Русская Википедия, статья «Старик Хоттабыч»

ru · unofficial · sha256:2f64a5a9bb278e64cd157e661b734d723c4c4cd5af848f830586f12242fba55cRU

«Стари́к Хотта́быч» — советская повесть-сказка Лазаря Лагина о приключениях пионера Вольки Костылькова, который обнаружил кувшин с просидевшим в нём три с половиной тысячи лет джинном по имени Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Благодарный своему спасителю, Хоттабыч начинает служить ему, творя всевозможные чудеса, и со временем Волька перевоспитывает Хоттабыча в советского гражданина.

Referencing norms: ContentIsServiceByGratitude, DutyOfService, InstitutesDivergeOnTheLimit, InversionOnTheSameFact, ObligationFromGratitude, RansomHasRetroactiveRollback, RansomLimitIsNamedByContent, RansomObstacleIsOnTheGivingSide, ServiceIsTheStatus, SluzhbaOsvoboditelyu, assert-h36f573263a64a137158583d5270e1537f95a8529edc477ad202c476d0096706c, assert-h710d955b440bff2a85ecfae67aaf720192e429a79b351dfd8f7be9c64d0b8a44, assert-h72c4b814387dd8c9bd946012e4cc946eacd2907e7c4885ac58cbcaf8f793e1df

ru · unofficial · sha256:e44fd4f7668dbb70761cfa23834b63ba67de2904131eede8db0f8787c4d14559RU

Сказка Лагина впервые увидела свет в 1938 году — сначала в «Пионерской правде», а потом в журнале «Пионер», где печаталась из номера в номер. Через два года повесть вышла отдельной книгой с иллюстрациями Константина Ротова.

ru · unofficial · sha256:9c5b90dba2c09f9f603e37da2e46d146a763a9e23fd8c84393adc175610acb11RU

Юный пионер Волька (в терминологии Хоттабыча — Волька ибн Алёша, то есть Владимир Алексеевич) Костыльков выловил из Москвы-реки странный кувшин. Открыв его, он выпускает из многовекового заточения могущественного доброго джинна, Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. Тот всячески благодарит Вольку и предлагает ему свою помощь на экзамене по географии. Но так как географические познания Хоттабыча сильно устарели, Вольку отправляют на переэкзаменовку.

Referencing norms: LiberatorOfTheImprisoned

ru · unofficial · sha256:b21d82a8cac4518a577c74c64129f05b7316365b569602f6a057796337959d48RU

Чудеса старого джинна часто оказываются неуместными. То Волька обрастает бородой, то получает 3 шикарных дворца и караван рабов в подарок. Наконец джинн забрасывает лучшего друга Вольки, Женю Богорада, в Индию. Костыльков заставляет Хоттабыча полететь за ним на ковре-самолёте. Более того, друзьям приходится постоянно спасать от Хоттабыча учительницу Вольки — тот пообещал, рассердившись, превратить её в нечто ужасное.

Referencing norms: GiftCannotBeAccepted, GiftCompositionDiverges, PerformedYetPurposeDefeated, SlavesAreUnacceptable, assert-h0d3e30ea0c25aa98283d29cad0e7722a2501e3a924e146e664de6cf2dad76011, assert-h2bc52791718e39bde40db9b374697bcd401ec691a47139772ed921105a779b19, assert-h84a70754cbb1dbc675964514c113add32d1e8762e0d5d9eca3cae8fa6a7093e2, assert-h8d766a70209e6f9971cee0c1eeb10a2dd5dfb35d291ac7bdbfdd53d625b4671f, assert-hacc0485fb058483b479c513f3eafcd34ede2eaf666da4dd1b5d859e5cd0a65c0, assert-hb61a46677947df8619215d3b32a087ddc3ca413184506c6a638e8ae51c0c8213

ru · unofficial · sha256:17d1769a9030bbbf649b98b0d1a63019e5582e2213b7be69104e2b7ee78a5c0bRU

Друзей ждёт ещё много приключений:

ru · unofficial · sha256:73e9ec0487f75801009bcf99442e0fbb5d8e6d1cd367b2dccaa1b7cb8e940133RU

походы сначала в цирк, а потом на футбольный матч;

Referencing norms: FootballEpisodeHasNoAttestedContent, assert-hf05792bc8d981f1decc95a665dd2232d7f2d46c2ff734e9c8d9cb48aff13c243

ru · unofficial · sha256:79c33e2fd012e40ced6d8b44dbddb8ea82768a8aba4b4a2e5894b90f1d7bcbc1RU

поиски брата Хоттабыча, Омара Юсуфа ибн Хоттаба;

ru · unofficial · sha256:277530d10d1f5d3d2dae688268cddc51a47f11d8fde3a1e656a74f9b8ce27705RU

путешествие на теплоходе «Ладога»

ru · unofficial · sha256:d25e68855fbaa599b2a27aac8bdd9d1e2c5159e4a80f8d7538eaae4d512224edRU

и многое другое.

ru · unofficial · sha256:f8d0874b75a405a91e56d850d8451c0b64cb1f8619985fe4287c85fdd5acdd13RU

По словам дочери Лазаря Лагина Натальи, к написанию «Хоттабыча» её отца подтолкнула изданная в 1900 году повесть английского писателя Ф. Энсти «Медный кувшин» (The Brass Bottle), по сюжету которой молодой лондонский архитектор Гораций Вентимор выпускает на волю из медного кувшина джинна Факраша-эль-Аамаша, заточённого туда царём Соломоном, а джинн в благодарность начинает следовать за ним и исполнять его желания. У Лагина с 1916 года имелся русский перевод повести. Сам Лагин в предисловии к изданию 1955 года писал, что на написание повести его натолкнула «Сказка о рыбаке» из цикла «Тысяча и одна ночь».

Referencing norms: InstitutesDivergeOnTheLimit, assert-hc3515066bcaff1be956a4597804b4bdfd0a3c5362b0a7c81f4187d3f879c2153, assert-hdb2d0bb92bc9dd31352b4b1a191eab6e0f53c84b2c82383320ee5a2b15ff872d

ru · unofficial · sha256:a84086c9e95136a4afbe819c54c78c8a2060fe6773e7cdcc361d18cab4a8df38RU

На соавторство «Хоттабыча» претендовал Александр Крон, утверждавший, что ему пришлось основательно переписать «беспомощную» рукопись Лагина перед публикацией.

ru · unofficial · sha256:d0a6362aa4d5a43577e98dd05cde45fd383445377fa51f3a639fd1f3e78f22feRU

Как вспоминала Наталья Лагина: «Фадеев старался отправлять отца, уже более десятка лет слывшего сильным журналистом, в достаточно длительные командировки, чтобы его не было в Москве, где неоднократно по ночам (мне об этом рассказывала мама) к нам в коммуналку приходили с ордером на арест. Будучи же в Москве и редактируя литературные альманахи, отец с трудом выкраивал время для беллетристики и писал урывками, в основном по ночам. Он рассказывал потом, что работа над „Стариком Хоттабычем“ была для него единственной отдушиной в то невесёлое время, когда ему довелось сочинять книгу о весёлых похождениях симпатичного джинна в „стране большевиков“…».

ru · unofficial · sha256:9ec5f9726cf57b1015957586a2465a78d128953002d34d0d5579e22e17e537deRU

Прототипом главного героя стал сын профессора медицины Алексея Замкова и скульптора Веры Мухиной Всеволод. Дома его звали Волик; он не ходил в школу, а учился дома — сказались последствия костного туберкулеза, развившегося на фоне травмы.

ru · unofficial · sha256:04a793f43034ed46f38ff9451333ecb959b85efb86482593c4405fdcda1a12a2RU

Книга имеет три варианта: оригинал 1938 года, редакция 1953 года и расширенная версия 1955 года. Причинами редакций были изменения, произошедшие в СССР и в мире после 1938 года.

Referencing norms: SpellRemovedFromLaterEditions, assert-h17c51482321b8b8219acbe3fc1b79e7f99b423d4220fda71b9d5c036aee45d6f, assert-h4bb0870902ef1bac015c70b4ee28f76589ccdaa5209a52ab248416e099134d54, assert-h5e0e894b935e19b7face444f2bba7fde4dce3374927a9fe40d50b9e2a9e14d2c, assert-h80b2884a90760180370a41ebb03a10e07121bdb1d028764f15982c098e53cc0a, assert-h8e76aeecaae1b1f8debd4299d48be39974eb4e0df798eeb67442ad4401e79f11, assert-hfa9cba310cfd6e40d07dc0c7dc02df8e13c32f99f7bab6dcaa7c0bdf1d8f3cc8

ru · unofficial · sha256:f13a72a3950be99428d930fbb99f55c7ffdfb5f10976279e5d92ba6396cc72b0RU

По сравнению с последующими редакциями оригинал является менее идеологизированным и более аполитичным. Дочь Лагина Наталья утверждала, что её отец не имел никакого отношения к последующим редакциям книги, хотя все они выходили под его именем.

ru · unofficial · sha256:208566e82cd790c95c39fc8cacda533167caa1e5e322d34b562b548eee148fd4RU

Последующие редакции содержат вставки антикапиталистической направленности. Выход первой изменённой редакции в 1953 году пришёлся на разгар так называемой «Борьбы с космополитизмом», из-за чего в ней содержались, в частности, крайне резкие выпады в адрес империализма, США, постколониальных властей Индии и тому подобное. Эта редакция мало известна, так как в новой, выпущенной спустя два года, все эти правки были изъяты, но были добавлены новые.

ru · unofficial · sha256:ebacd9e3f0e3a12b750d64d6913f812c37f120beba5bfeef4ffd3cc59142d046RU

Версия 1955 года чуть побольше оригинала, так как на этот раз были добавлены семь новых глав. Например, Италия в оригинальной редакции страдает от безработицы, находясь под властью Бенито Муссолини, но в редакции 1955 года она, в соответствии с тогдашним положением дел в Италии, находится под властью капиталистов и рабочие в ней бастуют против иностранных военных баз.

ru · unofficial · sha256:aa9901e2d1a289c4ee591557b1753f2aaa146d93668c99e0b99fdfe19bd307e5RU

В постсоветское время чаще всего переиздаётся оригинальная версия 1938 года.

ru · unofficial · sha256:38d52a6a5f54c7e2e548e9d99909df5ac6cb5344a3e79bbb9e9997be8a92e223RU

«Старик Хоттабыч» — советский фильм 1956 года по редакции 1955 года.

Referencing norms: assert-h91aea7cb9532d2a7fbcd988c5598cb002049af965483705c3a24a2b093d1955a

ru · unofficial · sha256:96a83d7dc8ef84a1dbcd72583f2d111e42ab8f7adbfa874b1b25115c8d7352c8RU

«Старик Хоттабыч» (1953) — инсценировка (мюзикл-сказка, радиоспектакль) Сергея Богомазова на музыку Владимира Рубина

Referencing norms: ApocryphalForm, assert-h5f0376d1442d2386c38e2276088134f62c5b1a655557431b5bc076830f6e4184, assert-hdbf9d733eeed5b5c6984fa6640d02a23b2fc58052dfdde8a9ca210178bbfb725, assert-he55078c15614ba042f07d9d24d7a8133c649fb42f6905598179401881a4c8759

ru · unofficial · sha256:2d8a00f73eed4ca15b025e253ff47f9871241839dca4657650c9ed6eca3e107fRU

«Старик Хоттабыч» (1979) — мюзикл-сказка (аудиоспектакль) с музыкой Геннадия Гладкова и песнями на стихи Юрия Энтина

Referencing norms: ApocryphalForm, assert-h4dc93d48689c86f01689f70a488be7acc07b4b40fb06a5843f3b6bba08cb4e75, assert-h5f0376d1442d2386c38e2276088134f62c5b1a655557431b5bc076830f6e4184, assert-hb7a24f90c1c070482223c8be549eb1776cce6440075e635b1744d7d40ed09a07