Правда Роськая

orv · official · sha256:fdb124d58f154fa9b5afd1b20bc1769aa0b03c7d3b9a1c871d6db853a918d8df

Оубьеть моужь моужа, то мьстить братоу брата, или сынови отца, любо отцю сына, или братоучадоу, любо сестриноу сынови; аще не боудеть кто мьстя, то 40 гривенъ за голову; аще боудеть роусинъ, любо гридинъ, любо коупчина, любо ябетникъ, любо мечникъ, аще изъгои боудеть, любо словенинъ, то 40 гривенъ положити за нь.

Ссылаются нормы: BaseTierViraWithoutVengeance, QualifyingKinMayAvenge, assert-1, assert-10, assert-11, assert-12, assert-13, assert-2, assert-3, assert-4, assert-5, assert-6, assert-7, assert-9

orv · official · sha256:b5ec5879d651a0ea47861774c8f959358f9dd84ebc2f727dc55130c6675c2f55

Аще ли челядинъ съкрыется любо оу варяга, любо оу кольбяга, а его за три дни не выведоуть, а познають и в третии день, то изымати емоу свои челядинъ, а 3 гривне за обидоу.

Ссылаются нормы: OwnerRecoversChelyadinWithFine

orv · official · sha256:c8f94950d63b57f80b00ff480d7f5dc007bc7bd698b6c56d8d7352ba6cbda6a5

Аще кто поедеть на чюжемъ коне, не прошавъ его, то положити 3 гривне.

Ссылаются нормы: UnauthorizedRidingPenalty

orv · official · sha256:0faee740de4a64c6368dc5ab17665b0b4997cb7eb8abd90f6171f6a11dfc7d93

Аще поиметь кто чюжь конь, любо ороужие, любо портъ, а познаеть въ своемь мироу, то взята емоу свое, а 3 гривне за обидоу.

Ссылаются нормы: ChainEndWithoutSourceIsPresumedThief, ClaimantRecoversFromPresumedThief, RecognitionRequiresSvodNotSelfHelp

orv · official · sha256:0f8c1c18f53f919973274563b27246ae928845ef5ef6d08feac2193519053137

Аще познаеть кто, не емлеть его, то не рци емоу: мое, нъ рци емоу тако: поиди на сводъ, где еси взялъ; или не поидеть, то пороучника за пять днии.

Ссылаются нормы: GuarantorRequiredWhenPossessorRefusesSvod, RecognitionRequiresSvodNotSelfHelpArt13

orv · official · sha256:8e6019669084e21bd614a541de4095520ba907d51d1cced6d20b6641ebdc272e

Аже где възыщеть на дроузе проче, а он ся запирати почнеть, то ити ему на изводъ пред 12 человека; да аще боудеть обидя не вдалъ боудеть достоино емоу свои скотъ, а за обидоу 3 гривне.

Ссылаются нормы: ClaimantRecoversPropertyAndFineAfterIzvod, IzvodBeforeTwelveRequired

orv · official · sha256:ad7d090b9b97b087a392c58a00b724bddeb1128492c53f02cb3b79028dd229b9

Аще кто челядинъ пояти хощеть, познавъ свои, то къ ономоу вести, оу кого то боудеть коупилъ, а тои ся ведеть ко дроугому, даже доидеть до третьего, то рци третьемоу: вдаи ты мне свои челядинъ, а ты своего скота ищи при видоце.

Ссылаются нормы: KratkayaChelyadinSvodToThird

orv · official · sha256:8b0702743ff308d6a61db66df538ae2bf677cb025cab3f0174782b915f073841

Или холопъ оударить свободна моужа, а бежить въ хоромъ, а господинъ начнеть не дати его, то холопа пояти, да платить господинъ за нь 12 гривне; а за тымъ, где его налезоуть оудареныи тои моужь, да бьють его.

Ссылаются нормы: KratkayaMasterPenaltyForHidingSlave, VictimMayBeatSlaveWhereverFound

orv · official · sha256:d66c97102483befccc4e47d3651ef8bca6744fee80a32194971c37a1e35476d2

А иже изломить копье, любо щитъ, любо портъ, а начнеть хотети его деръжати оу себе, то приати скота оу него; а иже есть изломилъ, аще ли начнеть приметати, то скотомъ емоу заплатити, колько далъ боудеть на немъ.

Ссылаются нормы: IronOrdealForHighValueClaim, OwnerTakesLivestockEquivalentForBrokenGoods

orv · official · sha256:12e0c44ae788dd27257b690c348d16f480851d58fc68cfff08c66f486dff73f7

Аще оубьють огнищанина въ обидоу, то платити за нь 80 гривенъ оубиици, а людемъ не надобе; а въ подъездномъ княжи 80 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraForAdministrativeRank, assert-14, assert-15

orv · official · sha256:0fc02391888f0c8536a58d9f732e1d8789038ddb9102650ab1c423139117a11f

А иже оубьють огнищанина в разбои, или оубиица не ищоуть, то вирное платити, в неи же вири голова начнеть лежати.

Ссылаются нормы: WildViraForAdministrativeRank

orv · official · sha256:1d45210eefac7b7d8d85cc5c01c92dad0f6965ec3d5effe04adf53b121b6114a

Или боудеть кровавъ или синь надъраженъ, то не искати емоу видока человекоу томоу: аще не боудеть на немъ знамениа никотораго же, то ли приидеть видокъ; аще ли не можеть, тоу томоу конець; оже ли себе не можеть мьстити, то взяти емоу за обидоу 3 гривне, а летцю мъзда.

Ссылаются нормы: BloodiedVictimUnableToAvengeGetsCompensation

orv · official · sha256:ea4e1d3a85a03d88b7e07086d6efbec4ceaf21018c33ac93d114bcdcf581f390

Аже оубиють огнищанина оу клети, или оу коня, или оу говяда, или оу коровье татьбы, то оубити въ пса место; а то же поконъ и тивоуницоу.

Ссылаются нормы: KillingJustifiedWhenCaughtThieving, assert-24, assert-25

orv · official · sha256:ca268552a1e1e0feea15c6399d6dca6fcf58ee4e91e422b13d78b7cbc99c5f27

А въ княжи тивоуне 80 гривенъ. А конюхъ старыи оу стада 80 гривенъ, яко оуставилъ Изяславъ въ своем конюсе, его же оубиле Дорогобоудьци.

Ссылаются нормы: PersonalViraForAdministrativeRank, assert-16, assert-17

orv · official · sha256:8cf559a0a1e3f445d4d5187435d52788e57ec4ec3a6c5350d03e5f19d2f01342

А въ сельскомъ старосте княжи и в ратаинемъ 12 гривне. А в рядовници княже 5 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraForAdministrativeRank, assert-18, assert-19, assert-20

orv · official · sha256:89e5893e609a0f797437f76961942f50a302718bd454f59e26d84727d4e61d6d

А въ смерде и въ хопе 5 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraForAdministrativeRank, assert-21, assert-22

orv · official · sha256:50ef7fed465b6efa8adcac488dfe1b517b85fbeb2f9e684b3e6675f934053bb0

Аще роба кормилица, любо кормиличицъ 12.

Ссылаются нормы: PersonalViraForAdministrativeRank, assert-23

orv · official · sha256:b5c53da66f09f878bc70f7b9c382d138bd2615ab8e95cb77d8c50ad84352e8a7

А за княжь конь, иже тои с пятномъ, 3 гривне; а за смердеи 2 гривне.

Ссылаются нормы: assert-64, assert-65

orv · official · sha256:4d3de7556109103a8311cb3cd89e9d9343205bb58ce5c6377e784af12810668a

За кобылоу 60 резанъ, а за волъ гривноу, а за коровоу 40 резанъ, а третьякь 15 коунъ, а за лоньщиноу полъ гривне, а за теля 5 резанъ, за яря ногата, за боранъ ногата.

Ссылаются нормы: KratkayaLivestockPenaltyByTariff, assert-57, assert-58, assert-59, assert-60, assert-61, assert-62, assert-63

orv · official · sha256:976832be330ba2375fd1baa99b957e6141e56f7b363b66d64282446aaea0f99e

А оже оуведеть чюжь холопъ, любо робоу, платити емоу за обидоу 12 гривне.

Ссылаются нормы: LedAwaySlavePenalty

orv · official · sha256:4150a738642d0b076ece8989d6ab18a68811078e5b228c81c682da4347592109

Аще же приидеть кровавъ моужь любо синь, то не искати ему послоуха.

Ссылаются нормы: BloodiedOrBruisedNeedsNoWitnessArt28

orv · official · sha256:15e64ea6f523e02208a3e283373bcb05fcdadef34fc614c73ff9bb9d81436bc5

А иже крадеть любо конь, любо волы, или клеть, да аще боудеть единъ кралъ, то гривноу и тридесятъ резанъ платити емоу; или ихъ будеть 18, то по три гривне и по 30 резанъ платити моужеви.

Ссылаются нормы: GroupHorseOrBarnTheftEachOffenderPays, SoloHorseOrBarnTheftPenalty

orv · official · sha256:ce75e011b7d96040e940a694ab932acf6da7b2da1da81c94c48adc9c2405c023

Аще ли кто кого оударить батогомъ, любо жердью, любо пястью, или чашею, или рогомъ, или тылеснию, то 12 гривне; аще сего не постигнуть, то платити емоу, то тоу конець.

Ссылаются нормы: StruckWithObjectPenalty

orv · official · sha256:c6ca21e0c906f7a88fc4570cf87b0e2eae11f7105e81215d60b4c38a43f1b262

А въ княже борти 3 гривне, любо пожгоуть любо изоудроуть.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-92

orv · official · sha256:5efb9f95334943a0c8384e929444ffaf26af5adfc03b6bf23e5ac5133fd43ae5

Или смердъ оумоучать, а безъ княжа слова, за обиду 3 гривны.

Ссылаются нормы: KratkayaTorturePenaltyByStatus, assert-156

orv · official · sha256:92aa101d9154d4fedaa0595b4e997e09f9e68cbf7b27db32f4949477246c4410

А въ гнищанине, и в тивоунице, и въ мечници 12 гривъне.

Ссылаются нормы: KratkayaTorturePenaltyByStatus, assert-157

orv · official · sha256:827c8986a8a81499a148bfe57e3f00f2c881e88f25180608595d9a0e2c03ce16

А иже межоу переореть либо перетесъ, то за обидоу 12 гривне.

Ссылаются нормы: KratkayaBoundaryMarkViolationPenalty

orv · official · sha256:b88cf6e818b386fcda5e87d43bb7a74ba4bd031a8d615f8983c0ba398c6d3088

А оже лодью оукрадеть, то за лодью платити 30 резанъ, а продажи 60 резанъ.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-80

orv · official · sha256:5f57787d92425cfd66eb420c0cff8733322459f1c1081982583dd5cafb91cf1a

А въ голоубе и въ коуряти 9 коунъ.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-81, assert-82

orv · official · sha256:68df778256801ca02213af100a8648648c67fd320cfc265413f1f39a986792ce

А въ оутке, и въ гоусе, и въ жераве, и въ лебеди 30 резанъ; а продажи 60 резанъ.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-83, assert-84, assert-85, assert-86

orv · official · sha256:ab0aab48d74cc860e8787aaa6e45a596295a7cc242806a8106680fb44fb92c37

А оже оукрадоуть чюжь песъ, любо ястребъ, любо соколъ, то за обидоу 3 гривны.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-87, assert-88, assert-89

orv · official · sha256:15fa67ef81b4e643ff474fd7a2406aae3436e20e145c4fe489ad4b6e4276bba0

Аще оубьють татя на своемъ дворе, любо оу клети, или оу хлева, то тои оубитъ; аще ли до света держать, то вести его на княжь двор; а оже ли оубьють, а люди боудоуть видели связанъ, то платити в немь.

Ссылаются нормы: KillingJustifiedForAnyThiefCaughtOnProperty

orv · official · sha256:a6f370b91bfc0b9cb68abb9d01d74aeb818741b201345045c582baf1fb9a91de

Оже сено крадоуть, то 9 коунъ; а въ дровехъ 9 коунъ.

Ссылаются нормы: KratkayaTheftPenaltyByTariff, assert-90, assert-91

orv · official · sha256:415f5e26861c80db1ec262a40872bf07126035f61e2567709a78c0347fa6eddc

Аще оутнеть мечемъ, не вынемъ а его, либо роукоятью, то 12 гривне за обидоу.

Ссылаются нормы: StruckWithSwordUndrawnOrHiltPenalty

orv · official · sha256:f6cea4b307d105fc81125ff0ecb10b22b5e8e2a4ad85fd0aee5b2f9c4c86e128

Аже оукрадоуть овъцоу или козоу, или свинью, а ихъ боудеть 10 одиноу овьцоу оукрале, да положать по 60 резанъ продажи; а хто изималъ, томоу 10 резанъ.

Ссылаются нормы: GroupTheftOfSmallLivestockEachOffenderPays

orv · official · sha256:e73fe6a29e2114f2cbe06b34f5560b77f56e7cc24372c4ca89cd926ffe5e7b7a

А от гривни мечникоу коуна, а в десятиноу 15 коунъ, а князю 3 гривны; а от 12 гривноу емъцю 70 коунъ, а в десятину 2 гривне, а князю 10 гривенъ.

Ссылаются нормы: KratkayaCollectionShareByTariff, assert-118, assert-119, assert-120, assert-121, assert-122, assert-123

orv · official · sha256:0cc14c4c8f046496f1e34bbccece44021fe7edc1b90323ea3c8dd980e97c521d

А се поклонъ вирныи: вирникоу взяти 7 ведоръ солодоу на неделю, тъже овенъ любо полотъ, или две ногате; а въ средоу резаноу, въже сыры, в пятницоу тако же; а хлеба по колькоу моугоуть ясти, и пшена; а куръ по двое на день; коне 4 поставити и соути имъ на ротъ, колько могоуть зобати; а вирникоу 60 гривенъ и 10 резанъ и 12 веверици; а переде гривна; или ся пригоди в говение рьбами, то взяти за рыбы 7 резанъ; тъ всехъ коунъ 15 коунъ на неделю, а борошна колько могоуть изъясти; до недели же вироу сбероуть вирници; то ти оурокъ Ярославль.

Ссылаются нормы: assert-134, assert-135, assert-136, assert-137, assert-138, assert-139

orv · official · sha256:747f47628b2efdb96f1d909dbd915aac6811438afb5f7657802387a84a058501

А се оурокъ мостьниковъ: аще помостивше мостъ, взяти от дела ногата, а от городници ногата; аще же боудеть ветхаго моста подтвердити неколико доскъ, или 3, или 4, или 5, то тое же.

Ссылаются нормы: assert-148, assert-149

orv · official · sha256:0602f22a86f6625c55184bed118d8430463d134255668af8d9312cf184d280ea

Оже ли оутнеть роукоу, и отпадеть роука, любо оусохнеть, то 40 гривенъ. Аще боудеть нога цела или начьнеть храмати, тогда чада смирять.

Ссылаются нормы: MaimingViraByTariff, assert-42

orv · official · sha256:39afe25aad9b3450a87c2ab37a5f0b0f6e48f59827465f4c9ca15d323446c43c

Аще ли перстъ оутнеть которыи любо, 3 гривны за обидоу.

Ссылаются нормы: MaimingViraByTariff, assert-43

orv · official · sha256:967cf2e72121345dabf1cc6de011c795b5fcea1bb8ced5a22f83df71ff86d755

А во оусе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.

Ссылаются нормы: MaimingViraByTariff, assert-44, assert-45

orv · official · sha256:6ba413432f2d444b1a2fe737a23581fdffc3587f4f59e163489eb8593f392f2f

Оже ли кто вынезь мечь, а не тнеть, то тъи гривноу положить.

Ссылаются нормы: DrawnSwordWithoutStrikingPenalty

orv · official · sha256:4f13354f0491dbef5fba5ef293083a7ed3f853cc052bda5038dbc3dac16feb95

Аще ли ринеть моужь моужа любо от себе, любо к собе, 3 гривне, а видока два выведеть; или боудеть варягъ или колбягъ, то на ротоу.

Ссылаются нормы: ShovingPenaltyWithTwoWitnesses

orv · official · sha256:0b0ded52f2ef85a429601826ae93168ec77bdb3f96ee8fae8c973a8aecd4a55d

1. Аже оубиеть мужъ мужа, то мьстити брату брата, любо отцю, ли сыну, любо братучадо, ли братню сынови; аще ли не будеть кто его мьстя, то положити за голову 80 гривенъ, аче будеть княжь моужь или тиоуна княжа; аще ли будеть русинъ, или гридь, любо купець, любо тивунъ боярескъ, любо мечникъ, любо изгои, ли словенинъ, то 40 гривенъ положит и за нь.

Ссылаются нормы: BaseTierViraUnconditional, PersonalViraByTariff, assert-1, assert-2, assert-26, assert-3, assert-5, assert-6, assert-7, assert-8

orv · official · sha256:e117b204a12d99ec90ef1acfacae222d0789ec10771876e27f1c49155a649703

10. А за тивунъ за огнищныи, и за конюшии, то 80 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-31, assert-32

orv · official · sha256:b66ef66086eda3200ca24ce3971deae285698bc57edc5ebd71d5216dfff7142c

100. Аже братья ростяжються передъ княземь о задницю, которыи детьскии идеть их делитъ, то тому взяти гривна коунъ.

Ссылаются нормы: DetskyFeeForEstateDivision

orv · official · sha256:15045414a4d6e2472a23d6717b166647d5ea7b08900118c9abe8755bd95361ca

101. А се оуроци ротнии: от головы 30 кунъ, а отъ бортьное земли 30 кунъ бес трии кунъ, тако же и отъ ролеиное земли, а от свободы 9 кунъ.

Ссылаются нормы: OathFeeByDisputeKind, assert-129, assert-130, assert-131, assert-132

orv · official · sha256:9d965b74adc900bfa1477f49a520aa4c67e44682a8fc6e16879c9286d9936e07

102. Холопьство обелное трое: оже кто хотя купить до полу гривны, а послухи поставить, а ногату дасть перед самемъ холопомь.

Ссылаются нормы: EstablishedGroundMakesPersonObel, SelfSaleEstablishesEnslavement

orv · official · sha256:14dd4315a4b890c37e6e8eb0f6bd4d5a436de78c0eb4c9dd98a9e9ec2aadcd82

103. А второе холопьство: поиметь робу без ряду, поиметь ли с рядомь, то како ся будеть рядилъ, на том же стоить.

Ссылаются нормы: EstablishedGroundMakesPersonObel, PriorAgreementDefeatsRobaMarriageEnslavement, TakingRobaWithoutAgreementEstablishesEnslavement

orv · official · sha256:bf953e4d8e1b6e582416aa9798f517c4a00855c7e3e38ff85227743d7bb9894e

104. А се третьее холопьство: тивуньство без ряду или привяжеть ключь к собе без ряду, с рядомь ли, то како ся будеть рядилъ, на том же стоить.

Ссылаются нормы: EstablishedGroundMakesPersonObel, PriorAgreementDefeatsStewardshipEnslavement, TakingStewardshipWithoutAgreementEstablishesEnslavement

orv · official · sha256:16963917b7b3059a501a7acebc485380339e6804a4533d409346a543f58a2126

105. А въ даче не холопъ, ни по хлебе роботять, ни по придатъце; но оже не доходять года, то ворочати ему милость; отходить ли, то не виноватъ есть.

Ссылаются нормы: SustenanceArrangementDoesNotEnslave

orv · official · sha256:7bbf99cdc34f2d84ee50341fb2cb41e8e214eaac8f068ddfa0bfbdbdcb273ca7

106. Аже холопъ бежить, а заповесть господинъ, аже слышавъ кто или зная и ведая, оже есть холопъ, а дасть ему хлеба или оукажеть ему путь, то платити ему за холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ.

Ссылаются нормы: HarboringFugitiveKholopPenalty, HarboringFugitiveRobaPenalty

orv · official · sha256:31f231cf127c3142c870a7e4e797ddd9767b1e7633f86a00458f3ad0282dbb6a

107. Аже кто переиметь чюжъ холопъ и дасть весть господину его, то имати ему переемъ гривна; не оублюдеть ли, то платити ему 4 гривны, а пятая переемная ему; а будеть роба, то 5 гривенъ, а шестая на переемъ отходить.

Ссылаются нормы: CaptureRewardOneGrivna

orv · official · sha256:218b62686c64ea56b06460c75784a06758c796bdef06f9c21df939903826b24f

108. Аже кто своего холопа самъ досочиться въ чьемь любо городe, а будеть посадникъ не ведалъ его, то, поведавше ему, пояти же ему отрокъ от него и шедше оувязати и, и дати ему вязебную 10 кунъ, а переима нетуть; аче оупустить и гоня, а собе ему пагуба, а платить в то никто же, тем же и переима нетуть.

Ссылаются нормы: BindingFeeWhenMasterLocatesOwnSlave, NoCaptureRewardWhenMasterLocatesOwnSlave

orv · official · sha256:67ee14550eee2b864de4faca7611a3e3162057be219be7dc7d2a142982aaf09b

109. Аже кто не ведая чюжь холопъ оусрячеть и, или повесть дееть, любо держить и оу собе, а идеть от него, то ити ему роте, яко не ведалъ есмь, оже есть холопъ, а платежа в томь нетуть.

Ссылаются нормы: UnknowingHostSwearsIgnoranceNoPayment

orv · official · sha256:65c5d843fc305e0160ca743b388aaa4abf8564c724fe0c46cc21831d3a5dc019

11. А в сельскомь тивуне княже или в ратаинемь, то 12 гривенъ. А за рядовича 5 гривенъ. Тако же и за боярескъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-33, assert-34, assert-35, assert-36

orv · official · sha256:39a5ac3e011fa81ee0796575d4a861e41af2ae196d0502a2ecfa52dae6666ddd

110. Аче же холопъ кде куны вложить , а онъ будеть не ведая вдалъ, то господину выкупати али лишитися его; ведая ли будеть далъ, а кунъ ему лишитися.

Ссылаются нормы: DepositaryLosesMoneyKnowinglyTaken, MasterMustRedeemOrRenounceUnknowinglyDeposited

orv · official · sha256:a67e8e967563e216127e77654815db1047ce23542a626e2eaee73da36d02b19a

111. Аже пустить холопъ в торгъ, а одолжаеть, то выкупати его господину и не лишитися его.

Ссылаются нормы: MasterMustRedeemSlaveReleasedIntoTrade

orv · official · sha256:80c210e6f1a22543673cce9bdd8630c11244741c517e16638b0c5490a07685bd

112. Аже кто кренеть чюжь холопъ не ведая, то первому господину холопъ поняти, а оному куны имати роте ходивше, яко не ведая есмь купилъ, ведая ли будет купилъ, то кунъ ему лиху быти.

Ссылаются нормы: BuyerLosesMoneyWhenKnowinglyBought, BuyerRecoversMoneyByOathWhenUnknowing, SlaveReturnsToTrueMaster

orv · official · sha256:69dc178fd3d558595b5a5cbcf77a30eb5c48ba5f92282ca4e7fb9f589a046a92

113. Аже холопъ бегая будеть добудеть товара, то господину долгъ, господину же и товаръ, а не лишатися его.

Ссылаются нормы: FledSlavesAcquisitionsBelongToMaster

orv · official · sha256:b788a620e185455727c03d225e4a54fa2fca43eb8bb8e87e6ffc533a2b800c20

114. Аже кто бежа, а поиметь суседне что или товаръ, то господину платити за нь оурокъ, что будеть взялъ.

Ссылаются нормы: MasterPaysForPropertyTakenByFledSlave

orv · official · sha256:0546389a01c606ecf249c2ada46b23903546506bcb5c4c847572fb1c301dabeb

115. Аже холопъ крадеть кого любо, то господину выкупати и любо выдати и, с кимь будеть кралъ, а жене и детемъ не надобе, но оже будуть с нимь крали и хоронили, то всехъ выдати, паки ли а выкупаеть господинъ; аже будуть свободнии с нимь крали или хоронили, то князю въ продаже.

Ссылаются нормы: FamilyNotImplicatedWhenNotParticipating, MasterMustRedeemOrSurrenderThievingSlave

orv · official · sha256:25dc3cf997d8614a32148e815300c37659e04f4155b4fd697a52474428a99574

12. А за ремественика и за ремественицю, то 12 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-37, assert-38

orv · official · sha256:4676c19bca314d0ca30989a3551385335ae6684b0afaca0a45ed6569ef9a2b8a

13. А за смердии холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-39, assert-40

orv · official · sha256:baf948a7f2215fca185d57c64a276016199c8829e1392524223dac2e211b9242

14. А за кормилця 12, тако же и за корми(ли)цю, хотя си буди холопъ, хотя си роба.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-41

orv · official · sha256:71e52b224d3e1b5dcc3db429b5d378c8dcaa4d32f8719e6c9ea7032d1b13e0ed

15. Аще будеть на кого поклепная вира, то же будеть послухов 7, то ти выведуть виру; паки ли варягъ или кто инъ, тогда. А по костехъ и по мертвеци не платить верви, аже имене не ведають, ни знають его.

Ссылаются нормы: NoLiabilityForUnidentifiedRemains, SevenWitnessesEstablishPoklepVira

orv · official · sha256:bdff9be0d2bb454de4907cf047e3fce8a5f4eebb9c2646b82eace29852241001

16. А иже свержеть виру, то гривна кунъ сметная отроку; а кто и клепалъ, а тому дати другую гривну; а от виры помечнаго 9.

Ссылаются нормы: FalseAccuserPenalty, assert-133

orv · official · sha256:e5bed544b5143418488bbd3872c7737a19193bcd319f6e128d366ecaded32938

17. Искавше ли послуха, не налезуть, а истьця начнеть головою клепати, то имъ правду железо. Тако же и во всех тяжахъ, в татбе и в поклепе; оже не будеть лиця, то тогда дати ему железо из неволи до полугривны золота; аже ли мне то на воду, оли то до дву гривенъ; аже мене, то роте ему ити по свое куны.

Ссылаются нормы: IronOrdealForHighValueClaim, OathSufficesForLowValueClaim, WaterOrdealForMidValueClaim

orv · official · sha256:0d12cc949eba5cd20ac022bd207aff1b0061b6337455cf13439a7af21561a3b7

18. Аже кто оударить мечемь, не вынезъ его, или рукоятию, то 12 гривенъ продажи за обиду.

Ссылаются нормы: StruckWithSwordUndrawnOrHiltPenaltyP

orv · official · sha256:5d12c25b9673b0e240feb2fdbd89c834b9a4964d9fdd03652f5e4869c0b31375

19. Аже ли вынезъ мечь, а не оутнеть, то гривна кунъ.

Ссылаются нормы: DrawnSwordWithoutStrikingPenaltyP

orv · official · sha256:06c070f44308d21f893a795cfa9fd650c6e253594d24cdc9a76904fec8488d6c

2. По Ярославе же паки совкупившеся сынове его: Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ и мужи ихъ: Коснячько, Перенегъ, Никифоръ, и отложиша оубиение за голову, но кунами ся выкупати; а ино все якоже Ярославъ судилъ, такоже и сынове его оуставиша.

Ссылаются нормы: assert-27

orv · official · sha256:fedde7ac84118af255b008aaa59d9fa878a8dbaec3dc4844659d737b366d1d90

20. Аже кто кого оударить батогомь, любо чашею, любо рогомь, любо тылеснию, то 12 гривенъ. Не терпя ли противу тому оударить мечемь, то вины ему в томь нетуть.

Ссылаются нормы: NoFaultForSwordResponseToBattery, StruckWithObjectPenaltyP

orv · official · sha256:7f323365ab57bdcfd7daed19a7ec245ce27c54070a50a1cc202f249f694e3029

21. Аче ли оутнеть руку и отпадеть рука или оусхнеть, или нога, или око, или не оутнеть, то полувирье 20 гривенъ, а тому за векъ 10 гривенъ.

Ссылаются нормы: MaimingCommonPaymentByTariff, MaimingPersonalPaymentByTariff, assert-46, assert-47, assert-48, assert-49, assert-50, assert-51

orv · official · sha256:cf908d07191ceb7fdadae95477f77f282b0ebffb4cf90459f528f64e72f2c702

22. Аже перстъ оутнеть кии любо, 3 гривны продаже, а самомоу гривна коунъ.

Ссылаются нормы: MaimingCommonPaymentByTariff, MaimingPersonalPaymentByTariff, assert-52, assert-53

orv · official · sha256:e3ea78b8e3ad25ae62a4c9e60cf4d79e28394884cb76050bba17ddd066aa388c

23. Аже придеть кровавъ мужь на дворъ, или синь, то видока ему не искати, но платити ему продажю 3 гривны; аще ли не будеть на немь знамения, то привести ему видокъ слово противу слова; а кто будеть почалъ, тому плати 60 кунъ; аче же и кровавъ придеть, или будеть самъ почалъ, а вылезуть послуси, то то ему за платежь, оже и били.

Ссылаются нормы: BloodiedAtYardNeedsNoWitness, BloodiedAtYardPenalty

orv · official · sha256:9d3909a153d8b12f4325313f9afd3cde6a2d669b86ab0d5eb45714e35307b8c8

24. Аже оударить мечемь, а не оутнеть на смерть, то 3 гривны, а самому гривна, за рану же лечебное; потнеть ли на смерть, а вира.

Ссылаются нормы: SwordStrikeFatalGivesVira, SwordStrikeNotFatalCommonPenalty, SwordStrikeNotFatalVictimShare

orv · official · sha256:5427dad6b3efc182895503637f00fbe1dba565c3d26371e1988d7aeba9dbdf3c

25. Аче попъхнеть мужь мужа любо к собе ли от собе, любо по лицю оударить, ли жердью оударить, а видока два выведуть, то 3 гривны продажи; аже будеть варягъ или колбягъ, то полная видока вывести и идета на ротоу.

Ссылаются нормы: ShovingPenaltyWithTwoWitnessesP

orv · official · sha256:d91e569179695bd37e352342900bbee18049ede309b7420654200433119e0dec

26. А челядинъ скрыеться, а закличють и на торгу, а за 3 дни не выведуть его, а познаеть и третии день, то свои челядинъ поняти, а оному платити 3 гривны продажи.

Ссылаются нормы: ProstrannayaOwnerRecoversChelyadinWithFine

orv · official · sha256:fdb4d93692b4f9b09edb589273166904848f82c0ee5e84ed7ba30d70401074b9

27. Аже кто всядеть на чюжь конь, не прашавъ, то 3 гривны.

Ссылаются нормы: ProstrannayaUnauthorizedRidingPenalty

orv · official · sha256:55a95b8d68d146f6b430fd6f93081fb8c996853fab36774009a275b5241bee7f

28. Аче кто конь погубить, или оружье, или портъ, а заповесть на торгу, а после познаеть въ своем городе, свое ему лицемь взяти, а за обиду платити ему 3 гривны.

Ссылаются нормы: RecoversByFaceWithFine

orv · official · sha256:91c8ee03ba9aa28357d2500e6e6d9cc6b0c807e427ca89cc14c99fcab5a8376a

29. Аже кто познаеть свое, что будеть погубилъ или оукрадено оу него что и, или конь, или портъ, или скотина, то не рци и: се мое, но поиди на сводъ, кде есть взялъ; сведитеся, кто будеть виноватъ, на того татба снидеть, тогда онъ свое возметь, а что погибло боудеть с нимь, то же ему начнеть платити.

Ссылаются нормы: ChainEndWithoutSourceIsPresumedThief, ClaimantRecoversFromPresumedThief, RecognitionRequiresSvodNotSelfHelp

orv · official · sha256:2ee05abc0796a7446cae2b3aa7f77e3bd2a85eaf2108e3b600df78d9a5324e18

3. Аже кто оубиеть княжа мужа в разбои, а головника не ищють, то виревную платити, въ чьеи же верви голова лежить то 80 гривенъ; паки ли людинъ, то 40 гривенъ.

Ссылаются нормы: WildViraForCommoner, WildViraForPrincelyRank

orv · official · sha256:e9095fd2bd264700aff24ecbcaabd5ec83f2a7aa2347c1ea1bcb3611b9159c80

30. Аще будеть коневыи тать, выдати князю на потокъ; паки ли боудеть клетныи тать, то 3 гривны платити емоу.

Ссылаются нормы: BarnThiefPenalty, HorseThiefSurrenderedForExile

orv · official · sha256:825c30f1af7575205b478c4cc5f52b9442e819cb54e8a3363e0044b29403767d

31. Аже будеть во одиномь городе, то ити истьцю до конця того свода; будеть ли сводъ по землямъ, то ити ему до третьяго свода; а что будеть лице, то тому платити третьему кунами за лице; а с лицемь ити до конця своду, а истьцю ждати прока; а кде снидеть на конечняго, то тому все платити и продажю.

Ссылаются нормы: SvodAcrossLandsCappedAtThirdLink, SvodWithinOneCityGoesToChainEnd

orv · official · sha256:dfd2b0a8626edb43369fb42ea71fdb1dd325af039c12207571e48937b47bdc28

32. Паки ли будеть что татебно купилъ в торгу, или конь, или портъ, или скотину, то выведеть свободна мужа два или мытника; аже начнеть не знати, оу кого купилъ, то ити по немь темъ видокомъ на роту, а истьцю свое лице взяти; а что с нимь погибло, а того ему желети, а оному желети своихъ кунъ, зане не знаеть оу кого купивъ; познаеть ли на долзе оу кого то купилъ, то свое куны возметь, и сему платити, что оу него будеть погибло, а князю продажю.

Ссылаются нормы: BuyerRecoversMoneyWhenSellerLaterIdentified, MarketBuyerWithUnknownSellerBearsOwnLoss, MarketBuyerWithUnknownSellerTakesOathAndReturnsGood

orv · official · sha256:f2e7d56741131309c0f2c18769a02ef268208510a88e1aa8faf58c627af34837

33. Аще познаеть кто челядинъ свои оукраденъ, а поиметь и, то оному вести и по кунамъ до 3-го свода; пояти же челядина в челядинъ место, а оному дати лице, ать идеть до конечняго свода, а то есть не скотъ, нелзе рчи: оу кого есмь купилъ, но по языку ити до конця; а кде будеть конечнии тать, то опять воротять челядина, а свои поиметь, и проторъ тому же платити.

Ссылаются нормы: ChelyadinSvodCappedAtThirdLink, ChelyadinSvodProceedsByWord

orv · official · sha256:9f0fbc223aeaec2e2fbf8fb6f6316fff3ff99b101a82a058bf045c6834636805

34. А князю продаже 12 гривенъ в челядине или оукрадше.

Ссылаются нормы: assert-117

orv · official · sha256:1578c9e9dd7c57020b662cc0fb0a9e167d7f7137df87157f84dc03e80ba5eb07

35. А и своего города в чюжю землю свода нетуть, но тако же вывести ему послухи, любо мытника, передъ кимь же купивше, то истьцю лице взяти, а прока ему желети, что с нимь погибло, а оному своих кунъ желети.

Ссылаются нормы: SvodUnavailableAcrossForeignLand

orv · official · sha256:7368fb3cf1fe2c0e1840a67c41262db78a937316aea67e127aa0071c57c6aac3

36. Аже оубиють кого оу клети или оу которое татбы, то оубиють во пса место; аже ли и додержать света, то вести на княжь дворъ; оже ли оубиють и, а оуже боудуть людие связана видели, то платити в томь 12 гривенъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaKillingJustifiedForThiefCaughtOnProperty

orv · official · sha256:e742aab87e1e06ae623b31976545e3c64dd7d45f270fb68316a38a764e0d76eb

37. Аже крадеть кто скотъ въ хлеве или клеть, то же будеть одинъ, то платити ему 3 гривны и 30 кунъ; будеть ли их много, всемъ по 3 гривны и по 30 кунъ платит.

Ссылаются нормы: GroupTheftFromBarnEachOffenderPays, GroupTheftFromBarnSupplement

orv · official · sha256:61f5734229bb8d813831cddf08be7f0f4b1ba174cf10969ed596ae7c051cf8d8

38. Аже крадеть скотъ на поли, или овце, или козы, ли свиньи, 60 кунъ; будеть ли ихъ много, то всемъ по 60 кунъ.

Ссылаются нормы: GroupTheftFromFieldEachOffenderPays

orv · official · sha256:b66da7f9f2fc82b87c0a4cbbd127b1d00453b05ebf28b337b37cbab91706beca

39. Аже крадеть гумно или жито въ яме, то колико ихъ будеть крало, то всемъ по 3 гривны и по 30 кунъ; а оу него же погибло, то оже будеть лице, лице поиметь; а за лето возметь по полугривне, паки ли лиця не будетъ.

Ссылаются нормы: GroupTheftOfGrainEachOffenderPays, GroupTheftOfGrainSupplement, LostGrainAnnualShareWithoutFace

orv · official · sha256:671007175392229d4bb8cd4a9b4d152a03b1a72cb8b52fa5677c2c74f611924b

4. Которая ли вервь начнеть платити дикую веру, колико летъ заплатить ту виру, зане же безъ головника имъ платити. Будеть ли головникъ ихъ въ верви, то зань к нимъ прикладываеть, того же деля имъ помагати головникоу, любо си дикую веру; но сплати имъ во обчи 40 гривенъ, а головничьство самому головнику; а въ 40 гривенъ ему заплатити ис дружины свою часть. Но оже будеть оубилъ или въ сваде или в пиру явлено, то тако ему платити по верви ныне, иже ся прикладывають вирою.

Ссылаются нормы: KillerInCommunityContributesToWildVira, OpenKillingInBrawlPaidNowByCommunity

orv · official · sha256:df9299e4c09bc242869193ec38880ebb306c395e8451905a08c6b11d6043d92a

40. А будеть былъ княжь конь, то платити за нь 3 гривны, а за инехъ по 2 гривны.

Ссылаются нормы: StolenOthersHorseValue, StolenPrincesHorseValue

orv · official · sha256:5a668e977d3c7f0968d05bbbe8311e25eee51d3125442a1b527a3a09d626adf9

41. Аже за кобылу 7 кунъ, а за волъ гривна, а за корову 40 кунъ, а за третьяку 30 кунъ, за лоньщину пол гривны, за теля 5 кунъ, а за свинью 5 кунъ, а за порося ногата, за овцю 5 кунъ, за боранъ ногата, а за жеребець, аже не вседано на нь, гривна кунъ, за жеребя 6 ногатъ, а за коровие молоко 6 ногатъ; то ти оуроци смердомъ, оже платять князю продажю.

Ссылаются нормы: ProstrannayaLivestockPenaltyByTariff, assert-66, assert-67, assert-68, assert-69, assert-70, assert-71, assert-72, assert-73, assert-74, assert-75, assert-76, assert-77, assert-78

orv · official · sha256:2e97284f96c924d4532419923cf55cf983b30d07dcaa4d497fe653bbe7188a41

42. Аже будуть холопи татие любо княжи, любо боярьстии, любо чернечь, их же князь продажею не казнить, зане суть несвободни, то двоиче платить ко истьцю за обидоу.

Ссылаются нормы: SlaveThiefPaysDoubleWithoutProdazha

orv · official · sha256:386933fbaeff6b35fd7f9f5374beb0e1c62cb0b86e632b2d25d493ff79f6ddbf

43. Аже кто взищеть кунъ на друзе, а онъ ся начнеть запирати, то оже на нь выведеть послуси, то ти поидуть на роту, а онъ возметь свое куны; зане же не далъ ему кунъ за много летъ, то платити ему за обиду 3 гривны.

Ссылаются нормы: CreditorRecoversDebtAndFine

orv · official · sha256:b3e06ead32b5bbefc70ac525bc37bb6f1ef8da8fdd0dd9e71c0df33980072fae

44. Аже кто купець купцю дасть куплю в куны или в гостьбу, то купцю пред послухи кунъ не имати, послуси ему не надобе, но ити ему самому роте, аже ся почнеть запирати.

Ссылаются нормы: LenderProceedsByOathWhenDenied, MerchantLoanNeedsNoWitnessesAtLending

orv · official · sha256:a412101597d14f7f27bc82588da96d75d71f90b32797a97e2c81a61e0a0df114

45. Аже кто поклажаи кладеть оу кого любо, то ту послуха нетуть; но оже начнеть большимь клепати, тому ити роте оу кого то лежалъ товаръ: а толко еси оу мене положилъ зане же ему въ бологоделъ и хоронилъ товаръ того.

Ссылаются нормы: DepositNeedsNoWitnesses, DepositorProceedsByOathOnAmount

orv · official · sha256:74fc696de9bab729e1f92ee6356598d3fb55c9980c58cef0734e1c63065d3ccd

46. Аже кто даеть куны в резъ, или наставъ в медъ, или жито во просопъ, то послухи ему ставити, како ся будеть рядилъ, тако же ему имати.

Ссылаются нормы: WitnessesRequiredForInterestLoanTerms

orv · official · sha256:1987ae9a7f387ded39283ea008bae6900d75a7be6feca80102334ec7c39a3180

47. О месячныи резъ, оже за мало, то имати ему; заидуть ли ся куны до того же года, то дадять ему куны въ треть, а месячныи резъ погренути. Послуховъ ли не будеть, а будеть кунъ 3 гривны, то ити ему про свое куны роте; будеть ли боле кунъ, то речи ему тако: промиловался еси, оже еси не ставил послуховъ.

Ссылаются нормы: LenderForfeitsClaimAboveThreeGrivnaWithoutWitnesses, LoanExtendedPastYearWithdrawsMonthlyRate

orv · official · sha256:1d8c6c4d508c15ee8f2efec5b0684b29fc40399fec732e2089f445db2ec40bc3

48. Володимерь Всеволодичь, по Святополце, созва дружину свою на Берестовемь: Ратибора Киевьского тысячьского, Прокопью Белогородьского тысячьского, Станислава Переяславьского тысячьского, Нажира, Мирослава, Иванка Чюдиновича Олгова мужа, и оуставили до третьяго реза, оже емлеть въ треть куны; аже кто возметь два реза, то то ему исто; паки ли возметь три резы, то иста ему не взяти.

Ссылаются нормы: ThreeInterestCollectionsForfeitPrincipal, TwoInterestCollectionsAbsorbPrincipal

orv · official · sha256:b1c41e87db082f5c696d1604067685a0373b5345e1c8d6ac9b5da35723db3cfc

49. Аже кто емлеть по 10 кунъ от лета на гривну, то того не отметати.

Ссылаются нормы: InterestRateAtStatutoryCapIsPermitted, assert-79

orv · official · sha256:beef4a9528b313a60bc7d24829a66c48bd0696f9ac0ea6dafb435120e13bc9de

5. Будеть ли сталъ на разбои безъ всякоя свады, то за разбоиника люди не платять, но выдадять и всего съ женою и с детми на потокъ и на разграбление.

Ссылаются нормы: RobberWithoutQuarrelNotCoveredByCommunity, RobberWithoutQuarrelSurrenderedWithFamily

orv · official · sha256:43551d2ef35ca3aa154e8ab6e75b21a648cbcc29b00f8efcbeed8c40d9e7fc31

50. Аже которыи купець, кде любо шедъ съ чюжими кунами, истопиться любо рать возметь, ли огнь, то не насилити ему, ни продати его; но како начнеть от лета платити, тако же платить, зане же пагуба от бога есть, а не виноватъ есть; аже ли пропиеться или пробиеться, а в безумьи чюжь товаръ испортить, то како любо темъ, чии то товаръ, ждуть ли ему, а своя имъ воля, продадять ли, а своя имъ воля.

Ссылаются нормы: CreditorsChooseWaitOrSellAfterOwnFault, MerchantNotCoercedAfterDisaster, MerchantPaysBackOverYears

orv · official · sha256:bc6b5b110790672b19c5300688cb6eaae194956cd4d743cf5ffa722521e2ef48

51. Аже кто многимъ долженъ будеть, а пришедъ господь изъ иного города или чюжеземець, а не ведая запустить за нь товаръ, а опять начнеть не дати гости кунъ, а первии должебити начнуть ему запинати, не дадуче ему кунъ, то вести и на торгъ, продати же и отдати же первое гостины коуны, а домашнимъ, что ся останеть кунъ, тем же ся поделять; паки ли будуть княжи куны, то княжи куны первое взяти, а прокъ в делъ; аже кто много реза ималъ, не имати тому.

Ссылаются нормы: DebtorGoodsSoldAtMarketWithMultipleCreditors, ExcessiveInterestCreditorClaimNotRecognized, GuestPaidBeforeLocalCreditors, LocalCreditorsShareRemainder, PrincePaidFirstWhenOwed

orv · official · sha256:a590a24e8de7651747c79bb33b5862116146f271f1230d5943532d87ae69f13f

52. Аже закупъ бежить от господы, то обель; идеть ли искатъ кунъ, а явлено ходить, или ко князю или къ судиямъ бежить обиды деля своего господина, то про то не робять его, но дати емоу правдоу.

Ссылаются нормы: ZakupDepartureOnProtectedGroundIsNotFlight, ZakupProtectedDepartureEntitlesFairHearing, ZakupUnprotectedFlightBecomesObel, assert-115, assert-116

orv · official · sha256:e0e665b13c96264b73dd494759c94a45dd108b1659742b4ef31d404e75c22578

53. Аже оу господина ролеиныи закупъ, а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же купу емлеть, то то погубивше платити; аже ли господинъ его отслеть на свое орудье, а погибнеть без него, то того ему не платити.

Ссылаются нормы: ZakupLiableForPlowOrHarrow, ZakupNotLiableForWarHorse, ZakupNotLiableWhenSentOnMastersErrand

orv · official · sha256:a7e26c8082eb378918db131be73b93538feae6b125b79e8e139b3efab7747443

54. Аже изъ хлева выведуть, то закупу того не платити; но оже погубить на поли, и въ дворъ не вженеть и не затворить, кде ему господинъ велить, или орудья своя дея, а того погубить, то то ему платити.

Ссылаются нормы: ZakupLiableForFieldNegligence, ZakupNotLiableForTheftFromBarn

orv · official · sha256:0400d98a3ef93a47508a94540811097ec43d69aeda8e1c19090ae6d29c58e25f

55. Аже господинъ переобидить закоупа, а оувидить купу его или отарицю, то то ему все воротити, а за обиду платити ему 60 кунъ. Паки ли прииметь на немь кунъ, то опять ему воротити куны, что будеть принялъ, а за обиду платити ему 3 гривны продажи. Продасть ли господинъ закупа обель, то наимиту свобода во всехъ кунахъ, а господину за обиду платити 12 гривенъ продаже. Аже господинъ бьеть закупа про дело, то без вины есть; биеть ли не смысля пьянъ, а без вины, то яко же въ свободнемь платежь, такоже и в закупе.

Ссылаются нормы: BeatingForCauseIsWithoutFault, BeatingWithoutCauseLiableAsForFreeMan, IllegalSaleFreesZakupFromAllDebt, MasterFinedForIllegalSale, MasterMustReturnSeizedPropertyWithFine, MasterMustReturnTakenMoneyWithFine

orv · official · sha256:226f7ce404d09c889691dc3c611f1694cb2e9058dd2b9a87b4eea140ed3025ec

56. Аже холопъ обелныи выведеть конь чии любо, то платити за нь 2 гривны.

Ссылаются нормы: ObelSlaveHorseLedAwayPenalty

orv · official · sha256:c3ecdda2bfa1c418e652c525a9d2499d91228100d87abcf12650f0d081cfba9f

57. Аже закупъ выведеть что, то господинъ в немь; но оже кде и налезуть, то преди заплатить господинъ его конь или что будеть ино взялъ, ему холопъ обелныи; и паки ли господинъ не хотети начнеть платити за нь, а продасть и, отдасть же переди или за конь, или за волъ или за товаръ, что будеть чюжего взялъ, а прокъ ему самому взяти собе.

Ссылаются нормы: MasterAnswersForZakupsTheft, MasterPaysAndZakupBecomesObel, SaleProceedsPayVictimFirstRemainderToMaster

orv · official · sha256:9630e152669dbbd8a5fe21a97224a1ddb6c1aae1d730c315bd48ff670eb7071e

58. А се аже холопъ оударить свободна мужа, а оубежить в хоромъ, а господинъ его не выдасть, то платити за нь господину 12 гривенъ; а затемь аче и кде налезеть оудареныи тъ своего истьця, кто его ударилъ, то Ярославъ был оуставилъ оубити и, но сынове его по отци оуставиша на куны, любо бити и розвязавше, любо ли взяти гривна кунъ за соромъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaMasterPenaltyForHidingSlave, VictimMayBeatAndRelease, VictimMayTakeMoneyForShame

orv · official · sha256:3a43664380df88ffcb7815995c1c2aed8291ee41e4cf77e91d73aa92bc4f04bb

59. А послушьства на холопа не складають, но оже не будеть свободнаго, но по нужи сложити на боярьска тивуна, а на инехъ не складывати. А в мале тяже по нужи възложити на закупа.

Ссылаются нормы: TestimonyMayFallOnBoyarTiunByNecessity, TestimonyMayFallOnZakupInMinorDispute, TestimonyOnSlaveNotPermitted

orv · official · sha256:e671ae09ca83e9f3b51f58b2cf838acd5f5e20258629f0ac33090060c8dbb4ce

6. Аже кто не вложиться в дикую веру, тому людье не помогають, но самъ платить.

Ссылаются нормы: NotJoinedWildViraPaysAlone

orv · official · sha256:7287a19a6c07860d17ca717cc36e8940c1e87068115b85130f045500527ff1b5

60. А кто порветь бородоу, а въньметь знамение, а вылезуть людие, то 12 гривенъ продаже; аже безъ людии, а в поклепе, то нету пpoдaже.

Ссылаются нормы: MaimingRequiresEvidence, assert-54

orv · official · sha256:d29ba715912d1e34eeaf1196292f4edb193f03a771d7d69d264909f202d46772

61. Аже выбьють зубъ, а кровь видять оу него во рте, а людье вылезуть, то 12 гривенъ продаже, а за зубъ гривна.

Ссылаются нормы: MaimingRequiresEvidence, assert-55, assert-56

orv · official · sha256:58dd9e9b0738b2aba05c489609055bc65f95e348bae792ee1d5077915b8a0dd1

62. Аже оукрадеть кто бобръ, то 12 гривенъ.

Ссылаются нормы: assert-155

orv · official · sha256:5f922e32c9262833532f3ee7a315146c6d7a528283f6c5c3be830516a260b1fe

63. Аже будеть росечена земля или знамение, им же ловлено, или сеть, то по верви искати татя ли платити продажю.

Ссылаются нормы: HuntingMarkCutGivesSvodOrProdazhaChoice

orv · official · sha256:5c2dabbc02c28ac462b5992f32ce5f6c7cd2df86bfa20184a3108e0687ef945d

64. Аже разнаменаеть борть, то 12 гривенъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaBoundaryPenaltyByKind, assert-162

orv · official · sha256:b1d5eab8188d68b559d6b764c83f6ff9944523d546200968f6cb73a284bf257a

65. Аже межю перетнеть бортьную, или ролеиную разореть, или дворную тыномь перегородить межю, то 12 гривенъ продажи.

Ссылаются нормы: ProstrannayaBoundaryPenaltyByKind, assert-163

orv · official · sha256:8d6791ae6ab5dab8b3b56875306b5cec33952e3e2afabe99e9e061511c878359

66. Аже дубъ подотнеть знаменьныи или межьныи, то 12 гривенъ продаже.

Ссылаются нормы: ProstrannayaBoundaryPenaltyByKind, assert-164

orv · official · sha256:371e7658712fa7d583f87d88afec5ed081f1d9543202d08af1fa562211a6683c

67. А се наклады: 12 гривенъ, отроку 2 гривны и 20 кунъ, а самому ехати со отрокомь на дву коню; сути же на ротъ овесъ, а мясо дати овенъ любо полоть, а инемь кормомь, что има черево возметь, писцю 10 кунъ, перекладнаго 5 кунъ, на мехъ две ногате.

Ссылаются нормы: assert-165, assert-166

orv · official · sha256:ced711d2e478b8856c6fb44a6e8a3f90d1d6807cd305556159599c9699d62e3d

68. Аже борть подътнеть, то 3 гривны продаже, а за дерево пол гривны.

Ссылаются нормы: BeehiveTreeCutPenalty, BeehiveTreeValue

orv · official · sha256:c1f968bd232daa81388c8486f0b2f82aae8dcc29e43047ca409a0c5999db80f1

69. Аже пчелы выдереть, то 3 гривны продаже, а за медъ, аже будеть пчелы не лажены, то 10 кунъ; будеть ли олекъ, то 5 кунъ.

Ссылаются нормы: BeesTornOutPenalty

orv · official · sha256:1c363e7394e93c67e91cd2021b092a2686c66cedc52dd7535a6c5b83f2b1cdfe

7. А се покони вирнии были при Ярославе: вирнику взяти 7 ведеръ солоду на неделю, же овенъ, любо полоть, любо 2 ногате; а в середу куна же сыръ, а в пятницю тако же; а куръ по двою ему на день; а хлебовъ 7 на неделю; а пшена 7 оуборковъ, а гороху 7 оуборковъ, а соли 7 голважень; то то вирнику со отрокомь; а кони 4, конемъ на ротъ сути овесъ; вирнику 8 гривенъ, а 10 кунъ перекладная, а метелнику 12 векшии, а съсадная гривна.

Ссылаются нормы: assert-140, assert-141, assert-142, assert-143, assert-144, assert-145

orv · official · sha256:7d00a7ecfde4047d15321de58be14fd1ffa53eb37ad53fa1e2de1d40fa8ea6b1

70. Не будеть ли татя, то по следу женуть, аже не боудеть следа ли к селу или к товару, а не отсочать от собе следа, ни едуть на следъ или отбьются, то темь платати татбу и продажю; а следъ гнати с чюжими людми, а с послухи; аже погубять следъ на гостиньце на велице, а села не будеть, или на пусте, кде же не будеть ни села, ни людии, то не платити ни продажи, ни татбы.

Ссылаются нормы: NoLiabilityWhenTrackLostOnPublicRoad, TrackLeadingToSettlementMakesItLiable

orv · official · sha256:89ca208ef0c765248baaf16900f86b40c480c8f2b511b14ce68a7a5e159cd5aa

71. Аже смердъ мучить смерда безъ княжа слова, то 3 гривны продажи, а за муку гривна кунъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTortureCommonPenaltyByStatus, ProstrannayaTortureVictimShareByStatus, assert-158, assert-160

orv · official · sha256:6a7972d88cb6f0380872669f4a34cd73e4466d0f1b264be4e0b8cae79dd7bede

72. Аже огнищанина мучить, то 12 гривенъ продаже, а за муку гривна.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTortureCommonPenaltyByStatus, ProstrannayaTortureVictimShareByStatus, assert-159, assert-161

orv · official · sha256:9f12a659e27f86e58593ad039fba4b5cb59a3a8b983a3c854d9c2f18ad8363f5

73. Аже лодью оукрадеть, то 60 кунъ продаже, а лодию лицемь воротити; а морьскую лодью 3 гривны, а за набоиную лодью 2 гривны, за челнъ 20 кунъ, а за стругъ гривна.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTheftCommonPaymentByTariff, ProstrannayaTheftOwnerShareByTariff, assert-100, assert-93, assert-94, assert-95, assert-96, assert-97, assert-98, assert-99

orv · official · sha256:8ab885bc688ae5a60df88668094b0de967e57aa7fd6b8647e24a0b5d800f88b3

74. Аже кто подотнеть вервь в перевесе, то 3 гривны продажи, а господину за вервь гривна кунъ.

Ссылаются нормы: NetCordCutPenalty, NetCordOwnerShare

orv · official · sha256:13b3b4ddfb7c610251a29d2e19c6577c3c7356b3844e0f5f5116661df75b911a

75. Аже кто оукрадеть въ чьемь перевесе ястрябъ или соколъ, то продаже 3 гривны, а господину гривна.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTheftCommonPaymentByTariff, ProstrannayaTheftOwnerShareByTariff, assert-101, assert-102, assert-103, assert-104

orv · official · sha256:f2991b3df87efb3a8ac0dc90237ad68e3b77a32ae81bdc815db6df4253695aa0

76. А за голубь 9 кунъ, а за куря 9 кунъ, а за оутовь 30 кунъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTheftCommonPaymentByTariff, assert-105, assert-106, assert-107

orv · official · sha256:b54a880eec3c4443da0d7f0d0d40097f943cb4d8955e7edd7c1fd9cb5868816b

77. А за гусь 30 кунъ, а за лебедь 30 кунъ, а за жеравль 30 кунъ.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTheftCommonPaymentByTariff, assert-108, assert-109, assert-110

orv · official · sha256:8a7e489825d9d5355123be29b99aa303533bd8fb685fab04729214dca869c524

78. А въ сене и въ дровехъ 9 кунъ, а господину колико боудеть возъ оукрадено, то имати ему за возъ по 2 ногате.

Ссылаются нормы: ProstrannayaTheftCommonPaymentByTariff, assert-111, assert-112

orv · official · sha256:44a07981a60ef2d2eb3594eb47e3ec257cf5030f57108ca6172d00d793930d35

79. Аже зажгуть гумно, то на потокъ, на грабежь домъ его, переди пагубу исплатившю, а въ проце князю поточити и; тако же, аже кто дворъ зажьжеть.

Ссылаются нормы: ArsonistSurrenderedForExile

orv · official · sha256:8ffc78e549072d8316bdbe4e88a494b6ad08dfa4295abf1a37b6ab9db76f1ec3

8. Аже будеть вира во 80 гривенъ, то вирнику 16 гривенъ и 10 кунъ и 12 векши, а переди съсадная гривна, а за голову 3 гривны.

Ссылаются нормы: assert-146, assert-147

orv · official · sha256:0a8d3ef33cb28b7fac55d13433f59ef05e77654215af113cde229a0237a6519c

80. А кто пакощами конь порежеть или скотину, продаже 12 гривенъ, а пагубу господину оурокъ платити.

Ссылаются нормы: MaliciousAnimalHarmOwnerCompensationByExistingTariff, MaliciousAnimalHarmProdazha

orv · official · sha256:54e0ceb169d731515cd58fa58b5b91866ab6ecfb01d3e711e62f7e6a2fe8b823

81. Ты тяже все судять послухи свободными, будеть ли послухъ холопъ, то холопу на правду не вылазити; но оже хощеть истець, или иметь и, а река тако: по сего речи емлю тя, но азъ емлю тя, а не холопъ, и емети и на железо; аже обинити и, то емлеть на немь свое; не обинить ли его, платити ему гривна за муку, зане по холопьи речи ялъ и.

Ссылаются нормы: AccuserPaysTormentCompensationWhenNotConvicted, AccuserRecoversDueAfterConviction, SlaveWitnessAloneDoesNotTriggerOrdeal

orv · official · sha256:f415f1a2402f3817b0311c82633d7d21064f3099db2d0581928c0be543805614

82. А железного платити 40 кунъ, а мечнику 5 кунъ, а пол гривны детьскому; то ти железныи оурокъ, кто си в чемь емлеть. Аже иметь на железо по свободныхъ людии речи, либо ли запа на нь будеть, любо прохожение нощное, или кимь любо образомь аже не ожьжеться, то про муки не платити ему, но одино железное, кто и будеть ялъ.

Ссылаются нормы: OnlyIronFeeDueWhenAccusedByFreePersonsWord, assert-167, assert-168, assert-169

orv · official · sha256:a11f359f42145f2684cc2ef4a1e6b29b22a6d302285dd2043c1812cc098ad598

83. Аже кто оубиеть жену, то темь же судомь судити, яко же и мужа аже будеть виноватъ (а), то пол виры 20 гривенъ.

Ссылаются нормы: WifeKillingHalfViraWhenGuilty

orv · official · sha256:65b7677b29d0598485ae11c4966800e720e7a847cbcf05519086f3f4d82f8bd6

84. А в холопе и в робе виры нетуть; но оже будеть безъ вины оубиенъ, то за холопъ оукоръ (а) платити или за робу, а князю 12 гривен продаже.

Ссылаются нормы: PrinceProdazhaForSlaveKilledWithoutFault, UkorPaymentForSlaveKilledWithoutFault, ViraNeverAppliesToSlaves

orv · official · sha256:4102160aed73d6a2705419fdcc3273c919cf35051bf0299bde5bdd4f111780f7

85. Аже смердъ оумреть, то задницю князю; аже будуть дщери оу него дома, то даяти часть на не; аже будуть за мужемь, то не даяти части имъ.

Ссылаются нормы: SmerdEstateGoesToPrince, UnmarriedDaughterAtHomeGetsShareOfSmerdEstate

orv · official · sha256:9dfde012c83d26b65d9c5b58a3fb622cc1e3372c1c1fa22a82d7277739f2fd7b

86. Аже в боярехъ любо въ дружине, то за князя задниця не идеть; но оже не будеть сыновъ, а дчери возмуть.

Ссылаются нормы: BoyarOrDruzhinaEstateNeverToPrince, DaughtersInheritWhenNoSons, assert-113, assert-114

orv · official · sha256:14562865a56507365863144be5665b4d47bc008230565a0e722d9dd535e5110f

87. Аже кто оумирая разделить домъ свои детемъ, на том же стояти; паки ли безъ ряду оумреть, то всемъ детемъ, а на самого часть дати души.

Ссылаются нормы: IntestateEstateDividedEquallyAmongChildren, SoulShareSetAsideOnIntestacy, WillDivisionStands

orv · official · sha256:6d91e4450ab62737d5fcd239fe1d3fa71f85e49c273e179b6350c6aced59c2d1

88. Аже жена сядеть по мужи, то на ню часть дати; а что на ню мужь възложить, тому же есть госпожа, а задниця еи мужня не надобе. Будуть ли дети, то что первое жены, то то возмуть дети матере своея; любо си на женоу будеть възложилъ, обаче матери своеи возмуть.

Ссылаются нормы: WidowGovernsSettledPropertyHerself, WidowPropertyPassesToChildrenAsMothers, WidowShareGivenWhenRemaining

orv · official · sha256:cbeae3cdde5afbfa360aa4be75d099b7a2c6e96691153448b3e7d22b5143ec8f

89. Аже будеть сестра в домоу, то тои заднице не имати, но отдадять ю за мужь братия, како си могуть.

Ссылаются нормы: BrothersArrangeSistersMarriage, SisterExcludedFromEstate

orv · official · sha256:a6e13d5821ac1b1bc5707edabb4e0f3210125c9edf7605699d9f29c43602dab0

9. Аже въ княжи отроци, или в конюсе, или в поваре, то 40 гривенъ.

Ссылаются нормы: PersonalViraByTariff, assert-28, assert-29, assert-30

orv · official · sha256:201d5742b2d0cd00b9f0813b0c6d0af7775d56259eb40f3d079a78d932195dea

90. А се оуроци городнику: закладаюче городню, куну взяти, а кончавше ногата; а за кормъ, и за вологу, и за мяса, и за рыбы 7 кунъ на неделю, 7 хлебовъ, 7 оуборковъ пшена, 7 луконъ овса на 4 кони: имати же ему, донеле городъ срубять, а солоду одину дадять 10 луконъ.

Ссылаются нормы: assert-152, assert-153, assert-154

orv · official · sha256:48ab4f7d84596e28db94d1877078784f58ba06d656313886f5e63609715e087c

91. А се мостнику оуроци: помостивше мостъ, взяти oò 10 локотъ по ногате; аже починить моста ветхаго, то колико городне починить, то взяти ему по куне от городне; а мостнику самому ехати со отрокомь на дву коню, 4 лукна овса на неделю, а есть, что можеть.

Ссылаются нормы: assert-150, assert-151

orv · official · sha256:df9773b5a78dc786242cf8481772f1d32cbf4b41f64a5ce8876c8b94cddfcd67

92. Аже будуть робьи дети оу мужа, то задници имъ не имати, но свобода имъ смертию.

Ссылаются нормы: RobasChildExcludedFromEstate, RobasChildFreedOnMastersDeath

orv · official · sha256:62a880bba22a590d67e68cea80d2bc4117d78511fc9419bef0fd3f3bd52fde34

93. Аже будуть в дому дети мали, а не джи ся будуть сами собою печаловати, а мати имъ поидеть за мужь, то кто имъ ближии будеть, тому же дати на руце и с добыткомь и с домомь, донеле же возмогуть; а товаръ дати перед людми; а что срезить товаромь темь ли пригостить, то то ему собе, а истыи товаръ воротить имъ, а прикупъ ему собе, зане кормилъ и печаловалъся ими; яже от челяди плод или от скота, то то все поимати лицемь; что ли будеть ростерялъ, то то все ему платити детемъ тем.

Ссылаются нормы: GuardianHoldsPropertyUntilChildrenGrow, GuardianKeepsProfitAsCompensation, GuardianLiableForWastedProperty, GuardianMustReturnPrincipalToChildren

orv · official · sha256:4f5543d0d75c6ca12313b8c26da938805fccafd5e58e564038cbd9978d76ce00

94. Аче же и отчимъ прииметь дети cú задницею, то тако же есть рядъ. А дворъ без дела отень всякъ меншему сынови.

Ссылаются нормы: StepfatherGovernedBySameRuleAsGuardian, UndividedHouseholdGoesToYoungestSon

orv · official · sha256:36ab76d17ba091087fd026d6934bed8073e17447560e34897dde0058cf146070

95. Аже жена ворчеться седети по мужи, а ростеряеть добыток и поидеть за мужь, то платити еи все детемъ. Не хотети ли начнуть дети еи ни на дворе, а она начнеть всяко хотети и седети, то творити всяко волю, а детемъ не дати воли; но что еи далъ мужь, с тем же еи седети, или, свою часть вземше, седети же.

Ссылаются нормы: WidowMustRepayChildrenFullyOnBrokenPromise, WidowsWillToStayPrevailsOverChildrensObjection

orv · official · sha256:aabb5c33d6dc2322d628ea770f05c978047a51f8936f31d9183717780ec00153

96. А матерня часть не надобе детемъ, но кому мати дасть, тому же взяти; дасть ли всемъ, а вси розделять; безъ языка ли оумреть, то оу кого будеть на дворе была и кто ю кормилъ, то тому взяти.

Ссылаются нормы: CaretakerTakesMothersShareWhenNoDesignation, DesignatedRecipientTakesMothersShare

orv · official · sha256:c0fa0af3660f92d5f934c8e83c890e3093dcd2d2ad146e5dc422793b093e8b5b

97. Аже будуть двою мужю дети, а одиное матери, то онемъ своего отця задниця, а онемъ своего. Будеть ли потерялъ своего иночима что, а онех отця, а оумреть, то възворотить брату, на не же и людье вылезуть, что будеть отець его истерялъ иночимля; а что ему своего отця, то держить.

Ссылаются нормы: EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyA, EachSetInheritsOwnFatherSeparatelyB

orv · official · sha256:e651bf2597b9830580215c3a5bb3997c5ca362334c6145f43963240fc56a0044

98. А матери которыи сынъ добръ, перваго ли, другаго ли, тому же дасть свое; аче и вси сынове еи будуть лиси, а дчери можеть дати, кто ю кормить.

Ссылаются нормы: DaughterMayReceiveMothersPropertyWhenSonsUnworthy, WorthySonReceivesMothersProperty

orv · official · sha256:0324d255f88a7931e0032639417b33e635ed81a8cb1aaa39234065c7396aeeb2

99. А се оуроци судебнии: от виры 9 кунъ, а метелнику 9 векошь, а от бортное земли 30 кунъ, а о инехъ о всехъ тяжь, кому помогуть, по 4 куны, а метелнику 6 векошь.

Ссылаются нормы: CourtFeeByDisputeKind, MetelnikShareByDisputeKind, assert-124, assert-125, assert-126, assert-127, assert-128