Source / pinned edition

الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Source of package sa.vat · GCC-VAT-2016

work
urn:sa:clir:vat#SA_GCC_VAT_AGREEMENT
number
GCC-VAT-2016
kind
urn:sa:clir:vat#treaty

PDF сайта ZATCA; текст ст. 23 и 25 — транскрипция изображения страниц 10–11, сверенная со слоем по буквам (закрепитель)

edition
urn:sa:clir:vat#SA_GCC_VAT_AGREEMENT_AR
language
ar
officiality
official
materialisation
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle
in_force: [object Object]

Publications

URITypedocumentHashRetrieved
https://zatca.gov.sa/ar/RulesRegulations/Taxes/Documents/VAT%20Final%2030%20Nov%202016(updated).pdftext/plain; charset=utf-8sha256:c4c979e41f1ed9a3d5c21735a7b596895b7b9e0933e78131998f35de7a4a60232026-09-14T20:07:00Z

Fragments — 2

article/23 · article · referenced by: 14

ar · official · sha256:93f6b0824b246cfda1df7162a44d0b91ab86ed61ced3cb0eca963935454f0125AR

1. تستحق الضريبة في تاريخ توريد السلع أو الخدمات أو في تاريخ إصدار الفاتورة الضريبية أو في تاريخ استلام المقابل جزئياً أو كلياً وفي حدود المبلغ المستلم، أيها أسبق. 2. يكون تاريخ التوريد المنصوص عليه في البند الأولى من هذه المادة كالاتي: أ. تاريخ وضع السلع بتصرف العميل فيما يتعلق بمعاملات توريد السلع بدون النقل أو الإرسال، ب. تاريخ البدء بنقل أو إرسال السلع، فيما يتعلق بمعاملات توريد السلع مع النقل أو الإرسال، ج. تاريخ اكتمال تركيب السلع أو تجميعها، فيما يتعلق بمعاملات توريد السلع مع التركيب أو التجميع، د. تاريخ اكتمال أداء الخدمات، ه. تاريخ وقوع أي من الحالات المشار إليها في المادة(8) من هذه الاتفاقية. 3. استثناءً من أحكام البندين الأول والثاني من هذه المادة، تستحق الضريبة فيما يتعلق بالتوريدات ذات الطابع المتتابع التي تؤدي إلى إصدار فواتير أو سداد مقابل بشكل متتابع، عند تاريخ السداد المحدد في الفاتورة أو عند تاريخ السداد الفعلي أيهما أسبق، وعلى الأقل مرة في كل فترة اثني عشر (12) شهر متتالية. 4. لكل دولة عضو تحديد تاريخ استحقاق الضريبة بالنسبة للتوريدات غير الواردة في البنود السابقة من هذه المادة.

Referencing norms: TaxPointInvoiceBeforeBoth, TaxPointInvoiceNoPayment, TaxPointPaymentBeforeBoth, TaxPointPaymentNoInvoice, TaxPointSupplyBeforeBoth, TaxPointSupplyBeforeInvoiceNoPayment, TaxPointSupplyBeforePaymentNoInvoice, TaxPointSupplyNoInvoiceNoPayment, consideration_received, consideration_received_date, supply_date, tax_charged_on_invoice, tax_invoice_date, tax_invoice_issued

article/25 · article · referenced by: 9

ar · official · sha256:bb1471684e8c31e746db6d75bedfcda434726b2e2885e1e4b953d1b6c0c60ca0AR

1. تطبق الضريبة بنسبة أساسية قدرها 5% من قيمة التوريد أو الاستيراد ما لم يرد نص للإعفاء أو فرض نسبة الصفر على ذات التوريد في هذه الاتفاقية. 2. دون الإخلال بالالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والقوانين المحلية، يجب أن يتضمن السعر المعلن في السوق المحلي للسلع والخدمات ضريبة القيمة المضافة.

Referencing norms: BasicRate/value/urn%3Asa%3Aclir%3Avat%3Aparam%3Abasic-rate%232018-01-01/definition, ExemptSupplyNotStandardRated, ImportRateOfImportDate, PreAmendmentBasicRate/value/urn%3Asa%3Aclir%3Avat%3Aparam%3Apre-amendment-basic-rate%232020-06-09/definition, StandardRatedSupply, VatDueAtRateOfSupplyDate, VatDueOnImport, no_other_exemption_or_zero_rate, supply_value

The hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.