Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «intl.disarmament.npt» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:a2eeb69eda6044e694951b8162fb1073d254143d2c3c4996ee0ea47def57f513

Источники

Договор о нераспространении ядерного оружия

Источник «Договор о нераспространении ядерного оружия».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_1968

Русский аутентичный текст (статья XI)

Издание «Русский аутентичный текст (статья XI)» источника «Договор о нераспространении ядерного оружия», язык ru.

Состояние adopted: 1968-07-01.

Состояние in_force: 1970-03-05.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_1968_RU

Закреплённые публикации

NPT_1968_RU_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский аутентичный текст (статья XI)»: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/npt.shtml.

Хэш документа: sha256:bbb2acc35259e333a2e81c48096d896397b8fe654328954cdea2936b29737898; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-28T22:40:00Z.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_1968_RU_TEXT

Фрагменты источников

NPT_APPROVAL_NOTE

Фрагмент note издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Одобрен резолюцией 2373 (XXII) Генеральной Ассамблеи от 12 июня 1968 года

Хэш официального текста: sha256:e12b127deea9f1ef8730f49d8a31d7ba3b3f7c2d75c4a7ad55756290a6edee13.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_APPROVAL_NOTE

NPT_ART1

Фрагмент article/1 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья I Каждое из государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, обязуется не передавать кому бы то ни было ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, а также контроль над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; равно как и никоим образом не помогать, не поощрять и не побуждать какое-либо государство, не обладающее ядерным оружием, к производству или к приобретению каким-либо иным способом ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами.

Хэш официального текста: sha256:594c4f6ec0c67c1a12619f4ec3bfcefc26397d641de0202e288ab949e5a94672.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART1

NPT_ART10

Фрагмент article/10 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья X

Каждый Участник настоящего Договора в порядке осуществления государственного суверенитета имеет право выйти из Договора, если он решит, что связанные с содержанием настоящего Договора исключительные обстоятельства поставили под угрозу высшие интересы его страны. О таком выходе он уведомляет за три месяца всех Участников Договора и Совет Безопасности Организации Объединенных Наций. В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые он рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.

Через двадцать пять лет после вступления Договора в силу созывается конференция для того, чтобы решить должен ли Договор продолжать оставаться в силе бессрочно или действие Договора должно быть продлено на дополнительный определенный период или периоды времени. Это решение принимается большинством Участников Договора.

Хэш официального текста: sha256:72ba4177decb940f723bde93166fee22b1f879579e40a67e7721ebf6ae531b15.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

NPT_ART11

Фрагмент article/11 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья XI Настоящий Договор, английский, русский, французский, испанский и китайский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение в архивы правительств-депозитариев. Должным образом заверенные копии настоящего Договора препровождаются правительствами-депозитариями правительствам государств, подписавших Договор и присоединившихся к нему.

Хэш официального текста: sha256:a9e08f8ed0da9f9028fb41c5635b9127a263297d284014204f58ab96acb7c03e.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

NPT_ART2

Фрагмент article/2 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья II Каждое из государств-участников настоящего Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется не принимать передачи от кого бы то ни было ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, а также контроля над таким оружием или взрывными устройствами ни прямо, ни косвенно; не производить и не приобретать каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства, равно как и не добиваться и не принимать какой-либо помощи в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

Хэш официального текста: sha256:99d686d8d0e1a87ef0392dd77c03bd025da111b35149ef8952c9e3c972a9325c.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

NPT_ART3

Фрагмент article/3 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья III

Каждое из государств-участников Договора, не обладающих ядерным оружием, обязуется принять гарантии, как они изложены в соглашении, о котором будут вестись переговоры и которое будет заключено с Международным агентством по атомной энергии в соответствии с Уставом Международного агентства по атомной энергии и системой гарантий Агентства, исключительно с целью проверки выполнения его обязательств, принятых в соответствии с настоящим Договором, с тем чтобы не допустить переключения ядерной энергии с мирного применения на ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства. Процедуры гарантий, требуемых настоящей статьей, осуществляются в отношении исходного или специального расщепляющегося материала, независимо от того, производится ли он, обрабатывается или используется в любой основной ядерной установке или находится за пределами любой такой установки. Гарантии, требуемые настоящей статьей, применяются ко всему исходному или специальному расщепляющемуся материалу во всей мирной ядерной деятельности в пределах территории такого государства, под его юрисдикцией или осуществляемой под его контролем где бы то ни было.

Каждое из государств-участников Договора обязуется не предоставлять: а) исходного или специального расщепляющегося материала или b ) оборудования или материала, специально предназначенного или подготовленного для обработки, использования или производства специального расщепляющегося материала, любому государству, не обладающему ядерным оружием, для мирных целей, если на этот исходный или специальный расщепляющийся материал не распространяются гарантии, требуемые настоящей статьей.

Гарантии, требуемые настоящей статьей, осуществляются таким образом, чтобы соответствовать статье IV настоящего Договора и избегать создания препятствий для экономического или технологического развития Участником Договора или международного сотрудничества в области мирной ядерной деятельности, включая международный обмен ядерным материалом и оборудованием для обработки, использования или производства ядерного материала в мирных целях в соответствии с положениями настоящей статьи и принципом применения гарантий, изложенным в преамбуле Договора.

Государства-участники Договора, не обладающие ядерным оружием, заключают соглашения с Международным агентством по атомной энергии с целью выполнения требований настоящей статьи либо в индивидуальном порядке, либо совместно с другими государствами в соответствии с Уставом Международного агентства по атомной энергии. Переговоры о таких соглашениях начинаются в течение 180 дней со времени первоначального вступления в силу настоящего Договора. Для государств, сдающих на хранение свои ратификационные грамоты или документы о присоединении по истечении периода в 180 дней, переговоры о таких соглашениях начинаются не позднее даты такой сдачи. Такие соглашения вступают в силу не позднее восемнадцати месяцев со дня начала переговоров.

Хэш официального текста: sha256:c75b936496ea6489943c3143586273bdf98a35b54f7f88aff0209ea7180db370.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

NPT_ART4

Фрагмент article/4 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья IV

Никакое положение настоящего Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации и в соответствии со статьями I и II настоящего Договора.

Все Участники Договора обязуются способствовать возможно самому полному обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях и имеют право участвовать в таком обмене. Участники Договора, которые в состоянии делать это, также сотрудничают в деле содействия, по отдельности или совместно с другими государствами или международными организациями, дальнейшему развитию применения ядерной энергии в мирных целях, особенно на территориях государств-участников Договора, не обладающих ядерным оружием, с должным учетом нужд развивающихся районов мира.

Хэш официального текста: sha256:99a047a6cd3c92dc1f78a16583f07374c2623434a5516b608d665cd7882aa558.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

NPT_ART5

Фрагмент article/5 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья V Каждый из Участников настоящего Договора обязуется принять соответствующие меры с целью обеспечения того, чтобы в соответствии с настоящим Договором, под соответствующим международным наблюдением и посредством соответствующих международных процедур потенциальные блага от любого мирного применения ядерных взрывов были доступны государствам-участникам настоящего Договора, не обладающим ядерным оружием, на недискриминационной основе, и чтобы стоимость используемых взрывных устройств для таких Участников Договора была такой низкой, как только это возможно, и не включала расходы по их исследованию и усовершенствованию. Государства-участники настоящего Договора, не обладающие ядерным оружием, будут в состоянии получать такие блага в соответствии со специальным международным соглашением или соглашением через соответствующий международный орган, в котором должным образом представлены государства, не обладающие ядерным оружием. Переговоры по этому вопросу начнутся так скоро, как это возможно, после вступления в силу настоящего Договора. Государства-участники настоящего Договора, не обладающие ядерным оружием, которые пожелают этого, могут также получать такие блага в соответствии с двусторонними соглашениями.

Хэш официального текста: sha256:0e26808bcb0d11f6277d553becfb1751bac3af286b6f4c12c720e052b56a5778.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART5

NPT_ART6

Фрагмент article/6 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья VI Каждый Участник настоящего Договора обязуется в духе доброй воли вести переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем и ядерному разоружению, а также о договоре о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем.

Хэш официального текста: sha256:9dab901bbd61df4a9c29d83fd3ea4bfc867de1e7030015f6845873f60da89b76.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART6

NPT_ART7

Фрагмент article/7 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья VII Никакое положение настоящего Договора не затрагивает право какой-либо группы государств заключать региональные договоры с целью обеспечения полного отсутствия ядерного оружия на их соответствующих территориях.

Хэш официального текста: sha256:aea817f4b89f6abdc66a6a5758970324557cc5399986dd291c6d27bd48c0e8b9.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART7

NPT_ART8

Фрагмент article/8 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья VIII

Любой Участник настоящего Договора может предложить поправки к этому Договору. Текст любой предложенной поправки представляется правительствам-депозитариям, которые рассылают его всем Участникам Договора. Затем, если этого потребует одна треть или более Участников Договора, правительства-депозитарии созывают конференцию, на которую они приглашают всех Участников Договора для рассмотрения такой поправки.

Любая поправка к настоящему Договору должна быть утверждена большинством голосов всех Участников Договора, включая голоса всех государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, и всех других Участников Договора, являющихся членами Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии на дату рассылки такой поправки. Поправка вступает в силу для каждого Участника Договора, сдающего свою грамоту о ратификации поправки, после сдачи на хранение таких ратификационных грамот большинством всех Участников Договора, включая ратификационные грамоты всех государств-участников настоящего Договора, обладающих ядерным оружием, и всех других Участников Договора, являющихся членами Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии на дату рассылки этой поправки. Впоследствии она вступает в силу для любого другого Участника Договора после сдачи им на хранение своей грамоты о ратификации поправки.

Через пять лет после вступления в силу настоящего Договора в Женеве (Швейцария) созывается конференция Участников Договора для рассмотрения того, как действует настоящий Договор, чтобы иметь уверенность в том, что цели, изложенные в преамбуле, и положения Договора осуществляются. Через каждые последующие пять лет большинство Участников Договора могут, путем представления предложения с этой целью правительствам-депозитариям, добиться созыва дальнейших конференций с той же целью рассмотрения того, как действует Договор.

Хэш официального текста: sha256:5306850c2985777fba65a527fa8b6cc5015a7df30a14a84760dac39510d5a7bd.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

NPT_ART9

Фрагмент article/9 издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Статья IX

Настоящий Договор открыт для подписания его всеми государствам. Любое государство, которое не подпишет Договор до вступления его в силу в соответствии с пунктом 3 данной статьи, может присоединиться к нему в любое время.

Настоящий Договор подлежит ратификации государствами, подписавшими его. Ратификационные грамоты и документы о присоединении сдаются на хранение правительствам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик, которые настоящим назначаются в качестве правительств-депозитариев.

Настоящий Договор вступает в силу после его ратификации государствами, правительства которых назначены в качестве депозитариев Договора, и 40 другими подписавшими настоящий Договор государствами и сдачи ими на хранение ратификационных грамот. Для целей настоящего Договора государством, обладающим ядерным оружием, является государство, которое произвело и взорвало ядерное оружие или другое ядерное взрывное устройство до 1 января 1967 года.

Для государств, ратификационные грамоты или документы о присоединении которых будут сданы на хранение после вступления в силу настоящего Договора, он вступает в силу в день сдачи на хранение их ратификационных грамот или документов о присоединении.

Правительства-депозитарии незамедлительно уведомляют все подписавшие и присоединившиеся к настоящему Договору государства о дате каждого подписания, дате сдачи на хранение каждой ратификационной грамоты или документа о присоединении, дате вступления в силу настоящего Договора, дате получения любых требований о созыве конференции, а также о других уведомлениях.

Настоящий Договор должен быть зарегистрирован правительствами-депозитариями в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

Хэш официального текста: sha256:3fb15e2b1a3600d2ff238f399d13ffc7096eacd558e1f9c4bea9e815ebf4868d.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

NPT_CONCLUSION

Фрагмент conclusion издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Договор. СОВЕРШЕНО в трех экземплярах, в городах Лондоне, Вашингтоне и Москве, июля месяца, первого дня, тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.

Хэш официального текста: sha256:f76678448fe6b1a4f6d0398b90855b8d78ac4025a27bd22b4976abc0cc7ccf22.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_CONCLUSION

NPT_PREAMBLE

Фрагмент preamble издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Государства, заключающие настоящий Договор, ниже именуемые «Участниками Договора», Учитывая опустошительные последствия, которые имела бы для всего человечества ядерная война, и вытекающую из этого необходимость приложить все усилия для предотвращения опасности возникновения такой войны и принять меры для обеспечения безопасности народов, Считая, что распространение ядерного оружия серьезно увеличило бы опасность ядерной войны, В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, призывающими к заключению соглашения о предотвращении более широкого распространения ядерного оружия, Обязуясь сотрудничать в целях содействия применению гарантий Международного агентства по атомной энергии в отношении мирной ядерной деятельности, Выражая свою поддержку усилиям по исследованию, усовершенствованию и другим усилиям, направленным на содействие применению в рамках системы гарантий Международного агентства по атомной энергии принципа эффективных гарантий в отношении движения исходных и специальных расщепляющихся материалов посредством использования приборов и других технических способов в определенных ключевых местах, Подтверждая тот принцип, что блага мирного применения ядерной технологии, включая любые технологические побочные продукты, которые могут быть получены государствами, обладающими ядерным оружием, от развития ядерных взрывных устройств, должны быть доступны для мирных целей всем государствам-участникам Договора, как обладающим, так и не обладающим ядерным оружием, Будучи убежденными, что в осуществление этого принципа все Участники настоящего Договора имеют право участвовать в возможно самом полном обмене научной информацией для дальнейшего развития применения атомной энергии в мирных целях и вносить в это развитие свой вклад по отдельности или в сотрудничестве с другими государствами, Заявляя о своем намерении по возможности скорее достигнуть прекращения гонки ядерных вооружений и принять эффективные меры в направлении ядерного разоружения, Настоятельно призывая к сотрудничеству всех государств в достижении этой цели, Напоминая о решимости, выраженной участниками Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой 1963 г. в его преамбуле, стремиться достичь навсегда прекращения всех испытательных взрывов ядерного оружия и продолжать переговоры с этой целью, Стремясь содействовать смягчению международной напряженности и укреплению доверия между государствами, с тем чтобы способствовать достижению прекращения производства ядерного оружия, уничтожению всех существующих его запасов и исключению ядерного оружия и средств его доставки из национальных арсеналов в соответствии с договором о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем, Напоминая, что в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций государства должны воздерживаться в их международных отношениях от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким-либо другим образом, несовместимым с Целями Объединенных Наций, и что следует содействовать установлению и поддержанию международного мира и безопасности с наименьшим отвлечением мировых людских сил и экономических ресурсов для дела вооружения, Согласились о нижеследующем:

Хэш официального текста: sha256:e2186901bf46ce8920ff33db77de5cb49c61478323a21b6bb74cd19b2b17ad55.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_PREAMBLE

NPT_TITLE

Фрагмент title издания «Русский аутентичный текст (статья XI)».

Договор о нераспространении ядерного оружия

Хэш официального текста: sha256:6ae1e16b3bcb4af1e1f19832c5960e0c1c385b6c0cc3b59482446e6985940d13.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_TITLE

Понятия

Ядерная деятельность

Понятие «Ядерная деятельность».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Activity

Поправка к Договору

Понятие «Поправка к Договору».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Amendment

Ядерное оружие либо другое ядерное взрывное устройство

Понятие «Ядерное оружие либо другое ядерное взрывное устройство».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Device

Ратификационная грамота либо документ о присоединении

Понятие «Ратификационная грамота либо документ о присоединении».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Instrument

Язык текста Договора

Понятие «Язык текста Договора».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Language

Исходный либо специальный расщепляющийся материал

Понятие «Исходный либо специальный расщепляющийся материал».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Material

Международный орган

Понятие «Международный орган».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Organ

Государство

Понятие «Государство».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#State

Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия

Понятие «Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#Zone

Отношения и признаки

государство вправе присоединиться к Договору в любое время

Отношение «государство вправе присоединиться к Договору в любое время».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#accession_open

предельный день вступления соглашения о гарантиях в силу

Отношение «предельный день вступления соглашения о гарантиях в силу».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#agreement_in_force_deadline

поправка утверждена в соответствии с пунктом 2 статьи VIII

Отношение «поправка утверждена в соответствии с пунктом 2 статьи VIII».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#amendment_approved

текст предложенной государством поправки разослан депозитариями всем Участникам

Отношение «текст предложенной государством поправки разослан депозитариями всем Участникам».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#amendment_circulated

Участник подал голос за поправку

Отношение «Участник подал голос за поправку».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору, кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#approved_by

помогает, поощряет либо побуждает государство к производству или приобретению ядерного оружия либо других ядерных взрывных устройств

Отношение «помогает, поощряет либо побуждает государство к производству или приобретению ядерного оружия либо других ядерных взрывных устройств».

Аргументы: кто: Государство, recipient: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assists_manufacture

текст на этом языке является аутентичным

Отношение «текст на этом языке является аутентичным».

Аргументы: lang: Язык текста Договора.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#authentic_text

блага от мирного применения ядерных взрывов предоставлены государству на недискриминационной основе

Отношение «блага от мирного применения ядерных взрывов предоставлены государству на недискриминационной основе».

Аргументы: кто: Государство, recipient: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#benefits_made_available

Участник является членом Совета управляющих МАГАТЭ на указанную дату

Отношение «Участник является членом Совета управляющих МАГАТЭ на указанную дату».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#board_member_on

депозитарий препроводил должным образом заверенные копии Договора подписавшим и присоединившимся государствам

Отношение «депозитарий препроводил должным образом заверенные копии Договора подписавшим и присоединившимся государствам».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#certified_copies_transmitted

государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)

Отношение «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#checked_state

текст поправки разослан депозитариями всем Участникам в указанный день

Отношение «текст поправки разослан депозитариями всем Участникам в указанный день».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#circulated_on

государство заключает региональный договор об обеспечении полного отсутствия ядерного оружия на своей территории

Отношение «государство заключает региональный договор об обеспечении полного отсутствия ядерного оружия на своей территории».

Аргументы: кто: Государство, zone: Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#concludes_zone_treaty

государство ведёт ядерную деятельность

Отношение «государство ведёт ядерную деятельность».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#conducts

депозитарии созвали конференцию для рассмотрения поправки

Отношение «депозитарии созвали конференцию для рассмотрения поправки».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#conference_convened

созыва конференции потребовала треть или более Участников Договора

Отношение «созыва конференции потребовала треть или более Участников Договора».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#conference_requested_by_third

государство заявило об исключительных обстоятельствах, которые ОНО рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы

Отношение «государство заявило об исключительных обстоятельствах, которые ОНО рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#declares_extraordinary_events

правительство-депозитарий

Отношение «правительство-депозитарий».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#depositary

государство сдало на хранение ратификационную грамоту либо документ о присоединении в указанный день

Отношение «государство сдало на хранение ратификационную грамоту либо документ о присоединении в указанный день».

Аргументы: s: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#deposited_instrument_on

государство способствует обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях

Отношение «государство способствует обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#exchange_facilitated

государство произвело и взорвало ядерное оружие либо другое ядерное взрывное устройство в указанный день

Отношение «государство произвело и взорвало ядерное оружие либо другое ядерное взрывное устройство в указанный день».

Аргументы: s: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#exploded_device_on

день, к которому созывается конференция о продлении действия Договора

Отношение «день, к которому созывается конференция о продлении действия Договора».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#extension_conference_due

применение гарантий создаёт препятствия экономическому либо технологическому развитию или международному сотрудничеству

Отношение «применение гарантий создаёт препятствия экономическому либо технологическому развитию или международному сотрудничеству».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#hampers_development

поправка утверждена большинством голосов всех Участников Договора

Отношение «поправка утверждена большинством голосов всех Участников Договора».

Аргументы: amendment: Поправка к Договору.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#majority_approved

производит либо приобретает каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства

Отношение «производит либо приобретает каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#manufactures_or_acquires_device

на материал, предоставляемый государству, распространяются гарантии статьи III

Отношение «на материал, предоставляемый государству, распространяются гарантии статьи III».

Аргументы: recipient: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#material_under_safeguards

предельный день начала переговоров о гарантиях для первоначального вступления Договора в силу

Отношение «предельный день начала переговоров о гарантиях для первоначального вступления Договора в силу».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#negotiation_start_deadline

переговоры о соглашении с МАГАТЭ начаты в указанный день

Отношение «переговоры о соглашении с МАГАТЭ начаты в указанный день».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#negotiation_started_on

государство ведёт в духе доброй воли переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению

Отношение «государство ведёт в духе доброй воли переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#negotiations_pursued_in_good_faith

государство направило уведомление о выходе

Отношение «государство направило уведомление о выходе».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#notice_given

уведомление о выходе направлено всем Участникам и Совету Безопасности в указанный день

Отношение «уведомление о выходе направлено всем Участникам и Совету Безопасности в указанный день».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#notice_given_on

депозитарий уведомил все подписавшие и присоединившиеся государства

Отношение «депозитарий уведомил все подписавшие и присоединившиеся государства».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#notified_all_states

государство, обладающее ядерным оружием

Отношение «государство, обладающее ядерным оружием».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#nuclear_weapon_state

международный орган, названный Договором

Отношение «международный орган, названный Договором».

Аргументы: кто: Международный орган.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#organ

Участник Договора

Отношение «Участник Договора».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#party

Договор вступил в силу для государства с указанного дня

Отношение «Договор вступил в силу для государства с указанного дня».

Аргументы: s: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#party_since

деятельность признана ведущейся в мирных целях

Отношение «деятельность признана ведущейся в мирных целях».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#peaceful_activity

деятельность ведётся в мирных целях

Отношение «деятельность ведётся в мирных целях».

Аргументы: деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#peaceful_purpose

государство предлагает поправку к Договору

Отношение «государство предлагает поправку к Договору».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#proposes_amendment

развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором

Отношение «развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#protected_development

принимает от кого бы то ни было передачу ядерного оружия, других ядерных взрывных устройств либо контроля над ними, прямо или косвенно

Отношение «принимает от кого бы то ни было передачу ядерного оружия, других ядерных взрывных устройств либо контроля над ними, прямо или косвенно».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#receives_device

депозитарий зарегистрировал Договор в Секретариате ООН

Отношение «депозитарий зарегистрировал Договор в Секретариате ООН».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#registered_with_un

день, к которому созывается конференция по рассмотрению действия Договора

Отношение «день, к которому созывается конференция по рассмотрению действия Договора».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#review_conference_due

государство приняло гарантии по соглашению с МАГАТЭ

Отношение «государство приняло гарантии по соглашению с МАГАТЭ».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#safeguards_accepted

к деятельности применены процедуры гарантий

Отношение «к деятельности применены процедуры гарантий».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#safeguards_applied

гарантии осуществлены в соответствии с пунктом 3 статьи III

Отношение «гарантии осуществлены в соответствии с пунктом 3 статьи III».

Аргументы: кто: Государство, деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#safeguards_lawfully_applied

добивается либо принимает помощь в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств

Отношение «добивается либо принимает помощь в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#seeks_manufacturing_assistance

государство подписало Договор до вступления его в силу

Отношение «государство подписало Договор до вступления его в силу».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#signed_before_entry_into_force

предоставляет исходный либо специальный расщепляющийся материал или специально предназначенное оборудование

Отношение «предоставляет исходный либо специальный расщепляющийся материал или специально предназначенное оборудование».

Аргументы: from: Государство, recipient: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#supplies_material

передаёт кому бы то ни было ядерное оружие, другие ядерные взрывные устройства либо контроль над ними, прямо или косвенно

Отношение «передаёт кому бы то ни было ядерное оружие, другие ядерные взрывные устройства либо контроль над ними, прямо или косвенно».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#transfers_device

день вступления Договора в силу

Отношение «день вступления Договора в силу».

Аргументы: d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#treaty_in_force_on

язык, на котором составлен текст Договора

Отношение «язык, на котором составлен текст Договора».

Аргументы: lang: Язык текста Договора.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#treaty_language

деятельность направлена на производство ядерного оружия либо другого ядерного взрывного устройства

Отношение «деятельность направлена на производство ядерного оружия либо другого ядерного взрывного устройства».

Аргументы: деятельность: Ядерная деятельность.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#weapons_development

на территории государства размещено ядерное оружие

Отношение «на территории государства размещено ядерное оружие».

Аргументы: s: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#weapons_stationed_on_territory

день, с которого выход вступает в силу

Отношение «день, с которого выход вступает в силу».

Аргументы: кто: Государство, d: дата.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#withdrawal_effective_on

государство вышло из Договора

Отношение «государство вышло из Договора».

Аргументы: кто: Государство.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#withdrawn

право заключить региональный договор о безъядерной зоне Договором не затрагивается

Отношение «право заключить региональный договор о безъядерной зоне Договором не затрагивается».

Аргументы: кто: Государство, zone: Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#zone_right_unaffected

Внешние каналы

деятельность ведётся в мирных целях

Вопрос «деятельность ведётся в мирных целях» решает «IAEA». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:IAEA».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#peaceful_purpose/external

Установленные факты

assert-1

Факт: «предельный день начала переговоров о гарантиях для первоначального вступления Договора в силу» (d: «1970-09-01»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-1 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

assert-10

Факт: «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: «Chinese»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-10 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

assert-11

Факт: «международный орган, названный Договором» (кто: «IAEA»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-11

assert-12

Факт: «международный орган, названный Договором» (кто: «IAEABoardOfGovernors»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-12

assert-13

Факт: «международный орган, названный Договором» (кто: «SecurityCouncil»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-13

assert-2

Факт: «день вступления Договора в силу» (d: «1970-03-05»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-2 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

assert-3

Факт: «правительство-депозитарий» (кто: «UnitedKingdom»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-3 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

assert-4

Факт: «правительство-депозитарий» (кто: «UnitedStates»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-4 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

assert-5

Факт: «правительство-депозитарий» (кто: «SovietUnion»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-5 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

assert-6

Факт: «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: «English»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-6 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

assert-7

Факт: «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: «Russian»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-7 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

assert-8

Факт: «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: «French»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-8 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

assert-9

Факт: «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: «Spanish»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#assert-9 Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

Исчерпывающие перечни

Статья IX пункт 3. Перечень государств, обладающих ядерным оружием, замкнут датой отсечения

Перечень «государство, обладающее ядерным оружием» является исчерпывающим по состоянию на 1968-07-01T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NuclearWeaponStateClosure Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Правила

Статья IX пункт 1. Не подписавшее до вступления в силу может присоединиться в любое время

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «государство подписало Договор до вступления его в силу» (s: Г) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г), то «государство вправе присоединиться к Договору в любое время» (s: Г).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AccessionOpenToNonSignatory Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья XI. Английский, русский, французский, испанский и китайский тексты являются равно аутентичными

Для Язык текста Договора Я (v0).

Всегда, если установлено, что «язык, на котором составлен текст Договора» (lang: Я), то «текст на этом языке является аутентичным» (lang: Я).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AllTextsEquallyAuthentic Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

Статья VIII пункт 2. Поправка утверждается большинством голосов всех Участников

Для Поправка к Договору П (v0); даты Д (v1).

По общему правилу, если установлено, что «поправка утверждена большинством голосов всех Участников Договора» (amendment: П) и установлено, что «текст поправки разослан депозитариями всем Участникам в указанный день» (amendment: П, d: Д), то «поправка утверждена в соответствии с пунктом 2 статьи VIII» (amendment: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AmendmentApprovedByMajority Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья VIII пункт 1. Любой Участник может предложить поправку к Договору

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья VIII пункт 1. Любой Участник может предложить поправку к Договору».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AmendmentProposalPower Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не помогать, не поощрять и не побуждать неядерное государство к производству либо приобретению

Для Государство Г (v0); Государство Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г2) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г2), то активируется нормативный шаблон «Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не помогать, не поощрять и не побуждать неядерное государство к производству либо приобретению».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AssistanceProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART1

Статья VIII пункт 2. Требуются голоса всех Участников — членов Совета управляющих МАГАТЭ на дату рассылки

Для Поправка к Договору П (v0); Государство Г (v1); даты Д (v2).

По общему правилу, если не установлено, что «Участник подал голос за поправку» (amendment: П, кто: Г) и установлено, что «Участник является членом Совета управляющих МАГАТЭ на указанную дату» (кто: Г, d: Д) и установлено, что «текст поправки разослан депозитариями всем Участникам в указанный день» (amendment: П, d: Д) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то не имеет места, что «поправка утверждена в соответствии с пунктом 2 статьи VIII» (amendment: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#BoardMemberVeto Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья XI. Заверенные копии препровождаются депозитариями подписавшим и присоединившимся государствам

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «правительство-депозитарий» (кто: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья XI. Заверенные копии препровождаются депозитариями подписавшим и присоединившимся государствам».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#CertifiedCopiesDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

Статья VIII пункт 1. По требованию трети Участников депозитарии созывают конференцию

Для Государство Г (v0); Поправка к Договору П (v1).

Всегда, если установлено, что «правительство-депозитарий» (кто: Г) и установлено, что «созыва конференции потребовала треть или более Участников Договора» (amendment: П), то активируется нормативный шаблон «Статья VIII пункт 1. По требованию трети Участников депозитарии созывают конференцию».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ConferenceConvocationDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья IX пункт 5. Депозитарии незамедлительно уведомляют о датах подписания, сдачи грамот и вступления в силу

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «государство сдало на хранение ратификационную грамоту либо документ о присоединении в указанный день» (s: Г, d: Д) и установлено, что «правительство-депозитарий» (кто: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья IX пункт 5. Депозитарии незамедлительно уведомляют о датах подписания, сдачи грамот и вступления в силу».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#DepositaryNotificationDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья IX пункт 6. Договор регистрируется депозитариями в соответствии со статьёй 102 Устава ООН

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «правительство-депозитарий» (кто: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья IX пункт 6. Договор регистрируется депозитариями в соответствии со статьёй 102 Устава ООН».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#DepositaryRegistrationDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья VI. Каждый Участник обязуется в духе доброй воли вести переговоры о прекращении гонки вооружений и ядерном разоружении

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья VI. Каждый Участник обязуется в духе доброй воли вести переговоры о прекращении гонки вооружений и ядерном разоружении».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#DisarmamentNegotiationDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART6

Статья IV пункт 2. Все Участники обязуются способствовать возможно самому полному обмену

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья IV пункт 2. Все Участники обязуются способствовать возможно самому полному обмену».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ExchangeFacilitationDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья X пункт 2. Через двадцать пять лет после вступления Договора в силу созывается конференция о продлении

Для даты Д (v0).

Всегда, если установлено, что «день вступления Договора в силу» (d: Д), то «день, к которому созывается конференция о продлении действия Договора» (d: «add_calendar_period» (Д, «25 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ExtensionConferenceDue Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

Статья VIII пункт 3. Через пять лет после вступления в силу в Женеве созывается конференция по рассмотрению действия Договора

Для даты Д (v0).

Всегда, если установлено, что «день вступления Договора в силу» (d: Д), то «день, к которому созывается конференция по рассмотрению действия Договора» (d: «add_calendar_period» (Д, «5 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#FirstReviewConferenceDue Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не производить и не приобретать ядерное оружие

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не производить и не приобретать ядерное оружие».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ManufactureProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья X пункт 1. Направленное уведомление о выходе

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «уведомление о выходе направлено всем Участникам и Совету Безопасности в указанный день» (кто: Г, d: Д), то «государство направило уведомление о выходе» (кто: Г).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NoticeGivenFromDate Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

Статья IX пункт 3. Обладающее ядерным оружием — государство, взорвавшее устройство до 1 января 1967 года

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «государство произвело и взорвало ядерное оружие либо другое ядерное взрывное устройство в указанный день» (s: Г, d: Д) и Д меньше «1967-01-01», то «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NuclearWeaponStateByCutoff Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья VIII пункт 2. Требуются голоса ВСЕХ государств-участников, обладающих ядерным оружием

Для Поправка к Договору П (v0); Государство Г (v1); даты Д (v2).

По общему правилу, если не установлено, что «Участник подал голос за поправку» (amendment: П, кто: Г) и установлено, что «текст поправки разослан депозитариями всем Участникам в указанный день» (amendment: П, d: Д) и установлено, что «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то не имеет места, что «поправка утверждена в соответствии с пунктом 2 статьи VIII» (amendment: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NuclearWeaponStateVeto Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья IX пункт 4. Сдавшее грамоту государство — Участник Договора

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «Договор вступил в силу для государства с указанного дня» (s: Г, d: Д), то «Участник Договора» (s: Г).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PartyFromDeposit Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья IX пункт 4. Для сдавших грамоту после вступления Договора в силу он вступает в силу в день сдачи

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «государство сдало на хранение ратификационную грамоту либо документ о присоединении в указанный день» (s: Г, d: Д) и Д больше «1970-03-05», то «Договор вступил в силу для государства с указанного дня» (s: Г, d: Д).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PartyFromDepositDate Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья V. Блага любого мирного применения ядерных взрывов доступны неядерным участникам на недискриминационной основе

Для Государство Г (v0); Государство Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г2) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г2) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г2), то активируется нормативный шаблон «Статья V. Блага любого мирного применения ядерных взрывов доступны неядерным участникам на недискриминационной основе».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PeacefulExplosionBenefitsDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART5

Статья IV пункт 1. Признание деятельности ведущейся в мирных целях

Для Государство Г (v0); Ядерная деятельность Я (v1).

Всегда, если установлено, что «государство ведёт ядерную деятельность» (кто: Г, деятельность: Я) и установлено, что «деятельность ведётся в мирных целях» (деятельность: Я) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то «деятельность признана ведущейся в мирных целях» (кто: Г, деятельность: Я).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PeacefulPurposeEstablished Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья IV пункт 1. Никакое положение Договора не затрагивает это право

Для Государство Г (v0); Ядерная деятельность Я (v1).

Всегда, если установлено, что «развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором» (кто: Г, деятельность: Я), то активируется нормативный шаблон «Статья IV пункт 1. Никакое положение Договора не затрагивает это право».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PeacefulUseInalienable Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья IV пункт 1. Неотъемлемое право развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях

Для Государство Г (v0); Ядерная деятельность Я (v1).

По общему правилу, если установлено, что «деятельность признана ведущейся в мирных целях» (кто: Г, деятельность: Я), то «развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором» (кто: Г, деятельность: Я), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PeacefulUseProtected Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не принимать передачи оружия и контроля над ним

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не принимать передачи оружия и контроля над ним».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ReceiptProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья III пункт 1. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется принять гарантии МАГАТЭ

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья III пункт 1. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется принять гарантии МАГАТЭ».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SafeguardsAcceptanceDuty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья III пункт 4. Соглашения вступают в силу не позднее восемнадцати месяцев со дня начала переговоров

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «переговоры о соглашении с МАГАТЭ начаты в указанный день» (кто: Г, d: Д), то «предельный день вступления соглашения о гарантиях в силу» (кто: Г, d: «add_calendar_period» (Д, «18 calendar_month»)).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SafeguardsAgreementDeadline Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья III пункт 3. Гарантии осуществляются так, чтобы соответствовать статье IV и не создавать препятствий развитию

Для Государство Г (v0); Ядерная деятельность Я (v1).

Всегда, если установлено, что не «применение гарантий создаёт препятствия экономическому либо технологическому развитию или международному сотрудничеству» (кто: Г, деятельность: Я) и установлено, что «к деятельности применены процедуры гарантий» (кто: Г, деятельность: Я), то «гарантии осуществлены в соответствии с пунктом 3 статьи III» (кто: Г, деятельность: Я).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SafeguardsMustNotHamper Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не добиваться и не принимать помощи в производстве

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не добиваться и не принимать помощи в производстве».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SeekingAssistanceProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья III пункт 2. Не предоставлять материал и оборудование неядерному государству, если на материал не распространяются гарантии

Для Государство Г (v0); Государство Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что не «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г2) и установлено, что «государство, рассматриваемое по Договору (домен перебора и замыкания статьи IX пункта 3)» (s: Г2) и установлено, что не «на материал, предоставляемый государству, распространяются гарантии статьи III» (recipient: Г2), то активируется нормативный шаблон «Статья III пункт 2. Не предоставлять материал и оборудование неядерному государству, если на материал не распространяются гарантии».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SupplyWithoutSafeguardsProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не передавать оружие и контроль над ним кому бы то ни было

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «государство, обладающее ядерным оружием» (s: Г) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не передавать оружие и контроль над ним кому бы то ни было».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#TransferProhibited Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART1

Статья IV пункт 1. Право осуществляется в соответствии со статьями I и II: оружейное назначение снимает защиту

Для Государство Г (v0); Ядерная деятельность Я (v1).

По общему правилу, если установлено, что «государство ведёт ядерную деятельность» (кто: Г, деятельность: Я) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «деятельность направлена на производство ядерного оружия либо другого ядерного взрывного устройства» (деятельность: Я), то не имеет места, что «развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором» (кто: Г, деятельность: Я), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#WeaponsPurposeDefeatsProtection Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья X пункт 1. Каждый Участник в порядке осуществления государственного суверенитета имеет право выйти из Договора

Для Государство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то активируется нормативный шаблон «Статья X пункт 1. Каждый Участник в порядке осуществления государственного суверенитета имеет право выйти из Договора».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#WithdrawalPower Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

Статья X пункт 1. О выходе уведомляют за три месяца

Для Государство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «государство заявило об исключительных обстоятельствах, которые ОНО рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы» (кто: Г) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г) и установлено, что «уведомление о выходе направлено всем Участникам и Совету Безопасности в указанный день» (кто: Г, d: Д), то «день, с которого выход вступает в силу» (кто: Г, d: «add_calendar_period» (Д, «3 calendar_month»)).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#WithdrawalTakesEffectAfterThreeMonths Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

Статья VII. Свобода заключить региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия

Для Государство Г (v0); Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия Р (v1).

Всегда, если установлено, что «право заключить региональный договор о безъядерной зоне Договором не затрагивается» (кто: Г, zone: Р), то активируется нормативный шаблон «Статья VII. Свобода заключить региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ZoneTreatyLiberty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART7

Статья VII. Никакое положение Договора не затрагивает право группы государств заключать региональные договоры о безъядерных зонах

Для Государство Г (v0); Региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия Р (v1).

Всегда, если установлено, что «государство заключает региональный договор об обеспечении полного отсутствия ядерного оружия на своей территории» (кто: Г, zone: Р) и установлено, что «Участник Договора» (s: Г), то «право заключить региональный договор о безъядерной зоне Договором не затрагивается» (кто: Г, zone: Р).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ZoneTreatyRightPreserved Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART7

Нормативные позиции

Статья III пункт 1. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется принять гарантии МАГАТЭ

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «государство приняло гарантии по соглашению с МАГАТЭ» (s: v0) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AcceptSafeguards Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не помогать, не поощрять и не побуждать неядерное государство к производству либо приобретению

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «помогает, поощряет либо побуждает государство к производству или приобретению ядерного оружия либо других ядерных взрывных устройств» (v0, v1) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#AssistManufacture Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART1

Статья VII. Свобода заключить региональный договор о зоне, свободной от ядерного оружия

Свобода: носитель — v0; дозволенное действие — «государство заключает региональный договор об обеспечении полного отсутствия ядерного оружия на своей территории» (v0, v1); период — с «1970-03-05» и далее.

Это прямое дозволение (§125), установленное нормой. Оно НЕ является выводом из отсутствия запрета: само по себе отсутствие запрета даёт «не определено», а не дозволение (§126).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ConcludeZoneTreaty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART7

Статья VIII пункт 1. По требованию трети Участников депозитарии созывают конференцию

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «депозитарии созвали конференцию для рассмотрения поправки» (amendment: v1) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ConveneAmendmentConference Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья IV пункт 2. Все Участники обязуются способствовать возможно самому полному обмену

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «государство способствует обмену оборудованием, материалами, научной и технической информацией об использовании ядерной энергии в мирных целях» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#FacilitateExchange Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья IV пункт 1. Никакое положение Договора не затрагивает это право

Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «развитие исследований, производства и использования ядерной энергии не затрагивается Договором» (кто: v0, деятельность: v1).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#InalienablePeacefulUse Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Статья V. Блага любого мирного применения ядерных взрывов доступны неядерным участникам на недискриминационной основе

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель поддержания: установлено, что «блага от мирного применения ядерных взрывов предоставлены государству на недискриминационной основе» (кто: v0, recipient: v1) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#MakeBenefitsAvailable Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART5

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не производить и не приобретать ядерное оружие

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «производит либо приобретает каким-либо иным способом ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства» (v0) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ManufactureDevice Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья IX пункт 5. Депозитарии незамедлительно уведомляют о датах подписания, сдачи грамот и вступления в силу

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «депозитарий уведомил все подписавшие и присоединившиеся государства» (кто: v0, d: v1) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NotifyStates Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья VIII пункт 1. Любой Участник может предложить поправку к Договору

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «государство предлагает поправку к Договору» (v0); правовой эффект — создать состояние: «текст предложенной государством поправки разослан депозитариями всем Участникам» (кто: v0).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «Участник Договора» (s: v0).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ProposeAmendment Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Статья VI. Каждый Участник обязуется в духе доброй воли вести переговоры о прекращении гонки вооружений и ядерном разоружении

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «государство ведёт в духе доброй воли переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#PursueDisarmamentNegotiations Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART6

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не принимать передачи оружия и контроля над ним

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «принимает от кого бы то ни было передачу ядерного оружия, других ядерных взрывных устройств либо контроля над ними, прямо или косвенно» (v0) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ReceiveDevice Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья IX пункт 6. Договор регистрируется депозитариями в соответствии со статьёй 102 Устава ООН

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «депозитарий зарегистрировал Договор в Секретариате ООН» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#RegisterTreaty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART9

Статья II. Участник, не обладающий ядерным оружием, обязуется не добиваться и не принимать помощи в производстве

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «добивается либо принимает помощь в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств» (v0) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SeekAssistance Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART2

Статья III пункт 2. Не предоставлять материал и оборудование неядерному государству, если на материал не распространяются гарантии

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «предоставляет исходный либо специальный расщепляющийся материал или специально предназначенное оборудование» (v0, v1) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#SupplyWithoutSafeguards Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART3

Статья I. Участник, обладающий ядерным оружием, обязуется не передавать оружие и контроль над ним кому бы то ни было

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «передаёт кому бы то ни было ядерное оружие, другие ядерные взрывные устройства либо контроль над ними, прямо или косвенно» (v0) не должно совершаться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#TransferDevice Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART1

Статья XI. Заверенные копии препровождаются депозитариями подписавшим и присоединившимся государствам

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «депозитарий препроводил должным образом заверенные копии Договора подписавшим и присоединившимся государствам» (кто: v0) должно сохраняться в период с «1970-03-05» и далее.

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#TransmitCertifiedCopies Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART11

Статья X пункт 1. Каждый Участник в порядке осуществления государственного суверенитета имеет право выйти из Договора

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «государство направило уведомление о выходе» (v0); правовой эффект — создать состояние: «государство вышло из Договора» (кто: v0).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «государство заявило об исключительных обстоятельствах, которые ОНО рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы» (кто: v0).

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#WithdrawFromTreaty Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART10

Приоритеты

Оговорка «в соответствии со статьями I и II» сильнее общего правила о неотъемлемом праве

При расхождении приоритет имеет правило «Статья IV пункт 1. Право осуществляется в соответствии со статьями I и II: оружейное назначение снимает защиту» перед правилом «Статья IV пункт 1. Неотъемлемое право развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#ArticleTwoOverArticleFour Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART4

Отсутствие голоса члена Совета управляющих сильнее большинства

При расхождении приоритет имеет правило «Статья VIII пункт 2. Требуются голоса всех Участников — членов Совета управляющих МАГАТЭ на дату рассылки» перед правилом «Статья VIII пункт 2. Поправка утверждается большинством голосов всех Участников».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#BoardVetoOverMajority Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8

Отсутствие голоса обладателя ядерного оружия сильнее большинства

При расхождении приоритет имеет правило «Статья VIII пункт 2. Требуются голоса ВСЕХ государств-участников, обладающих ядерным оружием» перед правилом «Статья VIII пункт 2. Поправка утверждается большинством голосов всех Участников».

Идентификатор: urn:intl:disarmament:clir:npt#NuclearVetoOverMajority Анкер: urn:intl:disarmament:clir:npt#NPT_ART8