Ревью-документ: пакет «intl.space.outer_space_treaty» 0.1.0
Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.
Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы
sha256:a8f97601d93456c9ea89db33c76957588721063211f23d5e376c01497ce41707
Источники
OUTER_SPACE_TREATY
Источник «OUTER_SPACE_TREATY».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OUTER_SPACE_TREATY
OUTER_SPACE_TREATY_1967
Издание «OUTER_SPACE_TREATY_1967» источника «OUTER_SPACE_TREATY», язык en.
Состояние adopted: 1966-12-19.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OUTER_SPACE_TREATY_1967
Закреплённые публикации
OUTER_SPACE_TREATY_TEXT
Закреплённая публикация издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967»: https://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/spacelaw/treaties/outerspacetreaty.html.
Хэш документа: sha256:9fd8231d0d616eeb57b594ecb020a95abfdc57cc565afb1237807bacc25f813f; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OUTER_SPACE_TREATY_TEXT
Фрагменты источников
OST_ART_1
Фрагмент article/1 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article I The exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development, and shall be the province of all mankind. Outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be free for exploration and use by all States without discrimination of any kind, on a basis of equality and in accordance with international law, and there shall be free access to all areas of celestial bodies. There shall be freedom of scientific investigation in outer space, including the moon and other celestial bodies, and States shall facilitate and encourage international co-operation in such investigation.
Хэш официального текста: sha256:a82100bdc207863b2bf1502db992457e56a9d12d627ceda08b6f4911c5348812.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
OST_ART_10
Фрагмент article/10 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article X In order to promote international co-operation in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, in conformity with the purposes of this Treaty, the States Parties to the Treaty shall consider on a basis of equality any requests by other States Parties to the Treaty to be afforded an opportunity to observe the flight of space objects launched by those States. The nature of such an opportunity for observation and the conditions under which it could be afforded shall be determined by agreement between the States concerned.
Хэш официального текста: sha256:029f68a20fe1ebef87a178c8be9a89b04f874ecd7bd474b66b0055af8662197d.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_10
OST_ART_11
Фрагмент article/11 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XI In order to promote international co-operation in the peaceful exploration and use of outer space, States Parties to the Treaty conducting activities in outer space, including the moon and other celestial bodies, agree to inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community, to the greatest extent feasible and practicable, of the nature, conduct, locations and results of such activities. On receiving the said information, the Secretary-General of the United Nations should be prepared to disseminate it immediately and effectively.
Хэш официального текста: sha256:7753ad303ca13d5d55af8e32161997655d9e2079964f740880d7c32f2aa492c2.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_11
OST_ART_12
Фрагмент article/12 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XII All stations, installations, equipment and space vehicles on the moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity. Such representatives shall give reasonable advance notice of a projected visit, in order that appropriate consultations may be held and that maximum precautions may be taken to assure safety and to avoid interference with normal operations in the facility to be visited.
Хэш официального текста: sha256:5d3f9875995d61d41aa9a1e9ed1770a3cb0723990be4cbde6f0e20e28282a3b5.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_12
OST_ART_13
Фрагмент article/13 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XIII The provisions of this Treaty shall apply to the activities of States Parties to the Treaty in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, whether such activities are carried on by a single State Party to the Treaty or jointly with other States, including cases where they are carried on within the framework of international intergovernmental organizations. Any practical questions arising in connection with activities carried on by international intergovernmental organizations in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be resolved by the States Parties to the Treaty either with the appropriate international organization or with one or more States members of that international organization, which are Parties to this Treaty.
Хэш официального текста: sha256:75b42c22c5da09945b5b97e7ddc1aa6265221f785c36d4a69fdbbfb5cf07390e.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_13
OST_ART_14_1
Фрагмент article/14/paragraph/1 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XIV
- This Treaty shall be open to all States for signature. Any State which does not sign this Treaty before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this article may accede to it at anytime.
Хэш официального текста: sha256:1024ee483360da7028ca4ab115787aa3a73d05cb1fbc756e307fdade66aa2ad3.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_1
OST_ART_14_2
Фрагмент article/14/paragraph/2 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
- This Treaty shall be subject to ratification by signatory States. Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America, which are hereby designated the Depositary Governments.
Хэш официального текста: sha256:7a65f37e73300ffd501b942fac1af36c6df00063ee95bd9ceffdd3824affbd3f.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_2
OST_ART_14_3
Фрагмент article/14/paragraph/3 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
- This Treaty shall enter into force upon the deposit of instruments of ratification by five Governments including the Governments designated as Depositary Governments under this Treaty.
Хэш официального текста: sha256:33cc8327ae2f59fe345a839876c49da8ce8968475fbfd6e3a97824aaecf1a5ad.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_3
OST_ART_14_4
Фрагмент article/14/paragraph/4 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
- For States whose instruments of ratification or accession are deposited subsequent to the entry into force of this Treaty, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession.
Хэш официального текста: sha256:f9977a7a8aee187679f60db0eb0954807f3c8c4cf6b29d1b77fd2152955e9eb8.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_4
OST_ART_14_5
Фрагмент article/14/paragraph/5 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
- The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification of and accession to this Treaty, the date of its entry into force and other notices.
Хэш официального текста: sha256:3658017f6254e7e77b730297b81cb66784b854aed491a91592ade85137ee6141.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_5
OST_ART_14_6
Фрагмент article/14/paragraph/6 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
- This Treaty shall be registered by the Depositary Governments pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.
Хэш официального текста: sha256:0e07d282c5d7d1434afb0eed851e1f710cb3fac2a61ef70a0e211933da8d9ac9.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_6
OST_ART_15
Фрагмент article/15 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XV Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty. Amendments shall enter into force for each State Party to the Treaty accepting the amendments upon their acceptance by a majority of the States Parties to the Treaty and thereafter for each remaining State Party to the Treaty on the date of acceptance by it.
Хэш официального текста: sha256:4acea359b5b8d4dc88b374aff9cd904be38e2e99997437c48d2dc92c7af60298.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_15
OST_ART_16
Фрагмент article/16 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XVI Any State Party to the Treaty may give notice of its withdrawal from the Treaty one year after its entry into force by written notification to the Depositary Governments. Such withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of this notification.
Хэш официального текста: sha256:db68f99239e003acb588274e369305b75b1d9b53d1fffc2570857921cf872e08.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_16
OST_ART_17
Фрагмент article/17 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article XVII This Treaty, of which the English, Russian, French, Spanish and Chinese texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Depositary Governments. Duly certified copies of this Treaty shall be transmitted by the Depositary Governments to the Governments of the signatory and acceding States.
Хэш официального текста: sha256:8b88b6eccbae2bf55073a59b515a4de843b1c282de28628c7d8d0125e146bdcc.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_17
OST_ART_2
Фрагмент article/2 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article II Outer space, including the moon and other celestial bodies, is not subject to national appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation, or by any other means.
Хэш официального текста: sha256:689fdb0f9fe2f7c58c2bdb16dbe7d7a084512a6ca99baec6103652c0a4f9839d.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_2
OST_ART_3
Фрагмент article/3 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article III States Parties to the Treaty shall carry on activities in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, in accordance with international law, including the Charter of the United Nations, in the interest of maintaining international peace and security and promoting international co-operation and understanding.
Хэш официального текста: sha256:34d377c72f645a4450de5c2925cf858155a4e71de314e50db6fb04d7e0cc12e0.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_3
OST_ART_4
Фрагмент article/4 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article IV States Parties to the Treaty undertake not to place in orbit around the earth any objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction, install such weapons on celestial bodies, or station such weapons in outer space in any other manner. The moon and other celestial bodies shall be used by all States Parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes. The establishment of military bases, installations and fortifications, the testing of any type of weapons and the conduct of military manoeuvres on celestial bodies shall be forbidden. The use of military personnel for scientific research or for any other peaceful purposes shall not be prohibited. The use of any equipment or facility necessary for peaceful exploration of the moon and other celestial bodies shall also not be prohibited.
Хэш официального текста: sha256:571470421bf5f03831d026a4dbc951541d56757f1e14018c24c1c2e23b8adbe2.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
OST_ART_5
Фрагмент article/5 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article V States Parties to the Treaty shall regard astronauts as envoys of mankind in outer space and shall render to them all possible assistance in the event of accident, distress, or emergency landing on the territory of another State Party or on the high seas. When astronauts make such a landing, they shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle. In carrying on activities in outer space and on celestial bodies, the astronauts of one State Party shall render all possible assistance to the astronauts of other States Parties. States Parties to the Treaty shall immediately inform the other States Parties to the Treaty or the Secretary-General of the United Nations of any phenomena they discover in outer space, including the moon and other celestial bodies, which could constitute a danger to the life or health of astronauts.
Хэш официального текста: sha256:271f05d8934c5153c490683341241a351be2b4cdd96a1264e07374da4ec150fe.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
OST_ART_6
Фрагмент article/6 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article VI States Parties to the Treaty shall bear international responsibility for national activities in outer space, including the moon and other celestial bodies, whether such activities are carried on by governmental agencies or by non-governmental entities, and for assuring that national activities are carried out in conformity with the provisions set forth in the present Treaty. The activities of non-governmental entities in outer space, including the moon and other celestial bodies, shall require authorization and continuing supervision by the appropriate State Party to the Treaty. When activities are carried on in outer space, including the moon and other celestial bodies, by an international organization, responsibility for compliance with this Treaty shall be borne both by the international organization and by the States Parties to the Treaty participating in such organization.
Хэш официального текста: sha256:4546271e2b1b93e9c82ba9336f3fa36f29114e5910ca1c78f3851a2d73542967.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
OST_ART_7
Фрагмент article/7 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article VII Each State Party to the Treaty that launches or procures the launching of an object into outer space, including the moon and other celestial bodies, and each State Party from whose territory or facility an object is launched, is internationally liable for damage to another State Party to the Treaty or to its natural or juridical persons by such object or its component parts on the Earth, in air or in outer space, including the moon and other celestial bodies.
Хэш официального текста: sha256:79a90609af5f6846fd8a86d0ce40d7339703fe1e01ba9e186e46b261e56d4c0b.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
OST_ART_8
Фрагмент article/8 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article VIII A State Party to the Treaty on whose registry an object launched into outer space is carried shall retain jurisdiction and control over such object, and over any personnel thereof, while in outer space or on a celestial body. Ownership of objects launched into outer space, including objects landed or constructed on a celestial body, and of their component parts, is not affected by their presence in outer space or on a celestial body or by their return to the Earth. Such objects or component parts found beyond the limits of the State Party to the Treaty on whose registry they are carried shall be returned to that State Party, which shall, upon request, furnish identifying data prior to their return.
Хэш официального текста: sha256:65577643d3177836041faa02785d4cb1b142427158c2f1f66cb8da5c5c1e2f1a.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
OST_ART_9
Фрагмент article/9 издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
Article IX In the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, States Parties to the Treaty shall be guided by the principle of co-operation and mutual assistance and shall conduct all their activities in outer space, including the moon and other celestial bodies, with due regard to the corresponding interests of all other States Parties to the Treaty. States Parties to the Treaty shall pursue studies of outer space, including the moon and other celestial bodies, and conduct exploration of them so as to avoid their harmful contamination and also adverse changes in the environment of the Earth resulting from the introduction of extraterrestrial matter and, where necessary, shall adopt appropriate measures for this purpose. If a State Party to the Treaty has reason to believe that an activity or experiment planned by it or its nationals in outer space, including the moon and other celestial bodies, would cause potentially harmful interference with activities of other States Parties in the peaceful exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, it shall undertake appropriate international consultations before proceeding with any such activity or experiment. A State Party to the Treaty which has reason to believe that an activity or experiment planned by another State Party in outer space, including the moon and other celestial bodies, would cause potentially harmful interference with activities in the peaceful exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, may request consultation concerning the activity or experiment.
Хэш официального текста: sha256:4a387ea1c72a1db8e06bda687fb40c1d851f751abba04056c6989eb4eacd201a.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
OST_CLOSING
Фрагмент closing издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty. DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the twenty-seventh day of January, one thousand nine hundred and sixty-seven.
Хэш официального текста: sha256:b8ab51f47edc78c66926d26b75cef8d37df9f532fd9e532f673945413bf48351.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_CLOSING
OST_PREAMBLE
Фрагмент preamble издания «OUTER_SPACE_TREATY_1967».
The States Parties to this Treaty, Inspired by the great prospects opening up before mankind as a result of man's entry into outer space, Recognizing the common interest of all mankind in the progress of the exploration and use of outer space for peaceful purposes, Believing that the exploration and use of outer space should be carried on for the benefit of all peoples irrespective of the degree of their economic or scientific development, Desiring to contribute to broad international co-operation in the scientific as well as the legal aspects of the exploration and use of outer space for peaceful purposes, Believing that such co-operation will contribute to the development of mutual understanding and to the strengthening of friendly relations between States and peoples, Recalling resolution 1962 (XVIII), entitled "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space",which was adopted unanimously by the United Nations General Assembly on 13 December 1963, Recalling resolution 1884 (XVIII), calling upon States to refrain from placing in orbit around the earth any objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction or from installing such weapons on celestial bodies, which was adopted unanimously by the United Nations General Assembly on 17 October 1963, Taking account of United Nations General Assembly resolution 110 (II) of 3 November 1947, which condemned propaganda designed or likely to provoke or encourage any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression, and considering that the aforementioned resolution is applicable to outer space, Convinced that a Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, will further the purposes and principles of the Charter of the United Nations, Have agreed on the following:
Хэш официального текста: sha256:e488d3a3a81d538068c5c70c1e8fff7e0da8c0ceffc46f278a4de70edb14169f.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_PREAMBLE
Понятия
Amendment
Понятие «Amendment».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#Amendment
Astronaut
Понятие «Astronaut».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#Astronaut
Domain
Понятие «Domain».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#Domain
InternationalOrganization
Понятие «InternationalOrganization».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InternationalOrganization
MilitaryActivityKind
Понятие «MilitaryActivityKind».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MilitaryActivityKind
SpaceObject
Понятие «SpaceObject».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#SpaceObject
State
Понятие «State».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#State
Отношения и признаки
acceded
Отношение «acceded».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#acceded
acceded_after_general_entry_into_force
Отношение «acceded_after_general_entry_into_force».
Аргументы: g: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#acceded_after_general_entry_into_force
accession_deposited
Отношение «accession_deposited».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#accession_deposited
accession_eligible
Отношение «accession_eligible».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#accession_eligible
advance_notice_given
Отношение «advance_notice_given».
Аргументы: visitor: State, host: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#advance_notice_given
amendment_accepted_by
Отношение «amendment_accepted_by».
Аргументы: state: State, amendment: Amendment.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#amendment_accepted_by
amendment_bound_for
Отношение «amendment_bound_for».
Аргументы: state: State, amendment: Amendment.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#amendment_bound_for
amendment_proposal_intended
Отношение «amendment_proposal_intended».
Аргументы: proposer: State, amendment: Amendment.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#amendment_proposal_intended
amendment_proposed
Отношение «amendment_proposed».
Аргументы: proposer: State, amendment: Amendment.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#amendment_proposed
amendment_under_consideration
Отношение «amendment_under_consideration».
Аргументы: amendment: Amendment.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#amendment_under_consideration
assistance_owed
Отношение «assistance_owed».
Аргументы: assisting: State, a: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assistance_owed
assistance_rendered_to_astronaut_in_space
Отношение «assistance_rendered_to_astronaut_in_space».
Аргументы: кто: State, other_astronaut: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assistance_rendered_to_astronaut_in_space
assistance_rendered_to_landed_astronaut
Отношение «assistance_rendered_to_landed_astronaut».
Аргументы: assisting: State, a: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assistance_rendered_to_landed_astronaut
astronaut_in_distress_on_high_seas
Отношение «astronaut_in_distress_on_high_seas».
Аргументы: a: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#astronaut_in_distress_on_high_seas
astronaut_in_distress_within_territory
Отношение «astronaut_in_distress_within_territory».
Аргументы: a: Astronaut, host: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#astronaut_in_distress_within_territory
astronaut_registry_state
Отношение «astronaut_registry_state».
Аргументы: a: Astronaut, registry: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#astronaut_registry_state
bound_from
Отношение «bound_from».
Аргументы: state: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#bound_from
celestial_bodies_used_exclusively_for_peaceful_purposes
Отношение «celestial_bodies_used_exclusively_for_peaceful_purposes».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#celestial_bodies_used_exclusively_for_peaceful_purposes
certified_copies_transmitted
Отношение «certified_copies_transmitted».
Аргументы: depositary: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#certified_copies_transmitted
checked_military_activity_kind
Отношение «checked_military_activity_kind».
Аргументы: kind: MilitaryActivityKind.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#checked_military_activity_kind
conducts_activities_in_space
Отношение «conducts_activities_in_space».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#conducts_activities_in_space
consultation_pending
Отношение «consultation_pending».
Аргументы: concerned: State, planner: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#consultation_pending
consultation_requested
Отношение «consultation_requested».
Аргументы: concerned: State, planner: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#consultation_requested
consultations_undertaken_before_proceeding
Отношение «consultations_undertaken_before_proceeding».
Аргументы: planner: State, concerned: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#consultations_undertaken_before_proceeding
damage_caused_by_object
Отношение «damage_caused_by_object».
Аргументы: obj: SpaceObject, damaged: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#damage_caused_by_object
depositary_notifiable_event_occurred
Отношение «depositary_notifiable_event_occurred».
Аргументы: depositary: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#depositary_notifiable_event_occurred
due_regard_to_other_parties_interests
Отношение «due_regard_to_other_parties_interests».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#due_regard_to_other_parties_interests
eligible_to_withdraw
Отношение «eligible_to_withdraw».
Аргументы: кто: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#eligible_to_withdraw
equipment_for_peaceful_exploration_use_permitted
Отношение «equipment_for_peaceful_exploration_use_permitted».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#equipment_for_peaceful_exploration_use_permitted
exploration_and_use_permitted
Отношение «exploration_and_use_permitted».
Аргументы: кто: State, domain: Domain.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#exploration_and_use_permitted
facilities_open_to_other_parties_representatives
Отношение «facilities_open_to_other_parties_representatives».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#facilities_open_to_other_parties_representatives
forbidden_military_activity_conducted
Отношение «forbidden_military_activity_conducted».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#forbidden_military_activity_conducted
forbidden_military_activity_kind
Отношение «forbidden_military_activity_kind».
Аргументы: kind: MilitaryActivityKind.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#forbidden_military_activity_kind
general_entry_into_force_achieved
Отношение «general_entry_into_force_achieved».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#general_entry_into_force_achieved
general_entry_into_force_moment
Отношение «general_entry_into_force_moment».
Аргументы: moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#general_entry_into_force_moment
harmful_contamination_and_adverse_changes_avoided
Отношение «harmful_contamination_and_adverse_changes_avoided».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#harmful_contamination_and_adverse_changes_avoided
hazardous_phenomenon_discovered
Отношение «hazardous_phenomenon_discovered».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#hazardous_phenomenon_discovered
identifying_data_furnished
Отношение «identifying_data_furnished».
Аргументы: obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#identifying_data_furnished
identifying_data_requested
Отношение «identifying_data_requested».
Аргументы: obj: SpaceObject, requester: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#identifying_data_requested
igo_compliance_responsibility_borne
Отношение «igo_compliance_responsibility_borne».
Аргументы: org: InternationalOrganization.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#igo_compliance_responsibility_borne
igo_conducts_activity_in_space
Отношение «igo_conducts_activity_in_space».
Аргументы: org: InternationalOrganization.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#igo_conducts_activity_in_space
informed_secretary_general_public_and_scientific_community
Отношение «informed_secretary_general_public_and_scientific_community».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#informed_secretary_general_public_and_scientific_community
installs_wmd_on_celestial_body
Отношение «installs_wmd_on_celestial_body».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#installs_wmd_on_celestial_body
international_cooperation_in_investigation_facilitated
Отношение «international_cooperation_in_investigation_facilitated».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#international_cooperation_in_investigation_facilitated
is_depositary_government
Отношение «is_depositary_government».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#is_depositary_government
launched_from_territory_or_facility_of
Отношение «launched_from_territory_or_facility_of».
Аргументы: кто: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#launched_from_territory_or_facility_of
launches_object
Отношение «launches_object».
Аргументы: кто: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#launches_object
liability_for_damage_discharged
Отношение «liability_for_damage_discharged».
Аргументы: кто: State, damaged: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#liability_for_damage_discharged
member_compliance_responsibility_borne
Отношение «member_compliance_responsibility_borne».
Аргументы: член: State, org: InternationalOrganization.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#member_compliance_responsibility_borne
member_state_party
Отношение «member_state_party».
Аргументы: org: InternationalOrganization, член: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#member_state_party
military_activity_of_kind_on_celestial_body
Отношение «military_activity_of_kind_on_celestial_body».
Аргументы: кто: State, kind: MilitaryActivityKind.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#military_activity_of_kind_on_celestial_body
military_personnel_use_for_peaceful_purposes_permitted
Отношение «military_personnel_use_for_peaceful_purposes_permitted».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#military_personnel_use_for_peaceful_purposes_permitted
national_activities_assured_in_conformity
Отношение «national_activities_assured_in_conformity».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#national_activities_assured_in_conformity
non_governmental_activity_authorized_and_supervised
Отношение «non_governmental_activity_authorized_and_supervised».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#non_governmental_activity_authorized_and_supervised
non_governmental_space_activity_occurring
Отношение «non_governmental_space_activity_occurring».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#non_governmental_space_activity_occurring
object_found_beyond_registry_state_limits
Отношение «object_found_beyond_registry_state_limits».
Аргументы: obj: SpaceObject, finder: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#object_found_beyond_registry_state_limits
object_on_registry_of
Отношение «object_on_registry_of».
Аргументы: obj: SpaceObject, registry: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#object_on_registry_of
observation_request_considered_on_basis_of_equality
Отношение «observation_request_considered_on_basis_of_equality».
Аргументы: launching: State, requester: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#observation_request_considered_on_basis_of_equality
observation_request_received
Отношение «observation_request_received».
Аргументы: launching: State, requester: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#observation_request_received
other_parties_or_secretary_general_informed_of_hazard
Отношение «other_parties_or_secretary_general_informed_of_hazard».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#other_parties_or_secretary_general_informed_of_hazard
other_party_astronaut_present
Отношение «other_party_astronaut_present».
Аргументы: other_astronaut: Astronaut, other: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#other_party_astronaut_present
own_astronaut_engaged_in_space_activity
Отношение «own_astronaut_engaged_in_space_activity».
Аргументы: кто: State, own: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#own_astronaut_engaged_in_space_activity
ownership_of
Отношение «ownership_of».
Аргументы: obj: SpaceObject, собственник: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ownership_of
places_wmd_in_orbit
Отношение «places_wmd_in_orbit».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#places_wmd_in_orbit
positioned_to_assist
Отношение «positioned_to_assist».
Аргументы: assisting: State, a: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#positioned_to_assist
practical_question_arising_from_igo_activity
Отношение «practical_question_arising_from_igo_activity».
Аргументы: кто: State, org: InternationalOrganization.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#practical_question_arising_from_igo_activity
practical_question_resolved_with_organization_or_member
Отношение «practical_question_resolved_with_organization_or_member».
Аргументы: кто: State, org: InternationalOrganization.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#practical_question_resolved_with_organization_or_member
procures_launching_of_object
Отношение «procures_launching_of_object».
Аргументы: кто: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#procures_launching_of_object
province_of_all_mankind
Отношение «province_of_all_mankind».
Аргументы: domain: Domain.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#province_of_all_mankind
ratified
Отношение «ratified».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ratified
reason_to_believe_other_partys_activity_harmful
Отношение «reason_to_believe_other_partys_activity_harmful».
Аргументы: concerned: State, planner: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#reason_to_believe_other_partys_activity_harmful
reason_to_believe_own_activity_harmful
Отношение «reason_to_believe_own_activity_harmful».
Аргументы: planner: State, concerned: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#reason_to_believe_own_activity_harmful
responsible_launching_state
Отношение «responsible_launching_state».
Аргументы: кто: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#responsible_launching_state
retains_jurisdiction_and_control
Отношение «retains_jurisdiction_and_control».
Аргументы: registry: State, obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#retains_jurisdiction_and_control
returned_to_registry_state
Отношение «returned_to_registry_state».
Аргументы: obj: SpaceObject.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#returned_to_registry_state
returned_to_state_of_registry
Отношение «returned_to_state_of_registry».
Аргументы: a: Astronaut.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#returned_to_state_of_registry
scientific_investigation_permitted
Отношение «scientific_investigation_permitted».
Аргументы: кто: State, domain: Domain.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#scientific_investigation_permitted
signatory_and_acceding_states_informed
Отношение «signatory_and_acceding_states_informed».
Аргументы: depositary: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#signatory_and_acceding_states_informed
signed_before_entry_into_force
Отношение «signed_before_entry_into_force».
Аргументы: g: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#signed_before_entry_into_force
space_activities_in_accordance_with_international_law
Отношение «space_activities_in_accordance_with_international_law».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#space_activities_in_accordance_with_international_law
state
Отношение «state».
Аргументы: s: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#state
stations_wmd_in_outer_space_other_manner
Отношение «stations_wmd_in_outer_space_other_manner».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#stations_wmd_in_outer_space_other_manner
subject_to_national_appropriation
Отношение «subject_to_national_appropriation».
Аргументы: domain: Domain.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#subject_to_national_appropriation
total_bound_state_parties_count
Отношение «total_bound_state_parties_count».
Аргументы: n: целое число.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#total_bound_state_parties_count
visit_planned
Отношение «visit_planned».
Аргументы: visitor: State, host: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#visit_planned
weapons_of_mass_destruction_in_space
Отношение «weapons_of_mass_destruction_in_space».
Аргументы: кто: State.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#weapons_of_mass_destruction_in_space
withdrawal_effective_from
Отношение «withdrawal_effective_from».
Аргументы: кто: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#withdrawal_effective_from
withdrawal_notice_given
Отношение «withdrawal_notice_given».
Аргументы: кто: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#withdrawal_notice_given
withdrawal_noticed
Отношение «withdrawal_noticed».
Аргументы: кто: State, moment: дата.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#withdrawal_noticed
Установленные факты
assert-1
Факт: «province_of_all_mankind» (domain: «OuterSpace»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-1
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
assert-2
Факт: не «subject_to_national_appropriation» (domain: «OuterSpace»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-2
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_2
assert-3
Факт: «forbidden_military_activity_kind» (kind: «MilitaryBasesInstallationsAndFortifications»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-3
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
assert-4
Факт: «forbidden_military_activity_kind» (kind: «TestingOfAnyTypeOfWeapons»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-4
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
assert-5
Факт: «forbidden_military_activity_kind» (kind: «MilitaryManoeuvres»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-5
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
assert-6
Факт: «is_depositary_government» (g: «UnitedKingdom»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-6
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_2
assert-7
Факт: «is_depositary_government» (g: «UnionOfSovietSocialistRepublics»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-7
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_2
assert-8
Факт: «is_depositary_government» (g: «UnitedStatesOfAmerica»).
Основание: source_asserted.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#assert-8
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_2
Исчерпывающие перечни
ForbiddenMilitaryActivityKindClosure
Перечень «forbidden_military_activity_kind» является исчерпывающим по состоянию на 1967-01-27T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ForbiddenMilitaryActivityKindClosure
Правила
ActInAccordanceWithInternationalLaw
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «InternationalLawCompliance».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ActInAccordanceWithInternationalLaw
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_3
ActWithDueRegardToOtherPartiesInterests
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «DueRegardDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ActWithDueRegardToOtherPartiesInterests
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
AmendmentBindsAcceptingStateOnceMajorityAccepts
Для State S (v0); Amendment A (v1); целого числа Ц (v2).
Всегда, если (количество по набору: различные значения S2, где S2 — State, и установлено, что «amendment_accepted_by» (state: S2, amendment: A) × «2») больше Ц и установлено, что «total_bound_state_parties_count» (n: Ц) и установлено, что «amendment_accepted_by» (state: S, amendment: A), то «amendment_bound_for» (state: S, amendment: A).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AmendmentBindsAcceptingStateOnceMajorityAccepts
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_15
AssistingStateOnHighSeasOwesAssistance
Для State S (v0); Astronaut A (v1).
Всегда, если установлено, что «positioned_to_assist» (assisting: S, a: A) и установлено, что «astronaut_in_distress_on_high_seas» (a: A), то «assistance_owed» (assisting: S, a: A).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AssistingStateOnHighSeasOwesAssistance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
AssureConformityOfNationalActivities
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «NationalActivitiesConformityDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AssureConformityOfNationalActivities
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
AuthorizeAndSuperviseNonGovernmentalActivity
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «non_governmental_space_activity_occurring» (кто: S), то активируется нормативный шаблон «NonGovernmentalActivityAuthorizationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AuthorizeAndSuperviseNonGovernmentalActivity
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
AvoidHarmfulContamination
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «ContaminationAvoidanceDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AvoidHarmfulContamination
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
ConsiderObservationRequestOnBasisOfEquality
Для State S (v0); State S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «observation_request_received» (launching: S, requester: S2), то активируется нормативный шаблон «ObservationRequestConsiderationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ConsiderObservationRequestOnBasisOfEquality
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_10
DepositaryPromptlyInformsOfEvents
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «depositary_notifiable_event_occurred» (depositary: S) и установлено, что «is_depositary_government» (g: S), то активируется нормативный шаблон «DepositaryNotificationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#DepositaryPromptlyInformsOfEvents
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_5
DepositaryTransmitsCertifiedCopies
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «is_depositary_government» (g: S), то активируется нормативный шаблон «CertifiedCopyTransmissionDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#DepositaryTransmitsCertifiedCopies
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_17
EligibleToWithdrawOneYearAfterOwnEntryIntoForce
Для State S (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).
Всегда, если Д2 не менее «add_calendar_period» (Д, «1 calendar_year») и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «withdrawal_notice_given» (кто: S, moment: Д2), то «eligible_to_withdraw» (кто: S, moment: Д2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#EligibleToWithdrawOneYearAfterOwnEntryIntoForce
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_16
EquipmentForPeacefulExplorationPermitted
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «EquipmentForPeacefulExplorationImmunity».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#EquipmentForPeacefulExplorationPermitted
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
ExclusivelyPeacefulUseOfCelestialBodies
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «PeacefulUseOfCelestialBodies».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ExclusivelyPeacefulUseOfCelestialBodies
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
FacilitateInternationalCooperationInInvestigation
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «InternationalCooperationInInvestigation».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FacilitateInternationalCooperationInInvestigation
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
ForbiddenKindActivityIsForbidden
Для State S (v0); MilitaryActivityKind M (v1).
Всегда, если установлено, что «military_activity_of_kind_on_celestial_body» (кто: S, kind: M) и установлено, что «forbidden_military_activity_kind» (kind: M), то «forbidden_military_activity_conducted» (кто: S).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ForbiddenKindActivityIsForbidden
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
FoundingRatifierBoundFromGeneralEntryIntoForce
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «ratified» (g: S) и установлено, что «general_entry_into_force_moment» (moment: Д) и установлено, что «general_entry_into_force_achieved», то «bound_from» (state: S, moment: Д).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FoundingRatifierBoundFromGeneralEntryIntoForce
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_3
FreedomOfExplorationAndUse
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «state» (s: S), то активируется нормативный шаблон «ExplorationAndUseFreedom».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FreedomOfExplorationAndUse
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
FreedomOfScientificInvestigation
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «state» (s: S), то активируется нормативный шаблон «ScientificInvestigationFreedom».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FreedomOfScientificInvestigation
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
FurnishIdentifyingDataUponRequest
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1); State S3 (v2); даты Д (v3).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «identifying_data_requested» (obj: S2, requester: S3) и установлено, что «object_on_registry_of» (obj: S2, registry: S), то активируется нормативный шаблон «FurnishIdentifyingDataDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FurnishIdentifyingDataUponRequest
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
GiveAdvanceNoticeOfVisit
Для State S (v0); State S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «visit_planned» (visitor: S, host: S2), то активируется нормативный шаблон «AdvanceNoticeDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#GiveAdvanceNoticeOfVisit
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_12
GrantAccessionPower
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «accession_eligible» (g: S), то активируется нормативный шаблон «AccessionPower».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#GrantAccessionPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_1
GrantWithdrawalPower
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «eligible_to_withdraw» (кто: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «WithdrawalPower».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#GrantWithdrawalPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_16
InformOfActivitiesInSpace
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «conducts_activities_in_space» (кто: S), то активируется нормативный шаблон «ActivityInformationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InformOfActivitiesInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_11
InformOfHazardousPhenomena
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «hazardous_phenomenon_discovered» (кто: S) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «HazardNotificationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InformOfHazardousPhenomena
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
InstallingOnCelestialBodyIsWmdInSpace
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «installs_wmd_on_celestial_body» (кто: S), то «weapons_of_mass_destruction_in_space» (кто: S).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InstallingOnCelestialBodyIsWmdInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
InternationallyLiableForDamage
Для State S (v0); State S2 (v1); SpaceObject S3 (v2); даты Д (v3).
Всегда, если установлено, что «damage_caused_by_object» (obj: S3, damaged: S2) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «responsible_launching_state» (кто: S, obj: S3), то активируется нормативный шаблон «DamageLiabilityDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InternationallyLiableForDamage
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
LaterAdherentBoundFromOwnDepositDate
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «acceded_after_general_entry_into_force» (g: S, moment: Д) и установлено, что «general_entry_into_force_achieved», то «bound_from» (state: S, moment: Д).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#LaterAdherentBoundFromOwnDepositDate
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_4
LauncherIsResponsibleLaunchingState
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1).
Всегда, если установлено, что «launches_object» (кто: S, obj: S2), то «responsible_launching_state» (кто: S, obj: S2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#LauncherIsResponsibleLaunchingState
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
MemberStateBearsResponsibilityForOrganizationCompliance
Для InternationalOrganization I (v0); State S (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «igo_conducts_activity_in_space» (org: I) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «member_state_party» (org: I, член: S), то активируется нормативный шаблон «MemberComplianceResponsibilityDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MemberStateBearsResponsibilityForOrganizationCompliance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
MilitaryPersonnelForPeacefulPurposesPermitted
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «MilitaryPersonnelPeacefulPurposesImmunity».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MilitaryPersonnelForPeacefulPurposesPermitted
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
NoMilitaryActivityOnCelestialBodies
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «MilitaryActivityForbearance».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#NoMilitaryActivityOnCelestialBodies
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
NoWeaponsOfMassDestructionInSpace
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «WeaponsOfMassDestructionForbearance».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#NoWeaponsOfMassDestructionInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
NotSignedBeforeIsAccessionEligible
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что не «signed_before_entry_into_force» (g: S) и установлено, что «state» (s: S), то «accession_eligible» (g: S).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#NotSignedBeforeIsAccessionEligible
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_1
OpenFacilitiesToOtherPartiesRepresentatives
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «FacilityAccessDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OpenFacilitiesToOtherPartiesRepresentatives
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_12
OrganizationBearsResponsibilityForCompliance
Для InternationalOrganization I (v0); State S (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «igo_conducts_activity_in_space» (org: I) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «member_state_party» (org: I, член: S), то активируется нормативный шаблон «OrganizationComplianceResponsibilityDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OrganizationBearsResponsibilityForCompliance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
OwnershipUnaffectedByLocationOrReturn
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «ownership_of» (obj: S2, собственник: S), то активируется нормативный шаблон «OwnershipLocationImmunity».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OwnershipUnaffectedByLocationOrReturn
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
PlacingInOrbitIsWmdInSpace
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «places_wmd_in_orbit» (кто: S), то «weapons_of_mass_destruction_in_space» (кто: S).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#PlacingInOrbitIsWmdInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
ProcurerIsResponsibleLaunchingState
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1).
Всегда, если установлено, что «procures_launching_of_object» (кто: S, obj: S2), то «responsible_launching_state» (кто: S, obj: S2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ProcurerIsResponsibleLaunchingState
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
ProposeAmendment
Для State S (v0); Amendment A (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «amendment_proposal_intended» (proposer: S, amendment: A), то активируется нормативный шаблон «AmendmentProposalPower».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ProposeAmendment
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_15
RenderAssistanceToAstronautsInDistress
Для State S (v0); Astronaut A (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «assistance_owed» (assisting: S, a: A) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д), то активируется нормативный шаблон «AstronautAssistanceDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#RenderAssistanceToAstronautsInDistress
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
RenderAssistanceToAstronautsOfOtherPartiesInSpace
Для State S (v0); State S2 (v1); Astronaut A (v2); Astronaut A2 (v3); даты Д (v4).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «own_astronaut_engaged_in_space_activity» (кто: S, own: A) и установлено, что «other_party_astronaut_present» (other_astronaut: A2, other: S2), то активируется нормативный шаблон «MutualAssistanceInSpaceDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#RenderAssistanceToAstronautsOfOtherPartiesInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
RequestConsultationConcerningActivity
Для State S (v0); State S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «reason_to_believe_other_partys_activity_harmful» (concerned: S, planner: S2), то активируется нормативный шаблон «RequestConsultationPower».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#RequestConsultationConcerningActivity
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
ResolvePracticalQuestionsWithOrganizationOrMembers
Для State S (v0); InternationalOrganization I (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «practical_question_arising_from_igo_activity» (кто: S, org: I), то активируется нормативный шаблон «PracticalQuestionResolutionDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ResolvePracticalQuestionsWithOrganizationOrMembers
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_13
RetainsJurisdictionAndControl
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «object_on_registry_of» (obj: S2, registry: S), то «retains_jurisdiction_and_control» (registry: S, obj: S2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#RetainsJurisdictionAndControl
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
ReturnAstronautToStateOfRegistry
Для State S (v0); Astronaut A (v1); State S2 (v2); даты Д (v3).
Всегда, если установлено, что «assistance_owed» (assisting: S, a: A) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «astronaut_registry_state» (a: A, registry: S2), то активируется нормативный шаблон «ReturnAstronautDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ReturnAstronautToStateOfRegistry
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
ReturnObjectFoundBeyondLimits
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1); State S3 (v2); даты Д (v3).
Всегда, если установлено, что «object_on_registry_of» (obj: S2, registry: S3) и установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «object_found_beyond_registry_state_limits» (obj: S2, finder: S), то активируется нормативный шаблон «ReturnObjectDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ReturnObjectFoundBeyondLimits
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
StationingInSpaceIsWmdInSpace
Для State S (v0).
Всегда, если установлено, что «stations_wmd_in_outer_space_other_manner» (кто: S), то «weapons_of_mass_destruction_in_space» (кто: S).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#StationingInSpaceIsWmdInSpace
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
TerritorialHostOwesAssistance
Для State S (v0); Astronaut A (v1).
Всегда, если установлено, что «astronaut_in_distress_within_territory» (a: A, host: S), то «assistance_owed» (assisting: S, a: A).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#TerritorialHostOwesAssistance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
TerritoryOrFacilityStateIsResponsibleLaunchingState
Для State S (v0); SpaceObject S2 (v1).
Всегда, если установлено, что «launched_from_territory_or_facility_of» (кто: S, obj: S2), то «responsible_launching_state» (кто: S, obj: S2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#TerritoryOrFacilityStateIsResponsibleLaunchingState
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
TreatyEntersIntoForceGenerally
Всегда, если установлено, что «ratified» (g: «UnionOfSovietSocialistRepublics») и установлено, что «ratified» (g: «UnitedKingdom») и установлено, что «ratified» (g: «UnitedStatesOfAmerica») и количество по набору: различные значения S, где S — State, и установлено, что «ratified» (g: S) не менее «5», то «general_entry_into_force_achieved».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#TreatyEntersIntoForceGenerally
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_3
UndertakeConsultationsBeforeProceeding
Для State S (v0); State S2 (v1); даты Д (v2).
Всегда, если установлено, что «bound_from» (state: S, moment: Д) и установлено, что «reason_to_believe_own_activity_harmful» (planner: S, concerned: S2), то активируется нормативный шаблон «PriorConsultationDuty».
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#UndertakeConsultationsBeforeProceeding
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
WithdrawalEffectiveOneYearFromNotice
Для State S (v0); даты Д (v1).
Всегда, если установлено, что «withdrawal_noticed» (кто: S, moment: Д), то «withdrawal_effective_from» (кто: S, moment: «add_calendar_period» (Д, «1 calendar_year»)).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#WithdrawalEffectiveOneYearFromNotice
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_16
Нормативные позиции
AccessionPower
Полномочие: носитель — v0; осуществление — «accession_deposited» (v0); правовой эффект — создать состояние: «acceded» (g: v0).
Полномочие действительно при условии: установлено, что «accession_eligible» (g: v0).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AccessionPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_1
ActivityInformationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «informed_secretary_general_public_and_scientific_community» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ActivityInformationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_11
AdvanceNoticeDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель достижения: установлено, что «advance_notice_given» (visitor: v0, host: v1); окно исполнения — с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AdvanceNoticeDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_12
AmendmentProposalPower
Полномочие: носитель — v0; осуществление — «amendment_proposed» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «amendment_under_consideration» (amendment: v1).
Полномочие действительно при условии: установлено, что «bound_from» (state: v0, moment: v2).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AmendmentProposalPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_15
AstronautAssistanceDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель достижения: установлено, что «assistance_rendered_to_landed_astronaut» (assisting: v0, a: v1); окно исполнения — с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#AstronautAssistanceDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
CertifiedCopyTransmissionDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «certified_copies_transmitted» (depositary: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#CertifiedCopyTransmissionDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_17
ContaminationAvoidanceDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «harmful_contamination_and_adverse_changes_avoided» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ContaminationAvoidanceDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
DamageLiabilityDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель достижения: установлено, что «liability_for_damage_discharged» (кто: v0, damaged: v1, obj: v2); окно исполнения — с v3 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#DamageLiabilityDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_7
DepositaryNotificationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель достижения: установлено, что «signatory_and_acceding_states_informed» (depositary: v0); окно исполнения — с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#DepositaryNotificationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_14_5
DueRegardDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «due_regard_to_other_parties_interests» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#DueRegardDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
EquipmentForPeacefulExplorationImmunity
Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «equipment_for_peaceful_exploration_use_permitted» (кто: v0).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#EquipmentForPeacefulExplorationImmunity
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
ExplorationAndUseFreedom
Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «exploration_and_use_permitted» (кто: v0, domain: «OuterSpace»).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ExplorationAndUseFreedom
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
FacilityAccessDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «facilities_open_to_other_parties_representatives» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FacilityAccessDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_12
FurnishIdentifyingDataDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.
Цель достижения: установлено, что «identifying_data_furnished» (obj: v1); окно исполнения — с v3 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#FurnishIdentifyingDataDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
HazardNotificationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель достижения: установлено, что «other_parties_or_secretary_general_informed_of_hazard» (кто: v0); окно исполнения — с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#HazardNotificationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
InternationalCooperationInInvestigation
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «international_cooperation_in_investigation_facilitated» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InternationalCooperationInInvestigation
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
InternationalLawCompliance
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «space_activities_in_accordance_with_international_law» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#InternationalLawCompliance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_3
MemberComplianceResponsibilityDuty
Обязанность: носитель — v1; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «member_compliance_responsibility_borne» (член: v1, org: v0) должно сохраняться в период с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MemberComplianceResponsibilityDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
MilitaryActivityForbearance
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель воздержания: «forbidden_military_activity_conducted» (v0) не должно совершаться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MilitaryActivityForbearance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
MilitaryPersonnelPeacefulPurposesImmunity
Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «military_personnel_use_for_peaceful_purposes_permitted» (кто: v0).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MilitaryPersonnelPeacefulPurposesImmunity
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
MutualAssistanceInSpaceDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель поддержания: установлено, что «assistance_rendered_to_astronaut_in_space» (кто: v0, other_astronaut: v3) должно сохраняться в период с v4 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#MutualAssistanceInSpaceDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
NationalActivitiesConformityDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «national_activities_assured_in_conformity» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#NationalActivitiesConformityDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
NonGovernmentalActivityAuthorizationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «non_governmental_activity_authorized_and_supervised» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#NonGovernmentalActivityAuthorizationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
ObservationRequestConsiderationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель достижения: установлено, что «observation_request_considered_on_basis_of_equality» (launching: v0, requester: v1); окно исполнения — с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ObservationRequestConsiderationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_10
OrganizationComplianceResponsibilityDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «igo_compliance_responsibility_borne» (org: v0) должно сохраняться в период с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OrganizationComplianceResponsibilityDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_6
OwnershipLocationImmunity
Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «ownership_of» (obj: v1, собственник: v0).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OwnershipLocationImmunity
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
PeacefulUseOfCelestialBodies
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель поддержания: установлено, что «celestial_bodies_used_exclusively_for_peaceful_purposes» (кто: v0) должно сохраняться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#PeacefulUseOfCelestialBodies
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
PracticalQuestionResolutionDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель достижения: установлено, что «practical_question_resolved_with_organization_or_member» (кто: v0, org: v1); окно исполнения — с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#PracticalQuestionResolutionDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_13
PriorConsultationDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.
Цель достижения: установлено, что «consultations_undertaken_before_proceeding» (planner: v0, concerned: v1); окно исполнения — с v2 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#PriorConsultationDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
RequestConsultationPower
Полномочие: носитель — v0; осуществление — «consultation_requested» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «consultation_pending» (concerned: v0, planner: v1).
Полномочие действительно при условии: установлено, что «reason_to_believe_other_partys_activity_harmful» (concerned: v0, planner: v1).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#RequestConsultationPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_9
ReturnAstronautDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.
Цель достижения: установлено, что «returned_to_state_of_registry» (a: v1); окно исполнения — с v3 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ReturnAstronautDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_5
ReturnObjectDuty
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.
Цель достижения: установлено, что «returned_to_registry_state» (obj: v1); окно исполнения — с v3 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ReturnObjectDuty
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_8
ScientificInvestigationFreedom
Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «scientific_investigation_permitted» (кто: v0, domain: «OuterSpace»).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#ScientificInvestigationFreedom
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_1
WeaponsOfMassDestructionForbearance
Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.
Цель воздержания: «weapons_of_mass_destruction_in_space» (v0) не должно совершаться в период с v1 и далее.
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#WeaponsOfMassDestructionForbearance
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_4
WithdrawalPower
Полномочие: носитель — v0; осуществление — «withdrawal_notice_given» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «withdrawal_noticed» (кто: v0, moment: v1).
Полномочие действительно при условии: установлено, что «eligible_to_withdraw» (кто: v0, moment: v1).
Идентификатор: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#WithdrawalPower
Анкер: urn:intl:space:clir:outer-space-treaty#OST_ART_16