Опубликованный пакет / CLIR
fr.perrault.cendrillon
v0.1.0CENDRILLON OU LA PETITE PENTOUFLE DE VERRE
Пломба §208
sha256:814ab08a1ef26006ceaa19ae6b024e96e7de939a44f59f103d10386087ef2c5eПодключить /
law.toml[dependencies] fr.perrault.cendrillon = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/814ab08a1ef26006ceaa19ae6b024e96e7de939a44f59f103d10386087ef2c5e.lawir.json
Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.
symbol_decl — 33
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| asked_pardon | elles ſe jetterent à ſes pieds pour luy demander pardon | 1 | internal |
| attends | perſonne preſente au bal | internal | |
| ball_midnight | minuit de la nuit de ce bal | internal | |
| bound_by_midnight_condition | perſonne à qui la Maraine a recommandé de ne pas paſſer minuit et qui l’a promis | 2 | internal |
| checked_thing | choſe qu’on éprouve contre la liſte de la Maraine | internal | |
| claim_for_mistreatment | ce que la perſonne maltraitée pourroit demander à celle qui l’a maltraitée | internal | |
| coach | caroſſe (la citroüille changée en un beau caroſſe tout doré) | internal | |
| conferred_on | choſe que la Maraine a procurée à Cendrillon pour aller au bal | internal | |
| entitled_to_be_tested | fille à qui la pentoufle doit eſtre eſſayée en vertu de l’ordre | internal | |
| entitled_to_marry | celle dont le pied eſt bien juſte à la pentoufle, que le Prince a promis d’épouſer | internal | |
| first_ball | le bal que le fils du Roi donna le premier | internal | |
| foot_fits | la pentoufle y entroit ſans peine, et y eſtoit juſte comme de cire | 1 | internal |
| garment | habits (ſes habits changez en des habits de drap d’or & d’argent) | internal | |
| girl | fille à qui la pentoufle doit eſtre eſſayée | internal | |
| glass_slipper | pentoufle de verre, que la Maraine donna et ne changea point | 1 | internal |
| horse | cheval (chacune des ſix ſouris changée en un beau cheval) | internal | |
| identified_as_ball_lady | reconnuë pour la belle perſonne qu’elles avoient veuë au Bal | internal | |
| lackey | laquais (chacun des ſix lezards changé en Laquais) | internal | |
| left_ball_at | moment où la perſonne ſortit du bal | internal | |
| left_before_midnight | ſortie du bal avant minuit, comme elle l’avoit promis | internal | |
| married | peu de jours aprés il l’épouſa | internal | |
| mistreated | les mauvais traittemens qu’elles luy avoient fait ſouffrir | 1 | internal |
| ordered_to_try_on_all_girls | il avoit ordre de l’eſſayer à toutes les filles | 1 | internal |
| overstayed_midnight | n’eſt pas ſortie du bal avant minuit | internal | |
| pardoned | elle leur pardonnoit de bon cœur | 1 | internal |
| proclaimed_marriage_to_fitting_foot | le fils du Roy fit publier à ſon de trompe, qu’il épouſeroit celle dont le pied ſeroit bien juſte à la pentoufle | 1 | internal |
| produced_pair_slipper | Cendrillon tira de ſa poche l’autre petite pentoufle, qu’elle mit à ſon pied | 1 | internal |
| reverted | choſe qui reprit ſa première forme à minuit | internal | |
| second_ball | le bal du lendemain | internal | |
| slipper_recovered_by | pentoufle que le Prince ramaſſa bien ſoigneuſement | 1 | internal |
| subject_to_reversion | choſe nommée dans l’avertiſſement de la Maraine | internal | |
| survived_midnight | choſe qui demeura, n’eſtant point nommée dans l’avertiſſement | internal | |
| tried_on | l’aſſay de la pentoufle fait à cette fille | internal |
type_decl — 3
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| Ball | bal | internal | |
| Person | perſonne | internal | |
| Thing | choſe | internal |
rule — 17
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CoachSubjectToReversion | ſon caroſſe redeviendroit citroüille | 1 | internal |
| DutyToLeaveFirstBallBeforeMidnight | Обещание крёстной перед первым балом: покинуть бал до полуночи | 2 | internal |
| DutyToLeaveSecondBallBeforeMidnight | То же условие на второй бал: «oublia ce que ſa Maraine luy avoit recommandé» предполагает, что рекомендация связывала и в эту ночь | 2 | internal |
| DutyToMarryFittingFoot | Обязанность принца жениться на той, чья нога пришлась впору; срока объявление не называет | 1 | internal |
| DutyToTryOnEveryGirl | Обязанность дворянина примерить туфельку каждой девице; срока приказ не называет | 1 | internal |
| EveryGirlEntitledToTest | Приказ примерять всем девицам даёт право на примерку каждой — без изъятия и независимо от того, что о ней думают | 1 | internal |
| FittingFootEntitlesToMarriage | Объявление связывает принца одним приложением туфельки: тождество с гостьей бала в нём не названо и потому не требуется | 1 | internal |
| GarmentsSubjectToReversion | ſes vieux habits reprendroient leur première forme | 1 | internal |
| HorsesSubjectToReversion | ſes chevaux des ſourils | 1 | internal |
| LackeysSubjectToReversion | ſes laquais des lezards | 1 | internal |
| LeftBeforeMidnight | Уход раньше полуночи есть исполнение обещанного: «onze heures trois quarts» первого бала | 2 | internal |
| MistreatmentGivesClaim | Дурное обращение даёт потерпевшей притязание к обидчику | 1 | internal |
| PairSlipperIdentifiesBallLady | Вторая туфелька той же пары опознаёт гостью бала: доказательство сверх того, чего требует объявление | 2 | internal |
| PardonExtinguishesClaim | Прощение снимает притязание: «qu’elle leur pardonnoit de bon cœur» | 1 | internal |
| StayedToMidnight | Уход не раньше полуночи есть сработавшее условие отката: «le premier coup de minuit» второго бала | 2 | internal |
| ThingRevertsAtMidnight | Названная в перечне вещь откатывается, когда бал не покинут до полуночи | 2 | internal |
| UnnamedThingSurvivesMidnight | Не названная в перечне вещь полночь переживает: «rien ne luy eſtant reſté de toute ſa magnificence, qu’une de ſes petites pantoufles» | 1 | internal |
priority_rule — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| PardonBeatsClaim | Прощение сильнее притязания, которое оно снимает: иначе оба вывода стоя́ли бы вместе и ответ был бы BOTH | 1 | internal |
norm_template — 4
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| EpouserCelleDontLePiedEstJuste | Обязанность принца жениться на той, чья нога пришлась впору; срока объявление не называет | 1 | internal |
| EssayerAToutesLesFilles | Обязанность дворянина примерить туфельку каждой девице; срока приказ не называет | 1 | internal |
| SortirAvantMinuitPremierBal | Обещание крёстной перед первым балом: покинуть бал до полуночи | 2 | internal |
| SortirAvantMinuitSecondBal | То же условие на второй бал: «oublia ce que ſa Maraine luy avoit recommandé» предполагает, что рекомендация связывала и в эту ночь | 2 | internal |
closure_policy — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| ReversionScopeClosure | ſon caroſſe redeviendroit citroüille, ſes chevaux des ſourils, ſes laquais des lezards, et que ſes vieux habits reprendroient leur première forme | 2 | internal |
fragment — 8
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CE_F_CONTE | — | internal | |
| CE_F_COUP_DE_MINUIT | — | internal | |
| CE_F_DON | — | internal | |
| CE_F_ESSAI | — | internal | |
| CE_F_MINUIT | — | internal | |
| CE_F_ONZE_TROIS_QUARTS | — | internal | |
| CE_F_PARDON | — | internal | |
| CE_F_PROMESSE | — | internal |
publication — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CENDRILLON_FR_TEXT | — | internal |
source_edition — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CENDRILLON_BARBIN_1697 | Histoires ou contes du temps passé, avec des moralitez, Paris, Claude Barbin, 1697, p. 117—148 | internal |
source_work — 1
| Узел | Подпись | Анкеры §194 | |
|---|---|---|---|
| CENDRILLON | CENDRILLON OU LA PETITE PENTOUFLE DE VERRE | internal |