نظام المعاملات المدنية

ar · official · sha256:43427f91e001dc09d403cd5ec409e874363175a2afafbd36e5c33f2bde22df6aAR

1) يجب أن تكون عقود المشاركة الواردة في هذا الباب مكتوبة، وإلا كانت باطلة، ولا يجوز أن يحتج المتعاقد بالبطلان تجاه الغير، ولا يكون للبطلان أثر فيما بين المتعاقدين أنفسهم إلا إذا طلب أحدهم الحكم به، فيسري ذلك من تاريخ قيد الدعوى. 2) يسري حكم الفقرة (1) من هذه المادة على أي تعديل يطرأ على عقود المشاركة الواردة في هذا الباب.

Referencing norms: UnwrittenPartnershipAmendmentVoid, UnwrittenPartnershipVoid, UnwrittenPartnershipVoidBetweenPartiesFromFiling, UnwrittenPartnershipVoidnessNotAgainstThirdParty

ar · official · sha256:39d628ddb078cdb68b1bac9611e2502d92e0ecc2830c58fb648cd6b5630753f4AR

1) يجب أن تكون عقود المشاركة الواردة في هذا الباب مكتوبة، وإلا كانت باطلة، ولا يجوز أن يحتج المتعاقد بالبطلان تجاه الغير، ولا يكون للبطلان أثر فيما بين المتعاقدين أنفسهم إلا إذا طلب أحدهم الحكم به، فيسري ذلك من تاريخ قيد الدعوى.

ar · official · sha256:997ea584d83ba65f7b3cc465b422ba58131f5637553e44b4739e8560bfce634dAR

2) يسري حكم الفقرة (1) من هذه المادة على أي تعديل يطرأ على عقود المشاركة الواردة في هذا الباب.

ar · official · sha256:7663c591f55f3e50c247d338f070db0424192c7f0a945580f66c61d3c42d5102AR

1) الشركة عقد يسهم بمقتضاه شريكان أو أكثر بتقديم حصة من مال أو عمل أو منهما معًا في مشروع لاقتسام ما ينشأ عنه من ربح أو خسارة. 2) لا تسري أحكام هذا الفصل على الشركات المقررة أحكامها في نصوص نظامية خاصة.

Referencing norms: SharikaContributionOfMoney, SharikaContributionOfMoneyAndWork, SharikaContributionOfWork, SharikaDefined, SharikaIsCausaExContractu, SharikaSharesLoss, SharikaSharesProfit, SpecialCompanyStatuteGoverns, SpecialCompanyThisLaw

ar · official · sha256:64f2dbbe5ff528e303c6eb701f11feda49c757d0a21809ef203347f866f1c410AR

1) الشركة عقد يسهم بمقتضاه شريكان أو أكثر بتقديم حصة من مال أو عمل أو منهما معًا في مشروع لاقتسام ما ينشأ عنه من ربح أو خسارة.

ar · official · sha256:857799deb0e4d61e7517c985b8cf5bc426395dd6ebb6b3ae8009638d7354c1a6AR

2) لا تسري أحكام هذا الفصل على الشركات المقررة أحكامها في نصوص نظامية خاصة.

ar · official · sha256:beb752ce9ebc366544bbd2a1911eea8bff1ebed85fb1c5c79e7a9bfbd829a036AR

1) لا يصح أن تكون الحصة أو بعضها ما للشريك من نفوذ أو سمعة أو ثقة مالية. 2) إذا كانت حصة الشريك غير نقدية، قُدرت الحصة بقيمتها عند التعاقد أو بما يتفق عليه الشركاء من أسس صالحة لتقديرها. 3) إذا كانت حصة الشريك دينًا لدى الغير، لم ينقض التزام الشريك بتقديم الحصة إلا بعد تحصيله الدين وتسليمه للشركاء.

Referencing norms: CreditNotAShare, DebtShareDischargesOnlyAfterCollectionAndDelivery, InfluenceNotAShare, InfluenceReputationCreditNotAShare, NonCashShareValuedAtContracting, NonCashShareValuedAtContractingOrAgreedBasis, NonCashShareValuedOnAgreedBasis, ReputationNotAShare

ar · official · sha256:e5f2f4944638911ed7200a78712fdba4e05af041cfcac2671271b6f36213b211AR

1) لا يصح أن تكون الحصة أو بعضها ما للشريك من نفوذ أو سمعة أو ثقة مالية.

ar · official · sha256:10166f27bea1c7fb1a039406066c0e7cd07bed108e6bc532ebeb83e2a652e670AR

2) إذا كانت حصة الشريك غير نقدية، قُدرت الحصة بقيمتها عند التعاقد أو بما يتفق عليه الشركاء من أسس صالحة لتقديرها.

ar · official · sha256:c082fb3174f213fee72992c1d25dc9bd2436648c359839127babdce275dc2897AR

3) إذا كانت حصة الشريك دينًا لدى الغير، لم ينقض التزام الشريك بتقديم الحصة إلا بعد تحصيله الدين وتسليمه للشركاء.

ar · official · sha256:cd38a0fe7e338409feca6ed09df39f7dd1144f145c8e71f27e08776d773a1fa8AR

1) يصح أن تقوم الشركة على أساس تضامن الشركاء فيما يلتزمون به في ذممهم من مال أو عملٍ لمصلحة الشركة، وتكون حصة كل منهم في رأس مال الشركة بقدر ما التزم به في ذمته؛ ما لم يتفق على خلاف ذلك. 2) يصح أن يتفاوت الشركاء فيما يلتزمون به في ذممهم من مالٍ أو عملٍ، أو أن تكون الآلات والأدوات اللازمة للعمل من بعضهم.

Referencing norms: ShareEqualsWhatWasUndertaken, ToolsFromSomePartnersValid, UnequalContributionsValid, UnequalMoneyContributionsValid, UnequalWorkContributionsValid

ar · official · sha256:1991898df6d7874761fec94001cd3fb01860e93e79e32ca228d9cad6e4860984AR

1) يصح أن تقوم الشركة على أساس تضامن الشركاء فيما يلتزمون به في ذممهم من مال أو عملٍ لمصلحة الشركة، وتكون حصة كل منهم في رأس مال الشركة بقدر ما التزم به في ذمته؛ ما لم يتفق على خلاف ذلك.

ar · official · sha256:1149fd4a344ca75d4e422c0a5bfd6bece28733292351c6ae6ea6d4d9eaefef75AR

2) يصح أن يتفاوت الشركاء فيما يلتزمون به في ذممهم من مالٍ أو عملٍ، أو أن تكون الآلات والأدوات اللازمة للعمل من بعضهم.

ar · official · sha256:2b5081992a32306af51fcf773df715c7d776b9678798403612b1f3ac28c6d130AR

تتحدد حصة كل شريك بالحصة التي التزم بها في عقد الشركة، ولا يجوز للشريك زيادة حصته عن الحصة المحددة في عقد الشركة إلا بموافقة باقي الشركاء.

Referencing norms: NoIncreaseWithoutOtherPartners

ar · official · sha256:ae8f1f6fcef7882ea0dc10d6f3b300343e262d3fbd243e9f98e04574497779bbAR

إذا كانت حصة الشريك حق ملكية أو أي حق عينيّ آخر فإن أحكام البيع هي التي تسري على ضمان الحصة إذا هلكت أو استحقت أو ظهر فيها عيب، وإذا كانت الحصة مجرد الانتفاع بالمال فإن أحكام الإيجار هي التي تسري في ذلك.

Referencing norms: LeaseRulesIfUseShare, SaleWarrantyIfOtherRealRightContribution, SaleWarrantyIfOwnershipContribution, SaleWarrantyIfOwnershipShare

ar · official · sha256:9211e9c3a7ee827ecc1687d4cfd39d3bf588edc57923fda03552df2e69622179AR

1) تكون قسمة الأرباح بين الشركاء بنسبة حصة كل شريك في الشركة، ما لم يتفق على خلاف ذلك. 2) توزع الخسائر بين الشركاء بنسبة حصة كل منهم في الشركة.

Referencing norms: LossesByShare, ProfitsByShareUnlessAgreed

ar · official · sha256:8a7b28d8738053b30e58d3180d4667ae106404b593524f6122b73d8621e9d9fdAR

1) تكون قسمة الأرباح بين الشركاء بنسبة حصة كل شريك في الشركة، ما لم يتفق على خلاف ذلك.

ar · official · sha256:651c0a18f8cc3f3e5c9dcea779f92a1fced00699213b06a06a906f8b812a09a5AR

2) توزع الخسائر بين الشركاء بنسبة حصة كل منهم في الشركة.

ar · official · sha256:a2ac510f66c0617c3d18828f0b1bd745d78367b8f20219a7336be5be8eceb31cAR

لا يصح اشتراط أن يكون نصيب الشريك من الربح مبلغًا محدَّدًا، أو أنه لا يستفيد من الربح أو يُعفى من الخسارة.

Referencing norms: FixedOrZeroProfitOrLossExemptionInvalid, FixedSumProfitInvalid, LossExemptionInvalid, NoProfitShareInvalid

ar · official · sha256:0b76acab2fd6eb17b3abcbfdc9dd6bc5aa0c0155b7a917b0e594f5b4ceaebbefAR

للشركاء الاتفاق على طريقة توزيع الأرباح ومواعيد استحقاقها، على أن يكون التوزيع بعد سلامة رأس المال.

Referencing norms: DistributeOnlyAfterCapitalIntact, PartnersMayAgreeDistributionMethodAndDates

ar · official · sha256:dfc936a9d7a432520f47eb8aad19d39a165758384f7352097b1d2ed9b784556fAR

1) للشركاء أن يعينوا منهم أو من غيرهم من يدير أموال الشركة ويتصرف فيها نيابة عنهم. 2) إذا لم يعين الشركاء من يدير أموال الشركة فيعد كل شريك وكيلًا عن باقي الشركاء في إدارة أموال الشركة والتصرف فيها بما يحقق الغرض الذي أنشئت من أجله دون الرجوع إلى باقي الشركاء؛ على أن يكون لأي منهم حق الاعتراض على أي عمل قبل تمامه؛ ولأغلبية الشركاء باعتبار قيمة الحصص الحق في رفض هذا الاعتراض؛ وذلك كله ما لم يتفق على خلاف ذلك.

Referencing norms: EachPartnerIsAgentIfNoManager, MajorityByShareValueMayRejectObjection, PartnerMayObjectBeforeCompletion, PartnersMayAppointManager

ar · official · sha256:440b64b8767839a708ca2e49e15a11ee352969ab2e7c5f080aaf4408a0a5e269AR

1) للشركاء أن يعينوا منهم أو من غيرهم من يدير أموال الشركة ويتصرف فيها نيابة عنهم.

ar · official · sha256:c787e7c00ca6e5951fac179f0fac5bc7658ee463b9386b3aa13502a7401a7625AR

2) إذا لم يعين الشركاء من يدير أموال الشركة فيعد كل شريك وكيلًا عن باقي الشركاء في إدارة أموال الشركة والتصرف فيها بما يحقق الغرض الذي أنشئت من أجله دون الرجوع إلى باقي الشركاء؛ على أن يكون لأي منهم حق الاعتراض على أي عمل قبل تمامه؛ ولأغلبية الشركاء باعتبار قيمة الحصص الحق في رفض هذا الاعتراض؛ وذلك كله ما لم يتفق على خلاف ذلك.

ar · official · sha256:397ec465324ddccaebe2ef390b34ca876891a33e7ff3311744d957e58ef3e026AR

لكل شريك أو من يفوضه الاطلاع على دفاتر الشركة ومستنداتها، ويقع باطلًا كل اتفاق على خلاف ذلك.

Referencing norms: DelegateInspectBooksAndDocumentsLiberty, DelegateMayInspectBooksAndDocuments, InspectionWaiverVoid, PartnerInspectBooksLiberty, PartnerInspectDocumentsLiberty, PartnerMayInspectBooks, PartnerMayInspectDocuments, PartnerOrDelegateMayInspectBooksAndDocuments

ar · official · sha256:044133b06ffa9a104506d875b740e36d50a7e5833ec922574f3d63bf0bd53349AR

1) يلتزم من يدير الشركة أو يتصرف في أموالها نيابة عن الشركاء ببذل العناية التي يبذلها في أعماله الخاصة، إلا إن كان يتقاضى عن عمله أجرًا أو حصة من الربح فليس له أن ينزل في ذلك عن عناية الشخص المعتاد. 2) ليس لمن يدير الشركة أو يتصرف نيابة عن الشركاء أن يتصرف تصرفًا يلحق الضرر بالشركة أو يخالف الصلاحيات المخولة له أو الغرض الذي أنشئت من أجله.

Referencing norms: ManagerCareAsForOwn, ManagerOrdinaryCareFloorPaid, ManagerPaidOrTakesProfitShareFromProfitShare, ManagerPaidOrTakesProfitShareFromWage, PaidManagerOrdinaryCareFloor, UnpaidManagerCaresAsForOwn

ar · official · sha256:550e8507c203f460ac5d12a71599c2e256f5ca6b7e01b58ac64ec7403642f442AR

1) يلتزم من يدير الشركة أو يتصرف في أموالها نيابة عن الشركاء ببذل العناية التي يبذلها في أعماله الخاصة، إلا إن كان يتقاضى عن عمله أجرًا أو حصة من الربح فليس له أن ينزل في ذلك عن عناية الشخص المعتاد.

ar · official · sha256:186441d3f04b8b4959dc00d749a7a2ec75a4a1f9f41bf4faa438ab44498a0e22AR

2) ليس لمن يدير الشركة أو يتصرف نيابة عن الشركاء أن يتصرف تصرفًا يلحق الضرر بالشركة أو يخالف الصلاحيات المخولة له أو الغرض الذي أنشئت من أجله.

ar · official · sha256:951614273f734d705a61a0c463785ea8c1db6ee66ea196740b70c37d9e05212bAR

لا يجوز لمن يتولى إدارة الشركة أو يتصرف في أموالها نيابة عن الشركاء هبة شيء من مال الشركة ولا إقراضه؛ ما لم يكن مأذونًا له بذلك.

Referencing norms: NoCompanyPropertyGift, NoCompanyPropertyLoan, NoGiftOfCompanyProperty, NoLoanOfCompanyProperty

ar · official · sha256:50ca2ca58bccd0b147a462254afa330a5ca84a30beaec478561b95eb206395b7AR

1) ليس للشريك أن يحتجز لنفسه شيئًا من أموال الشركة ولا أن يستخدمه لنفسه وإلا كان ملزمًا بتعويض الشركاء عن أي ضرر ينشأ بسبب ذلك. 2) إذا دفع الشريك للشركة من ماله أو أنفق في مصلحتها نفقات نافعة اقتضاها الاستعجال فله الحق في استرداد ما دفع أو أنفق.

Referencing norms: KeepingCompanyPropertyCompensates, KeepingOrUsingCompanyPropertyCompensates, PartnerMayNotKeepCompanyPropertyForHimself, PartnerMayNotUseCompanyPropertyForHimself, PartnerNotKeepCompanyProperty, PartnerNotUseCompanyProperty, PartnerRecoversUsefulUrgentOutlay, PartnerRecoversUsefulUrgentOutlayDuty, PartnerRecoversWhatHePaid, PartnerRecoversWhatHePaidDuty, PartnerRecoversWhatHeSpent, PartnerRecoversWhatHeSpentDuty, UsingCompanyPropertyCompensates

ar · official · sha256:1be5c4fc4ad549a1f8e5f18dbd8431b90193b113aa1553e02550dd4389035891AR

1) ليس للشريك أن يحتجز لنفسه شيئًا من أموال الشركة ولا أن يستخدمه لنفسه وإلا كان ملزمًا بتعويض الشركاء عن أي ضرر ينشأ بسبب ذلك.

ar · official · sha256:1fea614641d73a03e8704935c674826896550c3ac1a22a9401b1b15fff5a644fAR

2) إذا دفع الشريك للشركة من ماله أو أنفق في مصلحتها نفقات نافعة اقتضاها الاستعجال فله الحق في استرداد ما دفع أو أنفق.

ar · official · sha256:ddfb45db46987a6cb4db779935d9020b9f603cc2e8b29563b31bcf2e6fbcafb8AR

للدائن الشخصي للشريك أن يطلب استيفاء حقه من نصيب الشريك المدين من الأرباح القابلة للتوزيع أو من نصيبه في مال الشركة بعد التصفية، وللدائن طلب بيع ما يلزم من حصص ذلك الشريك إن أمكن بيعها دون ضرر على باقي الشركاء ليستوفي حقه من حصيلة بيعها، على أن تكون لباقي الشركاء الأولوية في شراء تلك الحصص.

Referencing norms: OtherPartnersHavePriorityToBuySoldShares, PersonalCreditorMaySellSharesIfNoHarm, PersonalCreditorTakesFromDistributableProfit, PersonalCreditorTakesFromLiquidationShare

ar · official · sha256:79bd44344cee933805d7a6155fbe466432895ba042ca5533a171880c5809d762AR

1) مع مراعاة أحكام المادة (الحادية والتسعين) من هذا النظام، إذا ترتب على أعمال الشركة دين متصل بأغراضها ولم تفِ به أموالها؛ لزم الشركاء في أموالهم الخاصة ما بقي من الدين بمقدار حصة كل منهم في الشركة. 2) لا يقتضي عقد الشركة تضامن الشركاء ما لم يتفقوا على ذلك.

Referencing norms: Art91AppliesToCompanyDebts, NoSolidarityUnlessAgreed, PartnersLiableInPrivatePropertyByShare

ar · official · sha256:6894f324f7e4ba38ce2f7821d178990c28d1ec6026ea8310dd3581760a5a2a21AR

1) مع مراعاة أحكام المادة (الحادية والتسعين) من هذا النظام، إذا ترتب على أعمال الشركة دين متصل بأغراضها ولم تفِ به أموالها؛ لزم الشركاء في أموالهم الخاصة ما بقي من الدين بمقدار حصة كل منهم في الشركة.

ar · official · sha256:8c01985dd63a12fd9fda479251f6b1e55b39e1c92c1e2e7bae695216b221ddb8AR

2) لا يقتضي عقد الشركة تضامن الشركاء ما لم يتفقوا على ذلك.

ar · official · sha256:cdcea389d2805da012fea4cb0ca3d6607d3841bc35744c584afe7bc8596add0bAR

1) ينتهي عقد الشركة بانقضاء الغرض الذي أنشئت من أجله أو بانقضاء مدته، ويجوز باتفاق الشركاء مد أجله قبل انقضاء المدة. 2) إذا انقضت المدة المعينة للشركة أو انتهى الغرض الذي أنشئت من أجله ثم استمر الشركاء في عمل من نوع الأعمال التي أنشئت لها الشركة، كان ذلك تجديدًا لعقد الشركة بشروطه الأولى عدا ما يتعلق منها بتعيين مدة الشركة، وتسري عليها أحكام الشركة غير معينة المدة. 3) لدائن أحد الشركاء أن يعترض على تجديد عقد الشركة، ويترتب على اعتراضه عدم نفاذ تجديد العقد في حقه.

Referencing norms: ContinuationAfterEndRenewsExceptDuration, PartnerCreditorMayBlockRenewalAsToHim, PartnersMayExtendBeforeTerm, RenewedSharikaTakesIndefiniteTermRules, SharikaEndsOnPurpose, SharikaEndsOnTerm

ar · official · sha256:7c7d2f81d9556e9fd4590ca8cfa234c2f2f8471e840cd48355c01bf8007785e0AR

1) ينتهي عقد الشركة بانقضاء الغرض الذي أنشئت من أجله أو بانقضاء مدته، ويجوز باتفاق الشركاء مد أجله قبل انقضاء المدة.

ar · official · sha256:3672405646cc69d84e3c18a3751492cf985ab14d3e029869978bab229c509583AR

2) إذا انقضت المدة المعينة للشركة أو انتهى الغرض الذي أنشئت من أجله ثم استمر الشركاء في عمل من نوع الأعمال التي أنشئت لها الشركة، كان ذلك تجديدًا لعقد الشركة بشروطه الأولى عدا ما يتعلق منها بتعيين مدة الشركة، وتسري عليها أحكام الشركة غير معينة المدة.

ar · official · sha256:84700fdf2dd6413e6ede57985a919f3ed0e608de8f981510f348abbafb7a7a49AR

3) لدائن أحد الشركاء أن يعترض على تجديد عقد الشركة، ويترتب على اعتراضه عدم نفاذ تجديد العقد في حقه.

ar · official · sha256:b003b45829e368bc7f61e80841b77cc3bac3d9ef44d576ab61b6b53ecfb3db1aAR

1) إذا كانت مدة الشركة غير معينة جاز للشريك أن ينسحب منها في أي وقت على أن يعلم جميع الشركاء -كتابة- بإرادته الانسحاب قبل حصوله بمدة معقولة، وألا يكون انسحابه عن غش أو في وقت غير مناسب. 2) إذا كانت مدة الشركة معينة؛ فليس للشريك أن ينسحب منها قبل انقضاء المدة، وللمحكمة إخراجه منها إذا طلب ذلك وتقدم بأسباب مقبولة، على أن يعوض الشركاء عن أي ضرر يلحقهم بسبب ذلك.

Referencing norms: FixedTermPartnerMayNotWithdraw, FixedTermPartnerNeedsCourtToLeave, PartnerWithdrawalLiberty, PartnerWithdrawalProhibition, UnfixedTermPartnerMayWithdraw, WrittenNoticeInReasonableTimeWithoutFraudOrUnsuitableMomentFromAtomic

ar · official · sha256:b4a80308471656f56ee1a031942f679d2211437b552e894773b5414bda4e58f7AR

1) إذا كانت مدة الشركة غير معينة جاز للشريك أن ينسحب منها في أي وقت على أن يعلم جميع الشركاء -كتابة- بإرادته الانسحاب قبل حصوله بمدة معقولة، وألا يكون انسحابه عن غش أو في وقت غير مناسب.

ar · official · sha256:852149a1f2d6e08bfc6e5bed5ea5e58eb883e7a5b8759a22b63cee065ac1fd73AR

2) إذا كانت مدة الشركة معينة؛ فليس للشريك أن ينسحب منها قبل انقضاء المدة، وللمحكمة إخراجه منها إذا طلب ذلك وتقدم بأسباب مقبولة، على أن يعوض الشركاء عن أي ضرر يلحقهم بسبب ذلك.

ar · official · sha256:34a64e655c5fe59bde271eee43af14664805308cf51cd04ffe0ef7fbfb4a38aaAR

1) للشركاء الاتفاق في عقد الشركة على كيفية إخراج أي من الشركاء منها وإجراءات ذلك. 2) لأيٍّ من الشركاء أن يطلب من المحكمة إخراج شريك أو أكثر من الشركة إذا كانت هناك أسباب مقبولة تدعو إلى ذلك.

Referencing norms: CourtExpelsAnotherPartnerOnAcceptableGrounds, CourtExpelsOnePartnerOnAcceptableGrounds, CourtExpelsSeveralPartnersOnAcceptableGrounds, CourtMayExpelForAcceptableGrounds, PartnerMayAskCourtToExpelOne, PartnerMayAskCourtToExpelSeveral, PartnersMayAgreeExpulsionProcedure

ar · official · sha256:f9ea23c7b049a479f8d7e9caf70e8f84eee9e275cb170bd6266165df2f422195AR

1) للشركاء الاتفاق في عقد الشركة على كيفية إخراج أي من الشركاء منها وإجراءات ذلك.

ar · official · sha256:a1e8fcb2d6342e1c788fbc5d0b41f26ff88827524709e4fc86ea4177a36caffbAR

2) لأيٍّ من الشركاء أن يطلب من المحكمة إخراج شريك أو أكثر من الشركة إذا كانت هناك أسباب مقبولة تدعو إلى ذلك.

ar · official · sha256:59e90ff07004d23667cc8c0e5a304bea11ad2940a4056f7636deb79aaea21d1eAR

1) ينتهي عقد الشركة بموت أحد الشركاء أو الحجر عليه أو إعساره أو افتتاح إجراء التصفية له أو انسحابه. 2) يجوز الاتفاق على أنه إذا مات أحد الشركاء تستمر الشركة مع ورثته ولو كان فيهم عديم الأهلية أو ناقصها. 3) يجوز الاتفاق على أنه إذا مات أحد الشركاء أو حجر عليه أو أعسر أو افتتحت إجراءات التصفية له أو انسحب؛ تستمر الشركة بين باقي الشركاء.

Referencing norms: DeathEndsSharika, InsolvencyEndsSharika, InterdictionEndsSharika, LiquidationEndsSharika, WithdrawalEndsSharika

ar · official · sha256:d13f0d891b9f5811e83a31955d31722d9225fc1139ac7e2ad0eb183c41d0a89dAR

1) ينتهي عقد الشركة بموت أحد الشركاء أو الحجر عليه أو إعساره أو افتتاح إجراء التصفية له أو انسحابه.

ar · official · sha256:b5d51dcae997da209fa0f3ef3d4d0c30adf686392c2dfad5ef54cc795d7d57b5AR

2) يجوز الاتفاق على أنه إذا مات أحد الشركاء تستمر الشركة مع ورثته ولو كان فيهم عديم الأهلية أو ناقصها.

ar · official · sha256:c60b981a6d1f283f30377c7eb80cb6f1e3f1123e0dc882141a791fd3a780ffd6AR

3) يجوز الاتفاق على أنه إذا مات أحد الشركاء أو حجر عليه أو أعسر أو افتتحت إجراءات التصفية له أو انسحب؛ تستمر الشركة بين باقي الشركاء.

ar · official · sha256:ac3c7a71e4ca7abace48fd093edbde9476d00d57574021f1e77574b24521b802AR

إذا انتهت الشركة في حق أحد الشركاء واستمرت بين الباقين، قُدِّر نصيب الشريك الذي انتهت الشركة في حقه بحسب قيمته وقت حصول السبب الذي أدى إلى انتهاء الشركة في حقه، ويُدفع له أو لورثته نقدًا، ما لم يتفق على خلاف ذلك.

Referencing norms: OutgoingSharePaidInMoney, OutgoingSharePaidToHeirs, OutgoingSharePaidToThePartner

ar · official · sha256:1ba7de72bef945a312d3a627cc7b4ff4aa501000760b8c76308e0621425c439cAR

1) تُصفّى أموال الشركة وتقسم وفق الإجراءات التي اتفق عليها الشركاء. 2) إذا لم يتفق الشركاء على إجراءات التصفية جاز لكل من له مصلحة أن يطلب من المحكمة إجراء التصفية والقسمة، وللمحكمة تحديد إجراءات التصفية مراعية في ذلك طبيعة الأموال محل التصفية، ولها عند الاقتضاء تعيين مصفٍّ. 3) تتبع في قسمة أموال الشركة القواعد المتعلقة بقسمة المال الشائع.

Referencing norms: CourtMayLiquidateIfNoAgreedProcedure, LiquidationFollowsAgreement, PartitionRulesOfCoOwnershipApply

ar · official · sha256:22bd8351bcc607065852f98f80f0fa21e3eaa951c8890b89c8d728d637aca422AR

1) تُصفّى أموال الشركة وتقسم وفق الإجراءات التي اتفق عليها الشركاء.

ar · official · sha256:165a30106129f634edbdda7deb06582770f3c951ab2a794cf70249b4e67828c8AR

2) إذا لم يتفق الشركاء على إجراءات التصفية جاز لكل من له مصلحة أن يطلب من المحكمة إجراء التصفية والقسمة، وللمحكمة تحديد إجراءات التصفية مراعية في ذلك طبيعة الأموال محل التصفية، ولها عند الاقتضاء تعيين مصفٍّ.

ar · official · sha256:0d25b87ae9b8281b5feeec324d60ad591c522c7c36038372a8a27de97aa1adeeAR

3) تتبع في قسمة أموال الشركة القواعد المتعلقة بقسمة المال الشائع.

ar · official · sha256:2bfcfe1ca7af8565edddc0c85c7aceae13a85f39ee851018bd8396831e82eb0cAR

المضاربة عقد يسلم رب المال بمقتضاه مالًا لمن يعمل فيه بجزء شائع من الربح.

Referencing norms: MudarabaDefined

ar · official · sha256:a29cde66570dbb0ca4593f27c872b5fbc2c1734781c2811130d9b71bc8bf64fbAR

1) يصح أن يكون رأس مال المضاربة الدين الذي لرب المال في ذمة المضارب. 2) إذا كان ما قدمه رب المال للمضاربة مالًا من غير النقد فيكون رأس المال قيمة ما قدمه عند التعاقد أو بما يتفق عليه المتعاقدان من أسس صالحة لتقييمه.

Referencing norms: DebtOfMudaribMayBeCapital, NonCashCapitalValuedAtContracting

ar · official · sha256:7bc3189b44ee7b30deb2014e962376871aaeceb0f55cab21ebc63e7573aa483fAR

1) يصح أن يكون رأس مال المضاربة الدين الذي لرب المال في ذمة المضارب.

ar · official · sha256:81e9a99423b0fb939425f189f4080465ea01bb52347bdb37b185f09b10bfc489AR

2) إذا كان ما قدمه رب المال للمضاربة مالًا من غير النقد فيكون رأس المال قيمة ما قدمه عند التعاقد أو بما يتفق عليه المتعاقدان من أسس صالحة لتقييمه.

ar · official · sha256:c7eb4c7aac004372067e4d0e7100cafa03204780d9a4d6b39685e5b250fbbb27AR

يلتزم رب المال بتسليم مال المضاربة للمضارب وتمكينه من إدارته والتصرف فيه.

Referencing norms: CapitalOwnerDeliverAndEnable, CapitalOwnerMustDeliverAndEnable

ar · official · sha256:f7972e722c119ef05753a1c61523040fbf6df564195ed5351a38d74d18d8bc1aAR

يثبت للمضارب بعد تسليم رأس المال إليه حق الإدارة والتصرف فيه وفق أحكام المواد (التاسعة والثلاثين بعد الخمسمائة) و(الأربعين بعد الخمسمائة) و(الحادية والأربعين بعد الخمسمائة) من هذا النظام، مع مراعاة ما يقتضيه عقد المضاربة بينه وبين رب المال.

Referencing norms: Art539AppliesToMudarib, Art540AppliesToMudarib, Art541AppliesToMudarib, MudarabaContractLimitsArts539to541

ar · official · sha256:49aad8608f2ffd95f2cfee3ac1754392e6ebcfb75b5d87c270907f80781fb971AR

على المضارب أن يزود رب المال بالمعلومات المتعلقة بأعمال المضاربة وأن يقدم له حسابًا عنها عند انتهاء مدتها، وإذا كان العقد غير معين المدة وجب تقديم هذه المعلومات في نهاية كل سنة، وذلك كله ما لم يتفق على خلافه.

Referencing norms: UnfixedMudarabaAccountEachYear

ar · official · sha256:3dc477869634f5ed53b031bff8205f73ca3a47ae2d1ee31eb62dcd0670c87139AR

1) إذا كان عقد المضاربة مقيدًا بزمان أو مكان أو نوع من العمل أو غير ذلك؛ لزم المضارب ما قُيّد به العقد. 2) إذا كان عقد المضاربة مطلقًا كان المضارب مأذونًا له في العمل وفقًا لما جرى عليه العرف.

Referencing norms: RestrictedMudarabaByKindOfWorkBindsMudarib, RestrictedMudarabaByPlaceBindsMudarib, RestrictedMudarabaByTimeBindsMudarib, RestrictedMudarabaOtherwiseBindsMudarib, UnrestrictedMudarabaFollowsCustom

ar · official · sha256:881e98bb9da384e371c22f8317188c73b1b9b70a82f28274f613446845f25698AR

1) إذا كان عقد المضاربة مقيدًا بزمان أو مكان أو نوع من العمل أو غير ذلك؛ لزم المضارب ما قُيّد به العقد.

ar · official · sha256:203b49a9b97d294e1c6a38eead7244a7837aeb24c510792e54d3d1e5ad4b3e2bAR

2) إذا كان عقد المضاربة مطلقًا كان المضارب مأذونًا له في العمل وفقًا لما جرى عليه العرف.

ar · official · sha256:ae48776c3d2ce6357c890ce2ee91af1bd5fe198d70deda2ef7093987e875f17cAR

1) لا يجوز للمضارب أن يخلط مال المضاربة بماله ولا أن يسلمه للغير مضاربة، إلا إذا جرى العرف بذلك أو كان رب المال قد فوضه العمل بما يراه. 2) في الأحوال التي يجوز فيها للمضارب خلط مال المضاربة بماله؛ يحسب ربح كل مال بقدر نسبته من المال المختلط، ويوزع النصيب المستحق لمال المضاربة بين المتعاقدين وفق أحكام هذا الفصل.

Referencing norms: MixedProfitSharedByRatio, MudaribNoMixing, MudaribNoSubMudaraba, NoMixingUnlessCustomOrDelegation, NoSubMudarabaUnlessCustomOrDelegation

ar · official · sha256:2728558bba70bbca0e86cd39cc57e17ef4b60e73652762a53b529acea862d676AR

1) لا يجوز للمضارب أن يخلط مال المضاربة بماله ولا أن يسلمه للغير مضاربة، إلا إذا جرى العرف بذلك أو كان رب المال قد فوضه العمل بما يراه.

ar · official · sha256:850ed9ce67c246ca630e0d9e8d064cada2e71edaf243206ea6e48bed21adacb1AR

2) في الأحوال التي يجوز فيها للمضارب خلط مال المضاربة بماله؛ يحسب ربح كل مال بقدر نسبته من المال المختلط، ويوزع النصيب المستحق لمال المضاربة بين المتعاقدين وفق أحكام هذا الفصل.

ar · official · sha256:b83f074fe7d6eca0af8d4fddb2b7bbb6c56a3cd58a659a8ab4438702ce976f25AR

1) يتحمل رب المال وحده نقص رأس المال، ويقع باطلًا كل شرط يقضي بخلاف ذلك. 2) إذا نقص رأس المال في يد المضارب من غير تعد ولا تقصير منه فلا يلزمه تعويض رب المال عن النقص. 3) إذا وقع من المضارب تعد أو تقصير لزمه تعويض رب المال عن نقص رأس المال وعن كل ما يترتب على ذلك من ضرر.

Referencing norms: CapitalOwnerAloneBearsCapitalLoss, MudaribCompensatesCapitalLossIfNeglected, MudaribCompensatesCapitalLossIfTransgressed, MudaribCompensatesHarmIfNeglected, MudaribCompensatesHarmIfTransgressed, NoCompensationIfCapitalLostWithoutFault, ShiftingCapitalLossVoid

ar · official · sha256:8c753667b9e456decd41845cc9d86d933072f76940ee704c0d42182efb90cc10AR

1) يتحمل رب المال وحده نقص رأس المال، ويقع باطلًا كل شرط يقضي بخلاف ذلك.

ar · official · sha256:c1c7ccfdb841526f409344bb9290719e377bb1bd0a9c16d64c71729cbeb4891fAR

2) إذا نقص رأس المال في يد المضارب من غير تعد ولا تقصير منه فلا يلزمه تعويض رب المال عن النقص.

ar · official · sha256:885046978ff5a61c3059a7ccadeaae9b2a9d952458321c6b52dba2a38797f9b6AR

3) إذا وقع من المضارب تعد أو تقصير لزمه تعويض رب المال عن نقص رأس المال وعن كل ما يترتب على ذلك من ضرر.

ar · official · sha256:049288ae7775028ef177f748501a83722a5f06c91bd2f682455b4afbe6e2d023AR

1) يتحدد نصيب كل من المتعاقدين من الربح بحسب الاتفاق. 2) إذا لم يوجد اتفاق على تحديد نصيب كل من المتعاقدين من الربح؛ تحدد بحسب العرف، وللمتعاقد في هذه الحال إنهاء عقد المضاربة وفقًا للفقرة (1) من المادة (الثانية والستين بعد الخمسمائة) من هذا النظام.

Referencing norms: ProfitSharesByAgreement, ProfitSharesByCustomIfUnagreed, UnagreedProfitLetsPartyUseArt562

ar · official · sha256:6c5eb23fd7a00e9deedce30e91094417eea89d0544459fe72b6eda62f337f11fAR

1) يتحدد نصيب كل من المتعاقدين من الربح بحسب الاتفاق.

ar · official · sha256:ae53cea87199efe882798a361bbd054f540e6f1237e9104ffe2d164bd360f08bAR

2) إذا لم يوجد اتفاق على تحديد نصيب كل من المتعاقدين من الربح؛ تحدد بحسب العرف، وللمتعاقد في هذه الحال إنهاء عقد المضاربة وفقًا للفقرة (1) من المادة (الثانية والستين بعد الخمسمائة) من هذا النظام.

ar · official · sha256:2856251782209dd90724c530eaca420f26f4e0cf8c7060c4bad952d7fad3c5a4AR

1) لا يصح في عقد المضاربة اشتراط مبلغ محدد من الربح لأحد المتعاقدين. 2) يصح الاتفاق على أن يكون الربح مقاسمة بين المتعاقدين وما زاد منه على حد معين ينفرد به أحدهما، أو الاتفاق على أن يتغير نصيب كل منهما من الربح بحسب ما يتحقق للمضاربة من ربح وفق أسس صالحة لتحديده. 3) يصح الاتفاق على أن يكون لأحد المتعاقدين أجر معلوم مقابل عمل معين مع استحقاقه نصيبه من الربح.

Referencing norms: FixedSumOfProfitInvalid, ProfitSharingWithCapOrVariableSharesValid, ProfitSharingWithCapValid, VariableSharesByRealizedProfitValid, WagePlusProfitShareValid

ar · official · sha256:cc97371e844c11ffbc767921f8161f7402674f8bcfa03f6c0a1eb1b238fa617aAR

1) لا يصح في عقد المضاربة اشتراط مبلغ محدد من الربح لأحد المتعاقدين.

ar · official · sha256:7bec8b51ed5724a823cc9b8d3433947f407e920204b4dc0f5475663b07d1319dAR

2) يصح الاتفاق على أن يكون الربح مقاسمة بين المتعاقدين وما زاد منه على حد معين ينفرد به أحدهما، أو الاتفاق على أن يتغير نصيب كل منهما من الربح بحسب ما يتحقق للمضاربة من ربح وفق أسس صالحة لتحديده.

ar · official · sha256:036f371eb96e4baf28ba275d2f3693d8edeb9f581894739b6b30b17bcfab1b8fAR

3) يصح الاتفاق على أن يكون لأحد المتعاقدين أجر معلوم مقابل عمل معين مع استحقاقه نصيبه من الربح.

ar · official · sha256:1ed68d9c911b32498d5975034f71402034fbd1c879d72c90962ae5d1aa7b8986AR

1) يستحق المتعاقد نصيبه من الربح عند انتهاء المضاربة، ما لم يوجد اتفاق على تقييم المضاربة وتعيين ما يستحقه كل من المتعاقدين في مواعيد محددة مع استمرار المضاربة، ويفترض أن ما يُوزَّع في أثناء المضاربة من الربح. 2) ليس للمتعاقد أن يأخذ نصيبه من الربح قبل استحقاقه دون موافقة الآخر.

Referencing norms: NoProfitBeforeDueWithoutConsent, ProfitDueAtEnd

ar · official · sha256:ec01fa924aaf1c6f685528a07c1e04036ef19a0bb47fd1bcfd8bc2e2bc4a2f1cAR

1) يستحق المتعاقد نصيبه من الربح عند انتهاء المضاربة، ما لم يوجد اتفاق على تقييم المضاربة وتعيين ما يستحقه كل من المتعاقدين في مواعيد محددة مع استمرار المضاربة، ويفترض أن ما يُوزَّع في أثناء المضاربة من الربح.

ar · official · sha256:706f7a5cb7edb864493317b07c13c9e64a4e215513025b9348eec87e1cfea7aaAR

2) ليس للمتعاقد أن يأخذ نصيبه من الربح قبل استحقاقه دون موافقة الآخر.

ar · official · sha256:c62fcfa101df4415da0bf6002fdb8fd4401d960de5d8419550cf762d66d0ce27AR

ينتهي عقد المضاربة بانقضاء الأجل إذا كان العقد معين المدة، أو بانتهاء العمل الذي عقدت المضاربة من أجله.

Referencing norms: MudarabaEndsOnTerm, MudarabaEndsOnWork

ar · official · sha256:dab5464c33c859d594bc3513445d6417389aad4ac5780961fb3ff53fa384c698AR

1) إذا كان عقد المضاربة غير معين المدة؛ جاز للمتعاقد أن ينسحب منه في أي وقت على أن يعلم المتعاقد الآخر بإرادته الانسحاب قبل حصوله بمدة معقولة وألا يكون الانسحاب عن غش أو في وقت غير مناسب. 2) إذا كان عقد المضاربة معين المدة؛ فليس للمتعاقد أن ينسحب منه قبل انقضاء المدة، وله أن يطلب ذلك من المحكمة إذا تقدم بأسباب مقبولة، على أن يعوض المتعاقد الآخر عن أي ضرر يلحقه بسبب ذلك.

Referencing norms: FixedMudarabaNeedsCourtToLeave, FixedMudarabaPartyMayNotWithdraw, MudarabaPartyWithdrawalLiberty, MudarabaPartyWithdrawalProhibition, NoticeInReasonableTimeWithoutFraudOrUnsuitableMomentFromAtomic, UnfixedMudarabaPartyMayWithdraw

ar · official · sha256:31e2d6789beb83cc4ea2bee589d3afe07f1aad60094bd2afa359ee0ae9b21a91AR

1) إذا كان عقد المضاربة غير معين المدة؛ جاز للمتعاقد أن ينسحب منه في أي وقت على أن يعلم المتعاقد الآخر بإرادته الانسحاب قبل حصوله بمدة معقولة وألا يكون الانسحاب عن غش أو في وقت غير مناسب.

ar · official · sha256:b98c109ac7ba5eeefc333f8f6946748883ceb3d4e0a90cdcc9ab32ea4a7742faAR

2) إذا كان عقد المضاربة معين المدة؛ فليس للمتعاقد أن ينسحب منه قبل انقضاء المدة، وله أن يطلب ذلك من المحكمة إذا تقدم بأسباب مقبولة، على أن يعوض المتعاقد الآخر عن أي ضرر يلحقه بسبب ذلك.

ar · official · sha256:04c399b060c35912f4d69534b292d32c4f7b30d92e7859493d379a75c731ad1aAR

1) يلزم المضارب إذا انتهى عقد المضاربة أن يصل بالأعمال التي بدأها إلى حالٍ لا تتعرض معها أموال المضاربة أو أرباحها للتلف أو النقص. 2) لا يجوز للمضارب بعد انتهاء عقد المضاربة أن يتصرف في أموالها، وإذا كانت من غير النقد لزم المضارب تحويلها إلى نقد، إلا إذا اقتضى الاتفاق أو طبيعة المعاملة خلاف ذلك.

Referencing norms: MudaribMustProtectCapitalFromHarm, MudaribMustProtectFromDestruction, MudaribMustProtectFromDiminution, MudaribMustProtectProfitsFromHarm, MudaribMustWindDownWithoutLoss, MudaribWindDownWithoutLoss, NoDisposeAfterEndMustMonetize

ar · official · sha256:d46b53f10817636689e3754c2ba18eba1c6b5c6c451036eddaa6a5aced8d37a5AR

1) يلزم المضارب إذا انتهى عقد المضاربة أن يصل بالأعمال التي بدأها إلى حالٍ لا تتعرض معها أموال المضاربة أو أرباحها للتلف أو النقص.

ar · official · sha256:2d429bd3f870bc74684091441d74280604da714d7504d958b5146cd8442beb3eAR

2) لا يجوز للمضارب بعد انتهاء عقد المضاربة أن يتصرف في أموالها، وإذا كانت من غير النقد لزم المضارب تحويلها إلى نقد، إلا إذا اقتضى الاتفاق أو طبيعة المعاملة خلاف ذلك.

ar · official · sha256:b21c1820b8b9e7547f1b2f880e68e74e4e698c729a35851cbb1038a1281b77dcAR

1) يلتزم المضارب عند انتهاء عقد المضاربة بأن يرد إلى رب المال نصيبه من مال المضاربة. 2) إذا تأخر المضارب في الرد دون مسوغٍ مقبول فنقص المال كانت تبعة ذلك عليه، وإن ربح فلرب المال التعويض عما يتحقق لماله من ربح إلى حين رده.

Referencing norms: DelayedReturnLossOnMudarib, MudaribMustReturnShare, MudaribReturnCapitalOwnersShare

ar · official · sha256:c28c2f30f6f7c442927d276fd890adc92b1007fdb39bd499adb54abf48801636AR

1) يلتزم المضارب عند انتهاء عقد المضاربة بأن يرد إلى رب المال نصيبه من مال المضاربة.

ar · official · sha256:ce7dcfa129cb08b5dbe9f84cc3f9f7a255af4372adbd31ebee063f4f66120876AR

2) إذا تأخر المضارب في الرد دون مسوغٍ مقبول فنقص المال كانت تبعة ذلك عليه، وإن ربح فلرب المال التعويض عما يتحقق لماله من ربح إلى حين رده.

ar · official · sha256:497565e3df26a7fd267c471499f15b28ff5bd5c1a8fe9fe4f261e5d1c6bc186dAR

1) ينتهي عقد المضاربة بموت أحد المتعاقدين أو الحجر عليه أو إعساره أو افتتاح إجراء التصفية له. 2) إذا انتهى عقد المضاربة بموت المضارب وجب على ورثته -إذا توفرت فيهم الأهلية- أو نائبهم وكانوا على علم بالمضاربة أن يبادروا بإعلام رب المال بموت مورثهم، وأن يتخذوا من التدابير ما تقتضيه الحال للمحافظة على المال.

Referencing norms: DeathEndsMudaraba, InsolvencyEndsMudaraba, InterdictionEndsMudaraba, LiquidationEndsMudaraba

ar · official · sha256:404efc03afd0b7918574c33dd1a2952bf981959ea9ad6a7e9405677ddd00cd6bAR

1) ينتهي عقد المضاربة بموت أحد المتعاقدين أو الحجر عليه أو إعساره أو افتتاح إجراء التصفية له.

ar · official · sha256:fb18a736f3caa80a2bf81b881b09985623982fa2e10639796420069a33f79cf4AR

2) إذا انتهى عقد المضاربة بموت المضارب وجب على ورثته -إذا توفرت فيهم الأهلية- أو نائبهم وكانوا على علم بالمضاربة أن يبادروا بإعلام رب المال بموت مورثهم، وأن يتخذوا من التدابير ما تقتضيه الحال للمحافظة على المال.

ar · official · sha256:975b1857a99372cfaf2dca71cb50e197573d44b29e5d5d16bbf47283aa67a40aAR

المشاركة في الناتج عقد يسلم رب المال بمقتضاه شيئًا غير قابل للاستهلاك لمن يستغله مقابل جزء شائع من الناتج.

Referencing norms: OutputPartnershipDefined

ar · official · sha256:ecca3bfd3c2355aa8d036e7ec1a814251aa97f9d5f119128c5c1175e55181326AR

1) يلزم رب المال تمكين العامل من العمل وفق المتفق عليه، ويلزم العامل بذل عناية الشخص المعتاد في العمل والمحافظة على المال. 2) تكون نفقات حفظ الأصل على رب المال، ونفقات استغلاله على العامل؛ وذلك كله ما لم يُتفق على خلافه. 3) للعامل أن يستأجر على نفقته أجراء ليستعين بهم على القيام بكل الأعمال أو بعضها.

Referencing norms: OwnerBearsPreservationExpenses, OwnerEnablesWorker, OwnerEnablesWorkerCaresOrdinarily, WorkerBearsExploitationExpenses, WorkerCaresOrdinarily, WorkerMayHireHelpersAtHisExpense, WorkerMayHireHelpersForAllTheWork, WorkerMayHireHelpersForPartOfTheWork, WorkerOrdinaryCare

ar · official · sha256:b40523f9d51dbf5832b81b2590837c6356260f756f1c8a3f80d403eab9acbcb6AR

1) يلزم رب المال تمكين العامل من العمل وفق المتفق عليه، ويلزم العامل بذل عناية الشخص المعتاد في العمل والمحافظة على المال.

ar · official · sha256:3e537058ba14f08e5db24ba4b04dcb0767225e9f186bd8da0085ce61dbc3ebecAR

2) تكون نفقات حفظ الأصل على رب المال، ونفقات استغلاله على العامل؛ وذلك كله ما لم يُتفق على خلافه.

ar · official · sha256:fa655a956308a3827657c6966e9ccfdc73c26c0a571117b59cbbb71b549279a6AR

3) للعامل أن يستأجر على نفقته أجراء ليستعين بهم على القيام بكل الأعمال أو بعضها.

ar · official · sha256:e4d3c1df69fc83551daa752ac3a12179946b8e4e0d7814790ec3bc849c7322adAR

1) يستحق كل متعاقد نصيبه من الناتج بتحققه، ويجوز الاتفاق على طريقة حساب الناتج ومواعيد استحقاقه. 2) إذا انتهى عقد المشاركة في الناتج رُدّ إلى رب المال الأصل الذي قدمه، ورُدّت إلى العامل الزيادات المنفصلة التي أنفقها ولم تدخل في الناتج، وما أنفقه من نفقات متصلة نافعة ما لم يكن فصلها يضر الأصل، فلرب المال في هذه الحال تملكها بقيمة ما أنفقه العامل أو بمقدار ما زاد في قيمة الأصل؛ وذلك كله ما لم يتفق على خلافه.

Referencing norms: EndReturnsCapitalAndSeparateIncrements, ShareDueWhenOutputArises

ar · official · sha256:54b4394bafa116385898455f2e363558a6ccf52b5232000ba227a0d4bf044465AR

1) يستحق كل متعاقد نصيبه من الناتج بتحققه، ويجوز الاتفاق على طريقة حساب الناتج ومواعيد استحقاقه.

ar · official · sha256:6b0354e476d5413c705e27bd3a16b7562bc4e3677ef02d6174d456f7ff37914cAR

2) إذا انتهى عقد المشاركة في الناتج رُدّ إلى رب المال الأصل الذي قدمه، ورُدّت إلى العامل الزيادات المنفصلة التي أنفقها ولم تدخل في الناتج، وما أنفقه من نفقات متصلة نافعة ما لم يكن فصلها يضر الأصل، فلرب المال في هذه الحال تملكها بقيمة ما أنفقه العامل أو بمقدار ما زاد في قيمة الأصل؛ وذلك كله ما لم يتفق على خلافه.

ar · official · sha256:a6f9665eb4dd4a62bae15ea5c64f77cdb5922e475da9d8ab71134a1e8e00fbfbAR

إذا أبطل عقد المشاركة في الناتج، فالناتج لرب المال وللعامل أجر مثل عمله ما لم تكن المواد التي تولد منها الناتج من العامل فيكون الناتج له، ولرب المال أجرة المثل عن مدة استغلال الأصل.

Referencing norms: AvoidedOutputToOwnerWorkerMarketWage

ar · official · sha256:9cbada30c09dfb2b040f8acf91ee411fcf60d4b3e1e376ea83c8f8dadf12f371AR

1) ينتهي عقد المشاركة في الناتج بانقضاء الأجل، أو بإنجاز العمل. 2) ينتهي عقد المشاركة في الناتج بموت العامل إن كان مقصودًا لشخصه في العقد، أو إذا اختار الورثة عدم إتمام العمل، ولرب المال طلب فسخ العقد إذا لم تتوفر في الورثة الضمانات الكافية لحسن تنفيذ العمل. 3) لا ينتهي عقد المشاركة في الناتج بموت رب المال.

Referencing norms: OutputPartnershipEndsOnTerm, OutputPartnershipEndsOnWork, OwnerDeathDoesNotEndOutputPartnership

ar · official · sha256:512b466ded1d5c42c36e01916dc8e728c2f366522ea192d09ad64d4a2b53aa5bAR

1) ينتهي عقد المشاركة في الناتج بانقضاء الأجل، أو بإنجاز العمل.

ar · official · sha256:212ebb06f572ad6505b435f1cb5d46e6f71252d92182eeb7bb6de2dd241030c8AR

2) ينتهي عقد المشاركة في الناتج بموت العامل إن كان مقصودًا لشخصه في العقد، أو إذا اختار الورثة عدم إتمام العمل، ولرب المال طلب فسخ العقد إذا لم تتوفر في الورثة الضمانات الكافية لحسن تنفيذ العمل.

ar · official · sha256:3c73c316ab60a0344c38f417952ea4033374ed7cc6d78027296b62396cadb855AR

3) لا ينتهي عقد المشاركة في الناتج بموت رب المال.

ar · official · sha256:619d282a3b002efb8df0607998611f172262225c4ed973b690d40d2f603776adAR

المشاركة الزراعية عقد تسلم بمقتضاه أرض أو شجر لمن يعمل عليها مزارعة أو مساقاة مقابل جزءٍ شائع من الناتج.

Referencing norms: AgriculturalPartnershipDefined, MusaqatDeliversTreesForShare, MuzaraaDeliversLandForShare

ar · official · sha256:d4b7c05613e0b71f74304321d909047def435de3028135ecb705114df6e16e0aAR

يصح في عقد المشاركة الزراعية أن يكون البذر أو الغراس من رب المال أو من العامل أو منهما جميعًا.

Referencing norms: PlantsFromBothValid, PlantsFromOwnerValid, PlantsFromWorkerValid, SeedFromBothValid, SeedFromOwnerValid, SeedFromWorkerValid, SeedOnlyFromBothValid, SeedOnlyFromOwnerValid, SeedOnlyFromWorkerValid

ar · official · sha256:bd29badd8fd2381aa2bbab6f060e5479e263c0215324b5ade86bb360ee7fa03cAR

لا يصح اشتراط أن يكون نصيب أحد المتعاقدين مقدارًا غير شائع من الناتج أو ناتج موضع معين من الأرض أو الشجر.

Referencing norms: NonUndividedAgriculturalShareInvalid, NonUndividedShareInvalid, PlotSpecificShareInvalid, TreeSpecificShareInvalid

ar · official · sha256:956b4dd681568b9791536d300119ecab8c6f0292912343bcf8f62e52fedca39dAR

إذا لم تُعين مدة عقد المشاركة الزراعية أو عُيِّنت مدة لا تحتمل بلوغ الحصاد أو الجذاذ؛ تعيَّنت مدة العقد بدورة زراعية واحدة في المزارعة، وبمدة تحتمل حصول أول ناتج في المساقاة.

Referencing norms: DefaultAgriculturalTerm, DefaultMusaqatTermIfTooShort, DefaultMusaqatTermIfUnnamed, DefaultMusaqatTermIsFirstOutput, DefaultMuzaraaTermIfTooShort, DefaultMuzaraaTermIfUnnamed, DefaultMuzaraaTermIsOneCycle

ar · official · sha256:e3a219de06b1b3bed531e8be29cb73cb587d4f078b701ba14dcffc87ec67748aAR

إذا امتنع العامل عن إتمام العمل جاز لرب المال -بعد إعذاره العامل- أن يستأجر على نفقة العامل من يكمل العمل وفق أحكام المادة (السابعة والستين بعد المائة) من هذا النظام أو أن يطلب فسخ العقد.

Referencing norms: OwnerAvoidForWorkerDefaultLiberty, OwnerMayAvoidIfWorkerStops, OwnerMaySubstitutePerArt167, OwnerSubstituteWorkerLiberty

ar · official · sha256:f9b8d16ac6484332850f9700cde2f7712b1fccb5b230acf864aa10b09d2fca14AR

يستحق كل متعاقد نصيبه من الناتج بظهوره، فإذا انقضت المدة قبل ظهوره لم يستحق أحد المتعاقدين شيئًا على الآخر. وإذا انقضت بعد ظهور الناتج وقبل أن يبلغ حصاده أو جذاذه، خُيِّر العامل بين أن يعمل إلى بلوغ الحصاد أو الجذاذ ويأخذ نصيبه كاملًا أو أن يترك العمل، فإذا اختار ترك العمل وأنفق رب المال النفقات اللازمة لبلوغ الحصاد أو الجذاذ فللعامل نصيبه من الناتج بعد أن يقتطع رب المال منه ما أنفقه.

Referencing norms: AgriculturalShareDueOnAppearance

ar · official · sha256:b5fff2558ac427712fa08f2d7450cd10aca86d8806ad5c2eb6c131359e23acd7AR

للعامل طلب فسخ عقد المشاركة الزراعية إذا حدث له عذر طارئ قبل ظهور الناتج يتعلق بتنفيذ العقد، ويستحق أجر مثل عمله وقيمة ما أنفقه وذلك بقدر ما عاد على رب المال من نفع، وذلك دون إخلال بتعويض رب المال إن كان له مقتضٍ.

Referencing norms: WorkerAvoidForSuddenExcuseLiberty, WorkerMayAvoidForSuddenExcuse