Опубликованный пакет / CLIR
grc.gortyn.code
v0.1.0The Law Code of Gortyn
Пломба §208
sha256:ada54c97a3e77a3e5388e1c8f1c69981bff77847eab9029928ddb9db655e35fbПодключить /
law.toml[dependencies] grc.gortyn.code = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/ada54c97a3e77a3e5388e1c8f1c69981bff77847eab9029928ddb9db655e35fb.lawir.json
Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.
symbol_decl — 262
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| about_to_contend | whoever is going to contend about a freeman or a slave | internal | |
| acquired_or_allotted_to | whatsoever he have himself acquired or had allotted to him | internal | |
| adopted_by | the adopted | internal | |
| adopter_died_without_natural_children | And if the adopter should die without leaving natural children | internal | |
| adoption_before_these_writings | and for matters previous, however any one be, there shall no longer be right to sue | internal | |
| age_in_years | when aged twelve years or older | internal | |
| all_goods_to_the_heiress | all the goods and the fruit shall be at the disposal of the heiress until he wed her | internal | |
| aloof_from_running | being aloof from running | internal | |
| already_overpowered | but if (he force) one already overpowered | internal | |
| announced_in_the_tribe | the kinsmen of the heiress . . . . . not . . . . . to wed her | internal | |
| at_the_disposal_of_the_lord | the child shall be at the disposal of the lord of the father | internal | |
| at_the_disposal_of_the_redeemer | he shall be at the disposal of the redeemer, until he pay back what belongs | internal | |
| at_the_disposal_of_the_takers | he shall be at the disposal of those who took him to deal with him however they will | internal | |
| at_the_mothers_disposal | the child shall be at the mother's disposal to bring up or to put away | internal | |
| attempted_seduction | If one attempt to lie with a freewoman in the hearing of a kinsman | internal | |
| attested | if a witness declare it | internal | |
| belongs_to_the_sons | shall be at the disposal of the sons | internal | |
| bore_child_after_divorce | If a woman bear a child while divorced | internal | |
| bore_off_other_goods | But if she should bear off anything else of the man's | internal | |
| bought_from_the_market | If (one) after buying a slave from the market | internal | |
| bound_by_oath_of_denial | he should judge ... as denied on oath | internal | |
| bound_by_witnesses | he should judge according to witnesses | internal | |
| brought_up_with_mother | and heiress be brought up with her mother | internal | |
| buys_or_pledges | should buy or take in pledge or obtain promise | internal | |
| by_day | in the daytime | internal | |
| by_night | but if at night | internal | |
| by_the_captives_choice | by his choice | internal | |
| cannot_agree_on_the_division | And if in dividing the goods the do not agree about the division | internal | |
| carried_off_issue | And whatsoever things she shall deny (having taken) | internal | |
| cast_away_before_sending | if she should cast away a child before sending according to what is written | internal | |
| checked_captive | the redeemed person examined against what has been written | internal | |
| checked_child | the child examined against what has been written | internal | |
| checked_claim | a cl examined against the declarations made | internal | |
| checked_declaration | the declarations examined against what has been written | internal | |
| checked_estate | the estate examined against what has been written | internal | |
| checked_estate_of | the goods of the deceased examined against what has been written | internal | |
| checked_issue | a matter examined against what has been written | internal | |
| checked_outrage | the act examined against what has been written | internal | |
| checked_person | a person whose status is examined in the suit | internal | |
| checked_purchase | the purchase examined against what has been written | internal | |
| checked_seizure | the leading away examined against what has been written | internal | |
| child_is_free | the children shall be free | internal | |
| child_is_slave | the children shall be slave | internal | |
| child_of | the children | internal | |
| children_approve | unless the children being runners approve | internal | |
| children_have_power_over_mothers_goods | the children shall have power over the mother's things | internal | |
| citizens_assembled | when the citizens are assembled | internal | |
| city_roof_of | the roofs in the city and whatever is in the roofs, in which no householder houses, housing on the spot | internal | |
| claim_in | saying each that it is his (slave) | internal | |
| coin_of_the_code | stater, drachm or obol | internal | |
| compurgators_required | himself with four others ... himself with two others ... his master with one other | internal | |
| contested | the matters in contention | internal | |
| daily_penalty | a stater ... a drachm for each day until he let him go | internal | |
| dead_mans_obligation_issue | and the judge shall give judgment in reference to the matters in contention | internal | |
| dealing_in_a_pledged_man | nor receive (such as gift?), nor obtain promise (of him), nor take (him), in pledge | internal | |
| dealing_of_no_good | it shall be of no good, if two witnesses should declare (it) | internal | |
| declared_free | they who declare him to be free | internal | |
| declared_from_the_stone | in the market-place, when the citizens are assembled, from the stone from which addresses are made | internal | |
| declares_adoption | Adoption shall be whenever any one will | internal | |
| declares_free | they who declare him to be free | internal | |
| declares_slave | the other that he is a slave | internal | |
| denies_on_oath | he shall deny on oath | internal | |
| died_bound | If a man should die having become surety or having lost a suit, or owing securities, or having cheated or having made an agreement, or another to him | internal | |
| died_leaving_estate | And if one die | internal | |
| died_while_suit_in_contention | and if he die, while the suit is in contention | internal | |
| disturbed_after_adjudication | And if, after the judge has adjudged it, (any one) by force disturb or lead away or bear off | internal | |
| division_not_required | While they live, it shall not be necessary to divide | internal | |
| divorce_blame_issue | but if the man should say . . . | internal | |
| duration_issue | with respect to the time | internal | |
| eldest_of_those_that_are | the eldest of those that are | internal | |
| entitled_has_half_the_produce | and he to whom it belongs to wed shall have allotted to him the half of the produce of all | internal | |
| entitled_to_wed | he to whom it belongs to wed | internal | |
| estate_of | the goods of the deceased | internal | |
| exaction_capped_at_threefold | there shall be exacted within a year a threefold or less, not more | internal | |
| exported | shall not export him within sixty days | internal | |
| exported_within_sixty_days | shall not export him within sixty days | internal | |
| expressly_left_to_judge | the judge shall decide on oath | internal | |
| father_administers_mothers_goods | the father shall have power over the mother's things | internal | |
| father_alive | While the father lives | internal | |
| father_of | the father | internal | |
| father_of_household | the father | internal | |
| fathers_brother_of | her father's brother | internal | |
| fathers_goods | (any) of the father's goods | internal | |
| forced | if one lie by force with | internal | |
| free | a freeman or freewoman | internal | |
| free_children_forthcoming | but if freemen should not be forthcoming | internal | |
| free_status | freeman or freewoman | internal | |
| freedom_issue | if the one contend that he is free and the other that he is a slave | internal | |
| freewoman_went_to_slave | But if a freewoman to a slave | internal | |
| gave_before_these_writings | If a son gave goods to his mother or a man to a woman, as had been written before these writings | internal | |
| gave_victim_and_wine | And the adopter shall give to his own club a victim and a pitcher of wine | internal | |
| gave_while_encumbered | But if any one should give while owing money, or when cast in damages or while a suit is in contention | internal | |
| gift_cap | a hundred staters or less, but not more | internal | |
| gift_from_son_to_mother | . . . . . . son to mother . . . . . a hundred staters or less, but not more | internal | |
| gift_of_no_good | the gift shall be of no good | internal | |
| goods_at_the_disposal_of_those_who_divide | the judge shall adjudge all the goods to be at the disposal of those who will to divide, until they divide | internal | |
| goods_go_to | they shall have the goods | internal | |
| goods_return_to_those_belonging | those belonging shall have the goods | internal | |
| goods_to_the_creditors | the goods shall be at the disposal of those who won the suit or those to whom he owes the money | internal | |
| goods_to_the_free_children | the free children shall have them | internal | |
| goods_to_those_belonging | those belonging shall take them to themselves | internal | |
| grown_male | an ungrown male | internal | |
| guerdon_capped | either dress or twelve staters or a piece of goods worth twelve staters, and not more | internal | |
| has_brethren_line | but there be brethren of the deceased and brethren's children or children of these | internal | |
| has_brother_by_the_same_father | or brother from the same father | internal | |
| has_descendants | if there be children or children's children or children of these | internal | |
| has_father | if there be no father | internal | |
| has_fathers_brothers | And if there be no father's brothers | internal | |
| has_own_goods | if it be from her own goods | internal | |
| has_power_over_children_and_goods | The father shall have power over the children and over the goods, over the division (thereof) | internal | |
| has_power_over_her_own_goods | and the mother over her own goods | internal | |
| has_sisters_line | but there be sisters of the deceased and sister's children | internal | |
| has_those_belonging | to whomsoever it belongs, whenever it be | internal | |
| heir_class_of_the_code | a class of persons called to the goods by this code | internal | |
| heiress | And (one) shall be heiress, if there be no father or brother from the same father | internal | |
| heiress_goods_issue | And if the opposite contendant contend about the thing for which they are contending that it is not the heiress's | internal | |
| heiress_has_the_roof | the heiress shall have the roof, if there be one | internal | |
| held_in_bondage_abroad | being held in bondage from a foreign state | internal | |
| held_to_be_free | the stronger shall be they who declare him to be free | internal | |
| held_to_be_slave | the other that he is a slave | internal | |
| husband_caused_the_divorce | if the man be the cause of the divorce | internal | |
| husband_died | If a man should die | internal | |
| husband_died_leaving_children_to_heiress | If a man should die leaving children to an heiress | internal | |
| in_another_house | but if in another | internal | |
| in_house_of_kin | in (her) father's (house), or in (her) brother's, or in her man's | internal | |
| in_the_market_place | in the market-place ... from the stone from which addresses are made | internal | |
| is_a_runner | But if being a runner | internal | |
| issue_attested | if a witness declare it | internal | |
| issue_in_suit | the matter in contention in this suit | internal | |
| issue_in_suit_about | the matter in contention about this act | internal | |
| issue_of_kind | the matter in contention is of this kind | internal | |
| issue_resolved | the matter in contention is decided | internal | |
| judge_bound_by_writing | shall so judge as has been written | internal | |
| judge_decides_on_oath | in respect of other matters he shall decide on oath in reference to the matters in contention | internal | |
| judge_of | the judge (of this suit) | internal | |
| judged_as_written | he judged as has been written | internal | |
| judges_finding | the judge shall decide on oath in reference to the matters in contention | internal | |
| keeps_half_of_the_fruit | and the half of the fruit, if it be from her own goods | internal | |
| keeps_half_of_what_she_wove | whatever she has woven, the half | internal | |
| keeps_her_own_things | she shall have her own things, which she had when she went to the man | internal | |
| keeps_roof_and_half | the heiress shall have the roof, if there be one, in the city and whatever is in the roof, and having allotted to her the half of the other things she shall be wedded to another | internal | |
| kind_of_the_code | a kind of matter dealt with by this code | internal | |
| kinsman_of | the kinsmen | internal | |
| leads_away | he lead him away | internal | |
| leads_away_before_trial | shall not lead him away before trial | internal | |
| leaving_children | leaving children | internal | |
| led_away_for_the_debt_of | And there shall be led away on account of the father the father's goods, and on account of the mother the mother's goods | internal | |
| liable_for_the_slave | there shall be right of suit to him that has acquired (him) | internal | |
| lord_of | the lord of | internal | |
| lost_the_suit | if the possessor lose his suit | internal | |
| lost_the_suit_about_the_child | if she lose the suit | internal | |
| man_has_no_roof | But if a man has no roof whither she shall send it to | internal | |
| man_under_contention | nor one who is under contention | internal | |
| may_be_led_away_with_his_goods | he shall be led away, himself and the goods, whatever he has acquired | internal | |
| may_be_received | shall always be received | internal | |
| may_be_wedded_again | if the woman will, she shall be wedded, having her own things | internal | |
| may_have_one_heiress_only | And he that belongs shall have one heiress and not more | internal | |
| may_sell | he shall sell if he will | internal | |
| may_wed_another_of_the_tribe | she shall be wedded to whomever she will of those of the tribe who ask | internal | |
| mode_written_for_kind | whatever it has been written he should judge according to witnesses or as denied on oath | internal | |
| more_sworn | shall be more sworn | internal | |
| mother_died_leaving_children | And if the mother die leaving children | internal | |
| mother_died_with_mixed_children | And if there be born from the same mother free and slave children, if the mother die | internal | |
| mother_of_household | the mother | internal | |
| mothers_goods | the mother's things | internal | |
| movables_issue | (in respect) of mortals and fruit and clothing and bracelets and superficial goods, if they will not to divide | internal | |
| must_sue_within_the_first_year | (he) shall contend in the course of the first year | internal | |
| natural_children_dwelling | and there dwell not with him natural children | internal | |
| natural_males | But if there be natural children to the adopter, with the males (shall share) the adopted | internal | |
| no_further_damage_to_those_belonging | and other damage there shall be none to those who belong | internal | |
| no_orphan_judges | if there be no orphan-judges | internal | |
| no_right_to_sue | there shall be no right to sue | internal | |
| none_belonging | And if there should be none belonging | internal | |
| not_released | if he shall not let him go | internal | |
| not_returned_within_the_year | and if he even give him not back in the year | internal | |
| notice_days_before | he shall give notice (thereof) at the commencement of the suit to the woman and to the judge and to the registrar the fourth day before | internal | |
| notice_to_kinsmen | And he shall give notice in the presence of three witnesses to the kinsmen of him that is taken to redeem in five days | internal | |
| notice_to_lord | and to the lord of a slave, in the presence of two witnesses | internal | |
| of_age_to_be_wedded | And she shall be wedded, when aged twelve years or older | internal | |
| opposing_claims | if they contend about a slave, saying each that it is his (slave) | internal | |
| owes_divine_and_human_duties | he shall perform the divine and human (duties) of the adopter and take them on himself as is written for natural children | internal | |
| owes_payment_to_the_law_court | And he shall hand over . . . .staters to the law-court | internal | |
| owes_single_value | he shall besides restore the single values | internal | |
| owes_victim_and_wine | And the adopter shall give to his own club a victim and a pitcher of wine | internal | |
| owes_what_has_been_written | he shall restore what has been written | internal | |
| packing_issue | whatsoever the judge shall swear he has joined in packing up | internal | |
| paid_back | until he pay back what belongs | internal | |
| paid_back_what_belongs | until he pay back what belongs | internal | |
| performs_the_duties | And if he will not to perform them as is written | internal | |
| pleads_entrapment | And if he say that he beguiled him | internal | |
| pledged_man | (One) shall not buy a man that is pledged | internal | |
| pledged_man_issue | if two witnesses should declare (it) | internal | |
| pointed_out_at_temple | shall point out (the fact) at the temple | internal | |
| ransom_issue | And if they do not agree about the amount, or (it be asserted) that he redeemed him without his choice | internal | |
| received | And if he should not receive it | internal | |
| received_the_child | And if he should not receive it | internal | |
| redeemed | And if he shall not redeem | internal | |
| redeemed_by | by his choice some one shall redeem him | internal | |
| registrar_gives_the_guest_present | And the registrar shall give back as a guest-present to him that was renounced | internal | |
| remainder_insufficient | if the remainder should not be of the worth of the damages | internal | |
| renounced | him that was renounced | internal | |
| renounces | he shall renounce in the market-place from the stone from which addresses are made, when the citizens are assembled | internal | |
| repayment_issue | If any one do not give back . . . . . . if grown witnesses declare | internal | |
| returned_to_her_heirs | there shall be given back to those belonging her own things | internal | |
| roof_of | the roof, if there be one | internal | |
| sale_of_no_good | the goods shall be at the disposal of the mother and at the disposal of the woman | internal | |
| seizure_denial_issue | if he should deny leading him away | internal | |
| seizure_of | the leading away (by whom, of whom) | internal | |
| sending_issue | whether they sent the child | internal | |
| sent_to_the_husbands_roof | (she) shall send it to the man to his roof in the presence of three witnesses | internal | |
| separated | If a man and woman separate | internal | |
| separation_denial_issue | A woman who ever separates from a man, if the judge shall adjudge an oath | internal | |
| shall_be_sold_at_auction | they shall put up the goods for sale, and selling to whosoever offers most, they shall allot themselves (of) the value each the share belonging | internal | |
| shall_deny_on_oath_by_artemis | the judge shall adjudge the woman to deny on oath by Artemis | internal | |
| shall_deny_within | shall deny on oath within twenty days in the presence of the judge | internal | |
| shall_give_as_written | but for the future he shall give as has been written | internal | |
| shall_hand_back | but a slave he shall give back into hands (of his opponent) | internal | |
| shall_release_within_five_days | he shall let a freeman go within five days | internal | |
| shall_release_within_three_days | shall judge that he let him go within three days | internal | |
| shall_restore | he shall restore (the stated sum) | internal | |
| shall_restore_twofold | he shall restore twofold | internal | |
| shall_wed_within | the judge shall adjudge him to wed within two months | internal | |
| share_of_a_daughter | and the daughters as many soever as they be, each one share | internal | |
| share_of_a_son | the sons as many soever as they be shall be allotted each two shares | internal | |
| shares_as_a_daughter_does | with the males (shall share) the adopted as the females have allotted to them from their brothers | internal | |
| shares_equally | and if there be no males but females, the adopted (male) shall have an equal share | internal | |
| she_will_not_be_wedded | And if (when) grown she will not be wedded to him that belongeth | internal | |
| slave | a slave | internal | |
| slave_adjudged_to | the judge shall decide according to the witness | internal | |
| slave_came_to_freewoman | (if) coming to a freewoman he wed her | internal | |
| slave_possession_issue | if they contend about a slave, saying each that it is his (slave) | internal | |
| slave_wronged_someone | if he have wronged any one before or after | internal | |
| sold_or_pledged | he who sold or gave in pledge or promised | internal | |
| some_will_to_divide | And if (of) those belonging, some will to divide the goods and some do not | internal | |
| son_became_surety | If a son become surety, so long as his father live | internal | |
| son_of | the son | internal | |
| son_of_the_eldest_brother | one that is (child) of the eldest | internal | |
| status_of | status of the person | internal | |
| stranger_helped_packing | And if a stranger join in packing up | internal | |
| summons_made | summoning him in the presence of two witnesses, runners, freemen | internal | |
| taken_in_adultery | If one be taken in adultery with a freewoman | internal | |
| takes_over_all_the_goods | And if (the adopted) take over all the goods | internal | |
| takes_sanctuary | if the slave ... take sanctuary | internal | |
| those_belonging_may_take_back | if those belonging will, they shall pay back the money and have the goods | internal | |
| those_belonging_take_over | if those to whomsoever it belongs will to take over the goods, to restore for him the damages and the money to whomsoever he owes | internal | |
| took_from_her | And whatever anyone shall take away from her | internal | |
| uncles_manage_the_goods | the father's brother and the mother's brother, who have been written, shall manage the goods and the produce, however they best can, until she be wedded | internal | |
| unfree_status | householder or slave | internal | |
| unripe | so long as he ... be unripe, or the heiress (be unripe) | internal | |
| unwedded_householder_bore | If a female householder unwedded should conceive and bring forth | internal | |
| wed_another_woman | But if he wed another woman | internal | |
| wedding_window | and if one wed her within thirty days from the rime they have (so) said | internal | |
| wife_died | And if a woman should die | internal | |
| will_not_wed | will not to wed her | internal | |
| wins_the_single_value | himself on oath and the witnesses, shall win the single value | internal | |
| without_compulsion | if she will she shall be wedded to whomever of the tribe she can, but without compulsion | internal | |
| without_damage | it shall be without damage (to her) | internal | |
| witness_declares | a witness declares | internal | |
| witnesses_at_the_division | And when they divide the goods, there shall be present three or more witnesses, runners, freemen | internal | |
| witnesses_required | in case of a hundred staters or more, three (witnesses), in case of less as far as ten staters, two, in case of less, one | internal | |
| witnesses_who_belong_declare | those who belong shall declare as witnesses | internal | |
| woman | a woman | internal |
type_decl — 14
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| Claim | the cl of a party, saying that it is his | internal | |
| Coin | coin named by the code | internal | |
| Deed | act done | internal | |
| Estate | the goods of the deceased | internal | |
| Goods | goods | internal | |
| HeirClass | class of persons called to the goods | internal | |
| Issue | matter in contention | internal | |
| IssueKind | kind of matter for which the code names, or does not name, a mode of decision | internal | |
| Outrage | the outrage complained of | internal | |
| Person | person | internal | |
| PersonStatus | status of a person under this code | internal | |
| Roof | roof (house) | internal | |
| Seizure | the leading away | internal | |
| Suit | suit | internal |
rule — 171
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AWomanShallNotAdopt | And a woman shall not adopt | 1 | internal |
| AdoptedOwesTheDuties | he shall perform the divine and human (duties) of the adopter and take them on himself as is written for natural children | 1 | internal |
| AdoptedSharesAsADaughterWhereThereAreSons | But if there be natural children to the adopter, with the males (shall share) the adopted as the females have allotted to them from their brothers | 1 | internal |
| AdoptedSharesEquallyWhereOnlyDaughters | and if there be no males but females, the adopted (male) shall have an equal share | 1 | internal |
| AdoptedTakesAllWhereNoNaturalChildren | And if (the adopted) take over all the goods and there dwell not with him natural children | 1 | internal |
| AdopterOwesVictimAndWine | And the adopter shall give to his own club a victim and a pitcher of wine | 1 | internal |
| AdopterOwesVictimAndWineFact | And the adopter shall give to his own club a victim and a pitcher of wine | 1 | internal |
| AdoptionIsDeclaredFromTheStone | Adoption shall be whenever any one will. Adoption shall be in the market-place, when the citizens are assembled, from the stone from which addresses are made | 1 | internal |
| AdoptionTakesEffect | Adoption shall be in the market-place, when the citizens are assembled, from the stone from which addresses are made | 1 | internal |
| AdulteryInAnotherHouse | but if in another fifty (staters) | 1 | internal |
| AdulteryInHouseOfKin | If one be taken in adultery with a freewoman in (her) father's (house), or in (her) brother's, or in her man's he shall restore a hundred staters | 1 | internal |
| AdulteryWithApetairosWoman | But if (he be taken) with the (woman) of a clubless man ten (staters) | 1 | internal |
| AlreadyOverpoweredByDay | but if (he force) one already overpowered in the daytime, one obol | 1 | internal |
| AlreadyOverpoweredByNight | but if in the night, two obols | 1 | internal |
| AnUngrownMaleShallNotAdopt | nor shall an ungrown male | 1 | internal |
| BrethrenTakeTheGoods | And if there be none of these, but there be brethren of the deceased and brethren's children or children of these, they shall have the goods | 1 | internal |
| BuyerAnswersForTheUnexportedSlave | If (one) after buying a slave from the market shall not export him within sixty days, if he have wronged any one before or after, there shall be right of suit to him that has acquired (him) | 1 | internal |
| CastingAwayAFreeChild | shall restore in case of a free (child) fifty staters | 1 | internal |
| CastingAwayASlaveChild | in case of a slave five-and-twenty, if she lose the suit | 1 | internal |
| CauseOfDivorceIsForTheJudge | but if the man should say . . . the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| ChildNotReceivedIsAtTheMothersDisposal | And if he should not receive it, the child shall be at the mother's disposal to bring up or to put away | 1 | internal |
| ChildOfUnweddedHouseholder | If a female householder unwedded should conceive and bring forth, the child shall be at the disposal of the lord of the father | 1 | internal |
| ChildlessWidowKeepsHerOwnAndHalfWoven | And if he leave her childless, she shall have her own things and of whatever she has woven the half | 1 | internal |
| ChildlessWifeDyingReturnsToHerKin | And if a woman should die childless, there shall be given back to those belonging her own things, and the half of what she has woven, and the half of the fruit, if it be from her own things | 1 | internal |
| ChildrenOfFreewomanGoingToSlaveAreSlaves | But if a freewoman to a slave, the children shall be slave | 1 | internal |
| ChildrenOfSlaveComingToFreewomanAreFree | (if) coming to a freewoman he wed her, the children shall be free | 1 | internal |
| CityRoofsGoToTheSons | the roofs in the city and whatever is in the roofs, in which no householder houses, housing on the spot ... shall be at the disposal of the sons | 1 | internal |
| CompurgatorsForApetairos | and in the case of the clubless man himself with two others | 1 | internal |
| CompurgatorsForFiftyStatersOrMore | shall swear in the case of the fifty staters or more, himself with four others, each imprecating upon himself | 1 | internal |
| CompurgatorsForHouseholder | and in the case of the householder, his master with one other | 1 | internal |
| DailyPenaltyForFreeman | he shall adjudge (a fine of) a stater in case of a freeman ... for each day until he let him go | 1 | internal |
| DailyPenaltyForSlave | a drachm in case of a slave for each day until he let him go | 1 | internal |
| DaughtersTakeOneShare | and the daughters as many soever as they be, each one share | 1 | internal |
| DeadMansObligationIsWitnessBound | the judge and the registrar if he be alive and a citizen, and the witnesses who belong (shall declare) | 1 | internal |
| DealingInAPledgedManIsVoid | And if any one should do any of these things, it shall be of no good, if two witnesses should declare (it) | 1 | internal |
| DeclaredFromTheStone | in the market-place, when the citizens are assembled, from the stone from which addresses are made | 1 | internal |
| DescendantsTakeTheGoods | if there be children or children's children or children of these, they shall have the goods | 1 | internal |
| DisturbingAfterAdjudication | he shall restore ten staters and the thing itself twofold | 1 | internal |
| DisturbingAfterAdjudicationTwofold | and the thing itself twofold | 1 | internal |
| DivorcedWifeKeepsHalfTheFruit | and the half of the fruit, if it be from her own goods | 1 | internal |
| DivorcedWifeKeepsHalfWoven | and the . . . (part?) whatever it be (of) whatever she has woven | 1 | internal |
| DivorcedWifeKeepsHerOwn | If a man and woman separate, she shall have her own things, which she had when she went to the man | 1 | internal |
| ElderRefusingLosesTheProduce | And if he to whom it belongs to wed, being aloof from running, will not, (though) grown, to wed her (though) grown, all the goods and the fruit shall be at the disposal of the heiress until he wed her | 1 | internal |
| EldestUncleIsEntitled | An heiress shall be wedded to her father's brother, the eldest of those that are | 1 | internal |
| EntrapmentIsOathBound | he took him shall swear ... that he took him in adultery and beguiled him not | 1 | internal |
| ExactionCapped | And if the judge shall adjudge (a fine), there shall be exacted within a year a threefold or less, not more | 1 | internal |
| ExcessiveGiftMayBeTakenBack | and if (he) should give more, if those belonging will, they shall pay back the money and have the goods | 1 | internal |
| FatherAdministersMothersGoods | And if the mother die leaving children, the father shall have power over the mother's things | 1 | internal |
| FatherHasPower | The father shall have power over the children and over the goods, over the division (thereof) | 1 | internal |
| FatherMayNotSellWithoutTheChildren | but shall not sell nor pledge unless the children being runners approve | 1 | internal |
| FathersGoodsForFathersDebt | And there shall be led away on account of the father the father's goods | 1 | internal |
| FineForLeadingAwayFreeman | the judge shall adjudge (a fine of) ten staters in case of a freeman | 1 | internal |
| FineForLeadingAwaySlave | five in case of a slave for leading him away | 1 | internal |
| FiveStatersIfHusbandIsToBlame | and five staters, if the man be the cause of the divorce | 1 | internal |
| ForceOnApetairos | but if with (the man or woman) of a clubless person, ten staters | 1 | internal |
| ForceOnFreeman | If one lie by force with a freeman or freewoman, he shall restore a hundred staters | 1 | internal |
| ForceOnIndoorSlaveWoman | If one should overpower by force an indoor slavewoman, he shall restore two staters | 1 | internal |
| FreeByStatus | a free man or woman | internal | |
| FreedomIssueIsWitnessBound | if the one contend that he is free and the other that he is a slave | 1 | internal |
| FreemanForcingHouseholder | and if a freeman (force) a male or female householder, five drachms | 1 | internal |
| FutureGiftsAsWritten | but for the future he shall give as has been written | 1 | internal |
| GiftCappedAtAHundredStaters | . . . . . . son to mother . . . . . a hundred staters or less, but not more | 1 | internal |
| GiftInPrejudiceIsVoid | But if any one should give while owing money, or when cast in damages or while a suit is in contention, if the remainder should not be of the worth of the damages, the gift shall be of no good | 1 | internal |
| GoodsReturnOnDeathWithoutNaturalChildren | And if the adopter should die without leaving natural children, the goods shall return to those who belong to the adopter | 1 | internal |
| GoodsToTheCreditorsWhereNoneTakeOver | And if they will not, the goods shall be at the disposal of those who won the suit or those to whom he owes the money | 1 | internal |
| GoodsToThoseWhoWillDivide | the judge shall adjudge all the goods to be at the disposal of those who will to divide, until they divide | 1 | internal |
| GuerdonNotMoreThanTwelveStaters | Guerdon if a man or woman will to give (they shall give) either dress or twelve staters or a piece of goods worth twelve staters, and not more | 1 | internal |
| HeiressGoodsIssueIsForTheJudge | the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| HeldFreeOnDeclaration | the stronger shall be they who declare him to be free | 1 | internal |
| HeldSlaveOnlyWithoutFreedomDeclaration | the other that he is a slave | 1 | internal |
| HouseholderForcingHouseholder | and if a male householder (force) a male or female householder, five staters | 1 | internal |
| IssueResolvedAsWritten | shall so judge as has been written | 1 | internal |
| IssueResolvedOnJudgesOath | he shall decide on oath in reference to the matters in contention | 1 | internal |
| JudgeAdjudgesTheOathToTheWife | the judge shall adjudge the woman to deny on oath by Artemis, near the Amyclaeum near the Bowwoman | 1 | internal |
| JudgeBoundWhereModeIsWritten | whatever it has been written he should judge ... shall so judge as has been written | 1 | internal |
| JudgeDecidesOnOathOtherwise | and in respect of other matters he shall decide on oath in reference to the matters in contention | 1 | internal |
| JudgeDecidesOnOathWhereExpress | the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| JudgeShallJudgeAsWritten | shall so judge as has been written | 1 | internal |
| KinsmenAndWitnessesHaveThePreferenceOfOath | the kinsmen and the witnesses shall be more sworn whether they sent the child | 1 | internal |
| KinsmenSueAndTheJudgeSetsTwoMonths | the kinsmen of the heiress shall contend and the judge shall adjudge him to wed within two months | 1 | internal |
| LeadingAwayBeforeTrialHappened | And if he lead him away | 1 | internal |
| LedAwayBeforeTrialMayBeReceived | Whoever leads away a man before trial, shall always be received | 1 | internal |
| LoserHandsBackSlave | but a slave he shall give back into hands | 1 | internal |
| LoserReleasesFreemanInFiveDays | he shall let a freeman go within five days | 1 | internal |
| MixedChildrenGoodsToTheFree | if the mother die, if there be goods, the free children shall have them | 1 | internal |
| MixedChildrenGoodsToThoseBelonging | but if freemen should not be forthcoming, those belonging shall take them to themselves | 1 | internal |
| MotherHasPowerOverHerOwn | and the mother over her own goods | 1 | internal |
| MothersGoodsForMothersDebt | and on account of the mother the mother's goods | 1 | internal |
| MovablesAreForTheJudge | shall decide on oath in reference to the matters in contention | 1 | internal |
| NoBuyingFathersGoodsFromTheSon | While the father lives, no one shall buy or take in pledge from the son (any) of the father's goods | 1 | internal |
| NoDealingInAPledgedMan | (One) shall not buy a man that is pledged, before he that pledged have redeemed (him) nor one who is under contention | 1 | internal |
| NoDivisionWhileTheyLive | While they live, it shall not be necessary to divide | 1 | internal |
| NoFurtherDamageToThoseBelonging | and other damage there shall be none to those who belong | 1 | internal |
| NoLeadingAwayBeforeTrial | Whoever is going to contend about a freeman or a slave, shall not lead him away before trial | 1 | internal |
| NoOneBelongingSheWedsTheTribe | And if there should be none belonging, she shall be wedded to whomever she will of those of the tribe who ask | 1 | internal |
| NoRoofNoDamage | But if a man has no roof whither she shall send it to, or she do not see him, if she should put away the child, it shall be without damage (to her) | 1 | internal |
| NoSuitForAdoptionsBeforeTheseWritings | And these shall be dealt with, as he has written these writings, and for matters previous, however any one be, there shall no longer be right to sue either for the adopted or against the adopted | 1 | internal |
| NoSuitForGiftsBeforeTheseWritings | If a son gave goods to his mother or a man to a woman, as had been written before these writings, there shall be no right to sue | 1 | internal |
| NotPerformingLosesTheGoods | And if he will not to perform them as is written, those belonging shall have the goods | 1 | internal |
| NotRedeemedGoesToTheTakers | And if he shall not redeem, he shall be at the disposal of those who took him to deal with him however they will | 1 | internal |
| NotRedeemedSlaveGoesToTheTakers | and to the lord of a slave, in the presence of two witnesses ... And if he shall not redeem | 1 | internal |
| NoticeTheFourthDayBefore | he shall give notice (thereof) at the commencement of the suit to the woman and to the judge and to the registrar the fourth day before | 1 | internal |
| OneHeiressAndNotMore | And he that belongs shall have one heiress and not more | 1 | internal |
| OneWitnessBelowTen | in case of less, one | 1 | internal |
| PackingIsForTheJudge | whatsoever the judge shall swear he has joined in packing up | 1 | internal |
| PenaltyForKeepingFreeman | (the judge) shall adjudge him to win in case of a freeman fifty staters | 1 | internal |
| PenaltyForKeepingSlave | and in case of a slave ten staters | 1 | internal |
| PlaintiffOnOathWinsTheSingleValue | himself on oath and the witnesses, shall win the single value | 1 | internal |
| PledgedManDealingIsWitnessBound | if two witnesses should declare (it) | 1 | internal |
| RansomTermsAreForTheJudge | the judge shall decide on oath in reference to the matters in contention | 1 | internal |
| RedeemedManIsAtTheRedeemersDisposal | and by his choice some one shall redeem him, he shall be at the disposal of the redeemer, until he pay back what belongs | 1 | internal |
| RefusingHeiressKeepsRoofAndHalf | the heiress shall have the roof, if there be one, in the city and whatever is in the roof, and having allotted to her the half of the other things she shall be wedded to another, whomever she will of those of the tribe who ask | 1 | internal |
| RegistrarGivesTheGuestPresent | And the registrar shall give back as a guest-present to him that was renounced | 1 | internal |
| ReleaseWithinThreeDays | and shall judge that he let him go within three days | 1 | internal |
| RemarriageGivesTheChildrenPower | But if he wed another woman, the children shall have power over the mother's things | 1 | internal |
| RenouncerPaysTheLawCourt | And he shall hand over . . . .staters to the law-court | 1 | internal |
| RenunciationFromTheStone | And if the adopter (will?) he shall renounce in the market-place from the stone from which addresses are made, when the citizens are assembled | 1 | internal |
| RepaymentIssueIsWitnessBound | he shall give judgment in reference to the declarations made | 1 | internal |
| SaleOfMothersGoodsIsVoid | And if any one should buy or take in pledge or obtain promise, and it is written otherwise than these writings are written ... the goods shall be at the disposal of the mother | 1 | internal |
| SaleWhereTheyCannotAgree | they shall put up the goods for sale, and selling to whosoever offers most | 1 | internal |
| SanctuaryNoPointingOut | and ... do not point him out, he shall restore what has been written | 1 | internal |
| SanctuaryNoSummons | and if he do not issue the summons ... he shall restore what has been written | 1 | internal |
| SeductionAttemptIsWitnessBound | if a witness should declare it | 1 | internal |
| SeductionAttemptTariff | If one attempt to lie with a freewoman in the hearing of a kinsman, he shall restore ten staters, if a witness should declare it | 1 | internal |
| SeizureDenialWithAWitness | unless a witness should declare | 1 | internal |
| SeizureDenialWithoutAWitness | And if he should deny leading him away, the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| SellerRestoresTwofold | and he who sold or gave in pledge or promised shall restore twofold to him that bought or took in pledge or obtained promise | 1 | internal |
| SeparatedFemaleHouseholderKeepsHerOwn | If a female householder be separated from a male householder in his life or by his death, she shall have her own things | 1 | internal |
| SeparationDenialIsOathBound | if the judge shall adjudge an oath | 1 | internal |
| SheIsHeiress | And (one) shall be heiress, if there be no father or brother from the same father | 1 | internal |
| SingleValueAfterAYear | And if he even give him not back in the year, he shall besides restore the single values | 1 | internal |
| SingleValueOnDeathDuringSuit | and if he die, while the suit is in contention, he shall restore the single value | 1 | internal |
| SistersTakeTheGoods | And if there be none of these, but there be sisters of the deceased and sister's children, they shall have the goods | 1 | internal |
| SlaveAdjudgedOnJudgesOath | but if they either declare for both or for neither, the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| SlaveAdjudgedOnWitness | if a witness declare it, the judge shall decide according to the witness | 1 | internal |
| SlaveForcingFreePersonPaysTwofold | If a slave (force) a freeman or freewoman, he shall restore twofold | 1 | internal |
| SlavePossessionOneSidedTestimony | if a witness declare it, the judge shall decide according to the witness | 1 | internal |
| SlavePossessionTestimonyForBoth | but if they either declare for both ... the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| SlavePossessionTestimonyForNeither | or for neither, the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| SlaveTakenWithFreewomanPaysTwofold | and if a slave (be taken) with a freewoman, he shall restore twofold | 1 | internal |
| SlaveTakenWithSlaveWoman | if a slave with a slave, five (staters) | 1 | internal |
| SlaveWomanHasThePreferenceOfOath | and the slave shall be more sworn | 1 | internal |
| SonMaySellWhatHeAcquired | but whatsoever he have himself acquired or had allotted to him, he shall sell if he will | 1 | internal |
| SonOfEldestBrotherIsEntitled | And if there be no father's brothers, but brothers' sons, (she) shall be wedded to one that is (child) of the eldest | 1 | internal |
| SonSuretyIsLedAway | If a son become surety, so long as his father live, he shall be led away, himself and the goods, whatever he has acquired | 1 | internal |
| SonsTakeTwoShares | and the sons as many soever as they be shall be allotted each two shares | 1 | internal |
| StrangerPacksTenStaters | And if a stranger join in packing up, he shall restore ten staters, and twofold the thing itself | 1 | internal |
| StrangerPacksTwofoldTheThing | and twofold the thing itself | 1 | internal |
| SuitWithinTheFirstYear | (he) shall contend in the course of the first year | 1 | internal |
| TakingFromHerAfterTheOath | And whatever anyone shall take away from her, after she has denied on oath, (he) shall restore five staters and the thing itself | 1 | internal |
| TheLotOfTheHouseTakesTheGoods | And if there should not be any belonging, then whoever be the lot of the house, these shall have the goods | 1 | internal |
| ThirtyDaysAfterTheAnnouncement | and if one wed her within thirty days from the rime they have (so) said, (well), but if not she shall wed another whomever she may be able | 1 | internal |
| ThoseBelongingTakeTheGoods | And if there be none of these, (then) to whomsoever it belongs, whenever it be, they shall take the goods to themselves | 1 | internal |
| ThreeWitnessesAtTheDivision | And when they divide the goods, there shall be present three or more witnesses, runners, freemen | 1 | internal |
| ThreeWitnessesForAHundredOrMore | in case of a hundred staters or more, three (witnesses) | 1 | internal |
| TimeOfDetentionIsForTheJudge | and with respect to the time the judge shall decide on oath | 1 | internal |
| TwelveYearsOrOlder | And she shall be wedded, when aged twelve years or older | 1 | internal |
| TwentyDaysForTheOath | shall deny on oath within twenty days in the presence of the judge | 1 | internal |
| TwoWitnessesFromTenToAHundred | in case of less as far as ten staters, two | 1 | internal |
| TwoWitnessesRequiredForThePledgedMan | if two witnesses should declare (it) | 1 | internal |
| UnclesManageWhereThereAreNoOrphanJudges | And whenever, there being no one belonging and no orphan-judges, and heiress be brought up with her mother, the father's brother and the mother's brother, who have been written, shall manage the goods and the produce, however they best can, until she be wedded | 1 | internal |
| UnfreeByStatus | a male or female householder, or a slave | internal | |
| UnripeEntitledHasHalfTheProduce | and he to whom it belongs to wed shall have allotted to him the half of the produce of all | 1 | internal |
| UnripeHeiressKeepsTheRoof | the heiress shall have the roof, if there be one | 1 | internal |
| WhatWasCarriedOffIsOathBound | the judge shall adjudge the woman to deny on oath by Artemis, near the Amyclaeum near the Bowwoman | 1 | internal |
| WhereWitnessesFailTheOathDecides | And if they fail, he shall adjudge that (the plaintiff), himself on oath and the witnesses, shall win the single value | 1 | internal |
| WhetherTheChildWasSentIsOathBound | and the kinsmen and the witnesses shall be more sworn whether they sent the child | 1 | internal |
| WidowWithChildrenKeepsHerOwn | having her own things, and whatever her man have given her according to what is written | 1 | internal |
| WidowWithChildrenMayRemarry | If a man should die, leaving children, if the woman will, she shall be wedded, having her own things, and whatever her man have given her according to what is written, in presence of three witnesses, runners, freemen | 1 | internal |
| WidowedHeiressWithChildrenIsNotCompelled | If a man should die leaving children to an heiress, if she will she shall be wedded to whomever of the tribe she can, but without compulsion | 1 | internal |
| WifeBearingOffOtherGoods | But if she should bear off anything else of the man's, she shall restore five staters, and whatever she bear off, itself (shall she give back) | 1 | internal |
norm_template — 10
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AdoptFromTheStone | Adoption shall be whenever any one will. Adoption shall be in the market-place, when the citizens are assembled, from the stone from which addresses are made | 1 | internal |
| BuyFathersGoodsFromSon | While the father lives, no one shall buy or take in pledge from the son (any) of the father's goods | 1 | internal |
| DealInAPledgedMan | (One) shall not buy a man that is pledged, before he that pledged have redeemed (him) nor one who is under contention | 1 | internal |
| GiveVictimAndWine | And the adopter shall give to his own club a victim and a pitcher of wine | 1 | internal |
| JudgeJudgesAsWritten | shall so judge as has been written | 1 | internal |
| LeadAwayBeforeTrial | Whoever is going to contend about a freeman or a slave, shall not lead him away before trial | 1 | internal |
| RenounceFromTheStone | And if the adopter (will?) he shall renounce in the market-place from the stone from which addresses are made, when the citizens are assembled | 1 | internal |
| SellMothersGoods | but shall not sell nor pledge unless the children being runners approve | 1 | internal |
| UngrownMaleAdopts | nor shall an ungrown male | 1 | internal |
| WomanAdopts | And a woman shall not adopt | 1 | internal |
assertion — 66
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| assert-1 | — | 2 | internal |
| assert-10 | — | 1 | internal |
| assert-11 | — | 2 | internal |
| assert-12 | — | 2 | internal |
| assert-13 | — | 1 | internal |
| assert-14 | — | 2 | internal |
| assert-15 | — | 1 | internal |
| assert-16 | — | 2 | internal |
| assert-17 | — | 1 | internal |
| assert-18 | — | 2 | internal |
| assert-19 | — | 2 | internal |
| assert-2 | — | 2 | internal |
| assert-20 | — | 1 | internal |
| assert-21 | — | 2 | internal |
| assert-22 | — | 2 | internal |
| assert-23 | — | 1 | internal |
| assert-24 | — | 2 | internal |
| assert-25 | — | 1 | internal |
| assert-26 | — | 2 | internal |
| assert-27 | — | 2 | internal |
| assert-28 | — | 1 | internal |
| assert-29 | — | 2 | internal |
| assert-3 | — | 1 | internal |
| assert-30 | — | 1 | internal |
| assert-31 | — | 2 | internal |
| assert-32 | — | 2 | internal |
| assert-33 | — | 1 | internal |
| assert-34 | — | 2 | internal |
| assert-35 | — | 1 | internal |
| assert-36 | — | 1 | internal |
| assert-37 | — | 1 | internal |
| assert-38 | — | 1 | internal |
| assert-39 | — | 1 | internal |
| assert-4 | — | 2 | internal |
| assert-40 | — | 1 | internal |
| assert-41 | — | 2 | internal |
| assert-42 | — | 1 | internal |
| assert-43 | — | 2 | internal |
| assert-44 | — | 1 | internal |
| assert-45 | — | 2 | internal |
| assert-46 | — | 2 | internal |
| assert-47 | — | 1 | internal |
| assert-48 | — | 2 | internal |
| assert-49 | — | 2 | internal |
| assert-5 | — | 1 | internal |
| assert-50 | — | 1 | internal |
| assert-51 | — | 2 | internal |
| assert-52 | — | 2 | internal |
| assert-53 | — | 1 | internal |
| assert-54 | — | 2 | internal |
| assert-55 | — | 2 | internal |
| assert-56 | — | 1 | internal |
| assert-57 | — | 2 | internal |
| assert-58 | — | 2 | internal |
| assert-59 | — | 1 | internal |
| assert-6 | — | 2 | internal |
| assert-60 | — | internal | |
| assert-61 | — | internal | |
| assert-62 | — | internal | |
| assert-63 | — | internal | |
| assert-64 | — | internal | |
| assert-65 | — | internal | |
| assert-66 | — | internal | |
| assert-7 | — | 1 | internal |
| assert-8 | — | 2 | internal |
| assert-9 | — | 2 | internal |
closure_policy — 27
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| AlreadyOverpoweredClosure | but if (he force) one already overpowered | 1 | internal |
| BrethrenClosure | And if there be none of these | 1 | internal |
| ChildrenApprovalClosure | unless the children being runners approve | 1 | internal |
| ClaimAttestationClosure | if a witness declare it ... or for neither | 1 | internal |
| DescendantsClosure | And if there be none of these | 1 | internal |
| ExportClosure | shall not export him within sixty days | 1 | internal |
| FathersBrothersClosure | And if there be no father's brothers | 1 | internal |
| FreeChildrenClosure | but if freemen should not be forthcoming | 1 | internal |
| FreedomDeclarationClosure | they who declare him to be free | 1 | internal |
| GrownMaleClosure | nor shall an ungrown male | 1 | internal |
| HeiressBrotherClosure | or brother from the same father | 1 | internal |
| HeiressFatherClosure | if there be no father | 1 | internal |
| IssueAttestationClosure | if a witness declare ... unless a witness should declare | 1 | internal |
| LeavingChildrenClosure | leaving children ... And if he leave her childless | 1 | internal |
| NaturalChildrenClosure | and there dwell not with him natural children | 1 | internal |
| NaturalMalesClosure | and if there be no males but females | 1 | internal |
| PerformanceClosure | And if he will not to perform them as is written | 1 | internal |
| PointingOutClosure | and point not out | 1 | internal |
| ReceivingTheChildClosure | And if he should not receive it | 1 | internal |
| RedemptionClosure | And if he shall not redeem | 1 | internal |
| RepaymentClosure | until he pay back what belongs | 1 | internal |
| SistersClosure | And if there be none of these | 1 | internal |
| SummonsClosure | and if he summon not | 1 | internal |
| TakingOverClosure | And if they will not | 1 | internal |
| ThoseBelongingClosure | And if there should not be any belonging | 1 | internal |
| WitnessesWhoBelongClosure | And if they fail | 1 | internal |
| WrittenModesClosure | whatever it has been written he should judge according to witnesses or as denied on oath | 1 | internal |
external_decl — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| judges_finding/external | the judge shall decide on oath in reference to the matters in contention | internal |
fragment — 20
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| GC_S01 | — | internal | |
| GC_S02 | — | internal | |
| GC_S03 | — | internal | |
| GC_S04 | — | internal | |
| GC_S05 | — | internal | |
| GC_S06 | — | internal | |
| GC_S07 | — | internal | |
| GC_S08 | — | internal | |
| GC_S09 | — | internal | |
| GC_S10 | — | internal | |
| GC_S11 | — | internal | |
| GC_S12 | — | internal | |
| GC_S13 | — | internal | |
| GC_S14 | — | internal | |
| GC_S15 | — | internal | |
| GC_S16 | — | internal | |
| GC_S17 | — | internal | |
| GC_S18 | — | internal | |
| GC_S19 | — | internal | |
| GC_S20 | — | internal |
publication — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| GORTYN_CODE_AMES | — | internal |
source_edition — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| GORTYN_CODE_ROBY | The Twelve Tables of Gortyn, translated by H. J. Roby, Law Quarterly Review 2 (1886) 135-152 | internal |
source_work — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| GORTYN_CODE | The Law Code of Gortyn | internal |