Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

ru · official · sha256:d3f0a03b7492cf41f56ebb1f79eeb96660f561d1d4c3629078e9d867e8499debRU

Статья I Обе Договаривающиеся Стороны обязуются воздерживаться от всякого насилия, от всякого агрессивного действия и всякого нападения в отношении друг друга как отдельно, так и совместно с другими державами.

Referencing norms: AggressionAloneCounts, AggressionJointlyCounts, NonAggression, NonAggressionProhibited, OtherPartyIsTheOtherOne

ru · official · sha256:1d07e33706a03b38078e163f5330ba0b636cf07ee5b47fb38c153f59ecd6336cRU

Статья II В случае, если одна из Договаривающихся Сторон окажется объектом военных действий со стороны третьей державы, другая Договаривающаяся Сторона не будет поддерживать ни в какой форме эту державу.

Referencing norms: NoSupportForAggressor, NoSupportForBelligerentThirdPower

ru · official · sha256:2cf56f4fccc4707a3bc975030c3d3e4bc071efdebcaea62d50cce3b237d0fd0eRU

Статья III Правительства обеих Договаривающихся Сторон останутся в будущем в контакте друг с другом для консультации, чтобы информировать друг друга о вопросах, затрагивающих их общие интересы.

Referencing norms: ConsultationDuty, StayInContact

ru · official · sha256:15463d588d333bd0f6791499b6419a3ba34d741598a3d655a1ebb2f7c73f1ab8RU

Статья IV Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участвовать в какой-нибудь группировке держав, которая прямо или косвенно направлена против другой стороны.

Referencing norms: DirectlyHostileGrouping, IndirectlyHostileGrouping, NoHostileGrouping, NoHostileGroupingProhibited

ru · official · sha256:55d03e8826938c738c6d6ab9ad21e45dcc75b3e423ac3bf65335edeca635f535RU

Статья V В случае возникновения споров или конфликтов между Договаривающимися Сторонами по вопросам того или иного рода, обе стороны будут разрешать эти споры или конфликты исключительно мирным путем в порядке дружественного обмена мнениями или в нужных случаях путем создания комиссий по урегулированию конфликта.

Referencing norms: CommissionIsPeaceful, ExchangeOfViewsIsPeaceful, PeacefulSettlementOnly, SettlePeacefully

ru · official · sha256:c4c553a11eb4f55cd9042d31b297724243fe817be2c86eeccfecaca1658cd6ebRU

Статья VI Настоящий договор заключается сроком на десять лет с тем, что, поскольку одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его за год до истечения срока, срок действия договора будет считаться автоматически продленным на следующие пять лет.

Referencing norms: DenunciationIsInTime, TreatyExtendedWithoutDenunciation, TreatyInitialTermIsTenYears

ru · official · sha256:c2fecc81c97d3a2506d8c3d8f13bcdc507c43788b4ab5a0c4e79835f9957893fRU

Статья VII Настоящий договор подлежит ратифицированию в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами должен произойти в Берлине. Договор вступает в силу немедленно после его подписания.

Referencing norms: ExchangeHappensInBerlin, TreatyEntersIntoForceOnSignature, TreatyRequiresRatification

ru · official · sha256:38b92226009b153fa6eb9ff16bdd4026b9f90449bb9e9a6b2fd953814f4993e2RU

Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском языках, в Москве, 23 августа 1939 года.

Referencing norms: assert-h1f829360ae4a69060671d26030c7f171ba7b852a99dfce241f97e2a8764bd057, assert-h2d15c93ac7a293dc382da0ac16ea461fefaba6a6d857538856e03a1f74bb5cf1, assert-h747774f3d5a62bb625d449f2ae7d3246885db073af3bc8dfc1d62f2d95369998

ru · official · sha256:411cb57ac0664a99b88805b09a7029c1b5965ecdd6b93be543f95e74f66aaf55RU

23 августа 1939 г.

ru · official · sha256:3d7beeaa79869a26809869eef4837bcdfd8f3a704525360e7b534aed431f32e6RU

Правительство СССР и Правительство Германии, руководимые желанием укрепления дела мира между СССР и Германией и исходя из основных положений договора о нейтралитете, заключенного между СССР и Германией в апреле 1926 года, пришли к следующему соглашению:

Referencing norms: assert-h28fa7714cda9e04b31013916018e41029b6f30c50d9c94b667c21ea793e52a8e, assert-h9af5e813f012605a6be73978eeecfa5d96e7997f599715af43e548f36921a372, assert-habc117eeffbb84ff91a47a177bb6444b635e192138f392821bcb4e049bbdf9aa, assert-hb677b66cdc3cf11817f4ed2ff7849b53b65007f1cf1aedf21410aeed7de968af

ru · official · sha256:812e203143e56c5e609c42338ba593fc80763900d18975a9d2077058192c8479RU

По уполномочию Правительства СССР В. Молотов За Правительство Германии И. Риббентроп

ru · official · sha256:76c21291ca291a8813edeec5bb61d89fd4fcb7d7ee49ed8a8144f9f49bbbf72aRU

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом