Грамота императрицы Анны Иоанновны хану Абулхаиру, старшине и всему кайсацкому войску о принятии их в российское подданство, 19 февраля 1731 года

ru · official · sha256:5d7ac5c771d80cec978b30940dcb88c57509f0239a3e6c0bfe01491039e3a591RU

Впротчем, на милость нашего и. в. быть тебе, Абулхаир-хану наежну.

Referencing norms: assert-h3c800394ae757658af3f37f54f469f41518ee83c2fb59741ccb938be453c62e2

ru · official · sha256:bd17dd87ce695bf7832dce15c6c2fb58f8d0e723622c6635621f3423079b2a45RU

Дан в Москве лета 1731 февраля в 19 день, государствования нашего 2-го году.

Referencing norms: assert-hdcae5133ccd2670ab8095819f6186b51560607215d68b9ac12c7040cfef1b74f

ru · official · sha256:f73e261b8dacd58098177ad6bc0270f84d736098121e7479899e5012c5deacc5RU

И мы, великая государыня, наше императорское величество тебя, киргис-кайсацкого Абулхаир-хана, старшину и все киргис-кайсацкое войско пожаловали, повелели, по прошению вашему, принять вас в подданство на вышеизображенных требуемых вами пунктах, и потому надлежит вам, хану, и всему войску кайсацкому содержать себя всегда в постоянной верности к нашему и. в. и к нашим наследником. И когда по указу нашего и. в. будет вам наряд, куда на службу нашу з другими подданными российскими з башкирцы и с калмыки, тогда вам с ними вместе во определенные места ходить со всякою охотою; на башкирцов и на яицких казаков, и на калмык, и на других руских подданных никаких нападений, набегов и обид весьма не чинить и жить с ними мирно и безсорно, також-де купцам, российским подданным, ездячим из Астрахани и из других мест с караваном, и особ к вам и чрез ваши жилища и кочевья, в другие места, никакова препятствия и обид не делать, но наипаче оных от всяких опасных в пути случаев охранять и в проездах их потребное вспоможение чинить.

Referencing norms: AcceptanceIntoSubjecthood, ConstantFidelityOwed, GuardAndAssistMerchants, KeepConstantFidelity, LivePeaceablyWithNeighbour, MarchOnAppointedService, MerchantsGuardedAndAssisted, MerchantsGuardedAndAssistedTogether, NoObstructionOfMerchants, NoRaidsOnNeighbours, ObstructRussianMerchants, ObstructingMerchantsIsContraryToCharter, PeaceableLifeOwed, RaidIsContraryToCharter, RaidProtectedNeighbour, ServiceUponOrderOwed, assert-h0e07e43e6c1b97815e105c833ce9e196cbbae34c9fbf605c84def85ba78c0da9, assert-h6e68910c39defc3623d0f839942913ca49d833e60fffe83c95b65fa462d90d21, assert-h77a4d6a9cc5c77ed45712d4fd169a6385b7280001189f8e61af62e05c6f51938, assert-ha6f013d739dc5a42473bc365313045e8743fb3f5ad80b872690d7d6aa0a46dd0, assert-ha9269f5b4679cc19a16bc04bf4403c61b7ccfed96d2cea0a5d77dab02e7ea5bf, assert-hadaf3bd46689dde8c3fd0c4d91f976b513b03bef6b850f538ef2b237f2cdc5a6, assert-haf084b37943d048718de6dcaa3328d201dd4f18008160ac2be16accb083045c9, assert-hda7693cd0e65165fcc4cfb8bcf66b94a38e69d2db82367e3d304e8b1b8ef69e4, assert-hfd4d2c4a2a82d8df0baab2c4d3a360900bbe945b57604d6c0c54d5a123a44349

ru · official · sha256:f0a3ae11836ef1c6e76cf71141e2729e6ce846960e37b030ca3c64461d353f37RU

Киргис-кайсацкой орды Абулхаир-хану, старшине и всему кайсацкому войску нашего и. в. милость.

Referencing norms: AddresseeOfSubjecthoodCharter, assert-h2ab2315f6a049394e7fbcad09fe4e4f83a06433e64a744a005af5c1ac137a274, assert-hde60b7739d0b4a05f11e6f377988a021aafb70f1697d3610c464f65bb36c9e66, assert-hee9c180c7300dba25111e61f17466ff717da7db193ab9197ca4ec2d271da75f6

ru · official · sha256:2205c417593efc97191109cbe364179ae0cee1e9b49f4565f20b5693f20ddaddRU

Посланцы твои, Абулхаир-хана, допущены были пред нас и в бытность их в Москве, довольствованы кормом и на отпуске пожалованы нашим жалованьем и отпущены к тебе, Абулхаир-хану, и подводами, и в дорогу на корм також-де удовольствованы.

Referencing norms: assert-h7beafbec9b6777196da2bea20980f24b75fe9808d13b5162badf9157a997e478, assert-hfb15f741a813acbd58be05f14c005fa3aa9b6cbca97a642981e9c4a9a33ecf45

ru · official · sha256:1132faa1b88535823fceca1fc01c11717a2114142117f7b4ebf486b4ff2df95fRU

Понеже мы, великая государыня, наше императорское величество, из писания твоего, Абулхаир-хана, через посланцов твоих, Кутлумбетя Коштаева да Сеиткула Куйдагулова, усмотрили желание твое со всем твоим владением быть в подданстве нашем и с подданными российскими з башкирцами быть в миру, а те посланцы твои, Абулхаир-хана, словесно здесь доносили, что желаешь ты, хан, с войском кайсацким быть в подданстве у нас на следующих пунктах.

Referencing norms: assert-h8f7cfa9f2cc482214dd799cc7bf03e7d7c88711412bd6c691ed99179b7a385ae, assert-hec0af10c5972a2ba49d8096b80ceb1c3dde0cd1c8848305c6b10d2116dba9386

ru · official · sha256:a799beee9c0f1aa70f5e5d659a552216b08d184c7c3a8084a60169423a68d81fRU

Первое, обещаетесь нашему и. в. служить верно и платить ясак так, как служат башкирцы.

Referencing norms: FaithfulServiceAndYasakOwed, FirstPointKeptOnlyByBoth, ServeFaithfullyAndPayYasak, YasakMeasuredByBashkirRegime

ru · official · sha256:65a057a699d4b00d1b5087c9f54447edf70e6d2671befbae188bf99e90966adeRU

Второе, чтоб от подданных российских обид и разорения вам никакова не было.

Referencing norms: FreedomFromInjuryByRussianSubjects, KeepFreeOfInjuryByRussianSubjects

ru · official · sha256:c2ba869dc2d33d84bc69e1b38edd69442e625e9824689c1d91ffc34f9ae84d3eRU

Третье, ежели на вас, кайсаков, будут нападать какие неприятели, чтоб вы могли от того нашим императорского величества защищением охранены быть и счислять бы вас с подданными российскими.

Referencing norms: CountedAmongRussianSubjects, DefenceAgainstEnemiesOwed, DefendAgainstEnemies

ru · official · sha256:115aa69ba222a205390a33864482c3febb1a4b1cd6ba83706623155ff27e596aRU

Четвертое, чтоб ясырей, взятых от вас башкирцами и протчими российскими подданными, вам возвратить. А вы обещаете взятых россиян отдать и з башкирцами и с калмыки быть в миру.

Referencing norms: KeepPeaceWithNamedCounterpart, PeaceWithBashkirsAndKalmyksOwed, ReturnCaptivesToKaisaks, ReturnCaptivesToRussians, ReturnOfKaisakCaptivesOwed, ReturnOfRussianCaptivesOwed, assert-h4285e67acc517c8c69008c3eca27e0639a9d6fecd29f4c1b2a14d4b88f1bf5aa, assert-hadc184e44eb0043000fd69b9750543ab05485846388ef579717183cc8870f54d, assert-hcfe2c6823c3266b0132862fe206809963741f6d64ca8267d5c6c9c5cdb349e16, assert-hff03ef91277abf08ee39ffc5ca25f2e29e721c4de107889842be4548827c37b1

ru · official · sha256:59f89120693dba3a7e980acc0c5b31d955ca6acf683dd1a66dac9e1403b128fcRU

Поспешествующею милостию мы, всепресветлейшая, державнейшая, великая государыня, Анна Иоанновна императрица и самодержица всероссийская...