Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «eng.orwell.animal_farm» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:789a5c6f4142d8bc3b0ff0f20010efb829f5c50f0ce8b1c458ae5430608c7382

Источники

Семь заповедей анимализма

Источник «Семь заповедей анимализма».

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#SEVEN_COMMANDMENTS

Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)

Издание «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)» источника «Семь заповедей анимализма», язык en.

Состояние adopted: 1945-08-15.

Состояние in_force: с «1945-08-15» (не включая «1945-10-01»).

Состояние repealed: 1945-10-01.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_ALCOHOL_AMENDED

Стена после правки о кроватях (гл. VI)

Издание «Стена после правки о кроватях (гл. VI)» источника «Семь заповедей анимализма», язык en.

Состояние adopted: 1945-06-01.

Состояние in_force: с «1945-06-01» (не включая «1945-08-01»).

Состояние repealed: 1945-08-01.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_BED_AMENDED

Переписанная стена: единственная заповедь (гл. X)

Издание «Переписанная стена: единственная заповедь (гл. X)» источника «Семь заповедей анимализма», язык en.

Состояние adopted: 1945-10-01.

Состояние in_force: с «1945-10-01» и далее.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_FINAL

Стена после правки об убийстве (гл. VIII)

Издание «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)» источника «Семь заповедей анимализма», язык en.

Состояние adopted: 1945-08-01.

Состояние in_force: с «1945-08-01» (не включая «1945-08-15»).

Состояние repealed: 1945-08-15.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_KILL_AMENDED

Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей

Издание «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей» источника «Семь заповедей анимализма», язык en.

Состояние adopted: 1945-02-01.

Состояние in_force: с «1945-02-01» (не включая «1945-06-01»).

Состояние repealed: 1945-06-01.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_ORIGINAL

Изменения редакций

AF_REV_ALCOHOL

Редакция «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)» изменяется на «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)»; вид связи — amends.

Дата вступления изменений: 1945-08-15.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_REV_ALCOHOL

AF_REV_BED

Редакция «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей» изменяется на «Стена после правки о кроватях (гл. VI)»; вид связи — amends.

Дата вступления изменений: 1945-06-01.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_REV_BED

AF_REV_KILL

Редакция «Стена после правки о кроватях (гл. VI)» изменяется на «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)»; вид связи — amends.

Дата вступления изменений: 1945-08-01.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_REV_KILL

AF_REV_REWRITE

Редакция «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)» изменяется на «Переписанная стена: единственная заповедь (гл. X)»; вид связи — supersedes.

Дата вступления изменений: 1945-10-01.

Формализованная дельта не приведена: ребро объявляет только связь редакций (§32.1).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_REV_REWRITE

Закреплённые публикации

AF_E1_TEXT

Закреплённая публикация издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей»: https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html.

Хэш документа: sha256:96c9a5f339dda75b906dbd318558f13f82e55d0bf15c3bd14d477d71beb2dadd; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_TEXT

AF_E2_TEXT

Закреплённая публикация издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)»: https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html.

Хэш документа: sha256:2f85a6e19ef2f5b4e17a36daa12bb875b8dbbeb19f4c306d45eb867d1d353253; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_TEXT

AF_E3_TEXT

Закреплённая публикация издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)»: https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html.

Хэш документа: sha256:679ffe607889dcdf612b5999de411684f15e7964ee6a08c66744a5f41becb6be; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_TEXT

AF_E4_TEXT

Закреплённая публикация издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)»: https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html.

Хэш документа: sha256:bed9d12c3a487436b5ee67b304f2226c6917f0f637ba13997a981972d1096327; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_TEXT

AF_E5_TEXT

Закреплённая публикация издания «Переписанная стена: единственная заповедь (гл. X)»: https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html.

Хэш документа: sha256:b758cfaf07a89dcd6a87396c0811fd05cb19c933b247d41d67558e23000f11f3; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E5_TEXT

Фрагменты источников

Заповедь 1: всякий, кто ходит на двух ногах, — враг

Фрагмент commandment/1 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

Whatever goes upon two legs is an enemy.

Хэш официального текста: sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C1

Заповедь 2: всякий на четырёх ногах или с крыльями — друг

Фрагмент commandment/2 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.

Хэш официального текста: sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C2

Заповедь 3: не носить одежду

Фрагмент commandment/3 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

No animal shall wear clothes.

Хэш официального текста: sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C3

Заповедь 4: не спать в кровати

Фрагмент commandment/4 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

No animal shall sleep in a bed.

Хэш официального текста: sha256:ae3f52f6f7161878be31903eb93ed9b85cb4aa739d420b95b79c6f783998ae66.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C4

Заповедь 5: не пить спиртного

Фрагмент commandment/5 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

No animal shall drink alcohol.

Хэш официального текста: sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C5

Заповедь 6: не убивать другое животное

Фрагмент commandment/6 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

No animal shall kill any other animal.

Хэш официального текста: sha256:faef467e069e99b9ccb5d556c26c646d8852d03d7cfd4a890da1cb29de208fdb.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C6

Заповедь 7: все животные равны

Фрагмент commandment/7 издания «Исходная надпись на стене (гл. II): семь заповедей».

All animals are equal.

Хэш официального текста: sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C7

Заповедь 1 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/1 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

Whatever goes upon two legs is an enemy.

Хэш официального текста: sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C1

Заповедь 2 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/2 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.

Хэш официального текста: sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C2

Заповедь 3 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/3 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

No animal shall wear clothes.

Хэш официального текста: sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C3

Заповедь 4 в правленом виде: не спать в кровати с простынями

Фрагмент commandment/4 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

No animal shall sleep in a bed with sheets.

Хэш официального текста: sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C4

Заповедь 5 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/5 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

No animal shall drink alcohol.

Хэш официального текста: sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C5

Заповедь 6 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/6 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

No animal shall kill any other animal.

Хэш официального текста: sha256:faef467e069e99b9ccb5d556c26c646d8852d03d7cfd4a890da1cb29de208fdb.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C6

Заповедь 7 (без изменений на стене гл. VI)

Фрагмент commandment/7 издания «Стена после правки о кроватях (гл. VI)».

All animals are equal.

Хэш официального текста: sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C7

Заповедь 1 (без изменений на стене гл. VIII)

Фрагмент commandment/1 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

Whatever goes upon two legs is an enemy.

Хэш официального текста: sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C1

Заповедь 2 (без изменений на стене гл. VIII)

Фрагмент commandment/2 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.

Хэш официального текста: sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C2

Заповедь 3 (без изменений на стене гл. VIII)

Фрагмент commandment/3 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

No animal shall wear clothes.

Хэш официального текста: sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C3

Заповедь 4 в правленом виде (перенесена из гл. VI)

Фрагмент commandment/4 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

No animal shall sleep in a bed with sheets.

Хэш официального текста: sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C4

Заповедь 5 (без изменений на стене гл. VIII)

Фрагмент commandment/5 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

No animal shall drink alcohol.

Хэш официального текста: sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C5

Заповедь 6 в правленом виде: не убивать БЕЗ ПРИЧИНЫ

Фрагмент commandment/6 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

No animal shall kill any other animal WITHOUT CAUSE.

Хэш официального текста: sha256:1c76b6123aca7e0704b00bbe08df5606ba2399eb05e8c67074960715d096c6f1.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C6

Заповедь 7 (без изменений на стене гл. VIII)

Фрагмент commandment/7 издания «Стена после правки об убийстве (гл. VIII)».

All animals are equal.

Хэш официального текста: sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C7

Заповедь 1 (без изменений, конец гл. VIII)

Фрагмент commandment/1 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

Whatever goes upon two legs is an enemy.

Хэш официального текста: sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C1

Заповедь 2 (без изменений, конец гл. VIII)

Фрагмент commandment/2 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.

Хэш официального текста: sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C2

Заповедь 3 (без изменений, конец гл. VIII)

Фрагмент commandment/3 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

No animal shall wear clothes.

Хэш официального текста: sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C3

Заповедь 4 в правленом виде (перенесена из гл. VI)

Фрагмент commandment/4 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

No animal shall sleep in a bed with sheets.

Хэш официального текста: sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C4

Заповедь 5 в правленом виде: не пить СВЕРХ МЕРЫ

Фрагмент commandment/5 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

No animal shall drink alcohol TO EXCESS.

Хэш официального текста: sha256:75b7a712b4cbf5e83bdc4d3a805ce13ca2ca470b3f4d1bdb77436cb1d19c1d7d.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C5

Заповедь 6 в правленом виде (перенесена из начала гл. VIII)

Фрагмент commandment/6 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

No animal shall kill any other animal WITHOUT CAUSE.

Хэш официального текста: sha256:1c76b6123aca7e0704b00bbe08df5606ba2399eb05e8c67074960715d096c6f1.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C6

Заповедь 7 (без изменений, конец гл. VIII)

Фрагмент commandment/7 издания «Стена после правки о спиртном (конец гл. VIII)».

All animals are equal.

Хэш официального текста: sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C7

Единственная заповедь: все животные равны, но некоторые равнее

Фрагмент commandment/single издания «Переписанная стена: единственная заповедь (гл. X)».

ALL ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS

Хэш официального текста: sha256:b758cfaf07a89dcd6a87396c0811fd05cb19c933b247d41d67558e23000f11f3.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E5_SINGLE

Понятия

существо (животное или человек)

Понятие «существо (животное или человек)».

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#Creature

Отношения и признаки

существо является животным (домен заповедей 3–7)

Отношение «существо является животным (домен заповедей 3–7)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#animal

нарушает заповедь 5 в правленом виде (спиртное сверх меры)

Отношение «нарушает заповедь 5 в правленом виде (спиртное сверх меры)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_fifth_commandment_amended

нарушает заповедь 5 в исходном виде (любое спиртное)

Отношение «нарушает заповедь 5 в исходном виде (любое спиртное)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_fifth_commandment_original

нарушает заповедь 4 в правленом виде (кровать с простынями)

Отношение «нарушает заповедь 4 в правленом виде (кровать с простынями)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_fourth_commandment_amended

нарушает заповедь 4 в исходном виде (любая кровать)

Отношение «нарушает заповедь 4 в исходном виде (любая кровать)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_fourth_commandment_original

нарушает заповедь 6 в правленом виде (убийство без причины)

Отношение «нарушает заповедь 6 в правленом виде (убийство без причины)».

Аргументы: killer: существо (животное или человек), потерпевший: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_sixth_commandment_amended

нарушает заповедь 6 в исходном виде (любое убийство животного)

Отношение «нарушает заповедь 6 в исходном виде (любое убийство животного)».

Аргументы: killer: существо (животное или человек), потерпевший: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_sixth_commandment_original

нарушает заповедь 3 (одежда)

Отношение «нарушает заповедь 3 (одежда)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#breaks_third_commandment

пьёт спиртное

Отношение «пьёт спиртное».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#drinks_alcohol

пьёт сверх меры

Отношение «пьёт сверх меры».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#drinks_to_excess

враг по заповеди 1

Отношение «враг по заповеди 1».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#enemy

равны (заповедь 7 / первая строка единственной заповеди)

Отношение «равны (заповедь 7 / первая строка единственной заповеди)».

Аргументы: one: существо (животное или человек), other: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#equal_animals

друг по заповеди 2

Отношение «друг по заповеди 2».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#friend

имеет крылья

Отношение «имеет крылья».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#has_wings

у убийства была причина (в глазах фермы)

Отношение «у убийства была причина (в глазах фермы)».

Аргументы: killer: существо (животное или человек), потерпевший: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#killing_had_cause

убивает

Отношение «убивает».

Аргументы: killer: существо (животное или человек), потерпевший: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#kills

равнее прочих (вторая строка единственной заповеди)

Отношение «равнее прочих (вторая строка единственной заповеди)».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#more_equal Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E5_SINGLE

спит в кровати

Отношение «спит в кровати».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#sleeps_in_bed

кровать застелена простынями

Отношение «кровать застелена простынями».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#sleeps_with_sheets

передвигается на четырёх ногах

Отношение «передвигается на четырёх ногах».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#walks_on_four_legs

передвигается на двух ногах

Отношение «передвигается на двух ногах».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#walks_on_two_legs

носит одежду

Отношение «носит одежду».

Аргументы: c: существо (животное или человек).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#wears_clothes

Внешние каналы

равнее прочих (вторая строка единственной заповеди)

Вопрос «равнее прочих (вторая строка единственной заповеди)» решает «Pigs». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:Pigs».

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#more_equal/external Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E5_SINGLE

Правила

Заповедь 5 (правленая). Животное не пьёт спиртного сверх меры

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «пьёт сверх меры» (c: С) и установлено, что «пьёт спиртное» (c: С), то «нарушает заповедь 5 в правленом виде (спиртное сверх меры)» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AlcoholToExcessForbiddenAmended Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C5

Заповедь 7. Все животные равны

Для существо (животное или человек) С (v0); существо (животное или человек) С2 (v1).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С2), то «равны (заповедь 7 / первая строка единственной заповеди)» (one: С, other: С2).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AllAnimalsEqual Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C7, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C7, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C7, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C7, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E5_SINGLE

Заповедь 5 (исходная). Животное не пьёт спиртного

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «пьёт спиртное» (c: С), то «нарушает заповедь 5 в исходном виде (любое спиртное)» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AnyAlcoholForbiddenOriginal Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C5, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C5, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C5

Заповедь 4 (исходная). Животное не спит в кровати

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «спит в кровати» (c: С), то «нарушает заповедь 4 в исходном виде (любая кровать)» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AnyBedForbiddenOriginal Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C4

Заповедь 4 (правленая). Животное не спит в кровати с простынями

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «кровать застелена простынями» (c: С) и установлено, что «спит в кровати» (c: С), то «нарушает заповедь 4 в правленом виде (кровать с простынями)» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#BedWithSheetsForbiddenAmended Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C4, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C4, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C4

Заповедь 3. Животное не носит одежду

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «носит одежду» (c: С), то «нарушает заповедь 3 (одежда)» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#ClothesForbidden Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C3, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C3, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C3, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C3

Заповедь 2. Всякий, кто ходит на четырёх ногах, — друг

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «передвигается на четырёх ногах» (c: С), то «друг по заповеди 2» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#FourLegsIsFriend Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C2

Заповедь 6 (исходная). Животное не убивает другое животное

Для существо (животное или человек) С (v0); существо (животное или человек) С2 (v1).

Всегда, если установлено, что «убивает» (killer: С, потерпевший: С2) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С2), то «нарушает заповедь 6 в исходном виде (любое убийство животного)» (killer: С, потерпевший: С2).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#KillingAnimalForbiddenOriginal Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C6, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C6

Заповедь 6 (правленая). Животное не убивает другое животное без причины

Для существо (животное или человек) С (v0); существо (животное или человек) С2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «убивает» (killer: С, потерпевший: С2) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С2), то «нарушает заповедь 6 в правленом виде (убийство без причины)» (killer: С, потерпевший: С2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R1 Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C6, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C6

Заповедь 6 (правленая). Животное не убивает другое животное без причины

Для существо (животное или человек) С (v0); существо (животное или человек) С2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «убивает» (killer: С, потерпевший: С2) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С) и установлено, что «существо является животным (домен заповедей 3–7)» (c: С2) и установлено, что «у убийства была причина (в глазах фермы)» (killer: С, потерпевший: С2), то не имеет места, что «нарушает заповедь 6 в правленом виде (убийство без причины)» (killer: С, потерпевший: С2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R2 Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C6, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C6

Заповедь 1. Всякий, кто ходит на двух ногах, — враг

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «передвигается на двух ногах» (c: С), то «враг по заповеди 1» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#TwoLegsIsEnemy Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C1, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C1, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C1, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C1

Заповедь 2. Всякий, у кого есть крылья, — друг

Для существо (животное или человек) С (v0).

Всегда, если установлено, что «имеет крылья» (c: С), то «друг по заповеди 2» (c: С).

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#WingedIsFriend Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E1_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E2_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C2, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C2

Приоритеты

Заповедь 6 (правленая). Животное не убивает другое животное без причины

При расхождении приоритет имеет правило «Заповедь 6 (правленая). Животное не убивает другое животное без причины» перед правилом «Заповедь 6 (правленая). Животное не убивает другое животное без причины».

Идентификатор: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#KillingWithoutCauseForbiddenAmended/priority Анкер: urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E3_C6, urn:eng:orwell:clir:animal-farm#AF_E4_C6