Опубликованный пакет / CLIR

intl.humanrights.genocide_convention

v0.1.0

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него

Пломба §208sha256:0c58bd27a1a6c1e9b89abf8c6a1dba75db1083f6503b78a05714ce9b1719b81b
Подключить / law.toml
[dependencies]
intl.humanrights.genocide_convention = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/0c58bd27a1a6c1e9b89abf8c6a1dba75db1083f6503b78a05714ce9b1719b81b.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 58
УзелПодписьАнкеры §194
accession_instrument_depositedгосударство депонировало акт о присоединении у Генерального Секретаряinternal
act_committed_againstлицо совершило в отношении группы деяние данного видаinternal
act_committed_in_territory_ofдеяние совершено на территории этого государстваinternal
act_within_article_iiдеяние лица в отношении группы входит в перечень статьи IIinternal
acted_in_capacityлицо действовало в этом должностном положенииinternal
acted_with_intent_to_destroy_as_suchлицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковуюinternal
article_xvii_notifications_givenГенеральный Секретарь известил государства по всем основаниям статьи XVII (a)-(f)internal
attempted_genocideлицо покушалось на совершение геноцидаinternal
authentic_textтекст на этом языке является аутентичнымinternal
called_upon_un_organучастник обратился к этому органу ООН с требованием принять мерыinternal
capacity_within_article_ivкатегория должностного положения, названная статьёй IVinternal
certified_copies_transmittedдепозитарий разослал заверенные копии Конвенции всем членам ООН и предусмотренным статьёй XI государствамinternal
checked_act_kindвид деяния, проверенный по перечню статьи IIinternal
checked_capacityдолжностное положение, проверенное по перечню статьи IVinternal
checked_group_kindвид группы, проверенный по перечню статьи IIinternal
complicit_in_genocideлицо являлось соучастником геноцида, совершённого исполнителем в отношении группыinternal
conspired_to_commit_genocideлицо вступило в заговор с целью совершения геноцидаinternal
convention_ceased_onдень прекращения действия Конвенцииinternal
convention_extended_toприменение Конвенции распространено на эту территориюinternal
convention_falls_below_minimum_parties_onв результате денонсаций число участников Конвенции стало менее шестнадцати в этот день — день вступления в силу последней из этих денонсацийinternal
convention_in_force_onдень вступления Конвенции в силуinternal
convention_languageязык, на котором составлен текст Конвенцииinternal
convention_registered_onдень регистрации Конвенции Генеральным Секретарёмinternal
crime_under_international_lawгеноцид, совершённый лицом в отношении группы, есть преступление, которое нарушает нормы международного права, независимо от того, совершается ли оно в мирное или военное времяinternal
denunciation_notice_given_onучастник направил письменное уведомление о денонсации Генеральному Секретарю в указанный деньinternal
denunciation_timely_for_expiryденонсация направлена не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действияinternal
depositaryдепозитарий Конвенцииinternal
dispute_concerns_conventionмежду сторонами существует спор о толковании, применении или выполнении Конвенции либо об ответственности государства за геноцид или иное деяние статьи IIIinternal
dispute_referred_to_icjсторона передала спор на рассмотрение Международного Судаinternal
domestic_legislation_enactedучастник провёл необходимое законодательство в соответствии со своей конституционной процедуройinternal
effective_penalties_providedучастник предусмотрел эффективные меры наказания лиц, виновных в геноциде либо иных деяниях статьи IIIinternal
extraditable_as_ordinary_crimeдеяние не рассматривается как политическое преступление для целей выдачиinternal
extradition_granted_per_own_law_and_treatiesучастник осуществил выдачу лица в соответствии со своим законодательством и действующими договорамиinternal
ga_to_decide_on_revision_measuresГенеральная Ассамблея решает, какие меры принять в отношении этого требованияinternal
genocidal_act_kindвид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группыinternal
genocide_committedлицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)internal
group_has_kindгруппа принадлежит данному видуinternal
group_within_article_iiгруппа входит в перечень статьи IIinternal
icj_has_jurisdiction_over_disputeМеждународный Суд обладает юрисдикцией по спору между сторонамиinternal
incited_directly_and_publicly_to_genocideлицо прямо и публично подстрекало к совершению геноцидаinternal
initial_term_expires_onдень истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенцииinternal
international_tribunal_with_accepted_jurisdictionмеждународный уголовный трибунал, юрисдикцию которого признали стороны настоящей Конвенцииinternal
organорган или должностное лицо, названные Конвенциейinternal
original_deposited_in_un_archivesподлинник Конвенции депонирован в архив Организации Объединённых Нацийinternal
partyУчастник настоящей Конвенцииinternal
party_renewed_for_next_periodучастник продлён на следующее пятилетие действия Конвенцииinternal
protected_group_kindвид группы, защищаемой статьёй II Конвенцииinternal
punishable_under_article_iiiдеяние лица наказуемо по статье III Конвенцииinternal
punished_regardless_of_capacityлицо подлежит наказанию независимо от должностного положенияinternal
ratification_instrument_depositedгосударство депонировало акт о ратификации у Генерального Секретаряinternal
responsible_for_foreign_relations_ofучастник ответствен за ведение внешних отношений этой территорииinternal
revision_requestedучастник представил письменное требование о пересмотре Конвенцииinternal
signed_conventionгосударство подписало Конвенцию в период, когда подписание было открытоinternal
territorial_tribunal_ofкомпетентный суд государстваinternal
territory_extension_notifiedучастник известил Генерального Секретаря о распространении Конвенции на эту территориюinternal
tribunal_has_jurisdictionтрибунал обладает юрисдикцией судить лицо за деяние в отношении группыinternal
un_member_or_invited_stateгосударство является членом ООН либо получило приглашение Генеральной Ассамблеи присоединитьсяinternal
un_organ_action_requestedк органу ООН обращено требование принять меры предупреждения и пресечения актов геноцидаinternal
type_decl — 10
УзелПодписьАнкеры §194
ActKindВид деяния из перечня статьи IIinternal
CapacityОфициальное положение лицаinternal
GroupНациональная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцидаinternal
GroupKindВид группы, защищаемой статьёй IIinternal
LanguageЯзык текста Конвенцииinternal
OrganОрган или должностное лицо, названные Конвенциейinternal
PersonФизическое лицоinternal
StateГосударствоinternal
TerritoryТерритория, за ведение внешних отношений которой участник ответственinternal
TribunalСуд государства либо международный уголовный трибуналinternal
rule — 28
УзелПодписьАнкеры §194
AccessionPowerСтатья XI. Начиная с 1 января 1950 года к Конвенции могут присоединиться члены ООН и приглашённые государства1internal
ActWithinArticleIIСтатья II. Деяние принадлежит виду из закрытого перечня1internal
AllTextsEquallyAuthenticСтатья X. Английский, китайский, испанский, французский и русский тексты являются равно аутентичными1internal
AttemptPunishableСтатья III (d). Покушение на совершение геноцида наказуемо1internal
AutoRenewalAbsentTimelyDenunciationСтатья XIV. Конвенция остаётся в силе на последующие пятилетия в отношении тех участников, которые не денонсируют её своевременно1internal
CallUponUNOrganPowerСтатья VIII. Каждый участник может обратиться к соответствующему органу Объединённых Наций1internal
CertifiedCopiesDutyСтатья XVIII. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам ООН и не состоящим членами государствам, предусмотренным статьёй XI1internal
ComplicityPunishableСтатья III (e). Соучастие в геноциде наказуемо1internal
ConspiracyPunishableСтатья III (b). Заговор с целью совершения геноцида наказуем1internal
ConventionCeasesBelowMinimumPartiesСтатья XV. Если в результате денонсации число участников станет менее шестнадцати, Конвенция прекращает своё действие1internal
ConventionRegisteredСтатья XIX. Конвенция регистрируется Генеральным Секретарём в день вступления её в силу1internal
DenunciationTimelyСтатья XIV. Денонсация не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия1internal
GenocideCommittedСтатья II. Геноцид: деяние из перечня против защищаемой группы с намерением уничтожить её как таковую1internal
GenocideIsCrimeRegardlessOfWartimeСтатья I. Геноцид независимо от того, совершается ли он в мирное или военное время, является преступлением, которое нарушает нормы международного права1internal
GenocideItselfPunishableСтатья III (a). Геноцид наказуем1internal
GenocideNotPoliticalOffenceForExtraditionСтатья VII. Геноцид и другие перечисленные в статье III деяния не рассматриваются как политические преступления1internal
GroupWithinArticleIIСтатья II. Группа принадлежит виду из закрытого перечня1internal
ImplementingLegislationDutyСтатья V. Договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство и предусмотреть эффективные меры наказания1internal
IncitementPunishableСтатья III (c). Прямое и публичное подстрекательство к совершению геноцида наказуемо1internal
InitialTermExpiryСтатья XIV. Конвенция действительна в течение десяти лет, начиная со дня вступления её в силу1internal
InternationalTribunalJurisdictionСтатья VI. Международный уголовный суд, признавший юрисдикцию которого стороны настоящей Конвенции1internal
NotificationDutyСтатья XVII. Генеральный Секретарь извещает государства о подписании, ратификации, присоединении, заявлениях, вступлении в силу, денонсациях, отмене и требованиях о пересмотре1internal
PunishedRegardlessOfCapacityСтатья IV. Лица подлежат наказанию независимо от того, являются ли они ответственными по конституции правителями, должностными или частными лицами1internal
RatificationPowerСтатья XI. Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря1internal
ReferDisputeToICJPowerСтатья IX. Споры передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре1internal
RevisionRequestPowerСтатья XVI. Требование о пересмотре может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон1internal
TerritorialExtensionPowerСтатья XII. Любая из договаривающихся сторон может распространить применение Конвенции на территории, за внешние отношения которых она ответственна1internal
TerritorialTribunalJurisdictionСтатья VI. Компетентный суд государства места совершения деяния1internal
norm_template — 9
УзелПодписьАнкеры §194
AccedeToConventionСтатья XI. Начиная с 1 января 1950 года к Конвенции могут присоединиться члены ООН и приглашённые государства1internal
CallUponUNOrganСтатья VIII. Каждый участник может обратиться к соответствующему органу Объединённых Наций1internal
EnactImplementingLegislationСтатья V. Договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство и предусмотреть эффективные меры наказания1internal
ExtendToTerritoryСтатья XII. Любая из договаривающихся сторон может распространить применение Конвенции на территории, за внешние отношения которых она ответственна1internal
GiveArticleXVIINotificationsСтатья XVII. Генеральный Секретарь извещает государства о подписании, ратификации, присоединении, заявлениях, вступлении в силу, денонсациях, отмене и требованиях о пересмотре1internal
RatifyConventionСтатья XI. Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря1internal
ReferDisputeToICJСтатья IX. Споры передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре1internal
RequestRevisionСтатья XVI. Требование о пересмотре может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон1internal
TransmitCertifiedCopiesСтатья XVIII. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам ООН и не состоящим членами государствам, предусмотренным статьёй XI1internal
assertion — 23
УзелПодписьАнкеры §194
assert-11internal
assert-101internal
assert-111internal
assert-121internal
assert-131internal
assert-141internal
assert-151internal
assert-161internal
assert-171internal
assert-181internal
assert-191internal
assert-21internal
assert-20internal
assert-21internal
assert-22internal
assert-23internal
assert-31internal
assert-41internal
assert-51internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-81internal
assert-91internal
closure_policy — 3
УзелПодписьАнкеры §194
CapacityWithinArticleIVClosureСтатья IV. Конституционный правитель, должностное или частное лицо — исчерпывающий перечень должностного положения1internal
GenocidalActKindClosureСтатья II. Пять видов деяния — исчерпывающий перечень действий, составляющих геноцид1internal
ProtectedGroupKindClosureСтатья II. Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — исчерпывающий перечень видов группы1internal
external_decl — 1
УзелПодписьАнкеры §194
acted_with_intent_to_destroy_as_such/externalлицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковуюinternal
fragment — 22
УзелПодписьАнкеры §194
GC_APPROVAL_NOTEinternal
GC_ART1internal
GC_ART10internal
GC_ART11internal
GC_ART12internal
GC_ART13internal
GC_ART14internal
GC_ART15internal
GC_ART16internal
GC_ART17internal
GC_ART18internal
GC_ART19internal
GC_ART2internal
GC_ART3internal
GC_ART4internal
GC_ART5internal
GC_ART6internal
GC_ART7internal
GC_ART8internal
GC_ART9internal
GC_PREAMBLEinternal
GC_TITLEinternal
publication — 1
УзелПодписьАнкеры §194
GENOCIDE_CONVENTION_1948_RU_TEXTinternal
source_edition — 1
УзелПодписьАнкеры §194
GENOCIDE_CONVENTION_1948_RUРусский аутентичный текст (статья X)internal
source_work — 1
УзелПодписьАнкеры §194
GENOCIDE_CONVENTION_1948Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоinternal