Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «grc.sophocles.antigone» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:7d883eb5d09d4c12384f780534c11f49a98e3d5046e6dccc3f2b146256793485

Источники

неписаные и незыблемые законы богов

Источник «неписаные и незыблемые законы богов».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#AGRAPTA_NOMIMA

Софокл, «Антигона»

Источник «Софокл, «Антигона»».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANTIGONE

указ Креонта

Источник «указ Креонта».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KERYGMA_KREONTOS

английский перевод Ричарда Джебба, 1891

Издание «английский перевод Ричарда Джебба, 1891» источника «Софокл, «Антигона»», язык en.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANTIGONE_JEBB_1891

греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912

Издание «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912» источника «Софокл, «Антигона»», язык grc.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANTIGONE_STORR_1912

третья редакция: отмена запрета и обратный приказ

Издание «третья редакция: отмена запрета и обратный приказ» источника «указ Креонта», язык grc.

Состояние adopted: 1000-01-03.

Состояние in_force: с «1000-01-03» и далее.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KERYGMA_ABROGATIO

вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела

Издание «вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела» источника «указ Креонта», язык grc.

Состояние adopted: 1000-01-02.

Состояние in_force: с «1000-01-02» (не включая «1000-01-03»).

Состояние repealed: 1000-01-03.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KERYGMA_KATORYX

первая редакция: санкция — побиение камнями всем городом

Издание «первая редакция: санкция — побиение камнями всем городом» источника «указ Креонта», язык grc.

Состояние adopted: 1000-01-01.

Состояние in_force: с «1000-01-01» (не включая «1000-01-02»).

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KERYGMA_LAPIDATIO

единственная редакция: действует всегда, без начала и без конца

Издание «единственная редакция: действует всегда, без начала и без конца» источника «неписаные и незыблемые законы богов», язык grc.

Состояние in_force: с «?» и далее.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NOMIMA_AEI

Закреплённые публикации

ANTIGONE_EN_TEXT

Закреплённая публикация издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891»: https://raw.githubusercontent.com/PerseusDL/canonical-greekLit/f90fba01ce0ec29d72f4cafd3adef9a3023ce535/data/tlg0011/tlg002/tlg0011.tlg002.perseus-eng2.xml.

Хэш документа: sha256:470d1d09d37266572229aabb2e9d8a2c08a66f84625bd13179ab5455bf4256a9; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANTIGONE_EN_TEXT

ANTIGONE_GRC_TEXT

Закреплённая публикация издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912»: https://raw.githubusercontent.com/PerseusDL/canonical-greekLit/7377dba6f404c1d07e861a7d437f99c43c2829d3/data/tlg0011/tlg002/tlg0011.tlg002.perseus-grc2.xml.

Хэш документа: sha256:cdc39c952d42d46325e1a29f08842ae2160e484fdd5f274fb5419411735be20a; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANTIGONE_GRC_TEXT

Фрагменты источников

ANT_EN_L1064

Фрагмент article/1064 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Then know, yes, know it well! You will not live through many more

Хэш официального текста: sha256:afa61a3b5d6c2d60ce1bc7470d0b5ea63fcdf69bf0e7a1d7a3d6f024f7c4b66e.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1064

ANT_EN_L1065

Фрагмент article/1065 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

courses of the sun’s swift chariot, before you will give in return one sprung from your own loins, a corpse in requital for corpses. For you have thrust below one of those of the upper air and irreverently lodged a living soul in the grave,

Хэш официального текста: sha256:dc3d4d5cf94388423357610f8272e90a96b6f6aae52094087ecaacd0579c0690.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1065

ANT_EN_L1070

Фрагмент article/1070 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

while you detain in this world that which belongs to the infernal gods, a corpse unburied, unmourned, unholy. In the dead you have no part, nor do the gods above, but in this you do them violence. For these crimes the avenging destroyers,

Хэш официального текста: sha256:e34236f14e34612b0ef9c9441e1a19daac650d74d8d7f4e7b2082d6abc502478.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1070

ANT_EN_L1100

Фрагмент article/1100 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Go and free the girl from her hollowed chamber. Then raise a tomb for the unburied dead.

Хэш официального текста: sha256:3053efeb53f377e9ab26fd6018b6e183a0d43723af36e3fb8198ab5717135c9e.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1100

ANT_EN_L1105

Фрагмент article/1105 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Ah, it is a struggle, but I depart from my heart’s resolve and obey. We must not wage vain wars with necessity.

Хэш официального текста: sha256:4c384cef9834c466bb30511af54ed88cf887a19a5f540e6bf7fa99658f944a4d.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1105

ANT_EN_L1107

Фрагмент article/1107 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Go, do these things and do not leave their performance to others.

Хэш официального текста: sha256:54f189767c88512477ca76bea933d9705e0799527b7c1597d3cc7da25f778263.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1107

ANT_EN_L1108

Фрагмент article/1108 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Right away I will go. Go, go, my servants, each and all of you! Take axes in your hands,

Хэш официального текста: sha256:0761c2921cb16d81df0516be6f44af326a818544ac3219afc8a64e6dae50784f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1108

ANT_EN_L1110

Фрагмент article/1110 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

and hurry to that place there in view! But since my judgment has taken this turn, I will be there to set her free, as I myself confined her. I am held by the fear that it is best to keep the established laws to life’s very end.

Хэш официального текста: sha256:7d89e3cc8496609544f3b183efab31b501fe7e8275986f4617fdae726c728f82.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L1110

ANT_EN_L190

Фрагмент article/190 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

we sail her on a straight course can we make true friends. Such are the rules by which I strengthen this city. Akin to these is the edict which I have now published to the citizenry concerning the sons of Oedipus: Eteocles, who fell fighting

Хэш официального текста: sha256:b6f8d4cd9c1b1ca266847f01f038127efda6c7661dd32176089b7d7fda5f7baa.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L190

ANT_EN_L195

Фрагмент article/195 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

in behalf of our city and who excelled all in battle, they shall entomb and heap up every sacred offering that descends to the noblest of the dead below. But as for his brother, Polyneices, I mean, who on his return from exile wanted to burn to the ground

Хэш официального текста: sha256:86ad7e2981dfd44e70febd7cbf05002c9af130b20307a247818b595afbbadc7f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L195

ANT_EN_L200

Фрагмент article/200 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

the city of his fathers and his race’s gods, and wanted to feed on kindred blood and lead the remnant into slavery—it has been proclaimed to the city that no one shall give him funeral honors or lamentation,

Хэш официального текста: sha256:932621edc68e60183594c41cc4ab4adb740e21d4e2bf2c8ef3b401090be029dc.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L200

ANT_EN_L205

Фрагмент article/205 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

but all must leave him unburied and a sight of shame, with his body there for birds and dogs to eat. This is my will, and never will I allow the traitor to stand in honor before the just. But whoever has good will to Thebes,

Хэш официального текста: sha256:6831ae8afd788fc685b634f2f8c2033ce65546cf36bccd198991a468421d708d.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L205

ANT_EN_L21

Фрагмент article/21 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Why not? Has not Creon destined our brothers, the one to honored burial, the other to unburied shame? Eteocles, they say, with due observance of right and custom, he has laid in the earth

Хэш официального текста: sha256:50d855ba5790887fdd8cad94a36690a093eb3e0c5b045bcf3d4d2c5d09c6eedd.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L21

ANT_EN_L25

Фрагмент article/25 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

for his honor among the dead below. As for the poor corpse of Polyneices, however, they say that an edict has been published to the townsmen that no one shall bury him or mourn him, but instead leave him unwept, unentombed, for the birds a pleasing store

Хэш официального текста: sha256:c9c015096bc737e1950fe28d149251d2a1e0140f00773d392f9d19f615091b39.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L25

ANT_EN_L30

Фрагмент article/30 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

as they look to satisfy their hunger. Such, it is said, is the edict that the good Creon has laid down for you and for me—yes, for me—and it is said that he is coming here to proclaim it for the certain knowledge of those who do not already know. They say that he does not conduct this business lightly,

Хэш официального текста: sha256:b9c0084bd29b1ab9386d805da9ca28bc7b5e18444f83a25b580f1415ad50fd98.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L30

ANT_EN_L35

Фрагмент article/35 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

but whoever performs any of these rites, for him the fate appointed is death by public stoning among the entire city. This is how things stand for you, and so you will soon show your nature, whether you are noble-minded, or the corrupt daughter of a noble line.

Хэш официального текста: sha256:7218fff1e6c8c3256ba211d733c05933b87b687eda410818ae2e0db32737de47.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L35

ANT_EN_L441

Фрагмент article/441 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

You, you with your face bent to the ground, do you admit, or deny that you did this?

Хэш официального текста: sha256:963e4d858b80182dc4e034610649d8cdae4a5279b97e6887793a7109acfd1136.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L441

ANT_EN_L443

Фрагмент article/443 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

I declare it and make no denial.

Хэш официального текста: sha256:2ddab4258d1ef1dba3aa9fa2a934aa1a4dc92676fe8b15fa2b46d6d4f3392836.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L443

ANT_EN_L446

Фрагмент article/446 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

You, however, tell me—not at length, but briefly—did you know that an edict had forbidden this?

Хэш официального текста: sha256:3fac89d29554b3bd739af7415c125002c45fe142da29a8872acf0de6cfebc998.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L446

ANT_EN_L448

Фрагмент article/448 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

I knew it. How could I not? It was public.

Хэш официального текста: sha256:8967fc93f1b4b8b80d7d7fcd5f2b0374bdb6d8346bdbf807d3a1465e73310915.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L448

ANT_EN_L450

Фрагмент article/450 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Yes, since it was not Zeus that published me that edict, and since not of that kind are the laws which Justice who dwells with the gods below established among men. Nor did I think that your decrees were of such force, that a mortal could override the unwritten

Хэш официального текста: sha256:44bb673ad27c1dc01189862575633be235d955bc601c337dde3ce932094db798.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L450

ANT_EN_L455

Фрагмент article/455 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

and unfailing statutes given us by the gods. For their life is not of today or yesterday, but for all time, and no man knows when they were first put forth. Not for fear of any man’s pride was I about to owe a penalty to the gods for breaking these.

Хэш официального текста: sha256:78574f90424b74c188f1f2f246c2cac3c71e9ddf5c5e6781209be5847d52c0b7.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L455

ANT_EN_L460

Фрагмент article/460 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Die I must, that I knew well (how could I not?). That is true even without your edicts. But if I am to die before my time, I count that a gain. When anyone lives as I do, surrounded by evils, how can he not carry off gain by dying?

Хэш официального текста: sha256:8ac47bcd4ee1f5b3816cba54f296d80729b85d47312039793eaf8e5ad9dcebd3.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L460

ANT_EN_L665

Фрагмент article/665 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

such a one will never win praise from me. No, whomever the city may appoint, that man must be obeyed in matters small and great and in matters just and unjust. And I would feel confident that such a man would be a fine ruler no less than a good and willing subject,

Хэш официального текста: sha256:4bc9343fe3a8265239ffbcdc4e995ca0584b9591a7130a3d54b17df4de2dd37c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L665

ANT_EN_L733

Фрагмент article/733 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

All the people of this city of Thebes deny it.

Хэш официального текста: sha256:47112fc2f70a64082853dd36109df5a099de08e3884588a9f2b8ebb03078b5ac.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L733

ANT_EN_L734

Фрагмент article/734 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Shall Thebes prescribe to me how I must rule?

Хэш официального текста: sha256:08223581b5134c56e2f865ae938f442d9aeaf9ae8797ef965b27d8fa3eb8db6f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L734

ANT_EN_L735

Фрагмент article/735 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

See, there, how you have spoken so much like a child.

Хэш официального текста: sha256:3c99aa2ad81cbe5ef1fa74da0a04de7e898e9818d3ac91f914de2391d9a2066c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L735

ANT_EN_L736

Фрагмент article/736 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Am I to rule this land by the will of another than myself?

Хэш официального текста: sha256:6f6bd2c1c917e9c9442bb580b20045351f432543ee717d3450eb2503e60bffe7.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L736

ANT_EN_L737

Фрагмент article/737 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

That is no city, which belongs to one man.

Хэш официального текста: sha256:9ea0f911fc0f82a4a0427b7e40d549a1945db49cf98e4e75c5de6cc6241f5be4.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L737

ANT_EN_L770

Фрагмент article/770 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Then the pair of them, you really intend to kill them both?

Хэш официального текста: sha256:788569e1924834ff23b7901d4508b7b4ac22ddd94f69bdeb7fb401246c6e6974.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L770

ANT_EN_L771

Фрагмент article/771 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Not the one who did not put her hands to the burial. You are right.

Хэш официального текста: sha256:abdfac5abef024b8e293dda0ded9a7808ed0960ed39c42c2f1f058cdd9bc946a.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L771

ANT_EN_L772

Фрагмент article/772 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

And by what mode of death do you mean to kill the other?

Хэш официального текста: sha256:ea949c898acc556ea70c7b81e0553da700812dbad9d1c73298fffcd624eabea6.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L772

ANT_EN_L773

Фрагмент article/773 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

I will take her where the path is deserted, unvisited by men, and entomb her alive in a rocky vault,

Хэш официального текста: sha256:e5b8f7daeba3b99f7b5d782e8c0eb5e494f02fa250d4044e422cc4b16835687b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L773

ANT_EN_L775

Фрагмент article/775 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

setting out a ration of food, but only as much as piety requires so that all the city may escape defilement. And praying there to Hades, the only god she worships, perhaps she will obtain immunity from death, or else will learn, at last, even this late,

Хэш официального текста: sha256:c485eee3491b2a96dd8818792b416bae498b0d78c695984e0672404e635a4793.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L775

ANT_EN_L885

Фрагмент article/885 издания «английский перевод Ричарда Джебба, 1891».

Take her away—now! And when you have enshrouded her, as I proclaimed, in her covered tomb, leave her alone, deserted—let her decide whether she wishes to die or to live entombed in such a home. It makes no difference, since our hands are clean so far as regards this girl.

Хэш официального текста: sha256:3e1d2def6aa7a711d2d49b30980d8edf9055c593d792c9da95b0e0514e412087.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_EN_L885

ANT_L1064

Фрагмент article/1064 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἀλλʼ εὖ γέ τοι κάτισθι μὴ πολλοὺς ἔτι

Хэш официального текста: sha256:63a76e55ab15d5ded69716f58d01cd0d22300b0675bf808f545b5868edcc0f12.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1064

ANT_L1065

Фрагмент article/1065 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τρόχους ἁμιλλητῆρας ἡλίου τελεῖν,

Хэш официального текста: sha256:a31ec7e693d53bf579dcc01a8ac842bfdde7255ee89acd7a2b575510ac6feab9.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1065

ANT_L1066

Фрагмент article/1066 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἐν οἷσι τῶν σῶν αὐτὸς ἐκ σπλάγχνων ἕνα

Хэш официального текста: sha256:8967bacd286207bb4b807460c59762358a9108dee9fa63460c098c05c6af6849.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1066

ANT_L1067

Фрагмент article/1067 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

νέκυν νεκρῶν ἀμοιβὸν ἀντιδοὺς ἔσει,

Хэш официального текста: sha256:325461e4f24209ff5199ab9fd22064fe44838cac534524ef5596685988dabc53.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1067

ANT_L1068

Фрагмент article/1068 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἀνθʼ ὧν ἔχεις μὲν τῶν ἄνω βαλὼν κάτω

Хэш официального текста: sha256:db75e0631104756ae7429070663b06cc4462ed9ff3ca76146d81054a4e25657f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1068

ANT_L1069

Фрагмент article/1069 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ψυχήν τʼ ἀτίμως ἐν τάφῳ κατῴκισας,

Хэш официального текста: sha256:8e06936cefdf2bd3e7d58be1f9fcf5bda15e5ec3acd65cf8c1246729aa38b805.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1069

ANT_L1070

Фрагмент article/1070 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδʼ αὖ θεῶν

Хэш официального текста: sha256:e2dd12edd899edf325ca5700d18bc279a54d8121bd6a330503b15ca8197e811c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1070

ANT_L1071

Фрагмент article/1071 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν.

Хэш официального текста: sha256:5abcd9dc5e3da5d72defbb4c70da061e03b6c5d700006fd48653bfecf7c35fdd.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1071

ANT_L1100

Фрагмент article/1100 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἐλθὼν κόρην μὲν ἐκ κατώρυχος στέγης

Хэш официального текста: sha256:21ea58ff65997ed2f4a60bcf17af0eeca198dcdb5ed150a3a60a244f2cfce046.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1100

ANT_L1101

Фрагмент article/1101 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄνες, κτίσον δὲ τῷ προκειμένῳ, τάφον.

Хэш официального текста: sha256:f173c4772ac2bd29205006685356b09e5f6b7eed7a2deaccdd614a7735100a31.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1101

ANT_L1105

Фрагмент article/1105 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οἴμοι· μόλις μέν, καρδίας δʼ ἐξίσταμαι

Хэш официального текста: sha256:1d15364f4b32b016a277f315d4842c964e705fe7badb969ff7e1b180f2351900.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1105

ANT_L1106

Фрагмент article/1106 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τὸ δρᾶν· ἀνάγκῃ δʼ οὐχὶ δυσμαχητέον.

Хэш официального текста: sha256:b917b91dd5414ebd2f7230b02cc613d112693048b2f24979b53aa3f87e9840da.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1106

ANT_L1107

Фрагмент article/1107 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

δρᾶ νυν τάδʼ ἐλθὼν μηδʼ ἐπʼ ἄλλοισιν τρέπε.

Хэш официального текста: sha256:2d79880f9bedd9eaf970f4946e31badfca384df33e4af7099cfe3a4e12726f5b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1107

ANT_L1108

Фрагмент article/1108 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὧδʼ ὡς ἔχω στείχοιμʼ ἄν· ἴτʼ ἴτʼ ὀπάονες,

Хэш официального текста: sha256:11373880a7fde40312a73a900dcad63fde35d9b35e2a14438d774681c50cf7a0.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1108

ANT_L1109

Фрагмент article/1109 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οἵ τʼ ὄντες οἵ τʼ ἀπόντες, ἀξίνας χεροῖν

Хэш официального текста: sha256:967832a907845f6b4d225c5232c494256064d9f77a972245490615cac1b019ea.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1109

ANT_L1110

Фрагмент article/1110 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὁρμᾶσθʼ ἑλόντες εἰς ἐπόψιον τόπον.

Хэш официального текста: sha256:558aeaf96168d0fdffaca4f361fbfe76b62b9b232c96cee9f6fd57e215874b69.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1110

ANT_L1111

Фрагмент article/1111 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἐγὼ δʼ, ἐπειδὴ δόξα τῇδʼ ἐπεστράφη,

Хэш официального текста: sha256:bde3358157028cdc359432ad3e89946307e1329ea746e93a563c17d6056ad4c4.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1111

ANT_L1112

Фрагмент article/1112 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

αὐτός τʼ ἔδησα καὶ παρὼν ἐκλύσομαι.

Хэш официального текста: sha256:686a475b932c673ddbbeb8cae56992e9f91cba3e22bc8c80e52f72edb19bb08a.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1112

ANT_L194

Фрагмент article/194 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

Ἐτεοκλέα μέν, ὃς πόλεως ὑπερμαχῶν

Хэш официального текста: sha256:f1c3d62ce932727976066da6477cc106ff15faadf0313e81a363aa301bdfe2d7.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L194

ANT_L195

Фрагмент article/195 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὄλωλε τῆσδε, πάντʼ ἀριστεύσας δόρει,

Хэш официального текста: sha256:31c62a8048b2409b2ac8622c367b4cc8e97f25b67576870823754252ff1e1017.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L195

ANT_L196

Фрагмент article/196 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντʼ ἀφαγνίσαι

Хэш официального текста: sha256:c7091faeb5bf5baea32acb2a1048763f46176e7f6e68b0698a58407228ea22db.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L196

ANT_L197

Фрагмент article/197 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἃ τοῖς ἀρίστοις ἔρχεται κάτω νεκροῖς.

Хэш официального текста: sha256:ea4b35ef9e2c14c5495374ad00e87975f5b954dda385029df599944b8b21d33f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L197

ANT_L198

Фрагмент article/198 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τὸν δʼ αὖ ξύναιμον τοῦδε, Πολυνείκη λέγω,

Хэш официального текста: sha256:8138865034961f813aba7f826b8ea165ad2af2dd5187d24d5c5d8e0ce2e2ca0b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L198

ANT_L199

Фрагмент article/199 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὃς γῆν πατρῴαν καὶ θεοὺς τοὺς ἐγγενεῖς

Хэш официального текста: sha256:e5d9517b798415d375f39f70554a996f150ae5eb3a3656d4a2da6961bda794dd.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L199

ANT_L200

Фрагмент article/200 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

φυγὰς κατελθὼν ἠθέλησε μὲν πυρὶ

Хэш официального текста: sha256:5384f1113140da612011d58d3d5383ee12776bf64ff29dfe4abf20345faf545a.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L200

ANT_L201

Фрагмент article/201 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

πρῆσαι κατʼ ἄκρας, ἠθέλησε δʼ αἵματος

Хэш официального текста: sha256:0e423f3481efba5b6af2a494217daef3cfe41fee207d7f2947bf778451290376.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L201

ANT_L202

Фрагмент article/202 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

κοινοῦ πάσασθαι, τοὺς δὲ δουλώσας ἄγειν,

Хэш официального текста: sha256:e026e62cde4b42bbc019c4bd6df344781e37a8899252bfa20e6cbad06e956c22.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L202

ANT_L203

Фрагмент article/203 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τοῦτον πόλει τῇδʼ ἐκκεκήρυκται τάφῳ

Хэш официального текста: sha256:735e9ba00c6b2b93892e606ead90b39b6210a2adf6b2faf45f3ea24417823bd9.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L203

ANT_L204

Фрагмент article/204 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

μήτε κτερίζειν μήτε κωκῦσαί τινα,

Хэш официального текста: sha256:e644d96ce651d917870ae6a18b19f55fd904604adacd71a418fd25bed99c7b77.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L204

ANT_L205

Фрагмент article/205 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἐᾶν δʼ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας

Хэш официального текста: sha256:35e54aaee9b7f703ad2768c62223aa8e5edbf466f6d608ace530d32d6d2cfe55.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L205

ANT_L206

Фрагмент article/206 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τʼ ἰδεῖν.

Хэш официального текста: sha256:f282410bd69e0dcb6cfde1c073d2f497fbd2e18c28c5eb5fb4b4a2147c6bac74.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L206

ANT_L21

Фрагмент article/21 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐ γὰρ τάφου νῷν τὼ κασιγνήτω Κρέων

Хэш официального текста: sha256:41f600c08665cea5a3eba984f96414ac29a8f938718393fa532ec1b2571b2d75.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L21

ANT_L22

Фрагмент article/22 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τὸν μὲν προτίσας, τὸν δʼ ἀτιμάσας ἔχει;

Хэш официального текста: sha256:3a6729919ac86973c762246a6833dc17da6d79419dfcf3c042f479f6cb0b123b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L22

ANT_L23

Фрагмент article/23 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

Ἐτεοκλέα μέν, ὡς λέγουσι, σὺν δίκης

Хэш официального текста: sha256:c5e8ddc61dbdcaea9be4c6f4daed1389d653e05b9edc4a80c549bc25e42ab39b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L23

ANT_L24

Фрагмент article/24 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

χρήσει δικαίᾳ καὶ νόμου κατὰ χθονὸς

Хэш официального текста: sha256:aa75c687825cb5aaa39eacc1d7aabb334b1abafaf1026edeaed8439507dcd9f2.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L24

ANT_L25

Фрагмент article/25 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἔκρυψε τοῖς ἔνερθεν ἔντιμον νεκροῖς·

Хэш официального текста: sha256:c3bcc67322ca4076b7b3e7cdf805c4dde6a6d37d0cafe4a2aebdd537251bdedd.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L25

ANT_L26

Фрагмент article/26 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τὸν δʼ ἀθλίως θανόντα Πολυνείκους νέκυν

Хэш официального текста: sha256:63474029feef8ca17fa85f0998b4440b86a020d4080cac251696794d4852d266.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L26

ANT_L27

Фрагмент article/27 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ

Хэш официального текста: sha256:87315605189ce4e3997ff5d965408ea15fe76de91c627dd342d899cdb174dc14.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L27

ANT_L28

Фрагмент article/28 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τάφῳ καλύψαι μηδὲ κωκῦσαί τινα,

Хэш официального текста: sha256:d8707fd3ad7249fff01146d72979d444f25795691315b6db0c76aceae9bbeabc.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L28

ANT_L29

Фрагмент article/29 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἐᾶν δʼ ἄκλαυτον, ἄταφον, οἰωνοῖς γλυκὺν

Хэш официального текста: sha256:66384996e15ee31d7f60e5cbee1715c1260b30a46a1afc32f02bdf6c61ba679c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L29

ANT_L30

Фрагмент article/30 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

θησαυρὸν εἰσορῶσι πρὸς χάριν βορᾶς.

Хэш официального текста: sha256:b8e8cb65d04d66fdcfc6a0610c0e7392f38e1da057f8dbae4eca97f8549d5e16.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L30

ANT_L31

Фрагмент article/31 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τοιαῦτά φασι τὸν ἀγαθὸν Κρέοντα σοὶ

Хэш официального текста: sha256:a9ddf493133924fa7a3abaf53df98e7141bdd74d14cab5dbae1bd08261b76f6d.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L31

ANT_L32

Фрагмент article/32 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

κἀμοί, λέγω γὰρ κἀμέ, κηρύξαντʼ ἔχειν,

Хэш официального текста: sha256:44ee87d96b8577da7992d391b6d34f08fc8efe8ddca1922366bf88dea2e04db4.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L32

ANT_L33

Фрагмент article/33 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

καὶ δεῦρο νεῖσθαι ταῦτα τοῖσι μὴ εἰδόσιν

Хэш официального текста: sha256:d3f4c312665d9706c32bd833de710a828d608c387eea3753c3b4010f3904a94a.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L33

ANT_L34

Фрагмент article/34 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

σαφῆ προκηρύξοντα, καὶ τὸ πρᾶγμʼ ἄγειν

Хэш официального текста: sha256:8abaeadc6e2f19ccd4ea57dab5fda66c7361cd06c3c9c97fd9778f21e9a3e875.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L34

ANT_L35

Фрагмент article/35 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐχ ὡς παρʼ οὐδέν, ἀλλʼ ὃς ἂν τούτων τι δρᾷ,

Хэш официального текста: sha256:e0dc8db45342c893216e5e250c166b610d9fc1dc2dc35678fe72fb049cbceeac.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L35

ANT_L36

Фрагмент article/36 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

φόνον προκεῖσθαι δημόλευστον ἐν πόλει.

Хэш официального текста: sha256:8ed6b9cefb672913f2494b2b9bface98534f20a19018d0f594d4f7deedb6dd27.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L36

ANT_L441

Фрагмент article/441 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

σὲ δή, σὲ τὴν νεύουσαν εἰς πέδον κάρα,

Хэш официального текста: sha256:18399de35d295a0667650fdeec29201436b687c9212cf74b161583538e46ed75.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L441

ANT_L442

Фрагмент article/442 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

φὴς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε;

Хэш официального текста: sha256:aaebe1189753152e0000b9766899a425c0c48a1dd3824c08c83190cbc1763030.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L442

ANT_L443

Фрагмент article/443 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

καὶ φημὶ δρᾶσαι κοὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ μή.

Хэш официального текста: sha256:44ee921680adf22443c7eb372f0a28d4a8b199691135409202ae605364956e37.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L443

ANT_L446

Фрагмент article/446 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

σὺ δʼ εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ συντόμως,

Хэш официального текста: sha256:aa4a90bf8d00bf46b3b7121ce8a067b101fc6cdcd06a9da4d0a772426d769510.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L446

ANT_L447

Фрагмент article/447 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ᾔδησθα κηρυχθέντα μὴ πράσσειν τάδε;

Хэш официального текста: sha256:14a6b7dc56931842b2a026d69a23e2c40ceb77f2f5ee143732716e7c22cf3604.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L447

ANT_L448

Фрагмент article/448 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ᾔδη· τί δʼ οὐκ ἔμελλον; ἐμφανῆ γὰρ ἦν.

Хэш официального текста: sha256:b998b481bd0cee513d5536e30a1d347832ea43ba003772b73dd183a7eadc5169.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L448

ANT_L450

Фрагмент article/450 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐ γάρ τί μοι Ζεὺς ἦν ὁ κηρύξας τάδε,

Хэш официального текста: sha256:cd4595f52d4e9096c84ab06d7c3c12964ca604470ddc19d12d2ffb3a22ea39ea.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L450

ANT_L451

Фрагмент article/451 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐδʼ ἡ ξύνοικος τῶν κάτω θεῶν Δίκη

Хэш официального текста: sha256:9fd27793a15e58327f382ee4b0cb805b321a2736768396f2120f6f6cf4ffbe63.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L451

ANT_L452

Фрагмент article/452 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τοιούσδʼ ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμους.

Хэш официального текста: sha256:feb4483f3c03a20a46df737f923137dc41c469bfc3321d9a40e6f34e1755e0f4.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L452

ANT_L453

Фрагмент article/453 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐδὲ σθένειν τοσοῦτον ᾠόμην τὰ σὰ

Хэш официального текста: sha256:6e309c7b9d622f59c6e248bd556c4017d18d85a22c6f5d5dcb169f15799f9345.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L453

ANT_L454

Фрагмент article/454 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

κηρύγμαθʼ, ὥστʼ ἄγραπτα κἀσφαλῆ θεῶν

Хэш официального текста: sha256:d19adeb3a636bebd94eb55c869f5da635aff62b3d6d558e768955bbdfec414a3.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L454

ANT_L455

Фрагмент article/455 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

νόμιμα δύνασθαι θνητὸν ὄνθʼ ὑπερδραμεῖν.

Хэш официального текста: sha256:8bb1d66d9ea4141037b0b0a3a139289e823821feb4648bfbc83c339e04ee8d24.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L455

ANT_L456

Фрагмент article/456 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐ γάρ τι νῦν γε κἀχθές, ἀλλʼ ἀεί ποτε

Хэш официального текста: sha256:dcbe3308bc5cd3363fa64e8a90330485d20b634d7e6e21f90bc0e4437853553f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L456

ANT_L457

Фрагмент article/457 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ζῇ ταῦτα, κοὐδεὶς οἶδεν ἐξ ὅτου ʼφάνη.

Хэш официального текста: sha256:f673825022215ecd5d5c65e2cb86fa635785095f7aa6615a047d5e9a68b4978c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L457

ANT_L458

Фрагмент article/458 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τούτων ἐγὼ οὐκ ἔμελλον, ἀνδρὸς οὐδενὸς

Хэш официального текста: sha256:72b54a2702d00c462dd2b12cda8bd3734dd5990f92bf828760e16e4e7e0c320a.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L458

ANT_L459

Фрагмент article/459 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

φρόνημα δείσασʼ, ἐν θεοῖσι τὴν δίκην

Хэш официального текста: sha256:ff14867524b41022f7f9ccdc3e448725e28d8927877041fdf0ef6d23d673beea.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L459

ANT_L460

Фрагмент article/460 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

δώσειν· θανουμένη γὰρ ἐξῄδη, τί δʼ οὔ;

Хэш официального текста: sha256:f615a0e0b1aac6523c74b2a33666d67e47239a99fc6624c30b3fb95f39047d2b.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L460

ANT_L666

Фрагмент article/666 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἀλλʼ ὃν πόλις στήσειε τοῦδε χρὴ κλύειν

Хэш официального текста: sha256:71bbd0deb612268e53b097bf0afdaf428d1497ef32da1db492a5ff0ce7cbc499.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L666

ANT_L667

Фрагмент article/667 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

καὶ σμικρὰ καὶ δίκαια καὶ τἀναντία.

Хэш официального текста: sha256:1c0cd6023ba6d77b159fe941665e9b66b08493f63a34d01a064a475a7d16747c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L667

ANT_L733

Фрагмент article/733 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὔ φησι Θήβης τῆσδʼ ὁμόπτολις λεώς.

Хэш официального текста: sha256:80c1ae36a4b9d7c314c698c0f4546e20ad8679320fa5c5ccf84e3522f38a5e10.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L733

ANT_L734

Фрагмент article/734 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

πόλις γὰρ ἡμῖν ἁμὲ χρὴ τάσσειν ἐρεῖ;

Хэш официального текста: sha256:e49a0d7de103bcc4f9fccb1a17f9438ca00a5119f6e86bfad8dfe4ef2603c94c.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L734

ANT_L735

Фрагмент article/735 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὁρᾷς τόδʼ ὡς εἴρηκας ὡς ἄγαν νέος;

Хэш официального текста: sha256:f6a2d743403ad1d27a38791523821bbf4d7f289143ddb88ab4ba7607d1d536c7.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L735

ANT_L736

Фрагмент article/736 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄλλῳ γὰρ ἢ ʼμοὶ χρή με τῆσδʼ ἄρχειν χθονός;

Хэш официального текста: sha256:8061bfbad967a63670f8bd5df6f80f692445dc9c0636844c0c038d123c9e06c0.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L736

ANT_L737

Фрагмент article/737 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

πόλις γὰρ οὐκ ἔσθʼ ἥτις ἀνδρός ἐσθʼ ἑνός.

Хэш официального текста: sha256:8a65681e66bc827bab0b7bc3418baaec492ad731ccbd0eb28c8eb026cb5212db.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L737

ANT_L770

Фрагмент article/770 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄμφω γὰρ αὐτὼ καὶ κατακτεῖναι νοεῖς;

Хэш официального текста: sha256:7a1de9b6bcda74a2f58b86b843dbbff9661662b679145936e4e72678ed2fa973.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L770

ANT_L771

Фрагмент article/771 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐ τήν γε μὴ θιγοῦσαν· εὖ γὰρ οὖν λέγεις.

Хэш официального текста: sha256:d858e13ad9bf390bb54a9467edd9a54d70df74cd6e1b6669a9d8ed9d13dd9b0f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L771

ANT_L772

Фрагмент article/772 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

μόρῳ δὲ ποίῳ καί σφε βουλεύει κτανεῖν;

Хэш официального текста: sha256:c44bc234c2ac4802fd6831ff90c7c3e5de87831f5934937f35925fa79901c2d4.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L772

ANT_L773

Фрагмент article/773 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄγων ἔρημος ἔνθʼ ἂν ᾖ βροτῶν στίβος

Хэш официального текста: sha256:716889fc46d9777a213060e3f5f08908ed4a54d64911f7dafc6cbea127e181cf.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L773

ANT_L774

Фрагмент article/774 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

κρύψω πετρώδει ζῶσαν ἐν κατώρυχι,

Хэш официального текста: sha256:34f472be93d2ba0bd10e066fb57ae99a8f30f29bdd1112d320ad94ec8714aa28.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L774

ANT_L775

Фрагмент article/775 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

φορβῆς τοσοῦτον ὡς ἄγος μόνον προθείς,

Хэш официального текста: sha256:5d66aa28bb0f544a08c60ea39e83ef0bf39366579cff191d9be33882d112713f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L775

ANT_L776

Фрагмент article/776 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ὅπως μίασμα πᾶσʼ ὑπεκφύγῃ πόλις.

Хэш официального текста: sha256:b3d9a1bb594de5d7e3e1c9fab067b414e634845dcc38018642257f78cd1edae1.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L776

ANT_L885

Фрагмент article/885 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

οὐκ ἄξεθʼ ὡς τάχιστα; καὶ κατηρεφεῖ

Хэш официального текста: sha256:73262ed1ab4ecc3c661e7a88cdaa8de1f8d2c73bda72c9c81bac75f726375149.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L885

ANT_L886

Фрагмент article/886 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

τύμβῳ περιπτύξαντες, ὡς εἴρηκʼ ἐγώ,

Хэш официального текста: sha256:344c145aaf9580d6218643349305d0b8261612c2be73601924ee64c67f70964f.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L886

ANT_L887

Фрагмент article/887 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἄφετε μόνην ἔρημον, εἴτε χρῇ θανεῖν

Хэш официального текста: sha256:507b1fb57e6a84d3e4fe6e7a956d3cc54d2a31ba61a50ab5b8762ffbef43b7bf.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L887

ANT_L888

Фрагмент article/888 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

εἴτʼ ἐν τοιαύτῃ ζῶσα τυμβεύειν στέγῃ·

Хэш официального текста: sha256:5b93120c1fc81505b79a93d59d7763ea63f9c10f2b05dfb75e341f12e0b5d508.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L888

ANT_L889

Фрагмент article/889 издания «греческий текст под редакцией Фрэнсиса Сторра, 1912».

ἡμεῖς γὰρ ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην·

Хэш официального текста: sha256:dae2b8f8253447c14a14a25d155f8458ce51dbb15a5b5343c2a65ff03e815ce9.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L889

KER_ABROGATIO

Фрагмент kerygma/10 издания «третья редакция: отмена запрета и обратный приказ».

οἴμοι· μόλις μέν, καρδίας δʼ ἐξίσταμαι τὸ δρᾶν· ἀνάγκῃ δʼ οὐχὶ δυσμαχητέον. ὧδʼ ὡς ἔχω στείχοιμʼ ἄν· ἴτʼ ἴτʼ ὀπάονες, οἵ τʼ ὄντες οἵ τʼ ἀπόντες, ἀξίνας χεροῖν ὁρμᾶσθʼ ἑλόντες εἰς ἐπόψιον τόπον. ἐγὼ δʼ, ἐπειδὴ δόξα τῇδʼ ἐπεστράφη, αὐτός τʼ ἔδησα καὶ παρὼν ἐκλύσομαι.

Хэш официального текста: sha256:36280fc01e2102e554b489cf0e2b3f2eb575e40ae4dff79b4f54eaa25da31ce7.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_ABROGATIO

KER_HONORES_I

Фрагмент kerygma/1 издания «первая редакция: санкция — побиение камнями всем городом».

Ἐτεοκλέα μέν, ὃς πόλεως ὑπερμαχῶν ὄλωλε τῆσδε, πάντʼ ἀριστεύσας δόρει, τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντʼ ἀφαγνίσαι ἃ τοῖς ἀρίστοις ἔρχεται κάτω νεκροῖς.

Хэш официального текста: sha256:074ae4670372a5622127aae53a5a7b72bb402690d96528d1accd959bb5a52c58.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_HONORES_I

KER_HONORES_II

Фрагмент kerygma/4 издания «вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела».

Ἐτεοκλέα μέν, ὃς πόλεως ὑπερμαχῶν ὄλωλε τῆσδε, πάντʼ ἀριστεύσας δόρει, τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντʼ ἀφαγνίσαι ἃ τοῖς ἀρίστοις ἔρχεται κάτω νεκροῖς.

Хэш официального текста: sha256:074ae4670372a5622127aae53a5a7b72bb402690d96528d1accd959bb5a52c58.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_HONORES_II

KER_HONORES_III

Фрагмент kerygma/8 издания «третья редакция: отмена запрета и обратный приказ».

Ἐτεοκλέα μέν, ὃς πόλεως ὑπερμαχῶν ὄλωλε τῆσδε, πάντʼ ἀριστεύσας δόρει, τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντʼ ἀφαγνίσαι ἃ τοῖς ἀρίστοις ἔρχεται κάτω νεκροῖς.

Хэш официального текста: sha256:074ae4670372a5622127aae53a5a7b72bb402690d96528d1accd959bb5a52c58.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_HONORES_III

KER_IMMUNITAS_INTACTAE

Фрагмент kerygma/6 издания «вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела».

ἄμφω γὰρ αὐτὼ καὶ κατακτεῖναι νοεῖς; οὐ τήν γε μὴ θιγοῦσαν· εὖ γὰρ οὖν λέγεις.

Хэш официального текста: sha256:9ffbc99ac72d512d06bf7f6b23b62c86d07010294f4cb141869d6093fa1f507e.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_IMMUNITAS_INTACTAE

KER_POENA_KATORYCHES

Фрагмент kerygma/7 издания «вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела».

ἄγων ἔρημος ἔνθʼ ἂν ᾖ βροτῶν στίβος κρύψω πετρώδει ζῶσαν ἐν κατώρυχι, φορβῆς τοσοῦτον ὡς ἄγος μόνον προθείς, ὅπως μίασμα πᾶσʼ ὑπεκφύγῃ πόλις.

Хэш официального текста: sha256:8d16dd7dbb1cf25e02f02a64b8bf8512d6969df989f0b49d97ea51c54a651473.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_POENA_KATORYCHES

KER_POENA_LAPIDATIO

Фрагмент kerygma/3 издания «первая редакция: санкция — побиение камнями всем городом».

οὐχ ὡς παρʼ οὐδέν, ἀλλʼ ὃς ἂν τούτων τι δρᾷ, φόνον προκεῖσθαι δημόλευστον ἐν πόλει.

Хэш официального текста: sha256:51a685114669c3f54f55f27f9796f3712126a7c91375d882d272e0f1eb717d61.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_POENA_LAPIDATIO

KER_PROHIBITIO_I

Фрагмент kerygma/2 издания «первая редакция: санкция — побиение камнями всем городом».

τοῦτον πόλει τῇδʼ ἐκκεκήρυκται τάφῳ μήτε κτερίζειν μήτε κωκῦσαί τινα, ἐᾶν δʼ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τʼ ἰδεῖν.

Хэш официального текста: sha256:731a079e71881f839a4df38a3854bc4ed02feec51057ea621c21568ee155bb40.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_I

KER_PROHIBITIO_II

Фрагмент kerygma/5 издания «вторая редакция: замуровывание живой и изъятие в пользу не коснувшейся тела».

τοῦτον πόλει τῇδʼ ἐκκεκήρυκται τάφῳ μήτε κτερίζειν μήτε κωκῦσαί τινα, ἐᾶν δʼ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τʼ ἰδεῖν.

Хэш официального текста: sha256:731a079e71881f839a4df38a3854bc4ed02feec51057ea621c21568ee155bb40.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_II

KER_SOLUTIO

Фрагмент kerygma/9 издания «третья редакция: отмена запрета и обратный приказ».

ἐλθὼν κόρην μὲν ἐκ κατώρυχος στέγης ἄνες, κτίσον δὲ τῷ προκειμένῳ, τάφον.

Хэш официального текста: sha256:c56bd75da372ff6966b2dd2d16cecfe0cd3a94cb5752ecde89ea6d011c688566.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_SOLUTIO

NOM_AETERNITAS

Фрагмент nomima/2 издания «единственная редакция: действует всегда, без начала и без конца».

οὐ γάρ τι νῦν γε κἀχθές, ἀλλʼ ἀεί ποτε ζῇ ταῦτα, κοὐδεὶς οἶδεν ἐξ ὅτου ʼφάνη.

Хэш официального текста: sha256:16b4de4d9a74e86f3d47f1276affab57260f5bbc1859db9a29a00c2234639225.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NOM_AETERNITAS

NOM_MIASMA

Фрагмент nomima/3 издания «единственная редакция: действует всегда, без начала и без конца».

ἐν οἷσι τῶν σῶν αὐτὸς ἐκ σπλάγχνων ἕνα νέκυν νεκρῶν ἀμοιβὸν ἀντιδοὺς ἔσει, ἀνθʼ ὧν ἔχεις μὲν τῶν ἄνω βαλὼν κάτω ψυχήν τʼ ἀτίμως ἐν τάφῳ κατῴκισας, ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδʼ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν.

Хэш официального текста: sha256:19e9b8e340c80727e3e50c4e9192993da92437a103308406e51b558e65ceffb3.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NOM_MIASMA

NOM_SEPULTURA

Фрагмент nomima/1 издания «единственная редакция: действует всегда, без начала и без конца».

οὐ γάρ τί μοι Ζεὺς ἦν ὁ κηρύξας τάδε, οὐδʼ ἡ ξύνοικος τῶν κάτω θεῶν Δίκη τοιούσδʼ ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμους. οὐδὲ σθένειν τοσοῦτον ᾠόμην τὰ σὰ κηρύγμαθʼ, ὥστʼ ἄγραπτα κἀσφαλῆ θεῶν νόμιμα δύνασθαι θνητὸν ὄνθʼ ὑπερδραμεῖν.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KreontisRatio

Понятия

лицо

Понятие «лицо».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Persona

Отношения и признаки

Антигона

Отношение «Антигона».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Antigone

Этеокл

Отношение «Этеокл».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Eteokles

Гемон

Отношение «Гемон».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Haimon

Исмена

Отношение «Исмена».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Ismene

Креонт

Отношение «Креонт».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Kreon

Полиник

Отношение «Полиник».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#Polyneikes

Отношение «подлежит замуровыванию заживо».

Аргументы: x: лицо.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#vivus_sepeliendus

Внешние каналы

нечестие установлено прорицателем

Вопрос «нечестие установлено прорицателем» решает «Mantis». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Факт: «гражданин Фив» (x: «Креонт»).

Для лицо Л (v0).

По общему правилу, если установлено, что «оставлена замурованной в склепе» (x: Л), то «город чист в том, что до этого лица» (x: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#UrbsPuraEst Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_POENA_KATORYCHES, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L775, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L776, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L889

Приоритеты

Воля города сильнее указа того, кого город поставил

При расхождении приоритет имеет правило «Указ не связывает, когда город говорит иное» перед правилом «Указ провозглашён гражданам и связывает их в отношении тела изменника».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#CivitasSupraKerygma Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_I, urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_II, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L737

Указ поставленного городом сильнее неписаных законов

При расхождении приоритет имеет правило «Указ: не хоронить, оставить непогребённым» перед правилом «Неписаные законы богов: родича должно погрести».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KerygmaSupraNomima Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_I, urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_II, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L666, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L667

То же и о запрете оплакивать

При расхождении приоритет имеет правило «Указ: и не оплакивать» перед правилом «Тот же порядок обязывает оплакать родича».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KerygmaSupraNomimaInLuctu Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_I, urn:grc:sophocles:clir:antigone#KER_PROHIBITIO_II, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L666, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L667

Суждение прорицателя сильнее довода Креонта о чистоте

При расхождении приоритет имеет правило «Признанное нечестие: город скверны не избежал» перед правилом «Оставленная с ритуальной пищей — город избегает скверны».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#MantisSupraKreontem Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NOM_MIASMA, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1064, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L1065

Довод о недостатке силы сильнее самого притязания указа

При расхождении приоритет имеет правило «Провозглашение смертного не достигает неписаных законов богов» перед правилом «Указ провозглашён гражданам и связывает их в отношении тела изменника».

Идентификатор: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NomimaSupraKerygma Анкер: urn:grc:sophocles:clir:antigone#NOM_SEPULTURA, urn:grc:sophocles:clir:antigone#ANT_L454