Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «intl.humanrights.genocide_convention» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:1e7be50e3236669bf2700ffe2e36172f80ebf414e2e2c73978011ab7bb6a9291

Источники

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него

Источник «Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GENOCIDE_CONVENTION_1948

Русский аутентичный текст (статья X)

Издание «Русский аутентичный текст (статья X)» источника «Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него», язык ru.

Состояние adopted: 1948-12-09.

Состояние in_force: 1951-01-12.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GENOCIDE_CONVENTION_1948_RU

Закреплённые публикации

GENOCIDE_CONVENTION_1948_RU_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский аутентичный текст (статья X)»: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/genocide.shtml.

Хэш документа: sha256:62d8914e4d9a3abaad1b11ef0f267317978eab338b2502e434fd9aa64e1e0317; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T01:15:00Z.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GENOCIDE_CONVENTION_1948_RU_TEXT

Фрагменты источников

GC_APPROVAL_NOTE

Фрагмент note издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Принята резолюцией 260 (III) Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1948 года

Хэш официального текста: sha256:75eca48cd38972afb2ced91ec5c8393e2c757af73e125f85cab632e86c64647b.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_APPROVAL_NOTE

GC_ART1

Фрагмент article/1 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья I Договаривающиеся стороны подтверждают, что геноцид независимо от того, совершается ли он в мирное иди военное время, является преступлением, которое нарушает нормы международного права и против которого они обязуются принимать меры предупреждения и карать за его совершение.

Хэш официального текста: sha256:bbeb5a1e6cace6d1df3a5325beddb516f3d674a1eaa92c86110370efc1fb44a3.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART1

GC_ART10

Фрагмент article/10 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья X Настоящая Конвенция, английский, китайский, испанский, французский и русский тексты которой являются равно аутентичными, датируется 9 декабря 1948 года.

Хэш официального текста: sha256:935f8cd6db2d187d673a5509dbc903340906c049180e72faa3abc2115d1c84a1.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

GC_ART11

Фрагмент article/11 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XI Настоящая Конвенция будет открыта для подписания ее до 31 декабря 1949 года от имени любого члена Организации Объединению Наций и любого не состоящего членом Организации государства, получившего приглашение Генеральной Ассамблеи подписать Конвенцию. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций. Начиная с 1 января 1950 года к настоящей Конвенции могут присоединиться любой член Организации Объединенных Наций и любое не состоящее членом этой Организации государство, получившее вышеозначенное приглашение. Акты о присоединении депонируются у Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.

Хэш официального текста: sha256:ed7fff3ab698be6adbc51f020781c5c6fe4b02f859bd2c184164ac153e825b47.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART11

GC_ART12

Фрагмент article/12 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XII Любая из договаривающихся сторон может в любое время путем извещения на имя Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций распространить применение настоящей Конвенции на все или некоторые территории, за ведение внешних отношений которых она ответственна.

Хэш официального текста: sha256:96f8dd9d413cb67c003dfba5934677cda1183542c4ae4cfae6a06dcaa303897e.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART12

GC_ART13

Фрагмент article/13 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XIII В день, когда у Генерального Секретаря будут депонированы первые двадцать актов о ратификации или присоединении, Генеральный Секретарь заготовляет Протокол, который в копиях препровождается всем государствам — членам Организации Объединенных Наций и всем не состоящим членами Организации государствам, предусмотренным в статье XI. Настоящая Конвенция вступает в силу на девяностый день, считая со дня депонирования двадцатого акта о ратификации или присоединении. Акты о ратификации и присоединении, полученные после вступления в силу настоящей Конвенции, вступают в действие на девяностый день, считая со дня их депонирования у Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.

Хэш официального текста: sha256:0c245dd67dfad4bc524d3008e4161af651c4fb8805c719193d584f7402ca2c1a.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART13

GC_ART14

Фрагмент article/14 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XIV Настоящая Конвенция действительна в течение десяти лет, начиная со дня вступления ее в силу. Она остается в силе на последующие пятилетия в отношении тех договаривающихся сторон, которые не денонсируют ее по меньшей мере за шесть месяцев до истечения соответствующего срока ее действия. Денонсация производится путем письменного уведомления на имя Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций.

Хэш официального текста: sha256:ed9069035c8ce48c6fd1e83b12101229a97af43f432b6483bbc6d68036fa82df.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART14

GC_ART15

Фрагмент article/15 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XV Если в результате денонсации число участников настоящей Конвенции станет менее шестнадцати, Конвенция прекращает свое действие в день вступления в силу последней денонсации.

Хэш официального текста: sha256:fe577f44904565e57392819c02ab22b6cdf739f260c11a8f8f219845edbddf32.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART15

GC_ART16

Фрагмент article/16 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XVI Требование о пересмотре настоящей Конвенции может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон путем письменного сообщения на имя Генерального Секретаря. Генеральная Ассамблея решает о том, какие меры необходимо принять в отношении такого требования, если она признает необходимым принятие каких-либо мер.

Хэш официального текста: sha256:3aba0cfdc987406b00e2dfb959dd6d3dfb91629781e9f485614b155bf0c97cfd.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART16

GC_ART17

Фрагмент article/17 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XVII Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций извещает всех членов Организации Объединенных Наций и не состоящие членами Организации государства, предусмотренные в статье XI: а ) о всех актах о подписании, ратификации и присоединении, полученных в соответствии со статьей XI; b ) о всех заявлениях, полученных в соответствии со статьей XII; с ) о дне вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии со статьей XIII; d ) о денонсациях, полученных в соответствии со статьей XIV; е ) об отмене Конвенции в соответствии со статьей ХV; f ) о заявлениях, полученных в соответствии со статьей XVI.

Хэш официального текста: sha256:d7cb274a89cae821f2f1394aeb337aeaa4a02da559255b407dfb892d8b91dc24.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART17

GC_ART18

Фрагмент article/18 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XVIII Подлинник настоящей Конвенции депонируется в архив Организации Объединенных Наций. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам Организации Объединенных Наций и не состоящим членами Организации государствам, предусмотренным в статье XI.

Хэш официального текста: sha256:e4a121a670f63f8c03136f2fb5fb76cb74845e73fd601f4bb9f2a9a72983609a.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART18

GC_ART19

Фрагмент article/19 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья XIX Настоящая Конвенция регистрируется Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций в день вступления ее в силу.

Хэш официального текста: sha256:d3182493dd2d58beb9569ae8c0fedae445891f15fe376b22cf9e8ac8dd967a06.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART19

GC_ART2

Фрагмент article/2 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья II В настоящей Конвенции под геноцидом понимаются следующие действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую: а ) убийство членов такой группы; b ) причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы; с ) предумышленное создание для какой-либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение ее; d ) меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде такой группы; e ) насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую.

Хэш официального текста: sha256:5c369a311a5deacecb28a990892dc3d4eaf2022a136d61960877430aa5d2f223.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

GC_ART3

Фрагмент article/3 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья III Наказуемы следующие деяния: а ) геноцид; b ) заговор с целью совершения геноцида; с ) прямое и публичное подстрекательство к совершению геноцида; d ) покушение на совершение геноцида; е) соучастие в геноциде.

Хэш официального текста: sha256:4c067798f2d9c9442f9e3789f76ae678f7783fd2c03c981e6948e21f30591dc8.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

GC_ART4

Фрагмент article/4 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья IV Лица, совершающие геноцид или какие-либо другие из перечисленных в статье III деяний, подлежат наказанию, независимо от того, являются ли они ответственными по конституции правителями, должностными или частными лицами.

Хэш официального текста: sha256:bcb7c43515ddb80fcdb219a8a56b7b644cc9c0c2d50869191e9d0525ee30355f.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

GC_ART5

Фрагмент article/5 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья V Для введения в силу положений настоящей Конвенции договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство, каждая в соответствии со своей конституционной процедурой, и, в частности, предусмотреть эффективные меры наказания лиц, виновных в совершении геноцида или других упомянутых в статье III преступлений.

Хэш официального текста: sha256:43f43fe1a87f0b85115fe802a00900ab18ef8ea6770a4e3375643c873b21060e.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART5

GC_ART6

Фрагмент article/6 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья VI Лица, обвиняемые в совершении геноцида или других перечисленных в статье III деянии, должны быть судимы компетентным судом того государства, на территории которого было совершено это деяние, или таким международным уголовным судом, который может иметь юрисдикцию в отношении сторон настоящей Конвенции, признавших юрисдикцию такого суда.

Хэш официального текста: sha256:c5d13ff8dea0e7e5e3df6740e81d984f310727400e35994fe6c8e4b63fd11923.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART6

GC_ART7

Фрагмент article/7 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья VII В отношении выдачи виновных, геноцид и другие перечисленные в статье III деяния не рассматриваются как политические преступления. В таких случаях договаривающиеся стороны обязуются осуществлять выдачу в соответствии со своим законодательством и действующими договорами.

Хэш официального текста: sha256:3fa5d2d362e86b13e2b43eabcd9eb1e405b701910b28b719f2c8c8e3a503fb92.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART7

GC_ART8

Фрагмент article/8 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья VIII Каждый участник настоящей Конвенции может обратиться к соответствующему органу Объединенных Наций с требованием принять, в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций, все необходимые, по его мнению, меры в целях предупреждения и пресечения актов геноцида или одного из других перечисленных в статье III деяний.

Хэш официального текста: sha256:2475cf160d71777464cdd077f17bbae98593a03528c7423d882370d43a542f41.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART8

GC_ART9

Фрагмент article/9 издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Статья IX Споры между договаривающимися сторонами по вопросам толкования, применения или выполнения настоящей Конвенции, включая споры относительно ответственности того или другого государства за совершение геноцида или одного из других перечисленных в статье III деяний, передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре.

Хэш официального текста: sha256:d780349ac0db4d4b84690c5ba60d043f8c07c8d3dc74950ee288be2f60a738b4.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART9

GC_PREAMBLE

Фрагмент preamble издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Договаривающиеся стороны , принимая во внимание , что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей резолюции 96 (I) от 11 декабря 1946 года объявила, что геноцид является преступлением, нарушающим нормы международного права и противоречащим духу и целям Организации Объединенных Наций, и что цивилизованный мир осуждает его, признавая , что на протяжении всей истории геноцид приносил большие потери человечеству, и будучи убежденными , что для избавления человечества от этого отвратительного бедствия необходимо международное сотрудничество, соглашаются , как это предусмотрено ниже:

Хэш официального текста: sha256:a34023113cbf8ae4ed62acca850eb3290c0f864a869770286d6e4683a68f41bc.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_PREAMBLE

GC_TITLE

Фрагмент title издания «Русский аутентичный текст (статья X)».

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него

Хэш официального текста: sha256:3584a9585e4868decd0bcff05355554722c5f2e5cc063516048542e172108fba.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_TITLE

Понятия

Вид деяния из перечня статьи II

Понятие «Вид деяния из перечня статьи II».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ActKind

Официальное положение лица

Понятие «Официальное положение лица».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Capacity

Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида

Понятие «Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Group

Вид группы, защищаемой статьёй II

Понятие «Вид группы, защищаемой статьёй II».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GroupKind

Язык текста Конвенции

Понятие «Язык текста Конвенции».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Language

Орган или должностное лицо, названные Конвенцией

Понятие «Орган или должностное лицо, названные Конвенцией».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Organ

Физическое лицо

Понятие «Физическое лицо».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Person

Государство

Понятие «Государство».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#State

Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен

Понятие «Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Territory

Суд государства либо международный уголовный трибунал

Понятие «Суд государства либо международный уголовный трибунал».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#Tribunal

Отношения и признаки

государство депонировало акт о присоединении у Генерального Секретаря

Отношение «государство депонировало акт о присоединении у Генерального Секретаря».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#accession_instrument_deposited

лицо совершило в отношении группы деяние данного вида

Отношение «лицо совершило в отношении группы деяние данного вида».

Аргументы: лицо: Физическое лицо, group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида, k: Вид деяния из перечня статьи II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#act_committed_against

деяние совершено на территории этого государства

Отношение «деяние совершено на территории этого государства».

Аргументы: лицо: Физическое лицо, group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида, s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#act_committed_in_territory_of

деяние лица в отношении группы входит в перечень статьи II

Отношение «деяние лица в отношении группы входит в перечень статьи II».

Аргументы: лицо: Физическое лицо, group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#act_within_article_ii

лицо действовало в этом должностном положении

Отношение «лицо действовало в этом должностном положении».

Аргументы: лицо: Физическое лицо, c: Официальное положение лица.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#acted_in_capacity

лицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковую

Отношение «лицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковую».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#acted_with_intent_to_destroy_as_such

Генеральный Секретарь известил государства по всем основаниям статьи XVII (a)-(f)

Отношение «Генеральный Секретарь известил государства по всем основаниям статьи XVII (a)-(f)».

Аргументы: кто: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#article_xvii_notifications_given

лицо покушалось на совершение геноцида

Отношение «лицо покушалось на совершение геноцида».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#attempted_genocide

текст на этом языке является аутентичным

Отношение «текст на этом языке является аутентичным».

Аргументы: lang: Язык текста Конвенции.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#authentic_text

участник обратился к этому органу ООН с требованием принять меры

Отношение «участник обратился к этому органу ООН с требованием принять меры».

Аргументы: кто: Государство, organ: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#called_upon_un_organ

категория должностного положения, названная статьёй IV

Отношение «категория должностного положения, названная статьёй IV».

Аргументы: c: Официальное положение лица.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#capacity_within_article_iv

депозитарий разослал заверенные копии Конвенции всем членам ООН и предусмотренным статьёй XI государствам

Отношение «депозитарий разослал заверенные копии Конвенции всем членам ООН и предусмотренным статьёй XI государствам».

Аргументы: кто: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#certified_copies_transmitted

вид деяния, проверенный по перечню статьи II

Отношение «вид деяния, проверенный по перечню статьи II».

Аргументы: k: Вид деяния из перечня статьи II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#checked_act_kind

должностное положение, проверенное по перечню статьи IV

Отношение «должностное положение, проверенное по перечню статьи IV».

Аргументы: c: Официальное положение лица.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#checked_capacity

вид группы, проверенный по перечню статьи II

Отношение «вид группы, проверенный по перечню статьи II».

Аргументы: k: Вид группы, защищаемой статьёй II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#checked_group_kind

лицо являлось соучастником геноцида, совершённого исполнителем в отношении группы

Отношение «лицо являлось соучастником геноцида, совершённого исполнителем в отношении группы».

Аргументы: лицо: Физическое лицо, principal: Физическое лицо, group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#complicit_in_genocide

лицо вступило в заговор с целью совершения геноцида

Отношение «лицо вступило в заговор с целью совершения геноцида».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#conspired_to_commit_genocide

день прекращения действия Конвенции

Отношение «день прекращения действия Конвенции».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_ceased_on

применение Конвенции распространено на эту территорию

Отношение «применение Конвенции распространено на эту территорию».

Аргументы: t: Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_extended_to

в результате денонсаций число участников Конвенции стало менее шестнадцати в этот день — день вступления в силу последней из этих денонсаций

Отношение «в результате денонсаций число участников Конвенции стало менее шестнадцати в этот день — день вступления в силу последней из этих денонсаций».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_falls_below_minimum_parties_on

день вступления Конвенции в силу

Отношение «день вступления Конвенции в силу».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_in_force_on

язык, на котором составлен текст Конвенции

Отношение «язык, на котором составлен текст Конвенции».

Аргументы: lang: Язык текста Конвенции.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_language

день регистрации Конвенции Генеральным Секретарём

Отношение «день регистрации Конвенции Генеральным Секретарём».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#convention_registered_on

геноцид, совершённый лицом в отношении группы, есть преступление, которое нарушает нормы международного права, независимо от того, совершается ли оно в мирное или военное время

Отношение «геноцид, совершённый лицом в отношении группы, есть преступление, которое нарушает нормы международного права, независимо от того, совершается ли оно в мирное или военное время».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#crime_under_international_law

участник направил письменное уведомление о денонсации Генеральному Секретарю в указанный день

Отношение «участник направил письменное уведомление о денонсации Генеральному Секретарю в указанный день».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#denunciation_notice_given_on

денонсация направлена не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия

Отношение «денонсация направлена не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия».

Аргументы: кто: Государство, expiry: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#denunciation_timely_for_expiry

депозитарий Конвенции

Отношение «депозитарий Конвенции».

Аргументы: кто: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#depositary

между сторонами существует спор о толковании, применении или выполнении Конвенции либо об ответственности государства за геноцид или иное деяние статьи III

Отношение «между сторонами существует спор о толковании, применении или выполнении Конвенции либо об ответственности государства за геноцид или иное деяние статьи III».

Аргументы: a: Государство, b: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#dispute_concerns_convention

сторона передала спор на рассмотрение Международного Суда

Отношение «сторона передала спор на рассмотрение Международного Суда».

Аргументы: a: Государство, b: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#dispute_referred_to_icj

участник провёл необходимое законодательство в соответствии со своей конституционной процедурой

Отношение «участник провёл необходимое законодательство в соответствии со своей конституционной процедурой».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#domestic_legislation_enacted

участник предусмотрел эффективные меры наказания лиц, виновных в геноциде либо иных деяниях статьи III

Отношение «участник предусмотрел эффективные меры наказания лиц, виновных в геноциде либо иных деяниях статьи III».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#effective_penalties_provided

деяние не рассматривается как политическое преступление для целей выдачи

Отношение «деяние не рассматривается как политическое преступление для целей выдачи».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#extraditable_as_ordinary_crime

участник осуществил выдачу лица в соответствии со своим законодательством и действующими договорами

Отношение «участник осуществил выдачу лица в соответствии со своим законодательством и действующими договорами».

Аргументы: кто: Государство, лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#extradition_granted_per_own_law_and_treaties

Генеральная Ассамблея решает, какие меры принять в отношении этого требования

Отношение «Генеральная Ассамблея решает, какие меры принять в отношении этого требования».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ga_to_decide_on_revision_measures

вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы

Отношение «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы».

Аргументы: k: Вид деяния из перечня статьи II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#genocidal_act_kind

лицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)

Отношение «лицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#genocide_committed

группа принадлежит данному виду

Отношение «группа принадлежит данному виду».

Аргументы: group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида, k: Вид группы, защищаемой статьёй II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#group_has_kind

группа входит в перечень статьи II

Отношение «группа входит в перечень статьи II».

Аргументы: group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#group_within_article_ii

Международный Суд обладает юрисдикцией по спору между сторонами

Отношение «Международный Суд обладает юрисдикцией по спору между сторонами».

Аргументы: a: Государство, b: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#icj_has_jurisdiction_over_dispute

лицо прямо и публично подстрекало к совершению геноцида

Отношение «лицо прямо и публично подстрекало к совершению геноцида».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#incited_directly_and_publicly_to_genocide

день истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенции

Отношение «день истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенции».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#initial_term_expires_on

международный уголовный трибунал, юрисдикцию которого признали стороны настоящей Конвенции

Отношение «международный уголовный трибунал, юрисдикцию которого признали стороны настоящей Конвенции».

Аргументы: t: Суд государства либо международный уголовный трибунал.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#international_tribunal_with_accepted_jurisdiction

орган или должностное лицо, названные Конвенцией

Отношение «орган или должностное лицо, названные Конвенцией».

Аргументы: кто: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#organ

подлинник Конвенции депонирован в архив Организации Объединённых Наций

Отношение «подлинник Конвенции депонирован в архив Организации Объединённых Наций».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#original_deposited_in_un_archives

Участник настоящей Конвенции

Отношение «Участник настоящей Конвенции».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#party

участник продлён на следующее пятилетие действия Конвенции

Отношение «участник продлён на следующее пятилетие действия Конвенции».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#party_renewed_for_next_period

вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции

Отношение «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции».

Аргументы: k: Вид группы, защищаемой статьёй II.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#protected_group_kind

деяние лица наказуемо по статье III Конвенции

Отношение «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#punishable_under_article_iii

лицо подлежит наказанию независимо от должностного положения

Отношение «лицо подлежит наказанию независимо от должностного положения».

Аргументы: лицо: Физическое лицо.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#punished_regardless_of_capacity

государство депонировало акт о ратификации у Генерального Секретаря

Отношение «государство депонировало акт о ратификации у Генерального Секретаря».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ratification_instrument_deposited

участник ответствен за ведение внешних отношений этой территории

Отношение «участник ответствен за ведение внешних отношений этой территории».

Аргументы: кто: Государство, t: Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#responsible_for_foreign_relations_of

участник представил письменное требование о пересмотре Конвенции

Отношение «участник представил письменное требование о пересмотре Конвенции».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#revision_requested

государство подписало Конвенцию в период, когда подписание было открыто

Отношение «государство подписало Конвенцию в период, когда подписание было открыто».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#signed_convention

компетентный суд государства

Отношение «компетентный суд государства».

Аргументы: t: Суд государства либо международный уголовный трибунал, s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#territorial_tribunal_of

участник известил Генерального Секретаря о распространении Конвенции на эту территорию

Отношение «участник известил Генерального Секретаря о распространении Конвенции на эту территорию».

Аргументы: кто: Государство, t: Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#territory_extension_notified

трибунал обладает юрисдикцией судить лицо за деяние в отношении группы

Отношение «трибунал обладает юрисдикцией судить лицо за деяние в отношении группы».

Аргументы: t: Суд государства либо международный уголовный трибунал, лицо: Физическое лицо, group: Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#tribunal_has_jurisdiction

государство является членом ООН либо получило приглашение Генеральной Ассамблеи присоединиться

Отношение «государство является членом ООН либо получило приглашение Генеральной Ассамблеи присоединиться».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#un_member_or_invited_state

к органу ООН обращено требование принять меры предупреждения и пресечения актов геноцида

Отношение «к органу ООН обращено требование принять меры предупреждения и пресечения актов геноцида».

Аргументы: organ: Орган или должностное лицо, названные Конвенцией.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#un_organ_action_requested

Внешние каналы

лицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковую

Вопрос «лицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковую» решает «Court». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:Court».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#acted_with_intent_to_destroy_as_such/external

Установленные факты

assert-1

Факт: «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» (k: «NationalGroup»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-1 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-10

Факт: «категория должностного положения, названная статьёй IV» (c: «ConstitutionallyResponsibleRuler»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-10 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

assert-11

Факт: «категория должностного положения, названная статьёй IV» (c: «PublicOfficial»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-11 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

assert-12

Факт: «категория должностного положения, названная статьёй IV» (c: «PrivateIndividual»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-12 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

assert-13

Факт: «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: «English»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-13 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

assert-14

Факт: «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: «Chinese»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-14 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

assert-15

Факт: «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: «Spanish»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-15 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

assert-16

Факт: «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: «French»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-16 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

assert-17

Факт: «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: «Russian»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-17 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

assert-18

Факт: «день вступления Конвенции в силу» (d: «1951-01-12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-18 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART13

assert-19

Факт: «депозитарий Конвенции» (кто: «SecretaryGeneral»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-19 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART18

assert-2

Факт: «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» (k: «EthnicalGroup»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-2 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-20

Факт: «орган или должностное лицо, названные Конвенцией» (кто: «SecretaryGeneral»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-20

assert-21

Факт: «орган или должностное лицо, названные Конвенцией» (кто: «GeneralAssembly»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-21

assert-22

Факт: «орган или должностное лицо, названные Конвенцией» (кто: «SecurityCouncil»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-22

assert-23

Факт: «орган или должностное лицо, названные Конвенцией» (кто: «InternationalCourtOfJustice»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-23

assert-3

Факт: «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» (k: «RacialGroup»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-3 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-4

Факт: «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» (k: «ReligiousGroup»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-4 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-5

Факт: «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: «KillingMembersOfGroup»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-5 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-6

Факт: «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: «CausingSeriousBodilyOrMentalHarm»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-6 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-7

Факт: «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: «InflictingConditionsCalculatedToDestroy»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-7 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-8

Факт: «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: «ImposingMeasuresToPreventBirths»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-8 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

assert-9

Факт: «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: «ForciblyTransferringChildren»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#assert-9 Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Исчерпывающие перечни

Статья IV. Конституционный правитель, должностное или частное лицо — исчерпывающий перечень должностного положения

Перечень «категория должностного положения, названная статьёй IV» является исчерпывающим по состоянию на 1948-12-09T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#CapacityWithinArticleIVClosure Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

Статья II. Пять видов деяния — исчерпывающий перечень действий, составляющих геноцид

Перечень «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» является исчерпывающим по состоянию на 1948-12-09T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GenocidalActKindClosure Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Статья II. Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — исчерпывающий перечень видов группы

Перечень «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» является исчерпывающим по состоянию на 1948-12-09T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ProtectedGroupKindClosure Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Правила

Статья XI. Начиная с 1 января 1950 года к Конвенции могут присоединиться члены ООН и приглашённые государства

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «государство является членом ООН либо получило приглашение Генеральной Ассамблеи присоединиться» (кто: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья XI. Начиная с 1 января 1950 года к Конвенции могут присоединиться члены ООН и приглашённые государства».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#AccessionPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART11

Статья II. Деяние принадлежит виду из закрытого перечня

Для Физическое лицо Ф (v0); Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v1); Вид деяния из перечня статьи II В (v2).

Всегда, если установлено, что «вид деяния, составляющего геноцид при наличии умысла и защищаемой группы» (k: В) и установлено, что «лицо совершило в отношении группы деяние данного вида» (лицо: Ф, group: Н, k: В), то «деяние лица в отношении группы входит в перечень статьи II» (лицо: Ф, group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ActWithinArticleII Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Статья X. Английский, китайский, испанский, французский и русский тексты являются равно аутентичными

Для Язык текста Конвенции Я (v0).

Всегда, если установлено, что «язык, на котором составлен текст Конвенции» (lang: Я), то «текст на этом языке является аутентичным» (lang: Я).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#AllTextsEquallyAuthentic Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART10

Статья III (d). Покушение на совершение геноцида наказуемо

Для Физическое лицо Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «лицо покушалось на совершение геноцида» (лицо: Ф), то «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#AttemptPunishable Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

Статья XIV. Конвенция остаётся в силе на последующие пятилетия в отношении тех участников, которые не денонсируют её своевременно

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

По общему правилу, если установлено, что «день истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенции» (d: Д) и установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г) и не установлено, что «денонсация направлена не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия» (кто: Г, expiry: Д), то «участник продлён на следующее пятилетие действия Конвенции» (кто: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#AutoRenewalAbsentTimelyDenunciation Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART14

Статья VIII. Каждый участник может обратиться к соответствующему органу Объединённых Наций

Для Государство Г (v0); Орган или должностное лицо, названные Конвенцией О (v1).

Всегда, если установлено, что «орган или должностное лицо, названные Конвенцией» (кто: О) и установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья VIII. Каждый участник может обратиться к соответствующему органу Объединённых Наций».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#CallUponUNOrganPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART8

Статья XVIII. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам ООН и не состоящим членами государствам, предусмотренным статьёй XI

Для Орган или должностное лицо, названные Конвенцией О (v0).

Всегда, если установлено, что «депозитарий Конвенции» (кто: О), то активируется нормативный шаблон «Статья XVIII. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам ООН и не состоящим членами государствам, предусмотренным статьёй XI».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#CertifiedCopiesDuty Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART18

Статья III (e). Соучастие в геноциде наказуемо

Для Физическое лицо Ф (v0); Физическое лицо Ф2 (v1); Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v2).

Всегда, если установлено, что «лицо являлось соучастником геноцида, совершённого исполнителем в отношении группы» (лицо: Ф, principal: Ф2, group: Н), то «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ComplicityPunishable Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

Статья III (b). Заговор с целью совершения геноцида наказуем

Для Физическое лицо Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «лицо вступило в заговор с целью совершения геноцида» (лицо: Ф), то «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ConspiracyPunishable Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

Статья XV. Если в результате денонсации число участников станет менее шестнадцати, Конвенция прекращает своё действие

Для даты Д (v0).

Всегда, если установлено, что «в результате денонсаций число участников Конвенции стало менее шестнадцати в этот день — день вступления в силу последней из этих денонсаций» (d: Д), то «день прекращения действия Конвенции» (d: Д).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ConventionCeasesBelowMinimumParties Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART15

Статья XIX. Конвенция регистрируется Генеральным Секретарём в день вступления её в силу

Для даты Д (v0).

Всегда, если установлено, что «день вступления Конвенции в силу» (d: Д), то «день регистрации Конвенции Генеральным Секретарём» (d: Д).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ConventionRegistered Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART19

Статья XIV. Денонсация не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия

Для Государство Г (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

Всегда, если установлено, что «участник направил письменное уведомление о денонсации Генеральному Секретарю в указанный день» (кто: Г, d: Д) и Д2 не менее «add_calendar_period» (Д, «6 calendar_month») и установлено, что «день истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенции» (d: Д2), то «денонсация направлена не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия» (кто: Г, expiry: Д2).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#DenunciationTimely Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART14

Статья II. Геноцид: деяние из перечня против защищаемой группы с намерением уничтожить её как таковую

Для Физическое лицо Ф (v0); Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v1).

Всегда, если установлено, что «лицо действовало с намерением уничтожить группу, полностью или частично, как таковую» (лицо: Ф, group: Н) и установлено, что «деяние лица в отношении группы входит в перечень статьи II» (лицо: Ф, group: Н) и установлено, что «группа входит в перечень статьи II» (group: Н), то «лицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)» (лицо: Ф, group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GenocideCommitted Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Статья I. Геноцид независимо от того, совершается ли он в мирное или военное время, является преступлением, которое нарушает нормы международного права

Всегда, если установлено, что «лицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)» (лицо: Ф, group: Н), то «геноцид, совершённый лицом в отношении группы, есть преступление, которое нарушает нормы международного права, независимо от того, совершается ли оно в мирное или военное время» (лицо: Ф, group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GenocideIsCrimeRegardlessOfWartime Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART1

Статья III (a). Геноцид наказуем

Всегда, если установлено, что «лицо совершило геноцид в отношении группы (статья II)» (лицо: Ф, group: Н), то «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GenocideItselfPunishable Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

Статья VII. Геноцид и другие перечисленные в статье III деяния не рассматриваются как политические преступления

Для Физическое лицо Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф), то «деяние не рассматривается как политическое преступление для целей выдачи» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GenocideNotPoliticalOffenceForExtradition Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART7

Статья II. Группа принадлежит виду из закрытого перечня

Для Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v0); Вид группы, защищаемой статьёй II В (v1).

Всегда, если установлено, что «группа принадлежит данному виду» (group: Н, k: В) и установлено, что «вид группы, защищаемой статьёй II Конвенции» (k: В), то «группа входит в перечень статьи II» (group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GroupWithinArticleII Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART2

Статья V. Договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство и предусмотреть эффективные меры наказания

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья V. Договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство и предусмотреть эффективные меры наказания».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ImplementingLegislationDuty Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART5

Статья III (c). Прямое и публичное подстрекательство к совершению геноцида наказуемо

Для Физическое лицо Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «лицо прямо и публично подстрекало к совершению геноцида» (лицо: Ф), то «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#IncitementPunishable Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART3

Статья XIV. Конвенция действительна в течение десяти лет, начиная со дня вступления её в силу

Для даты Д (v0).

Всегда, если установлено, что «день вступления Конвенции в силу» (d: Д), то «день истечения первоначального десятилетнего срока действия Конвенции» (d: «add_calendar_period» (Д, «10 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#InitialTermExpiry Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART14

Статья VI. Международный уголовный суд, признавший юрисдикцию которого стороны настоящей Конвенции

Для Суд государства либо международный уголовный трибунал С (v0); Физическое лицо Ф (v1); Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v2).

Всегда, если установлено, что «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф) и установлено, что «деяние лица в отношении группы входит в перечень статьи II» (лицо: Ф, group: Н) и установлено, что «международный уголовный трибунал, юрисдикцию которого признали стороны настоящей Конвенции» (t: С), то «трибунал обладает юрисдикцией судить лицо за деяние в отношении группы» (t: С, лицо: Ф, group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#InternationalTribunalJurisdiction Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART6

Статья XVII. Генеральный Секретарь извещает государства о подписании, ратификации, присоединении, заявлениях, вступлении в силу, денонсациях, отмене и требованиях о пересмотре

Для Орган или должностное лицо, названные Конвенцией О (v0).

Всегда, если установлено, что «депозитарий Конвенции» (кто: О), то активируется нормативный шаблон «Статья XVII. Генеральный Секретарь извещает государства о подписании, ратификации, присоединении, заявлениях, вступлении в силу, денонсациях, отмене и требованиях о пересмотре».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#NotificationDuty Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART17

Статья IV. Лица подлежат наказанию независимо от того, являются ли они ответственными по конституции правителями, должностными или частными лицами

Для Физическое лицо Ф (v0); Официальное положение лица О (v1).

Всегда, если установлено, что «категория должностного положения, названная статьёй IV» (c: О) и установлено, что «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф) и установлено, что «лицо действовало в этом должностном положении» (лицо: Ф, c: О), то «лицо подлежит наказанию независимо от должностного положения» (лицо: Ф).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#PunishedRegardlessOfCapacity Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART4

Статья XI. Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «государство подписало Конвенцию в период, когда подписание было открыто» (кто: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья XI. Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#RatificationPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART11

Статья IX. Споры передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре

Для Государство Г (v0); Государство Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г2) и установлено, что «между сторонами существует спор о толковании, применении или выполнении Конвенции либо об ответственности государства за геноцид или иное деяние статьи III» (a: Г, b: Г2) и установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья IX. Споры передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ReferDisputeToICJPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART9

Статья XVI. Требование о пересмотре может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья XVI. Требование о пересмотре может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#RevisionRequestPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART16

Статья XII. Любая из договаривающихся сторон может распространить применение Конвенции на территории, за внешние отношения которых она ответственна

Для Государство Г (v0); Территория, за ведение внешних отношений которой участник ответствен Т (v1).

Всегда, если установлено, что «участник ответствен за ведение внешних отношений этой территории» (кто: Г, t: Т) и установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья XII. Любая из договаривающихся сторон может распространить применение Конвенции на территории, за внешние отношения которых она ответственна».

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#TerritorialExtensionPower Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART12

Статья VI. Компетентный суд государства места совершения деяния

Для Суд государства либо международный уголовный трибунал С (v0); Государство Г (v1); Физическое лицо Ф (v2); Национальная, этническая, расовая или религиозная группа — предполагаемый объект геноцида Н (v3).

Всегда, если установлено, что «деяние совершено на территории этого государства» (лицо: Ф, group: Н, s: Г) и установлено, что «деяние лица наказуемо по статье III Конвенции» (лицо: Ф) и установлено, что «компетентный суд государства» (t: С, s: Г), то «трибунал обладает юрисдикцией судить лицо за деяние в отношении группы» (t: С, лицо: Ф, group: Н).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#TerritorialTribunalJurisdiction Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART6

Нормативные позиции

Статья XI. Начиная с 1 января 1950 года к Конвенции могут присоединиться члены ООН и приглашённые государства

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «государство депонировало акт о присоединении у Генерального Секретаря» (v0); правовой эффект — создать состояние: «Участник настоящей Конвенции» (s: v0).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «государство является членом ООН либо получило приглашение Генеральной Ассамблеи присоединиться» (кто: v0).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#AccedeToConvention Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART11

Статья VIII. Каждый участник может обратиться к соответствующему органу Объединённых Наций

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «участник обратился к этому органу ООН с требованием принять меры» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «к органу ООН обращено требование принять меры предупреждения и пресечения актов геноцида» (organ: v1).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: v0).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#CallUponUNOrgan Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART8

Статья V. Договаривающиеся стороны обязуются провести необходимое законодательство и предусмотреть эффективные меры наказания

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «участник предусмотрел эффективные меры наказания лиц, виновных в геноциде либо иных деяниях статьи III» (кто: v0) и установлено, что «участник провёл необходимое законодательство в соответствии со своей конституционной процедурой» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1951-01-12» и далее.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#EnactImplementingLegislation Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART5

Статья XII. Любая из договаривающихся сторон может распространить применение Конвенции на территории, за внешние отношения которых она ответственна

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «участник известил Генерального Секретаря о распространении Конвенции на эту территорию» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «применение Конвенции распространено на эту территорию» (t: v1).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «участник ответствен за ведение внешних отношений этой территории» (кто: v0, t: v1).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ExtendToTerritory Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART12

Статья XVII. Генеральный Секретарь извещает государства о подписании, ратификации, присоединении, заявлениях, вступлении в силу, денонсациях, отмене и требованиях о пересмотре

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «Генеральный Секретарь известил государства по всем основаниям статьи XVII (a)-(f)» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1951-01-12» и далее.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GiveArticleXVIINotifications Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART17

Статья XI. Конвенция подлежит ратификации, и акты о ратификации депонируются у Генерального Секретаря

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «государство депонировало акт о ратификации у Генерального Секретаря» (v0); правовой эффект — создать состояние: «Участник настоящей Конвенции» (s: v0).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «государство подписало Конвенцию в период, когда подписание было открыто» (кто: v0).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#RatifyConvention Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART11

Статья IX. Споры передаются на рассмотрение Международного Суда по требованию любой из сторон в споре

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «сторона передала спор на рассмотрение Международного Суда» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «Международный Суд обладает юрисдикцией по спору между сторонами» (a: v0, b: v1).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «между сторонами существует спор о толковании, применении или выполнении Конвенции либо об ответственности государства за геноцид или иное деяние статьи III» (a: v0, b: v1).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#ReferDisputeToICJ Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART9

Статья XVI. Требование о пересмотре может быть представлено в любое время любой из договаривающихся сторон

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «участник представил письменное требование о пересмотре Конвенции» (v0); правовой эффект — создать состояние: «Генеральная Ассамблея решает, какие меры принять в отношении этого требования» (кто: v0).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «Участник настоящей Конвенции» (s: v0).

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#RequestRevision Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART16

Статья XVIII. Заверенные копии Конвенции рассылаются всем членам ООН и не состоящим членами государствам, предусмотренным статьёй XI

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «депозитарий разослал заверенные копии Конвенции всем членам ООН и предусмотренным статьёй XI государствам» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1951-01-12» и далее.

Идентификатор: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#TransmitCertifiedCopies Анкер: urn:intl:humanrights:clir:genocide-convention#GC_ART18