Опубликованный пакет / CLIR

intl.icc.rome_statute

v0.1.0

Римский статут Международного уголовного суда

Пломба §208sha256:87ed71e8c93558b748a8004d46b09e1f8166e10e3ed4a4065b94a369c24f662b
Подключить / law.toml
[dependencies]
intl.icc.rome_statute = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/87ed71e8c93558b748a8004d46b09e1f8166e10e3ed4a4065b94a369c24f662b.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 53
УзелПодписьАнкеры §194
acceptance_required_fromот государства требуется признание юрисдикции в соответствии со статьёй 12internal
accepts_jurisdictionгосударство признаёт юрисдикцию Суда в отношении преступлений, указанных в статье 5internal
accused_inлицо обвиняется в совершении преступления, составляющего предмет делаinternal
accused_national_ofлицо, обвиняемое в совершении преступления, является гражданином этого государстваinternal
admissibility_determinedприемлемость дела к производству определена Судомinternal
art_12_3_declarationгосударство, не являющееся участником, признало юрисдикцию Суда заявлением по статье 12 пункту 3 в отношении данного преступленияinternal
case_inadmissibleдело не может быть принято Судом к производству
complementarity_does_not_barкомплементарность не препятствует осуществлению юрисдикции Суда по данному делуinternal
conduct_on_territoryдеяние имело место на территории этого государства либо на борту судна или воздушного судна, в нём зарегистрированногоinternal
convicted_or_acquitted_by_courtлицо признано виновным или оправдано Судом за деяние, составляющее основу состава данного преступленияinternal
court_may_exercise_jurisdictionСуд может осуществлять юрисдикцию в отношении данного дела
crime_committed_onпреступление, составляющее предмет дела, совершено в указанный деньinternal
crime_within_article_5дело касается преступления, указанного в статье 5internal
determine_admissibilityСуд определяет приемлемость дела к производству в соответствии со статьёй 17internal
exercise_jurisdictionСуд осуществляет юрисдикцию в отношении данного делаinternal
exercise_permittedвсе положительные затворы осуществления юрисдикции установленыinternal
genuine_investigation_or_prosecutionгосударство желает и способно вести расследование или возбудить уголовное преследование должным образомinternal
gravity_does_not_barсерьёзность дела оправдывает дальнейшие действия со стороны Судаinternal
gravity_justifies_further_actionдело является достаточно серьёзным, чтобы оправдывать дальнейшие действия со стороны Судаinternal
icc_retry_prohibitedповторное судебное разбирательство тем же Судом запрещеноinternal
investigated_and_decided_not_to_prosecuteгосударство расследовало дело и решило не возбуждать уголовного преследованияinternal
investigating_or_prosecutingгосударство расследует дело или возбудило по нему уголовное преследованиеinternal
jurisdiction_triggeredодно из оснований статьи 13 для осуществления юрисдикции установленоinternal
jurisdiction_verifiedСуд удостоверился, что обладает юрисдикцией в отношении делаinternal
matter_before_the_courtдело находится на рассмотрении Судаinternal
may_challenge_jurisdiction_or_admissibilityлицо вправе принести протест в отношении юрисдикции Суда или приемлемости делаinternal
ne_bis_barsранее состоявшийся суд другого суда за то же деяние установленinternal
ne_bis_does_not_barзапрет повторного суда не препятствует разбирательству в Судеinternal
no_national_proceedingsни одно государство, обладающее юрисдикцией, не ведёт и не вело производства по данному делуinternal
not_independent_or_impartialнациональное разбирательство не проводилось независимо и беспристрастно и несовместимо с намерением предать лицо правосудиюinternal
not_previously_tried_by_other_courtлицо не было судимо другим судом за то же деяниеinternal
organорган, названный Статутомinternal
other_court_retry_prohibitedсудебное разбирательство другим судом за преступление статьи 5, по которому Суд уже вынес приговор, запрещеноinternal
other_trial_for_shieldingразбирательство в другом суде предназначалось для того, чтобы оградить лицо от уголовной ответственности за преступления, подпадающие под юрисдикцию Судаinternal
other_trial_not_independent_or_impartialразбирательство в другом суде не было проведено независимо или беспристрастно и не отвечало цели предать лицо правосудиюinternal
partyгосударство-участник настоящего Статутаinternal
preconditions_metусловия осуществления юрисдикции, установленные статьёй 12, выполненыinternal
previously_tried_by_other_courtлицо уже было судимо другим судом за то же деяние, запрещённое по смыслу статей 6, 7 или 8internal
prosecutor_initiatedПрокурор начал расследование в соответствии со статьёй 13(c) и статьёй 15internal
prosecutor_may_request_rulingПрокурор вправе просить Суд вынести постановление по вопросу о юрисдикции или приемлемостиinternal
referred_by_security_councilситуация передана Прокурору Советом Безопасности, действующим на основании главы VII Устава ООНinternal
referred_by_state_partyситуация передана Прокурору государством-участником в соответствии со статьёй 13(a)internal
shielding_purposeнациональное разбирательство или решение имели целью оградить лицо от уголовной ответственности за преступление статьи 5internal
state_has_jurisdictionгосударство обладает юрисдикцией в отношении данного делаinternal
state_may_challenge_jurisdiction_or_admissibilityгосударство вправе принести протест в отношении юрисдикции Суда или приемлемости делаinternal
statute_in_force_for_onСтатут вступил в силу для этого государства в указанный деньinternal
temporal_jurisdictionСуд обладает юрисдикцией ratione temporis в отношении данного делаinternal
temporal_jurisdiction_vis_a_visСуд обладает юрисдикцией ratione temporis vis-à-vis этого государстваinternal
unableгосударство не способно вести расследование или возбудить уголовное преследование должным образомinternal
unable_due_to_collapseгосударство вследствие полного либо существенного развала или отсутствия национальной судебной системы не в состоянии осуществить разбирательствоinternal
unjustified_delayимела место необоснованная задержка, несовместимая с намерением предать лицо правосудиюinternal
unwillingгосударство не желает вести расследование или возбудить уголовное преследование должным образомinternal
warrant_or_appearance_orderна лицо выдан ордер на арест или приказ о явке в соответствии со статьёй 58internal
type_decl — 4
УзелПодписьАнкеры §194
CaseДелоinternal
OrganОрган, названный Статутомinternal
PersonЛицоinternal
StateГосударствоinternal
rule — 46
УзелПодписьАнкеры §194
AccusedMayChallengeСтатья 19 пункт 2(a). Протест может принести обвиняемый1internal
Art12StateMayChallengeСтатья 19 пункт 2(c). Протест может принести государство, от которого требуется признание юрисдикции в соответствии со статьёй 121internal
Art203ExceptionNotIndependentСтатья 20 пункт 3(b). Разбирательство, не независимое или не беспристрастное, не препятствует суду Суда1internal
Art203ExceptionShieldingСтатья 20 пункт 3(a). Разбирательство, предназначенное оградить лицо, не препятствует суду Суда1internal
ComplementarityDoesNotBarWhenNoProceedingsСтатья 17 пункт 1. При отсутствии национального производства комплементарность не препятствует юрисдикции Суда1internal
ComplementarityDoesNotBarWhenUnableAfterDecisionСтатья 17 пункт 1(b). Неспособность, стоявшая за решением не преследовать, снимает затвор комплементарности1internal
ComplementarityDoesNotBarWhenUnableDuringProceedingsСтатья 17 пункт 1(a). Неспособность государства при открытом производстве снимает затвор комплементарности1internal
ComplementarityDoesNotBarWhenUnwillingAfterDecisionСтатья 17 пункт 1(b). Нежелание, стоявшее за решением не преследовать, снимает затвор комплементарности1internal
ComplementarityDoesNotBarWhenUnwillingDuringProceedingsСтатья 17 пункт 1(a). Нежелание государства при открытом производстве снимает затвор комплементарности1internal
CourtMayExerciseWhenPermittedСтатья 13. Суд может осуществлять юрисдикцию в отношении преступления, указанного в статье 51internal
DutyToSatisfyJurisdictionСтатья 19 пункт 1. Суд должен удостовериться, что обладает юрисдикцией в отношении дела, находящегося на его рассмотрении1internal
ExerciseJurisdictionPowerСтатья 13. Полномочие осуществлять юрисдикцию1internal
ExercisePermittedWhenAllGatesHoldСтатья 13. Осуществление юрисдикции при установленных затворах статей 11, 12, 13, 17 и 201internal
GravityDoesNotBarWhenJustifiedСтатья 17 пункт 1(d). Серьёзность, оправдывающая дальнейшие действия, не препятствует юрисдикции Суда1internal
IccCannotRetryOwnJudgmentСтатья 20 пункт 1. Никакое лицо не может быть судимо Судом за деяние, в отношении которого оно уже было признано виновным или оправдано Судом1internal
InadmissibleAfterGenuineDecisionNotToProsecuteСтатья 17 пункт 1(b). Дело, по которому государство должным образом решило не преследовать, не принимается к производству1internal
InadmissibleDuringGenuineNationalProceedingsСтатья 17 пункт 1(a). Дело, которое государство должным образом расследует или преследует, не принимается к производству1internal
InsufficientGravityMakesInadmissibleСтатья 17 пункт 1(d). Дело, не являющееся достаточно серьёзным, не принимается к производству1internal
InvestigatingStateMayChallengeСтатья 19 пункт 2(b). Протест может принести государство, обладающее юрисдикцией, на том основании, что оно ведёт расследование или уголовное преследование1internal
NeBisBarsWhenTriedByOtherCourtСтатья 20 пункт 3. Лицо, судимое другим судом за то же деяние, не может быть судимо Судом — пока не установлено исключение1internal
NeBisDoesNotBarWhenNotTriedСтатья 20 пункт 3. При отсутствии прежнего суда другого суда запрет повторного суда не возникает1internal
OtherCourtCannotRetryIccJudgmentСтатья 20 пункт 2. Никакое лицо не может быть судимо другим судом за преступление статьи 5, в связи с которым оно уже было признано виновным или оправдано Судом1internal
PartyAcceptsJurisdictionСтатья 12 пункт 1. Государство, становясь участником, признаёт юрисдикцию Суда в отношении преступлений статьи 51internal
PowerToDetermineAdmissibilityСтатья 19 пункт 1. Суд может своим решением определять приемлемость дела к производству в соответствии со статьёй 171internal
PreconditionsProprioMotuNationalityDeclarationСтатья 12 пункт 2(b). Расследование Прокурора: государство гражданства признало юрисдикцию по пункту 31internal
PreconditionsProprioMotuNationalityPartyСтатья 12 пункт 2(b). Расследование Прокурора: государство гражданства обвиняемого — участник1internal
PreconditionsProprioMotuTerritoryDeclarationСтатья 12 пункт 2(a). Расследование Прокурора: территориальное государство признало юрисдикцию по пункту 31internal
PreconditionsProprioMotuTerritoryPartyСтатья 12 пункт 2(a). Расследование Прокурора: территориальное государство — участник1internal
PreconditionsSecurityCouncilReferralСтатья 12 пункт 2. Условия пункта 2 не применяются к передаче Советом Безопасности по статье 13(b)1internal
PreconditionsStateReferralNationalityDeclarationСтатья 12 пункт 2(b). Передача государством-участником: государство гражданства признало юрисдикцию по пункту 31internal
PreconditionsStateReferralNationalityPartyСтатья 12 пункт 2(b). Передача государством-участником: государство гражданства обвиняемого — участник1internal
PreconditionsStateReferralTerritoryDeclarationСтатья 12 пункт 2(a). Передача государством-участником: территориальное государство признало юрисдикцию по пункту 31internal
PreconditionsStateReferralTerritoryPartyСтатья 12 пункт 2(a). Передача государством-участником: территориальное государство — участник1internal
ProsecutorMayRequestRulingСтатья 19 пункт 3. Прокурор может просить Суд вынести постановление по вопросу о юрисдикции или приемлемости1internal
StateThatHasInvestigatedMayChallengeСтатья 19 пункт 2(b). Протест может принести государство, обладающее юрисдикцией, на том основании, что оно провело расследование или уголовное преследование1internal
TemporalJurisdictionByArticle12DeclarationСтатья 11 пункт 2. Заявление по статье 12 пункту 3 снимает отсечку даты участия vis-à-vis этого государства1internal
TemporalJurisdictionForLatePartyСтатья 11 пункт 2. Для государства, ставшего участником после вступления Статута в силу, юрисдикция vis-à-vis него — лишь после вступления для этого государства1internal
TemporalJurisdictionFromStatuteEntryСтатья 11 пункт 1. Суд обладает юрисдикцией только в отношении преступлений, совершённых после вступления Статута в силу1internal
TriggerProsecutorInitiatedСтатья 13(c). Прокурор начал расследование в соответствии со статьёй 151internal
TriggerSecurityCouncilReferralСтатья 13(b). Ситуация передана Прокурору Советом Безопасности по главе VII Устава ООН1internal
TriggerStatePartyReferralСтатья 13(a). Ситуация передана Прокурору государством-участником1internal
UnableByCollapseСтатья 17 пункт 3. Развал национальной судебной системы устанавливает неспособность1internal
UnwillingByLackOfIndependenceСтатья 17 пункт 2(c). Отсутствие независимости и беспристрастности устанавливает нежелание1internal
UnwillingByShieldingСтатья 17 пункт 2(a). Цель оградить лицо устанавливает нежелание1internal
UnwillingByUnjustifiedDelayСтатья 17 пункт 2(b). Необоснованная задержка устанавливает нежелание1internal
WantedPersonMayChallengeСтатья 19 пункт 2(a). Протест может принести лицо, на которое выдан ордер на арест или приказ о явке1internal
norm_template — 3
УзелПодписьАнкеры §194
DetermineAdmissibilityСтатья 19 пункт 1. Суд может своим решением определять приемлемость дела к производству в соответствии со статьёй 171internal
ExerciseJurisdictionСтатья 13. Полномочие осуществлять юрисдикцию1internal
VerifyJurisdictionСтатья 19 пункт 1. Суд должен удостовериться, что обладает юрисдикцией в отношении дела, находящегося на его рассмотрении1internal
assertion — 3
УзелПодписьАнкеры §194
assert-1internal
assert-2internal
assert-3internal
external_decl — 8
УзелПодписьАнкеры §194
genuine_investigation_or_prosecution/externalгосударство желает и способно вести расследование или возбудить уголовное преследование должным образомinternal
gravity_justifies_further_action/externalдело является достаточно серьёзным, чтобы оправдывать дальнейшие действия со стороны Судаinternal
not_independent_or_impartial/externalнациональное разбирательство не проводилось независимо и беспристрастно и несовместимо с намерением предать лицо правосудиюinternal
other_trial_for_shielding/externalразбирательство в другом суде предназначалось для того, чтобы оградить лицо от уголовной ответственности за преступления, подпадающие под юрисдикцию Судаinternal
other_trial_not_independent_or_impartial/externalразбирательство в другом суде не было проведено независимо или беспристрастно и не отвечало цели предать лицо правосудиюinternal
shielding_purpose/externalнациональное разбирательство или решение имели целью оградить лицо от уголовной ответственности за преступление статьи 5internal
unable_due_to_collapse/externalгосударство вследствие полного либо существенного развала или отсутствия национальной судебной системы не в состоянии осуществить разбирательствоinternal
unjustified_delay/externalимела место необоснованная задержка, несовместимая с намерением предать лицо правосудиюinternal
fragment — 6
УзелПодписьАнкеры §194
RS_ART11internal
RS_ART12internal
RS_ART13internal
RS_ART17internal
RS_ART19internal
RS_ART20internal
publication — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ROME_STATUTE_1998_RU_TEXTinternal
source_edition — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ROME_STATUTE_1998_RUРусский аутентичный текст (статья 128)internal
source_work — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ROME_STATUTE_1998Римский статут Международного уголовного судаinternal