «размер қалың мал отложен на потом».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#qalyn_mal_deferred

размер қалың мал определён в момент закрепления

Отношение «размер қалың мал определён в момент закрепления».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#qalyn_mal_fixed_at_sealing

құйрық-бауыр съеден: обряд закрепления совершён

Отношение «құйрық-бауыр съеден: обряд закрепления совершён».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#quyryq_bauyr_eaten

поднял на него руку либо язык

Отношение «поднял на него руку либо язык».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#raised_hand_or_tongue

запись называет таким круг управомоченных

Отношение «запись называет таким круг управомоченных».

Аргументы: r: запись: энциклопедическая статья об обычае, c: круг лиц, управомоченных произнести бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#record_names_holder

запись охватывает отцовскую бата

Отношение «запись охватывает отцовскую бата».

Аргументы: r: запись: энциклопедическая статья об обычае.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#record_supports_father_circle

навлёк позор на свой народ и род

Отношение «навлёк позор на свой народ и род».

Аргументы: ребёнок: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#shamed_the_people

стороны сговорились: «екі жақтың келісімінен кейін»

Отношение «стороны сговорились: «екі жақтың келісімінен кейін»».

Аргументы: d: сделка: сватовство двух сторон.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#sides_agreed

теріс бата произнесена

Отношение «теріс бата произнесена».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#teris_bata_uttered

состав теріс бата полон: произнесённое имеет правовой эффект

Отношение «состав теріс бата полон: произнесённое имеет правовой эффект».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#teris_bata_valid

дядя названного лица

Отношение «дядя названного лица».

Аргументы: uncle: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать, nephew: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#uncle_of

произнёсший бата

Отношение «произнёсший бата».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата, giver: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#utterance_by

лицо, над которым произнесена бата

Отношение «лицо, над которым произнесена бата».

Аргументы: u: произнесение: ақ бата либо теріс бата, receiver: участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#utterance_over

valid_transition

Отношение «valid_transition».

Аргументы: instance: дело: история проклятия в одной семье, transition: QargysZholyTransition.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#valid_transition Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_TWO_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_MARK, urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_DETESTED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_MARK

Установленные факты

assert-1

Факт: «запись называет таким круг управомоченных» (r: «запись «Теріс бата»», c: «только отец, над своим ребёнком»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#assert-1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_COMPOSITION

assert-2

Факт: «запись называет таким круг управомоченных» (r: «запись «Бәддұға»», c: «старшие вообще»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#assert-2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_ELDERS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_ELDERS

assert-3

Факт: «два круга не совпадают» (a: «только отец, над своим ребёнком», b: «старшие вообще»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#assert-3 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_ELDERS

assert-4

Факт: «запись охватывает отцовскую бата» (r: «запись «Теріс бата»»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#assert-4 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION

assert-5

Факт: «запись охватывает отцовскую бата» (r: «запись «Бәддұға»»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#assert-5 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_FATHER_GRAVEST

Правила

Сторона сватовства после сговора получает полномочие закрепить сделку

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0); сделка: сватовство двух сторон С (v1).

Всегда, если установлено, что «сторона сватовства: отец жениха либо родители невесты» (кто: У, d: С) и установлено, что «стороны сговорились: «екі жақтың келісімінен кейін»» (d: С), то активируется нормативный шаблон «Сторона сватовства после сговора получает полномочие закрепить сделку».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BataSealsKudalyqPower Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_SEALED_BY_KADE, urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_AGREED_TERMS, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_SEAL, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_TERMS

Человек в рядах своего народа, пока не совершён полный состав тяжкого проклятия

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «человек своего народа: тот, о чьём положении вообще спрашивают» (кто: У), то «в рядах своего народа» (кто: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BelongingToTheRanks/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Человек в рядах своего народа, пока не совершён полный состав тяжкого проклятия

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «человек своего народа: тот, о чьём положении вообще спрашивают» (кто: У) и установлено, что «народ не принимает в свои ряды» (кто: У), то не имеет места, что «в рядах своего народа» (кто: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#BelongingToTheRanks/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Если деда и отца нет, енші выделяет старший из сыновей

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0); участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У2 (v1).

Всегда, если установлено, что «женатый сын выходит в отау» (ребёнок: У2) и установлено, что «старший из сыновей» (son: У, father: У2) и установлено, что «ни деда, ни отца в живых нет («олар жоқ болса»)» (ребёнок: У2), то «вправе выделить енші» (divider: У, ребёнок: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EldestSonMayDivideWhenEldersGone Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_WHO_DIVIDES, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_WHO

Состав материнского проклятия полон: мать, свой ребёнок, основание и предписанная форма

Для произнесение: ақ бата либо теріс бата П (v0); участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v1); участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «лицо, над которым произнесена бата» (u: П, receiver: У2) и установлено, что «совершён обряд «емшегін көкке сауу»» (u: П) и установлено, что «произнёсший бата» (u: П, giver: У) и установлено, что «основание для тяжкого проклятия налицо» (ребёнок: У2, parent: У) и установлено, что «мать названного лица» (mother: У, ребёнок: У2) и установлено, что «молоко пролито к небу с призывом к аруахам — предписанная форма» (u: П), то «состав материнского проклятия полон» (u: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EmshegininComplete Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_MOTHER_ACT, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS

Получившего материнское проклятие народ не принимает в свои ряды

Для произнесение: ақ бата либо теріс бата П (v0); участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v1).

Всегда, если установлено, что «лицо, над которым произнесена бата» (u: П, receiver: У) и установлено, что «состав материнского проклятия полон» (u: П), то «народ не принимает в свои ряды» (кто: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EmshegininExcludes Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_IRREVOCABLE, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Это наказание — проклятие — не отзывается

Для произнесение: ақ бата либо теріс бата П (v0).

Всегда, если установлено, что «состав материнского проклятия полон» (u: П), то «проклятие не отзывается» (u: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EmshegininIsIrrevocable Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_IRREVOCABLE, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_IRREVOCABLE

При наличии основания мать властна совершить емшегін көкке сауу над своим ребёнком

Всегда, если установлено, что «лицо, над которым произнесена бата» (u: П, receiver: У2) и установлено, что «совершён обряд «емшегін көкке сауу»» (u: П) и установлено, что «произнёсший бата» (u: П, giver: У) и установлено, что «основание для тяжкого проклятия налицо» (ребёнок: У2, parent: У) и установлено, что «мать названного лица» (mother: У, ребёнок: У2), то активируется нормативный шаблон «При наличии основания мать властна совершить емшегін көкке сауу над своим ребёнком».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EmshegininPower Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_MOTHER_ACT, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_PARENTS_LAST, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_FORMS

Енші, выделенный управомоченным, считается полученным

Всегда, если установлено, что «вправе выделить енші» (divider: У, ребёнок: У2) и установлено, что «названное лицо выделило енші» (divider: У, ребёнок: У2), то «енші получен» (ребёнок: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EnshiReceivedByAuthorizedDivision Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_DEFINITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_WHO

Имущество делится между не получившими енші; получивший не спорит

По общему правилу, если установлено, что «умер» (кто: У2) и установлено, что «отец названного лица» (father: У2, ребёнок: У), то «причитается доля в наследстве» (ребёнок: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EstateShareUnlessEnshiTaken/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_NO_CONTEST, urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_DIVISION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_NO_CONTEST, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_DIVISION

Имущество делится между не получившими енші; получивший не спорит

По общему правилу, если установлено, что «умер» (кто: У2) и установлено, что «отец названного лица» (father: У2, ребёнок: У) и установлено, что «енші получен» (ребёнок: У), то не имеет места, что «причитается доля в наследстве» (ребёнок: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#EstateShareUnlessEnshiTaken/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_NO_CONTEST, urn:kz:corpus:clir:bata#AM_F_DIVISION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_NO_CONTEST, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_MURA_DIVISION

Отлучённого не берут под опеку

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0).

Всегда, если установлено, что «народ не принимает в свои ряды» (кто: У), то «под опеку не берут» (кто: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ExcludedGetsNoCare Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Отлучённому не выказывают расположения

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0).

Всегда, если установлено, что «народ не принимает в свои ряды» (кто: У), то «расположения не выказывают» (кто: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#ExcludedGetsNoGoodwill Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_EXCLUSION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_EXCLUSION

Отцовскую теріс бата охватывают обе расходящиеся записи

Для запись: энциклопедическая статья об обычае З (v0); запись: энциклопедическая статья об обычае З2 (v1).

Всегда, если установлено, что «запись охватывает отцовскую бата» (r: З) и установлено, что «запись охватывает отцовскую бата» (r: З2) и установлено, что «записи расходятся о круге управомоченных» (a: З, b: З2), то «отцовскую бата подкрепляют обе записи» (a: З, b: З2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#FatherCircleCorroboratedByBothRecords Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#BD_F_FATHER_GRAVEST, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_COMPOSITION

Енші выделяет отец

Всегда, если установлено, что «женатый сын выходит в отау» (ребёнок: У2) и установлено, что «отец названного лица» (father: У, ребёнок: У2), то «вправе выделить енші» (divider: У, ребёнок: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#FatherMayDivide Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_WHO_DIVIDES, urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_DEFINITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_WHO

При келісімді бата размеры и срок определяются на месте

Для сделка: сватовство двух сторон С (v0).

Всегда, если установлено, что «келісімді бата: размеры и срок определены на месте» (d: С) и установлено, что «сватовство закреплено» (d: С), то «размер қалың мал определён в момент закрепления» (d: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#FixedBataDeterminesAmount Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_KIND_FIXED, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_FIXED

Енші выделяет дед

Всегда, если установлено, что «женатый сын выходит в отау» (ребёнок: У2) и установлено, что «дед названного лица» (elder: У, ребёнок: У2), то «вправе выделить енші» (divider: У, ребёнок: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#GrandfatherMayDivide Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_WHO_DIVIDES, urn:kz:corpus:clir:bata#EN_F_DEFINITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_ENSHI_WHO

Неоправданное доверие есть основание теріс бата

Всегда, если установлено, что «не оправдал доверия» (ребёнок: У, parent: У2), то «основание для тяжкого проклятия налицо» (ребёнок: У, parent: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#GroundBrokenTrust Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_COMPOSITION

Поднятая рука или язык есть основание теріс бата

Всегда, если установлено, что «поднял на него руку либо язык» (ребёнок: У, parent: У2), то «основание для тяжкого проклятия налицо» (ребёнок: У, parent: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#GroundHandOrTongue Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#TB_F_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_COMPOSITION, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND

Позор, навлечённый на народ и род, есть основание теріс бата

Всегда, если установлено, что «навлёк позор на свой народ и род» (ребёнок: У) и установлено, что «отец названного лица» (father: У2, ребёнок: У), то «основание для тяжкого проклятия налицо» (ребёнок: У, parent: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#GroundShameOnThePeople Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#EM_F_GROUND, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_TERIS_GROUND

Произнесённая бата вместе с совершённым обрядом закрепляет сватовство

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0); сделка: сватовство двух сторон С (v1).

Всегда, если установлено, что «бата произнесена над скотом при обряде» (кто: У, d: С) и установлено, что «құйрық-бауыр съеден: обряд закрепления совершён» (d: С) и установлено, что «сторона сватовства: отец жениха либо родители невесты» (кто: У, d: С) и установлено, что «стороны сговорились: «екі жақтың келісімінен кейін»» (d: С), то «сватовство закреплено» (d: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#KudalyqSealedByBata Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_SEALED_BY_KADE, urn:kz:corpus:clir:bata#QB_F_BATA_OVER_ANIMAL, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_SEAL

Нарушивший обещание до закрепления платит ат-тон айып и выходит легко

Для участник: старший, отец, ребёнок, сторона сватовства, мать У (v0); сделка: сватовство двух сторон С (v1).

По общему правилу, если установлено, что «сторона может отступить от сделки» (кто: У, d: С) и установлено, что «сторона сватовства: отец жениха либо родители невесты» (кто: У, d: С) и установлено, что «сторона нарушила обещание» (кто: У, d: С), то «сторона обязана уплатить ат-тон айып» (кто: У, d: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#LightReleaseCostsAtTonAyyp Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#ZD_F_LIGHT_RELEASE, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_LIGHT

При кесімсіз бата размеры не определяются и устанавливаются позже

Для сделка: сватовство двух сторон С (v0).

Всегда, если установлено, что «кесімсіз бата: число скота и размер имущества не определены» (d: С) и установлено, что «сватовство закреплено» (d: С), то «размер қалың мал отложен на потом» (d: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:bata#OpenBataDefersAmount Анкер: urn:kz:corpus:clir:bata#BAY_F_KIND_OPEN, urn:kz:corpus:clir:bata#ADAT_F_BATA_OPEN