Source / pinned edition

نظام الضمان الاجتماعي الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/32) وتاريخ 1442/4/4هـ

Source of package sa.social_security · M/32-1442

work
urn:sa:clir:social-security#SA_SOCIAL_SECURITY_LAW
number
M/32-1442
kind
urn:sa:clir:social-security#statute

Арабский подлинник: транскрипция PDF ведомства (hrsd.gov.sa, 06102022.pdf, sha256 1abbfac8…) по рендеру страниц, срез статей 1, 9, 10, 14, 15, 17, 26. Окно открыто датой создания PDF регламента (21.12.2021): даты опубликования закона в байтах нет

edition
urn:sa:clir:social-security#SA_SOCIAL_SECURITY_LAW_AR
language
ar
officiality
official
materialisation
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle
in_force: [object Object]

Publications

URITypedocumentHashRetrieved
https://www.hrsd.gov.sa/sites/default/files/2021-06/06102022.pdftext/plain; charset=utf-8sha256:ebc47cdb640c620395c490735bd52d7688d596730748a417daa08925e449446c2026-09-15T09:00:00Z

Fragments — 7

article/1 · article · referenced by: 8

ar · official · sha256:bb45e2f8b00703e0c9563ae5758b245ba5118178fbcbf62432ba5f036bbda8e7AR

لأغراض تطبيق هذا النظام، يقصد بالكلمات والعبارات الآتية -أينما وردت فيه- المعاني المبينة أمامها، ما لم يقتض السياق غير ذلك: 1. الوزارة: وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية. 2. الوزير: وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية. 3. النظام: نظام الضمان الاجتماعي. 4. اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام. 5. العائل: من يتولى رعاية تابعيه والنفقة عليهم سواءً كان رجلاً أم امرأة. 6. التابع: من يندرج تحت رعاية العائل ومسؤوليته ونفقته. 7. الأسرة: مجموعة أفراد مكونة من عائل وتابع أو أكثر، يقيمون في مسكن واحد. 8. المستقل: من بلغ ثماني عشرة سنة أو أكثر، ويقيم في مسكن منفصل، وله نفقته الخاصة به. 9. المستفيد: كل مستقل أو أسرة ينطبق عليهم النظام. 10. المعاش: مبلغ شهري يُصرف مساعدة اجتماعية للمستفيد. 11. الدخل الشهري: مجموع المبالغ المالية التي حصل عليها المستقل أو الأسرة خلال السنة التي تسبق طلب المعاش من رواتب أو عوائد تجارية أو غيرها. 12. الثروة: الأصول والأموال القابلة للتقييم، المملوكة للمستقل أو الأسرة. 13. الدخل المحتسب: جزء من الدخل الشهري يُحدد لغرض احتساب المعاش. 14. الحد الأدنى الأساسي لاحتساب المعاش: قيمة مالية تحدد الحد الأدنى لتغطية الاحتياجات الأساسية لكل مستقل أو عائل من غير الزيادات أو الخصومات. 15. الحد الأدنى المحتسب للمعاش: قيمة مالية تحدد لاحتساب المعاش للمستقل أو الأسرة بما فيها الزيادات والخصومات. 16. التأهيل: تدابير تهدف إلى تحويل المستفيد إلى فرد منتج ومستقل مادياً. 17. خطة التأهيل: وثيقة تتفق عليها الوزارة والمستفيد القابل للتأهيل، تتضمن إجراءات يتخذها الطرفان من أجل التأهيل. 18. المستفيد القابل للتأهيل: من يمكن تأهيله وفق خطة التأهيل. 19. المستفيد القادر على العمل: من يملك قدرة بدنية وعقلية على العمل. 20. المراكز الإيوائية أو العلاجية: دور ومراكز الرعاية الاجتماعية والصحية والمستشفيات والسجون، وما في حكمها. 21. مقدّم الطلب: مقدم طلب المعاش الأصل أو من ينوب عنه أو يفوضه. 22. يوم: يوم عمل.

Referencing norms: DependentIsMember, HeadIsMember, IndependentIsHead, NoIncomeIsZero, ProviderIsHead, SuspendedNoPlatformRegistration, SuspendedNotSeekingWork, SuspendedRefusedSuitableOffer

article/10 · article · referenced by: 4

ar · official · sha256:018bbf0634b7be43b7da78c184f6017bba6e287dea231dbb1247c89aca1f8438AR

يستثنى من شرط الجنسية الفئات الآتية: 1. المرأة غير السعودية المتزوجة من سعودي. 2. الأرملة أو المطلقة غير السعودية ولها أبناء سعوديون. 3. أبناء الأرملة أو المطلقة السعودية من زوج غير سعودي. 4. الأشخاص ذوو الإعاقة، والأيتام، والأرامل ذوات الأيتام الذين لديهم بطاقات تنقل. وتحدد اللائحة الضوابط اللازمة لذلك.

Referencing norms: ChildOfSaudiMotherWithPermit, ForeignWidowWithPermit, ForeignWifeWithPermit, MovementCardHolderWithValidCard

article/14 · article · referenced by: 4

ar · official · sha256:504ff1cf5e333554b6dd11eafc277ead97fc58fdcf776d1cc03e622f7edd0398AR

يُحتسب المعاش للمستقل والأسرة بطرح قيمة الدخل المحتسب من قيمة الحد الأدنى المحتسب للمعاش وفقاً للآتي: 1. أن يكون الحد الأدنى المحتسب للمعاش مساوياً للحد الأدنى الأساسي لاحتساب المعاش للمستقل والعائل، وتحتسب الزيادة لكل تابع إضافي للعائل بما لا يزيد على الحد الأدنى الأساسي لاحتساب المعاش. 2. تُحدَّد آلية الدخل المحتسب ونسبته، والحد الأدنى المحتسب للمعاش؛ بما يتناسب مع الموارد المتاحة للضمان الاجتماعي، وذلك وفقاً لما تحدده اللائحة.

Referencing norms: IndependentMinimum, MonthlyPension, PensionTwelfths, ProviderMinimum

article/15 · article · referenced by: 2

ar · official · sha256:d8c573e105d0b900b00fc010281b55f872024e7a4db7758c282c8d0c5f4d62e0AR

يحدد الحد الأدنى الأساسي لاحتساب المعاش بقرار من مجلس الوزراء، بناءً على اقتراح من الوزارة بالاتفاق مع وزارة المالية، ووزارة الاقتصاد والتخطيط؛ بما يضمن تغطية الاحتياجات الأساسية.

Referencing norms: IndependentMinimum, ProviderMinimum

article/17 · article · referenced by: 4

ar · official · sha256:cc4981d6968f096ca38071552495829abed91688a436e2b7f4a9b129d51aaba1AR

يتوقف صرف المعاش في الحالات الآتية: 1. إذا تخلف شرط من شروط الاستحقاق. 2. إذا ثبت للوزارة أن البيانات المقدمة عن المستقل أو الأسرة غير صحيحة. 3. إذا تأخر المستفيد في تحديث بياناته الشخصية التي تطلبها الوزارة، مدةً تزيد على (ثلاثين) يوماً من تاريخ إبلاغه بطلب تحديثها. 4. إذا ثبت أن المستفيد القابل للتأهيل لم يلتزم بخطة تأهيله. 5. إذا ثبت أن المستفيد القادر على العمل لا يبحث عن عمل أو لم يتقدم إلى منصات التوظيف المعتمدة في الوزارة، وما في حكمها، أو لم يقبل عروض العمل والتدريب المناسبة، وذلك وفق ما تحدده اللائحة. 6. إذا كان المستفيد يقيم إقامة دائمة في أحد المراكز الإيوائية أو العلاجية. 7. إذا تنازل المستفيد عن المعاش. 8. وفاة المستفيد.

Referencing norms: SuspendedIndependentInCareCentre, SuspendedNoPlatformRegistration, SuspendedNotSeekingWork, SuspendedRefusedSuitableOffer

article/26 · article

ar · official · sha256:b2d5afa96b308aa5f6280ba3aa4d56562f5038e88fb064d7c6a1c94af4ac4dadAR

يعمل بالنظام بعد (مائة وعشرين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
article/9 · article · referenced by: 4

ar · official · sha256:f97942d0cf5592988f48cec4d2ce4f03e01a598539f31e6efa192f61e119c77cAR

يستحق المعاش كل من استوفى الشروط الآتية: 1. أن يكون سعودياً مقيماً إقامة دائمة في المملكة، وفقاً لما تحدده اللائحة من ضوابط. 2. أن يقل الدخل المحتسب للمستقل أو الأسرة عن الحد الأدنى المحتسب للمعاش. 3. أن تنطبق عليه معايير امتلاك واستخدام الثروة التي تحددها اللائحة. 4. أن يلتزم باستيفاء متطلبات الوزارة المتعلقة بالصحة، والتعليم، والتأهيل، والخدمة المجتمعية، وفقاً لما تحدده اللائحة.

Referencing norms: Entitlement, HeadCondition, IncomeBelowMinimum, SaudiMeetsNationality

The hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.