Дурасов В. «Дуэльный кодексъ» — частная кодификация дуэльного обычая российского дворянства

ru · unofficial · sha256:42a5864865c0a15ec9e8d558acfbebc437b0f75d4c3cd42865d7fc59dde57bc3RU

1. Дуэль может и должна происходить только между равными.

Referencing norms: DvoryaneRavny, NedopustimaPriNeravenstve

ru · unofficial · sha256:c16ef6635ee2f9451deb962c61e13b721d216c05f601351e1207d393ed2eaf16RU

10. Между разночинцами дуэль возможна, но является аномалией, не отвечая своему назначению.

Referencing norms: DuelMezhduRaznochintsamiAnomalna, RaznochintsyRavnyMezhduSoboy

ru · unofficial · sha256:55495a5ba3aabee9b22ff2b93ab251f426494bf807d331861b2e7f949765b85eRU

100. Если за одно оскорбление последует два или несколько вызовов, то может и должен быть принят только один. Остальные должны быть отклонены.

Referencing norms: OstalnyeVyzovyOtklonyayutsya

ru · unofficial · sha256:f136067cf1910b7f986a5a13582fb79437d9553d58d0452e52e50318df587310RU

101. Вызов, сделанный от имени нескольких лиц, всегда должен быть отклонен, и получившему его предоставляется право выбора одного из вызвавших его, уже обязательного для последнего.

Referencing norms: VyzovOtImeniNeskolkihOtklonyaetsya

ru · unofficial · sha256:887bf4055d3bf5b2f448d4d6d47688eacafd14f87c41b05c68df484062a0f5dfRU

102. Коллективным оскорблением называется оскорбление одним лицом: 1) корпорации или общества как такового или 2) лиц, состоящих членами корпорации или общества.

Referencing norms: PredstavitelKorporatsiiPoZhrebiyu, VyzovPredstavitelyaChlenovNeotklonim

ru · unofficial · sha256:d9682157d5aea57d283ed5a6514918a7aa3964969741bb957ab2c2e707f34eeeRU

103. В первом случае оскорбленной корпорации или обществу принадлежит право послать одного из своих членов требовать удовлетворения за нанесенное оскорбление.

Referencing norms: PredstavitelKorporatsiiPoZhrebiyu

ru · unofficial · sha256:91c027506e8c85ec269ab9043467ad0fd19f1f3d2e74f86475592b20419eea0eRU

104. Корпорация не имеет права выбирать своего представителя, а выбор последнего решается по жребию, причем жребий бросается между всеми членами данной корпорации.

Referencing norms: PredstavitelKorporatsiiPoZhrebiyu

ru · unofficial · sha256:b7be7b1f2aba78a322f1c616c9ab3e3f96e6147cc66e15f966f5913669614ebbRU

105. Оскорбитель имеет право отклонить вызов избранного представителя корпорации.

Referencing norms: VyzovPredstavitelyaKorporatsiiOtklonim

ru · unofficial · sha256:963b000eeedf9f398c5767ed7bf9101317b41e4030f4c9893d02591594659aafRU

106. Если корпорация имеет главу, который считает оскорбление нанесенным ему лично, то он имеет право лично требовать удовлетворения, и оскорбитель не вправе отклонить вызов.

Referencing norms: VyzovGlavyKorporatsiiNeotklonim

ru · unofficial · sha256:f433993c99027b1b56a4b128ed38abbaa01173e56acd0e391a006f5d7288f06fRU

107. Во втором случае члены оскорбленной корпорации или общества имеют право избрать своего представителя, вызов которого оскорбитель не вправе отклонить.

Referencing norms: VyzovPredstavitelyaChlenovNeotklonim

ru · unofficial · sha256:347d72056b261276ca049e04318e1b5d341e804cde740e69e73be85df25ca2cfRU

108. При оскорблении, нанесенном обществом одному лицу, оскорбленный имеет право потребовать удовлетворения от любого из его членов по своему усмотрению, причем избранный не имеет права отклонить вызов.

Referencing norms: IzbrannyyChlenObshchestvaNeotklonyaet

ru · unofficial · sha256:625a917f6edd9497e88dd8a303f03544f5187f8de5fe1a959c6e192707abea9fRU

109. При оскорблении, нанесенном имени рода, все его члены, являясь оскорбленными лично, имеют право, все по очереди, требовать удовлетворение за нанесенное оскорбление.

Referencing norms: OskorblenieImeniRodaEstIsklyuchenie, OskorblenieImeniRodaMnozhitUdovletvoreniya

ru · unofficial · sha256:e505f7f4aab00cb35509e679584cfae70f2abe1de8e3392b2f449a1ec8c7e323RU

11. Оскорбление есть посягательство на чье-либо самолюбие, достоинство или честь. Оно может быть нанесено на словах, письменно или действием.

Referencing norms: DeloOtkrytoOskorbleniem, Priroda_PervayaStepen

ru · unofficial · sha256:7032d15514dc5fbecfc469ae3c23f4c9462c5f6b361643e18d4223c76949822fRU

110. Порядок вызовов зависит от воли членов оскорбленного рода.

Referencing norms: OskorblenieImeniRodaMnozhitUdovletvoreniya

ru · unofficial · sha256:699668a00d5c79e3fdde614c89a7ae9c6b075336a009e51f26772d6f912be774RU

111. Тяжесть оскорбления, нанесенного имени рода, повышается на одну степень.

Referencing norms: ImeniRodaIzPervoyVoVtoruyu, ImeniRodaIzVtoroyVTretyu

ru · unofficial · sha256:bab72956d87ec271159780a20329155ec69b46f5fae5dd60c5d8cb6a5a46c951RU

112. Если одно лицо получило от другого вызов за сообщение о нем чего-нибудь оскорбительного и если оно укажет третье лицо, передавшее ему этот факт, то оно этим не освобождается от ответственности перед оскорбленным, который имеет право требовать удовлетворения от любого из них или от обоих.

Referencing norms: UkazanieNaTretyeEstIsklyuchenie, UkazanieNaTretyeNeOsvobozhdaet

ru · unofficial · sha256:61640eb816a8752d65744e258a4c8d6655ea43524a41fa042b4f3ff4e4131d58RU

113. Оскорбленный имеет право требовать удовлетворение от лица, давшего относительно него оскорбительный приказ или поручение.

ru · unofficial · sha256:cfa340511f01488268b804708081ef197ede2994cb61cee8c9efaeb163705f4fRU

114. За напечатанную оскорбительную статью несет ответственность автор.

Referencing norms: AvtorStatyiOtvechaet, PodpisavshiyStatyuSchitaetsyaAvtorom

ru · unofficial · sha256:02e108320bfae56a6225d1806589042cd6e7df334f28bc2885c636b3472f2233RU

115. Если оскорбительная статья подписана, то подписавший ее считается автором, пока не доказано противное, и несет один за нее ответственность.

Referencing norms: PodpisavshiyStatyuSchitaetsyaAvtorom

ru · unofficial · sha256:271b4a28a934c6e9aa287ae1460805ce4ade8935eb21cf298ad48429739414a5RU

116. Если статья подписана подставным лицом, то ответственными являются и настоящий автор, и подставное лицо, и оскорбленный имеет право требовать удовлетворения от любого из них, но не от обоих.

Referencing norms: RedaktorOtvechaetPriPodstavnomLitse

ru · unofficial · sha256:708fe78c1e6def61a16715bc5c0fe4de9594b1fdfedcf7d50ab50e07101affc3RU

117. В пяти случаях ответственным является также редактор: 1)когда подписавший статью отказывается дать удовлетворение; 2) когда подписавший статью скрывается; 3) когда дуэль с ним является в данное время невозможною; 4) когда дуэль с ним недопустима вследствие его недееспособности; 5) если доказано, что статья подписана подставным лицом и что за подписавшим ее скрывается другое неизвестное лицо.

Referencing norms: RedaktorOtvechaetPriNedeesposobnosti, RedaktorOtvechaetPriNevozmozhnostiDueli, RedaktorOtvechaetPriOtkaze, RedaktorOtvechaetPriPodstavnomLitse, RedaktorOtvechaetPriSokrytii

ru · unofficial · sha256:740c284a339194450c5d983401a613d39769c545c2b5717970ee5946ef42ad98RU

118. В этих пяти случаях, когда дуэль с автором статьи невозможна, ответственным является редактор, который, разрешив напечатать оскорбительную статью, сделался соучастником лица, написавшего ее и, как таковой, обязан дать удовлетворение.

Referencing norms: RedaktorOtvechaetPriNedeesposobnosti, RedaktorOtvechaetPriNevozmozhnostiDueli, RedaktorOtvechaetPriOtkaze, RedaktorOtvechaetPriPodstavnomLitse, RedaktorOtvechaetPriSokrytii

ru · unofficial · sha256:5a2e89208c0b9d45dd3a97e10d31f1e208a74877115f5f836515043a570d4bfbRU

119. Если оскорбительная статья не подписана или подписана только инициалами, или псевдонимом, или подставным лицом, то редактор, при требовании оскорбленного, обязан назвать имя автора. Если он не хочет или не может удовлетворить этому требованию оскорбленного, то он сам является ответственным за оскорбление.

Referencing norms: RedaktorOtvechaetNeNazvavAvtora

ru · unofficial · sha256:749d04572652ff44a436df85efc53b9beeaca5a6ba9f9f0889fb114dac681b96RU

12. По степени тяжести, оскорбления бывают трех степеней: оскорбление простое или первой степени; оскорбление тяжкое или второй степени; оскорбление действием или третьей степени.

Referencing norms: DeloOtkrytoOskorbleniem, ImyaRodaSTretyeyNekudaVyshe, NedeesposobnymSPervoyNekudaNizhe, ZhenshchineSTretyeyNekudaVyshe

ru · unofficial · sha256:f5c002d8ef7b22ba9805f6c7b527ac96a557e65130cb51b0c6004905a230a6b4RU

120. При последовательных оскорблениях, нанесенных одним лицом нескольким другим, причем степень тяжести всех нанесенных оскорблений одна и та же, первенство, в праве получения удовлетворения, принадлежит лицу, получившему первым оскорбление.

Referencing norms: PervenstvoPoluchivshemuPervym, TyagchayshieVyshePervogo

ru · unofficial · sha256:1607f6fac4bdddb53ba485d91dba843ef5fbf78675de4f6600e36338fde90f2eRU

121. При последовательных оскорблениях различных степеней первенство в праве требования удовлетворения принадлежит получившему наиболее тяжкое оскорбление.

Referencing norms: PervenstvoPoluchivshemuTyagchayshee, TyagchayshieVyshePervogo

ru · unofficial · sha256:5d32beea2a8ed0ccc20c6b2fcc7240aa67277ca5bb07c3560f883be50c6bd46dRU

122. Дуэль недопустима между лицами неравного происхождения.

Referencing norms: NedopustimaPriNeravenstve

ru · unofficial · sha256:40db0bfbc08c934de1b6c84e38d7baaaf06a0dcba28e62a08eb369d51ff89cd1RU

123. Дуэль недопустима между родственниками по восходящей и нисходящей линиям и родственниками до двоюродных степеней родства включительно.

Referencing norms: NedopustimaMezhduRodstvennikami, dopustimost_dueli_pri_spore, dopustimost_dueli_pri_spore/external

ru · unofficial · sha256:8e12e6a5dbe41c8b2f91ecc7dc287ef2ef8cd46253c8079834d21486608382a2RU

124. Дуэль при участии недееспособного лица, определяемого по §§61 и 88, недопустима.

Referencing norms: NedopustimaPriNedeesposobnosti, NedopustimaPriNedeesposobnostiOskorbitelya

ru · unofficial · sha256:4e506cb0513f2e6bcbf7159a754ba8fbfdec95135eefb6a3e29e98a69e598bd7RU

125. Лицо, обратившееся к суду, лишается права вызова, причем взявший обратно жалобу, поданную в суд, не приобретает этим раз потерянное право вызова.

Referencing norms: ObrativshiysyaKSuduLishaetsyaVyzova, VzyavshiyZhalobuObratnoPravaNePriobretaet

ru · unofficial · sha256:d4021ccdf079f2f36fdf0593dc197015ff827e0448d41e72c4f4c8d5f0437006RU

126. Должник имеет право требовать удовлетворения от своего кредитора лишь по уплате долга.

Referencing norms: DolzhnikTrebuetLishPoUplateDolga

ru · unofficial · sha256:f42bffdffb76d7fd91b1e42dd670cce9bd2667a80dd34d87dba0033dc71e8bdaRU

127. Лицо, отказавшее раз в удовлетворении за нанесенное оскорбление, без определения суда чести, лишается права вызова, причем, если это лицо нанесет оскорбление другому, то последнее вправе не требовать от оскорбителя удовлетворения, а обратиться к суду.

Referencing norms: OtkazavshiyVUdovletvoreniiLishaetsyaVyzova

ru · unofficial · sha256:cf65e0043f6c7609477be8a8a7a44d8570d6c330660300b699a852af1593b061RU

128. Лицо, нарушившее раз правила дуэли, причем это нарушение должно быть внесено в протокол, лишается права вызова, причем, если это лицо нанесет оскорбление другому, то последнее вправе не требовать удовлетворения от оскорбителя, обратиться к суду.

Referencing norms: NarushitelLishaetsyaPravaVyzova, NarushivshiyPravilaLishaetsyaVyzova

ru · unofficial · sha256:94c9b9b147521d5e29bbdf773152023fa87b87fae3602b1dd3d6eae21159dc88RU

129. Если имеются сомнения в честности противника, решение суда чести определяет, имеет ли данное лицо право вызова. Ссылка на бесчестность недопустима без наличности фактических доказательств.

Referencing norms: ChestnostPodSomneniemReshaetSud, SsylkaNaBeschestnostBezDokazatelstv, chestnost_protivnika_pod_somneniem, chestnost_protivnika_pod_somneniem/external

ru · unofficial · sha256:ace1a7c2fd33d8629248efd1a30489a1d316f3f1a0dbab5cd36c79e2164f905dRU

13. Степень тяжести оскорбления зависит, с одной стороны, от его природы, с другой, от видоизменяющих его обстоятельств.

Referencing norms: DvaPovysheniyaDelayutStepenSpornoy, StepenPoPrirode

ru · unofficial · sha256:7827f5f7045cb169ff62967697319772a2e0e73abc7102f9f9a4e8afcdac0b7fRU

130. Лицо, совершившее бесчестный поступок, на которое имеются фактические опорочивающие доказательства, лишается не только права вызова, но вообще права участия в дуэли. Если это лицо нанесет оскорбление другому, то последнее обязано не требовать удовлетворения, а обратиться к суду.

Referencing norms: BeschestnyyLishaetsyaUchastiya, BeschestnyyLishaetsyaVyzova, NedopustimaSBeschestnym

ru · unofficial · sha256:8292aefe9d16a1c38415091c50fd86ab36ede7921fe42614565532ab2224432dRU

131. Во всех вышеуказанных случаях отказ от дуэли или обращение к суду, вместо требования удовлетворения, должны являться следствием решения суда чести, а не единоличного решения оскорбленного или оскорбителя.

Referencing norms: OtkazOskorbitelyaPravomerenLishPoResheniyuSuda, OtkazPravomerenLishPoResheniyuSuda

ru · unofficial · sha256:be2c310e2202369aeba1cc00706d5aa719ad1826425ae0da7ad93503699e1abfRU

132. Существуют три рода дуэлей: законные, исключительные и по секретным мотивам.

Referencing norms: ZakonnayaDuelPoRoduOruzhiya

ru · unofficial · sha256:0a1265c5cd97396c2d5ff22d10ce819b89c24ffd4d57e45a711a9c8c4fe0e6efRU

133. Основное различие между ними состоит в том, что ни один из противников не вправе отказаться от законного рода дуэли, основываясь на его природе, в то время как каждый из них вправе не принять исключительной дуэли.

Referencing norms: NePrinyatIsklyuchitelnuyuDuel, VpraveNePrinyatIsklyuchitelnuyu

ru · unofficial · sha256:646ed813880ae0cf051a0442298c17376b16259d7367dc81bfa1caa1e59b4942RU

134. Законные дуэли могут происходить только на пистолетах, шпагах и саблях.

Referencing norms: VyborOruzhiyaOpredelyaetRod, ZakonnayaDuelPoRoduOruzhiya

ru · unofficial · sha256:4e21bf3a234a4278a2b65a2ef3f986cf1f6390dfba5b2c08d4ecccb793e8004bRU

135. В течение всей дуэли противники должны употреблять один какой-нибудь из вышеуказанных родов оружия и менять род оружия в течение дуэли не имеют права, так как в противном случае дуэль перестает быть законной и переходит в область исключительных.

Referencing norms: PeremenaOruzhiyaDelaetIsklyuchitelnoy, PeremenaOruzhiyaLishaetZakonnosti

ru · unofficial · sha256:fc56d7dff03d1ebc3538fa8168b49f3bc1ce17cdd6cd518beb3726b3484a23efRU

136. Все условия дуэли должны быть занесены в протокол встречи, §§ 200 — 208, а весь ход дуэли описан в протоколе поединка, §§ 209 — 214, причем оба протокола должны быть подписаны противниками и секундантами.

ru · unofficial · sha256:ebf59594c5882cd8fc2e684e38681748e1af5ff833327ff236346ec2fad28be6RU

137. Законные виды дуэлей на шпагах, пистолетах и саблях описаны ниже в отделах о соответствующих дуэлях.

Referencing norms: ZakonnayaDuelPoRoduOruzhiya

ru · unofficial · sha256:45d737d97c525cf3130c1203e8222e7dfa5729fa168ccda62b18032ce502e624RU

138. Все дуэли, условия которых не сходны с условиями перечисленных выше законных дуэлей, являются исключительными и могут быть не принятыми каждым из противников, причем этот отказ не является нарушением дуэльного права и не влечет за собой никаких позорящих последствий.

Referencing norms: IsklyuchitelnayaDuelPoUsloviyam, NePrinyatIsklyuchitelnuyuDuel, OtkazOtIsklyuchitelnoyBezPosledstviy, PeremenaOruzhiyaDelaetIsklyuchitelnoy, VpraveNePrinyatIsklyuchitelnuyu

ru · unofficial · sha256:93a7e405627db86ac434efe641dce47b250ee921296c1218ba9dcc92f65c7606RU

139. Секунданты, которые содействуют исключительной дуэли, нарушают дуэльное право и делают неосторожность, принимая на себя ответственность в случае смерти или поранения одного из противников.

Referencing norms: SodeystvieIsklyuchitelnoyDueliNarushaet

ru · unofficial · sha256:61c9d5d75f0f53d3caf1882bb9f4d42a500a86b557ac91cb7d20f23778d55f3eRU

14. Природа оскорблений зависит от нравственных объектов, против которых они направлены: самолюбие, достоинство или честь.

ru · unofficial · sha256:c103d79d5a50f6b0a7052db4fb5062c1dc9a08c8d57923ba01c9030bfe8da55bRU

140. Если стороны отказываются объяснить секундантам мотивы вызова, то секундантам рекомендуется отказать противникам в своем содействии.

Referencing norms: PriSekretnyhMotivahRekomendovanOtkaz

ru · unofficial · sha256:ec68ccb260953ce9ed78d5e564c98d64e1c0f566054841c1a58c6d5899cc6553RU

141. Если секунданты считают себя не вправе отказать в своем содействии, то они должны потребовать от противников заявления под честным словом и подтверждения своею подписью, что мотивы поединка не могут быть оглашены по причинам личного характера.

Referencing norms: SodeystviePriSekretnyhMotivah

ru · unofficial · sha256:2127e1a0e1b445e71162c84e9d64facf0a125b777236b1029714c53faa4311c2RU

142. Секунданты являются в течение дуэли судьями противников и, как таковые, должны быть равного с ними происхождения. Секундант разночинец может быть не признан противной стороной.

Referencing norms: RaznochinetsSekundantMozhetBytNePriznan, SekundantGoden

ru · unofficial · sha256:7068530e4c0e05e44c5624aa86b68b9d45eb52bb87e0908ff8c52c7e470209e2RU

143. Секундант должен обладать следующими обязательными качествами: 1) честностью; 2) беспристрастием; 3) отсутствием личных выгод в исходе данного дела; 4) физическими и умственными качествами, необходимыми для достойного выполнения своего назначения.

Referencing norms: SekundantGoden

ru · unofficial · sha256:32ba5a4646b208bafff7002242f1673c30eaab5982d104ca36d0c14092d93eb1RU

144. Причины, не допускающие быть секундантом, те же, что и для субъектов дуэли, §§ 122—131.

Referencing norms: SekundantGoden

ru · unofficial · sha256:2bbfe8705b0444b225b95201ea60f5ed75dfaf56d0b7bc805d091e04c6379ae4RU

145. Секунданты должны быть беспристрастными и не должны иметь никакого личного интереса в предстоящем деле, который мог бы повлиять на их совесть и свободу действий. Поэтому родственники одного их противников по восходящей и нисходящей линиям и родственники до двоюродных степеней родства включительно не могут быть секундантами.

Referencing norms: SekundantGoden

ru · unofficial · sha256:19fcac49fe8c1f77f78fb223ee9292f23a5319e88ec293df1ad564a1d644a111RU

146. Люди, недееспособные по §§ 61 и 88 или имеющие какой-нибудь физический недостаток, не дающий им возможность вполне осуществить возложенные на них обязанности, не могут быть секундантами и могут быть не признаны противной стороной.

Referencing norms: NegodnyySekundantMozhetBytNePriznan, SekundantGoden

ru · unofficial · sha256:bb590d7a9839aaf0da6ca4de7966ca63378d9c5bea4342482261ccdd902551b9RU

147. Все спорные вопросы, все недоразумения, происходящие между противниками или секундантами во время переговоров или в течение дуэли, разрешаются судом чести.

Referencing norms: ResheniyeSudaChestiObyazatelno, SpornayaDopustimostReshaetsyaSudom, dopustimost_dueli_pri_spore, dopustimost_dueli_pri_spore/external

ru · unofficial · sha256:2ef42ebcc24f7f0fc472b6fd3c5ac6bf9e0fd5dc1cc2a884060f38c273a28e24RU

148. Суд чести должен состоять из трех лиц, из коих противники или секунданты избирают двоих, каждая сторона одного, которые в свою очередь избирают третье лицо, председателя.

Referencing norms: ResheniyeSudaChestiObyazatelno

ru · unofficial · sha256:a8ae575c06adfbea38bfcc688f4e952d9932322d929c2c1aa895d96c8a2b1d1cRU

149. Как нежелательное исключение, допускается со взаимного согласия противников и секундантов предоставление одному лицу права разрешения спорных вопросов, заменяющее постановление суда чести.

Referencing norms: ResheniyeEdinolichnogoSudyiObyazatelno

ru · unofficial · sha256:ca74d3e0db3add7eaf3aec7d3bc962b224f40d8755512f95e2a502e8a206264fRU

15. Видоизменяющие обстоятельства суть условия, в зависимости от которых и при которых нанесено оскорбление.

ru · unofficial · sha256:1fe9377b70f3bd07136a780dd2f33143b1138d215e7924c3866484374119c477RU

150. В первом случае противники, а втором случае противники и секунданты должны дать судьям письменные полномочия для права разрешения одного или нескольких спорных вопросов.

Referencing norms: ResheniyeEdinolichnogoSudyiObyazatelno, ResheniyeSudaChestiObyazatelno

ru · unofficial · sha256:e4ee2601b965175cef195f905601578bdbfff9c19362549590265bc98733ca06RU

151. Решения суда чести и единоличного судьи обязательны для противников и секундантов, и безапелляционны.

Referencing norms: ResheniyeEdinolichnogoSudyiObyazatelno, ResheniyeSudaChestiObyazatelno

ru · unofficial · sha256:24bdad92149b4a362c71a3b628a86bb009c128969ebad3ac1f43e01dda8feb23RU

152. Решения суда чести или единоличного судьи, не получивших полномочий от противных сторон или превысивших их, не обязательны для противников.

Referencing norms: ResheniyeEdinolichnogoSudyiObyazatelno, ResheniyeSudaChestiObyazatelno

ru · unofficial · sha256:6a8f3e32c9c653e0dbee3f2c607715acc9e9e241ec71598c1626bbd015228979RU

153. Судьи разрешают спорные вопросы по законам чести и дуэльного права. Они не имеют права руководствоваться личным мнением в тех вопросах, которые определены законами чести и дуэльным правом; они обязаны им подчиняться.

Referencing norms: SudyaGoden

ru · unofficial · sha256:91f2bdc0c867a1ed381815c2c52730954c596db33ac115c885890922845616e9RU

154. Причины, не допускающие быть судьей в суде чести, те же, что и для субъектов дуэли, §§ 122—131.

Referencing norms: SudyaGoden

ru · unofficial · sha256:f1e6a2fd33f5a3c0dbdf72dedf479c1b2b1e9506b3d418c1cb2c26a46a26e93dRU

155. Получив оскорбление, оскорбленный должен заявить своему противнику: «Милостивый Государь, я пришлю Вам своих секундантов».

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, DeloOtkrytoOskorbleniem, OskorblennyyZayavlyaetOSekundantah, ZayavitOPrisylkeSekundantov, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:be1128e6e6ed8f272a35ff8cc804997dc448ccd3a015ca876aca501e926c659bRU

156. Вызов может последовать не только тотчас после нанесения оскорбления, но может быть послан в течение 24-х часов, причем этот срок может быть увеличен, если на то имеются уважительные причины.

Referencing norms: VyzovProdlyonPoUvazhitelnymPrichinam, VyzovProsrochen, VyzovSostoyalsyaPravomerno, VyzovVSutochnyySrok

ru · unofficial · sha256:7585d21c9bd165c64f4f9b895ca55fa9a98ee8d14744e9dca376887c3acc566eRU

157. Если вызов последовал не тотчас после оскорбления, то он должен быть сделан не лично, а письменно или через секундантов.

Referencing norms: VyzovSostoyalsyaPravomerno, ZapozdalyyVyzovNeLichno

ru · unofficial · sha256:14cd7f208dcfece5934c358ad20c987146a725f25bf0436cbb1a005627ec098eRU

158. После нанесения оскорбления и вызова все личные сношения между противниками должны прекратиться, и они могут сноситься друг с другом не иначе, как через секундантов.

Referencing norms: SnosheniyaCherezSekundantovZamknuty, SnosheniyaTolkoCherezSekundantov, SnosheniyaTolkoCherezSekundantovOskorbitel, SnositsyaTolkoCherezSekundantov, SnositsyaTolkoCherezSekundantovOskorbitel

ru · unofficial · sha256:47e3ca8693cfa1e5abeeaf3bca87069f75b4b84c61cb1c3e5ea09f40b2083abbRU

159. Противники ни под каким предлогом не должны являться друг к другу с целью вызова, установления условий дуэли или попыток к примирению.

Referencing norms: NeYavlyatsyaDrugKDrugu, NeYavlyatsyaKProtivniku, YavkiZamknuty

ru · unofficial · sha256:c755ff301934c0b31013575917cbadbb497f25892893d86b7e7a286a515f7478RU

16. Оскорбления, направленные против самолюбия, не затрагивающие честь, нарушения вежливости, несоблюдение известных обязанностей относительно лица, исполнение которых последнее вправе ожидать, суть оскорбления первой степени.

Referencing norms: Priroda_PervayaStepen

ru · unofficial · sha256:57bafcf5f1b0e94f6bf5b6f7e8c10477fc39b5b62fced388749087eaefd988a1RU

160. Лица, к которым противники обращаются с просьбой быть их секундантами, должны потребовать, чтобы их доверитель подробно изложил бы им причины и обстоятельства нанесения оскорбления и вызова.

Referencing norms: SekundantUpolnomochen

ru · unofficial · sha256:3dc224b1832c2bda92cbd62eebccee98878af7f17d201f28ff7abfd950e594dcRU

161. Секундант является поверенным своего доверителя и обязан хранить в тайне сообщенные ему факты, мысли и желания.

Referencing norms: NeskromnostSekundantaDayotPravoVyzova

ru · unofficial · sha256:d52f9105a2a3858be9cc233bec95a4a7f1378d71fe806fb78fd1bc6189fa8044RU

162. Если сделанные ему предложения не согласуются с его принципами чести, то он должен отказать в своем содействии; но он не имеет права разглашать сообщенные ему факты.

Referencing norms: NeskromnostSekundantaDayotPravoVyzova

ru · unofficial · sha256:c4dbd852d2d99699b49d55f7b27f8d5d58b462c301fd9daf6251cb083b2dc3c3RU

163. Нескромность секунданта или лица, которому была предложена эта обязанность, но который не принял ее, дает доверителю право потребовать и от него удовлетворения.

Referencing norms: NeskromnostSekundantaDayotPravoVyzova

ru · unofficial · sha256:3313f1ecff32699b08f5970ab9b947422404a792eaa1a0e41cec7d0248c8591aRU

164. Если данные лица считают для себя возможным принять обязанности секундантов, то они должны получить от доверителя устные или письменные инструкции, в пределах которых они обязаны действовать.

Referencing norms: SekundantUpolnomochen

ru · unofficial · sha256:1847a754c7e2a570bdf1d57e1af05c9b9d46f0813daebc3d11700ed8267bc53fRU

165. Противники обязаны сообщить с полным доверием лицам, которых они просят быть секундантами, все подробности о причине и обстоятельствах вызова.

Referencing norms: SekundantUpolnomochen

ru · unofficial · sha256:2aa24adfbbd364e1d3c82a2795845fb973cfa45674ba6942fc15923553e82475RU

166. Противники обязаны дать точные полномочия своим секундантам.

Referencing norms: SekundantUpolnomochen

ru · unofficial · sha256:3b44f9ebed0f89796058e70b815a53e9087ae3705a81dedab01bc91f6f206650RU

167. Существуют три различных вида полномочий секундантов: 1) Избранные и посвященные в дело секунданты имеют право направлять ход дела по своему усмотрению. Они решают дело примирением или поединком, на условиях желательных для них и обязательных для их доверителя, который не имеет права ни изменять, ни отвергать их. 2) Секунданты действуют совершенно пассивно, в пределах данных им полномочий, слепо им подчиняясь. 3) Секунданты имеют право прений, а их доверитель — право утверждения или отказа. Общепринятым является третий вид полномочий.

Referencing norms: PoUmolchaniyuTretiyVidPolnomochiy, PriPolnoySvobodeDoveritelSvyazan, PriPreniyahDoveritelVpraveOtvergnut, VidPolnomochiyNazvan

ru · unofficial · sha256:4e7209f9f84896d3ad953fe0795ebd446098ea5eae3af87a58a3bcbfe658158cRU

168. Секунданты оскорбленного должны первыми явиться к противнику.

Referencing norms: PeregovoryOtkryty

ru · unofficial · sha256:c81cd14869888cbb462b7945e245fa11b217e912d79924f1af1aa3a277d2c77eRU

169. Секунданты, являющиеся к противнику для переговоров или передающие устный вызов, должны объявить противнику коротко и вежливо, что они явились требовать, чтобы он взял свои слова обратно и извинился бы, или дал удовлетворение посредством оружия.

ru · unofficial · sha256:540df956b59ed203a0c0615254d003a1a29ca76eba176a1ccc8cd0df8331a16fRU

17. Оскорбления, направленные против чести или достоинства лица, диффамация, оскорбительные жесты, не переходящие в область оскорбления действием, суть оскорбления второй степени.

Referencing norms: Priroda_VtorayaStepen

ru · unofficial · sha256:6f31752cf1e73c800b5788196d3e783031ecd6b418351dc181243778a3b2f8ecRU

170. В случае отказа оскорбителя от принесения извинений, секунданты обязаны, отнюдь не обсуждая с противником условий дуэли и не входя в спор, просить последнего указать им двух его секундантов.

Referencing norms: ObeStoronyVystaviliSekundantov, PeregovoryOtkryty, StoronaVystavilaDvuhSekundantov

ru · unofficial · sha256:c8db1b7d861ac0071fa7ade0872bcc5a0b65279a4a6a5b45c4d439b6ddfab890RU

171. Если вызов сделан письменно, секунданты должны удостовериться, что он посылается в виде письма, кратко формулированного и без оскорбительных выражений.

ru · unofficial · sha256:7586d6916649d5d3ca5d04e6a2ae043c775741e1c36dd60353fb92ee02a57020RU

172. Если противник, получающий вызов, вступает в спор, отказывается от немедленного ответа, не хочет принять дуэли или указать на своих секундантов, предъявители вызова немедленно удаляются и составляют протокол об отказе от дуэли.

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, OtkazPoMolchaniyu, OtkazPoNeukazaniyuSekundantov, OtkazPoNezhelaniyu, OtkazPoSporu, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:a7d4092c854222019e96be7b49cb98bd206744b46a4a13b51243ec985d169162RU

173. Если секунданты не застанут оскорбителя дома, то они оставляют ему свои карточки с адресами и просят его указать час и место для встречи с ним лично или с его секундантами.

Referencing norms: OtkazPoMolchaniyuPosleZakaznogoPisma

ru · unofficial · sha256:440db62a44bbbb60088a98f16064c857eed830460b75732584751c2a5f95aed6RU

174. Если секунданты не получат ответа в течение 24-х часов, они посылают противнику заказное письмо, в котором предупреждают, что в случае неполучения ответа в течение двадцати четырех часов, с момента получения письма, они сочтут это молчание за отказ от дуэли.

Referencing norms: OtkazPoMolchaniyuPosleZakaznogoPisma

ru · unofficial · sha256:09931a23a85eb17b6b5f9f8f5bce386e0fe19484fa0be44c9313e8a8c000c71cRU

175. Утвержденные секунданты обеих сторон назначают время свидания для переговоров.

Referencing norms: PeregovoryOtkryty

ru · unofficial · sha256:fd362d4385832e30f482ff0b290e0ddbae4b03ac839d8273600f98ad1431b901RU

176. Секунданты оскорбленного идут первыми к секундантам противной стороны для назначения времени свидания.

Referencing norms: PeregovoryOtkryty

ru · unofficial · sha256:d684dbfe4a66c462bc316dcb14ac7d1dde7f40b09fa202189dd5b77c12b0af33RU

177. Встретившиеся секунданты немедленно обязаны предъявить свои полномочия.

Referencing norms: PeregovoryOtkryty

ru · unofficial · sha256:56ed1ba225bb95b71114d685e65d8c7871c8f3f335e2a13c529667c6b52545d9RU

178. Секунданты должны точно определить и выяснить все обстоятельства и причины вызова.

ru · unofficial · sha256:a17439ab18f0e5a88b6d99cd527059cdcbbdd00d7093b0ed977d2aa2988d6d2dRU

179. Следствием может явиться двоякий исход дела: 1) секунданты могут решить, что налицо не имеется оскорбления, достаточно мотивирующего поединок; 2) секунданты могут признать нанесенное оскорбление достаточным для необходимости дуэли.

Referencing norms: ProtokolONedostatochnosti

ru · unofficial · sha256:81fcb0850ac3bab3b8d4a31a4033ef19ff774a84d9c7bc2b89e3a15569c65a43RU

18. Диффамация есть вменение известному лицу такого поступка, который не допускается правилами чести или не согласуется с достоинством данного лица.

Referencing norms: Priroda_VtorayaStepen

ru · unofficial · sha256:ceb4d7117ed99359503834c2d5a982e90d16bfeb4140356f95ceb60d69c33b22RU

180. Если четверо секундантов решат, что нанесенное оскорбление не есть основание для дуэли, они составляют и подписывают протокол. Каждый из противников получает по экземпляру для охраны своей чести.

Referencing norms: ObeStoronyVystaviliSekundantov, ProtokolONedostatochnosti, StoronaVystavilaDvuhSekundantov

ru · unofficial · sha256:ed1cfead91a3e7c435813fad9175117814f38c3c491b3e82da217fdb4bf0ce83RU

181. Решение этого протокола не обязательно для противников. Если они дали своим секундантам полномочия, оставляя за собой право утверждать или отвергать их решение, или если они находят, что секунданты превысили свои полномочия, то противники имеют право не признать их решение и выбрать новых секундантов.

Referencing norms: PriPreniyahDoveritelVpraveOtvergnut, ReshenieSekundantovNeObyazatelno

ru · unofficial · sha256:15eb4c5d2b56a2177a29779431667332b5b107d4e686376128c93ef1562b148aRU

182. Если секунданты найдут оскорбление достаточным, то они должны придти к соглашению относительно ряда нижеследующих пунктов, причем они должны употребить все усилия, чтобы секунданты противной стороны согласились бы с их доводами.

Referencing norms: SekundantyUslovlivayutsyaObAvtore, UslovitsyaObAvtoreKodeksa

ru · unofficial · sha256:7a2b162b8621a9b157de7809cf443432334405674fe9b760870b1298e4eb44dcRU

183. Секунданты выясняют вопросы: 1) относительно автора, кодекс которого служил бы им руководством; 2) относительно личности субъектов дуэли; 3) относительно допустимости дуэли между ними по вопросам происхождения, §§ 1—9, и случаев недопустимости дуэли по §§ 122—131; 4) относительно наличности оскорбления, § 11: 5) относительно того, кто из противников оскорбленный и кто оскорбитель, §§ 42—47; 6) относительно степени тяжести оскорбления, §§ 12—41: 7) относительно применимости правил о замене или ответственности, §§ 58—98; 8) относительно применимости правила: «одно удовлетворение за одно оскорбление», §§ 99—121.

Referencing norms: AvtorKodeksaZamknut, SekundantyUslovlivayutsyaObAvtore, SpornayaDopustimostReshaetsyaSudom, UslovitsyaObAvtoreKodeksa, dopustimost_dueli_pri_spore, dopustimost_dueli_pri_spore/external

ru · unofficial · sha256:da80b32c8fc914a8f470010c32163e40e777e1a20e61f796ccb02ad120e79f2aRU

184. Секунданты не имеют права решать какие-либо спорные вопросы по жребию, так как их решение должно являться следствием фактов, а не случая.

Referencing norms: ZhrebiyNeReshaetSpornyhVoprosov

ru · unofficial · sha256:7a4f46e7cfd34b8fee19b779d6e4586cb263f805db6f626fc9afb2e3b1d5bed0RU

185. За разрешением всех спорных вопросов секунданты должны обращаться к решению суда чести.

Referencing norms: SpornayaDopustimostReshaetsyaSudom, dopustimost_dueli_pri_spore, dopustimost_dueli_pri_spore/external

ru · unofficial · sha256:e6e76c3fe5a93306fecefe7df9ea6e8099a97dbd4603fee23bba5e6514fdaa76RU

186. Придя к соглашению относительно каждого из вышеуказанных пунктов, секунданты немедленно вносят их в протокол.

Referencing norms: SekundantyUslovlivayutsyaObAvtore, UslovitsyaObAvtoreKodeksa

ru · unofficial · sha256:1df3ec4571c15eef8d497d77e6283a0dad0bf8e7a3f3cafc3dfd8d61a3911597RU

187. Выяснив все обстоятельства дела, секунданты должны приложить все усилия с целью добиться примирения противников, если только оно возможно. Возможны два случая. Оскорбитель соглашается принести оскорбленному извинения, и секунданты добиваются примирения противников: оскорбитель не желает принести извинения и примирение невозможно.

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, DobivatsyaPrimireniya, PrimirenieSostoyalos, SekundantyDolzhnyDobivatsyaPrimireniya, UsiliyaKPrimireniyuZamknuty, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:314de5f5a205023f26250aa93b5e70abfcba2f8b47553a003fbdfe8f386e7165RU

188. При своих попытках окончить дело примирением, секунданты оскорбленного должны убедиться, соответствует ли предлагаемое удовлетворение степени тяжести нанесенного оскорбления.

Referencing norms: OtkazOtPriznannogoUdovletvoreniyaLishaetPrivilegiy

ru · unofficial · sha256:95f1360361a9d05be51ba30f7f0998a664cd68de12ab2d8c0af73d1bca02a9c6RU

189. Лицо, нанесшее оскорбление, недолжно отказывать, если секунданты, вполне исследовав дело, посоветуют ему кончить его примирением, совместимым с его честью, заявив при этом, что в подобном случае они поступили бы так же, подтверждая свое заявление в протоколе.

Referencing norms: OtkazOtPriznannogoUdovletvoreniyaLishaetPrivilegiy

ru · unofficial · sha256:e854845293e9d0b1575c7ee15e69909ec531a222f969c04da9eb10507a7ed1b8RU

19. Достоверность опорочивающих фактов не дает оскорбителю права уклоняться от удовлетворения, исключая тот случай, когда, следствием приписанного и доказанного факта, является бесчестие оскорбленного лица.

Referencing norms: DostovernostNeOsvobozhdaet

ru · unofficial · sha256:491774536fcde18212412b38b24c36b5b9b6e9a5c6f78af90e374cfe158caf2dRU

190. Если оскорбитель согласен дать такое удовлетворение, которое по заявлению всех четырех секундантов, готовых подтвердить это письменно, удовлетворило бы их в подобном же случае, и оскорбленный не принимает такого удовлетворения, то он не пользуется более привилегиями, предоставляемыми оскорбленному, и выбор оружия и все условия дуэли решаются по жребию.

Referencing norms: OtkazOtPriznannogoUdovletvoreniyaLishaetPrivilegiy, StoronaVystavilaDvuhSekundantov

ru · unofficial · sha256:8503e197ee0f039b25feba559fea46df08cfb5c25fa1a8bb8c4b64daa648fc66RU

191. При оскорблении действием извинения не допускаются.

Referencing norms: IzvineniyaDopustimy

ru · unofficial · sha256:2c6c5d633f9f3e2d790ebc17e2d0fddbadb55859a8f412dc3ae409280f0ea71fRU

192. Действительны только извинения, сделанные в присутствии всех секундантов.

Referencing norms: IzvineniyaDopustimy

ru · unofficial · sha256:cb58b4540cca883d723a489a8e06987208d902fdee5d73723e45937447d9cb36RU

193. Извинения на месте поединка не допускаются.

Referencing norms: IzvineniyaDopustimy

ru · unofficial · sha256:ce83344f93424bf48db9e474c2cfd16fe090667ac823793ddce5281f4f4e243aRU

194. Извинения допускаются только до подписания противниками протокола встречи.

Referencing norms: IzvineniyaDopustimy

ru · unofficial · sha256:6cb28cb9a07857216bb04305b9b52443cc7b2a7e3edb663405c3bd89979bc41bRU

195. При запоздалых извинениях оскорбленный может их не принять, не лишаясь своих привилегий.

Referencing norms: ZapozdalyeIzvineniyaNeLishayutPrivilegiy

ru · unofficial · sha256:ea217c356165e18c9c396ad559f3d0a67661a8965995e98de23b821f0f062fa2RU

196. При состоявшихся извинениях секунданты составляют и подписывают протокол и вручают по одному экземпляру противникам.

Referencing norms: PrimirenieSostoyalos

ru · unofficial · sha256:0dcd876d3b09573ceccd06555b27c0e62865c88b7bde5641b62d478bce011ab6RU

197. Если секунданты не добиваются примирения, то только тогда, а не раньше, секунданты оскорбленного объявляют, какой род оружия, дуэли и расстояние выбрал их доверитель, смотря по тем привилегиям, которыми он пользуется, и определяют остальные условия дуэли.

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, VstrechaNaznachenaVSrok, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:08777d56c403cdd61822a35c542748f9d69af891740f49bc70deb7bdaeee80cdRU

198. Секунданты приходят к соглашению относительно места, дня и часа дуэли, причем срок между переговорами и дуэлью должен быть назначен возможно кратким. Решение этих вопросов предоставляется секундантам, которые должны настаивать на принятии часа, более удобного их доверителю.

Referencing norms: SrokDoDueliZatyanut, SrokMezhduPeregovoramiIDuelyu, VstrechaNaznachenaVSrok

ru · unofficial · sha256:a2b2b7b965db5aa4c253ad86cf16ef46973c5db533baf18bf09dfce43932554dRU

199. При каждой дуэли для ее законности необходимы два протокола: 1) протокол встречи, составляемый до дуэли; 2) протокол поединка, составляемый после окончания дуэли.

Referencing norms: UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:c403c515871591ea9f31b28e860bc9e3ff3eeae2ad8df4123074fd1db67518a9RU

2. Основной принцип и назначение дуэли — решить недоразумение между отдельными членами общей дворянской семьи между собою, не прибегая к посторонней помощи.

Referencing norms: DvoryaneRavny

ru · unofficial · sha256:523710034a45a91007a1b812649ea0d249148b1782a49184965b837dee7a1a68RU

20. Оскорбительные жесты относятся тогда к оскорблениям второй степени, когда их следствием не было ни удара, ни прикосновения, ни попытки к тому.

Referencing norms: Priroda_VtorayaStepen

ru · unofficial · sha256:d9fe14c8aaf4781f26c6676bd20aee1f175ebd3f9dbd4662c8bbe561a8838700RU

200. В протокол встречи заносятся все условия дуэли.

Referencing norms: UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:94b6d1e011f3bd7c0fa77447a05d23484a6e41a67e063bb9b8c6a598e6615fdbRU

201. Вовремя переговоров секундантов каждый решенный вопрос вносится в протокол, и тогда этот вопрос становится условием.

Referencing norms: UmenshenieMinimumaZamknuto, UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:10956101e3ef2cea11bc635a6337f37aed7c1a52249654b0653a8de721f3c7deRU

202. Протокол становится обязательным, когда он будет подписан секундантами и противниками.

Referencing norms: ProtokolVstrechiObyazatelenPoPodpisi

ru · unofficial · sha256:6d5d5daa6f388c03438e1f9507368ab2b200692eadc1d02fb915b2898505395dRU

203. Протокол исключает все недоразумения, все разногласия на месте дуэли или в течение ее и определяет ответственность противников и секундантов.

Referencing norms: AvtorKodeksaZamknut, ProtokolPoedinkaZamknut, SnosheniyaCherezSekundantovZamknuty, UsiliyaKPrimireniyuZamknuty, YavkiZamknuty

ru · unofficial · sha256:a3acb254fba43be3bba765ef1329641fba84aedfa68761fabdad25d7f865a06fRU

204. Протокол должен быть составлен в двух экземплярах, и оба должны быть подписаны и утверждены секундантами и противниками.

Referencing norms: UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:917a856abcf329d821a31a27043741a2b8f3d62dc8bfbcfb50f8a7dd5e000ec3RU

205. Условия, помещенные в протоколе, должны быть точно выполнены, и секунданты не имеют права допустить на месте дуэли, чтобы противники, даже со взаимного соглашения, внесли бы в протокол малейшее изменение. Исключения возможны только в случае препятствия со стороны какой-либо высшей силы, не зависящей от воли или желания противников или секундантов.

Referencing norms: IzmenenieUsloviyNaMesteNedopustimo

ru · unofficial · sha256:e445a00e7c88b63e2524da7f6876a86478d47a0a7af03dbd52b435bedfb4266cRU

206. Все условия дуэли должны быть внесены в протокол встречи. Из этих условий одни общи всякой дуэли, другие присущи каждому роду оружия в отдельности.

Referencing norms: UmenshenieMinimumaZamknuto, UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:07c36f9e8797387db4a06eed324c2d2f054e54088662782d19c6c05c49f4b904RU

207. Условия, общие всякой дуэли, перечислены в § 183, причем они должны быть внесены в протокол в указанном порядке.

Referencing norms: UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:923c5ff46db20152b4804943cbf65d4c22d11e2e18b47682c1ace2fe2ca0db2fRU

208. Условия, присущие каждому роду дуэли в отдельности, также должны вноситься в протокол в указанном порядке.

Referencing norms: UsloviyaUstanovleny

ru · unofficial · sha256:9f11a647b732d648098bab5f7fd7598d8b2f9f1e169b23054bc4e84a510db01eRU

209. В протоколе поединка описывается со всеми малейшими подробностями весь ход дуэли.

Referencing norms: ProtokolPoedinkaZamknut, SekundantyObyazanySostavitProtokolPoedinka, SostavitProtokolPoedinka

ru · unofficial · sha256:04d42aa05aad3b2c89f611c0c672757ace40676b3046f44caccfc56714417334RU

21. Все оскорбительные жесты одного лица по отношению к другому, сделанные на расстоянии, исключающем всякую возможность прикосновения, суть оскорбления второй степени.

Referencing norms: Priroda_VtorayaStepen

ru · unofficial · sha256:b812d3217f64b00abfb87097e03d7acacf45f92288517cd530bd1c93a33e695eRU

210. Секунданты составляют немедленно по окончании дуэли и на самом поле поединка протокол поединка в двух экземплярах, по одному для каждого противника. Каждый экземпляр должен быть подписан четырьмя секундантами.

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, SekundantyObyazanySostavitProtokolPoedinka, SostavitProtokolPoedinka, StoronaVystavilaDvuhSekundantov, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:8f932c753892ca24bb310dd661bfc24ff220e3e4c1a1b94773195731c4d293a0RU

211. В протоколе поединка должны быть указаны час, место, продолжительность дуэли, точно описан весь ее ход, степень тяжести и место нанесения поранений, словом, все подробности и отдельные случаи, происшедшие в течение дуэли, должны быть отмечены точно и подробно.

Referencing norms: ProtokolPoedinkaBezOpisaniyaHoda, ProtokolPoedinkaZamknut, SekundantyObyazanySostavitProtokolPoedinka, SnosheniyaCherezSekundantovZamknuty, SostavitProtokolPoedinka, YavkiZamknuty

ru · unofficial · sha256:31e9d8aa3a10efc55c458c975de6864906fa601dec2ceb6c0797064475e58328RU

212. Секунданты не имеют права отказаться подписать протокол, констатирующий совершившиеся факты. Когда редакция протокола закончена, утверждена и подписана секундантами, никто из них не имеет более права делать какие-нибудь изменения или добавления.

Referencing norms: SekundantyObyazanySostavitProtokolPoedinka, SostavitProtokolPoedinka

ru · unofficial · sha256:a5173975cc0a42c31e2aa07f6e0b74fb6efb4de03288481af6da229b6b84b039RU

213. Если какой-либо инцидент в течении дуэли ускользнул от внимания одного из секундантов, то последний имеет право не подтверждать его, полагаясь исключительно на слова другого, а может сделать в протоколе оговорку по этому поводу.

Referencing norms: RaznoglasieIdyotVSudChesti

ru · unofficial · sha256:1cf489cc9a41b08e555c15b5fa580189863c4f75326370280b78086342d228f5RU

214. В случае разногласия между секундантами относительно одного или нескольких вопросов, обе стороны имеют право внести в один протокол две различные редакции описания известного факта или составить два различных протокола, которые они обязаны представить решению суда чести, который должен утвердить один из них или составить новый, приняв во внимание и разрешив спорные вопросы.

Referencing norms: RaznoglasieIdyotVSudChesti

ru · unofficial · sha256:03fbf5250fd1249360a8b4e01cc0d4333d28488407e749a0fcb60e9ed9d17762RU

215. Прибыв на место поединка, противники должны поклониться друг другу и секундантам противника.

ru · unofficial · sha256:9fed46d3c5090fc95f9f213c291322204150a371272f680e4d50e40223515ae2RU

216. Всякий разговор между противниками воспрещен. Если одна сторона имеет что-либо сообщить другой, это исполняют секунданты,

Referencing norms: MolchatNaMestePoedinka, RazgovorMezhduProtivnikamiZapreshchen, VsyakiyRazgovorVospreshchen

ru · unofficial · sha256:c48aa6314113136d8d05723c7ba9d41644dcdb0d86fd74d0379e4228e4fdde2cRU

217. Получив оружие, противники должны молчать в течение всей дуэли. Всякие замечания, насмешки, восклицания, крики абсолютно не допускаются.

Referencing norms: MolchatNaMestePoedinka, VsyakiyRazgovorVospreshchen

ru · unofficial · sha256:55eac224e1c73453fb68a6334c4c4c332847e299a4bcf2f76ae115fa4a047a23RU

218. Противники в продолжение всей дуэли обязаны беспрекословно исполнять все приказания секундантов.

Referencing norms: IspolnyatPrikazaniyaSekundantov, PrikazaniyaSekundantovIspolnyayutsya

ru · unofficial · sha256:7c8d3557124ef7a0387a361cebfc6a73a372cf2e7843079555ec936304a05e05RU

219. Заставлять ждать себя на месте поединка крайне невежливо. Явившийся вовремя обязан ждать своего противника четверть часа. По прошествии этого срока, явившийся первым имеет право покинуть место поединка и его секунданты должны составить протокол, свидетельствующий о неприбытии противника. Любезности противника, прибывшего первым, предоставляется прождать еще лишние четверть часа.

Referencing norms: ChetvertChasaOzhidaniya, ProtokolONepribytii

ru · unofficial · sha256:303a38f273eb4f36f03288abc99cea45cdb5d82e64b4680cc3af08f1fc8e6a91RU

22. Угроза нанести оскорбление действием также составляет оскорбление второй степени.

Referencing norms: Priroda_VtorayaStepen

ru · unofficial · sha256:4f544f8bd0754a21b696046f4e809d40b3edb38e48d21891b51cb22010bd6f4cRU

220. В случае, если какое-нибудь непреодолимое препятствие лишает одного из противников возможности явиться вовремя, то его секунданты должны возможно скорее предупредить секундантов противника, и сговариваться с ними относительно назначения дуэли в другое время.

Referencing norms: PreduprediSekundantovProtivnika, PriPrepyatstviiPreduprezhdayutSekundantov

ru · unofficial · sha256:363cb642bec9848db001752c8b872e1317d539d77a2f77246bfd1f4a8b8b6cbcRU

221. В случае категорического отказа противника, прибывшего первым, назначить другое время для дуэли или при сомнении в законности приведенной причины опоздания, решение вопроса предоставляется суду чести.

Referencing norms: SpornoeOpozdanieSuduChesti

ru · unofficial · sha256:8734377398c5a3d12c2d941366b79a2df67316a9d2c09e6f9ee12623a2736f6eRU

222. При дуэли на шпагах место поединка должно быть выбрано секундантами до дуэли и упоминание о выборе должно быть сделано в протоколе переговоров.

ru · unofficial · sha256:a5b4d9c400bcb9c474bd108a7d8e847217b0fb6546859c2d6cfea93e4d14224bRU

223. При дуэли на шпагах следует выбирать тенистую аллею или лужайку, защищенную от солнца, ветра, пыли, достаточной величины, ровную, с твердой почвой.

ru · unofficial · sha256:655cc74457573f11985a2726bac4d85dec69a6db612033f78cd04ae8092640c7RU

224. Величина поля поединка должна быть в длину не менее 40 шагов и в ширину не менее 12 шагов. Границы поля должны быть ясно обозначены.

ru · unofficial · sha256:518ce969a45633fe8faa003f9ad3edca8b8285f4f758693b337d8888fe368ca6RU

225. Противники должны в равной мере терпеть от недостатков места, погоды и всех внешних обстоятельств.

ru · unofficial · sha256:3a59924b53d5cb4b8f81473608e2695dfc98f9732799348eac0cd74bc345d534RU

226. Места противников на поле поединка всегда распределяются по жребию.

ru · unofficial · sha256:984f810f03f9f753bb762786cd46cd5c0a36ee14e0f1b36f79ecdcaa976ff9ccRU

227. При дуэли на шпагах противники дерутся предпочтительно с обнаженным торсом.

ru · unofficial · sha256:997334fa89e1f66e01373905fbab749544a8147ddb291d55cac6c863a409c26aRU

228. Если условие это невыполнимо, вследствие состояния погоды или здоровья одного из противников, то допускается рубаха и жилет, не могущие задержать удара шпаги; крахмальное белье не допускается.

ru · unofficial · sha256:37156b3426f52e510edc49c333f4359fd9fc39b8dd4e736fd5d28126c7945ff0RU

229. Перед началом дуэли противники снимают с себя медальоны, медали, бумажники, кошельки, ключи, пояса, помочи и т.д., то есть все, что может задержать острие шпаги.

ru · unofficial · sha256:36d5d838b7429f8fe6bfbe8bac9dc19f85f9f463008ec3284702b8ac194dd0e7RU

23. Оскорбление действием, или третьей степени, есть реально выраженное агрессивное действие одного лица по отношению к другому.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:3a20b52b654480e1bd70c7c83efc023a934d413c3a632f6075d9fc9a6d868c86RU

230. Противники, носящие пояс, бандаж или какую-нибудь иную хирургическую повязку, обязаны сделать заявление об этом до окончательного подписания протокола поединка.

ru · unofficial · sha256:c5b8b69ff9ec830a31466010e5cf5f898c7b28162593b2624b68114535facb67RU

231. Противники имеют право иметь, независимо один от другого, вовремя дуэли обыкновенные замшевые или лайковые перчатки без подкладки.

ru · unofficial · sha256:58451b849fb48e51ec8369a7ad1a1ba7b908ecd989c64f8636ab8fd019711280RU

232. Употребление фехтовальных перчаток допускается исключительно по взаимному соглашению, которое должно быть занесено в протокол.

ru · unofficial · sha256:ecfd0b58a1adb55c0fb2af4bc17e2eca6314b32daa11233e8badbc5e53c55e2bRU

233. Перед началом дуэли противники обязаны допустить секундантов противной стороны осмотреть их с целью удостовериться в соблюдении указанных в §§ 229, 230 условий.

ru · unofficial · sha256:ea21ba998c17014aec0e156ae12d573ea8fe1dca29cbae8a3b3f1a4ea6cd79dfRU

234. Существуют два вида дуэлей на шпагах: подвижная и неподвижная.

ru · unofficial · sha256:e91ab77a113346f70809da4c0be8f8e12840b097b6d65c0bc16e725df4596a15RU

235. При подвижной дуэли каждый из противников имеет право передвигаться, отступать и наступать по всему полю поединка.

ru · unofficial · sha256:707e1562def85bd392efe71682f78be2d4ffe3f0d6acbebdc57988d44020fdb5RU

236. При неподвижной дуэли левая нога противников должна постоянно находиться на определенном отмеченном месте. Отступать не разрешается.

ru · unofficial · sha256:88deef22f6211f6861008c068461d934948284e577bc41dbc0eab099fec6c22cRU

237. Если при неподвижной дуэли один из противников отступит более чем на три шага, то дуэль прекращается и в протокол заносится, что дуэль была прекращена вследствие того, что один из противников нарушил ее условия.

ru · unofficial · sha256:cebe705c42a8283a3080e7def7532a3b7c18ba31f0dac1acba2811232b70aea8RU

238. Право выбора между подвижной и неподвижной дуэлью принадлежит, при оскорблении действием, оскорбленному, а при простом или тяжком оскорблении секундантам, которые, во время переговоров, решают с общего согласия этот вопрос, принимая во внимание возраст, здоровье и желание противников.

ru · unofficial · sha256:d30869bc26756e5a670c9b847adfdb28a3093ac93aaff14a27a5c35c1214e807RU

239. Существуют два вида дуэлей на шпагах: непрерывная и периодическая.

ru · unofficial · sha256:aaed1634a9978b3562947edbee097b6ca656503af76c813306d83ac2aa8bfaf1RU

24. Для наличности оскорбления действием необходимо прикосновение или попытка к тому, обнаруженная и неисполненная лишь по непредвиденным и не зависящим от оскорбителя обстоятельствам.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:f3b4e53f0e5af99b37cd36069667ed1959b1c209f4ee31fb354319f169e096beRU

240. Непрерывная дуэль продолжается без перерывов до тех пор, пока один из противников не будет обезоружен или не будет ранен.

ru · unofficial · sha256:a309cd2ecb114926b2c35cef5574275ba68d6deb04fbfc7949864adf1b639285RU

241. Периодическая дуэль состоит из правильных периодических схваток и перерывов, продолжающихся определенное время и прекращающихся по команде руководителя.

ru · unofficial · sha256:3361d3afd874ab49e1b2959263629ac4763183140dfbb0b2e60f369a7adfe488RU

242. Право выбора между непрерывной и периодической дуэлью принадлежит при простом оскорблении секундантам, которые во время переговоров решают с общего согласия этот вопрос, принимая во внимание возраст, здоровье и желание противников, а при тяжком оскорблении или оскорблении действием принадлежит оскорбленному, причем последнему принадлежит право определить продолжительность схваток и перерывов.

ru · unofficial · sha256:25181b89420bb5b2516109a54b205be6b0d577a5e1c815580cd7dd123aaa39c6RU

243. При периодической дуэли продолжительность схваток и перерывов должна быть заранее определена и занесена в протокол.

ru · unofficial · sha256:8cbb43d2eace53266fecd8f023634ea1192c7c3e5bc8ee0e7d459c94b0ed40c6RU

244. Продолжительность схваток колеблется от 3 до 5 минут: продолжительность перерывов пропорциональна времени схваток, но не может превышать 5 минут.

ru · unofficial · sha256:065b1962264f1f46899e99ef9ede6e436957735107d3ac26619d154fff611297RU

245. При периодической дуэли руководитель или его помощник следят по часам за продолжительностью схваток и по истечении условного срока прерывают дуэль командой «стойте», прибегая, в случае необходимости, к активному вмешательству.

ru · unofficial · sha256:166be78cfc795716a23ec6461984a68fa2c1cfe61996aa9e951e545d4752250dRU

246. По этой команде противники обязаны немедленно прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:23a31c9cff1e2a546555e5060ab994c99ba438ccc443ebb5b7fb295a43686a77RU

247. Руководитель становится между противниками, и секунданты отводят их на несколько шагов назад.

ru · unofficial · sha256:ad68cc115c6a12f98f7f3f5ec86df76029d92f50b10d6fa270833cd82487cb2fRU

248. По окончанию срока перерыва, противники становятся на свои прежние места в центре поля, а не остаются на том месте, где они находились в момент перерыва, причем формальности, указанные для начала дуэли, повторяются, и по команде «начинайте» дуэль возобновляется.

ru · unofficial · sha256:eb24ce458c3f565ccca8a97aa07bdccc50cc06ddc9785198719d1c9303d96ba8RU

249. Руководитель или секунданты не имеют права прервать дуэли, когда один из противников утомится.

ru · unofficial · sha256:6de8d022367255ed512b6f6af39a3c48a4ddd8c4a43d83f0b4edf5fea084428dRU

25. При оскорблении действием прикосновение равносильно удару. Степень тяжести оскорбления не зависит от силы удара. Нанесение поранения равняется оскорблению действием.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:188fd3414fa7fd760a4f49723e70ce96f848f11fdc950e09c6124a89f708361aRU

250. Противники имеют право драться или правой, или левой рукой по своему желанию.

ru · unofficial · sha256:234e6bb305138594e330e531b07da0253d4816c422018fb83fd1ecb29f6d72c4RU

251. Право попеременно драться, то правой, то левой рукой, может быть дано только с общего согласия всех секундантов, и это условие должно быть занесено в протокол.

ru · unofficial · sha256:8e649243f72e88e454b155db9c7a82897a388f6f9f07a870a3b5b6b2c0259467RU

252. Удар шпаги парируется исключительно шпагой. Отражение оружия противника свободной рукой, а также захват шпаги рукой не допускаются.

ru · unofficial · sha256:4abd78241154876f42878fa29d8faf79ef988000cca9af61b15ad321ddca2e1dRU

253. Если за отражением или захватом шпаги свободной рукой не последует тотчас удара, нанесенного противнику, то такой поступок является нарушением дуэльных законов, но не есть еще бесчестный поступок.

ru · unofficial · sha256:29fb09a7fa8797a6cde981a4fe015aef3d38a076f7d0389a8f5797293ab386b5RU

254. Если за отражением или захватом шпаги рукой будет тотчас нанесен удар противнику, то такой поступок является бесчестным и влечет за собой законные последствия по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:35c0c74dffab947f568aaacad4a3e6a79d3227b46d65896bb5cf676425668d35RU

255. Если один из противников не может воздерживаться от инстинктивного парирования левой рукой, то его руку надо привязывать сзади к поясу.

ru · unofficial · sha256:7699653f43852f87a9a49397e43aebfe3c3dd9d4453b8e4ffa0489ffe46b3496RU

256. При дуэли на шпагах существуют два способа выбор шпаг: 1) противники пользуются своим личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются.

ru · unofficial · sha256:20f70d3a94a54b4100e60ca2ef15c372f83548a2a6ff38866b79163ac52e5df5RU

257. В первом случае каждый противник привозит свою пару шпаг и ею пользуется.

ru · unofficial · sha256:66f5417713f255b9ae2089df15c05673bc7468fe5cf9bc81d6aec35bfeca207bRU

258. Во втором случае секунданты обеих сторон привозят по паре шпаг, неизвестных противникам, и выбор пары шпаг решается по жребию.

ru · unofficial · sha256:12865407f3a8830b2824a9de934995fb4122eeb9ec9e119ce3d3387953409958RU

259. Право пользования личным оружием принадлежит оскорбленному действием, с условием разрешить противнику пользоваться таким же правом.

ru · unofficial · sha256:3e2ad26be0d7f968c9db2717cbbdf9c0ce93a482ada5afc0e12feb5eb6afff78RU

26. Попытка нанести оскорбление действием равносильна действию, если она успела обнаружиться и не была приведена в исполнение лишь по непредвиденным и не зависящим от оскорбителя обстоятельствам.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:8872d7727bfe3389c15d37a9feb18ca81dd62e009982ace026edd45a86aad212RU

260. При оскорблениях первой и второй степени секунданты определяют способ выбора шпаг; они с обоюдного согласия имеют право решить этот вопрос по жребию или предоставить противникам пользоваться личным оружием.

ru · unofficial · sha256:685e2ca383010ca08f93aaa64078f6b4177ad8b9910cbf9d3cc1542af4b0d59cRU

261. Если каждый из противников пользуется своим личным оружием, то обе пары шпаг могут не быть совершенно одинаковыми, но длинам клинков должна быть одинаковой.

ru · unofficial · sha256:3593c53a82dbe213f89df2e1d57608e988e0bb1f4cff85dfcb775f5e83db08e2RU

262. Если противники не пользуются личным оружием, и выбор пары шпаг решается по жребию, то обе пары шпаг могут быть совершенно различными, но шпаги каждой пары должны быть совершенно одинаковыми.

ru · unofficial · sha256:fcd7e9af4784c5b5fa2d133af3eebec3d6dc5042272751e57f6e53530145dd65RU

263. Противник, на оружие которого не пал жребий, выбирает любую из пары шпаг, предназначенной по жребию для дуэли.

ru · unofficial · sha256:c1b5ed11d0ba9af28b34e4a289267ab40f37898b2a85b14f96cded780f9423beRU

264. Право выбора шпаги принадлежит также тому, кто не привез своих шпаг на место поединка и должен пользоваться оружием противника.

ru · unofficial · sha256:316424d9a6b730fbd7861377691f62b3a120ce4232279712498627e25249fd87RU

265. Шпаги должны быть обыкновенного образца, то есть соответствовать ряду нижеуказанных условий.

ru · unofficial · sha256:8905117db565cb3e7bce0bb0180c378c03f42cbe2b07a7f530be9f14da9fe687RU

266. В противном случае секунданты противника имеют право отказаться от данной пары шпаг и требовать, в интересах своего доверителя, употребления обыкновенных шпаг, нормального, принятого образца.

ru · unofficial · sha256:4e71803e0755b8c9029b8bd897712a925c1dea23572c05d0ecd4fb3975f5cb20RU

267. От шпаг, плохо сделанных и неудобных для употребления, секунданты противной стороны имеют право отказаться.

ru · unofficial · sha256:eec4fc38934b3e9a5f0417c9a8d8c06ec8da5779ea294db7fcf080858810ee4fRU

268. Шпаги должны быть одинаковой длины.

ru · unofficial · sha256:5db588e52ea302b004b45f154f74733afe8596d692385248f2892910792f34deRU

269. Шпага должна быть легкой и удобной для руки. Легкость шпаги зависит от положения ее центра тяжести. Чем центр тяжести дальше от чашки эфеса, тем шпага тяжелее. У хорошей шпаги центр тяжести отстоит на один или два сантиметра от верхней части чашки.

ru · unofficial · sha256:0f510b2c6b4cf0b4b359b24eb30d2aacf24e1e8c1d8a9d4d8b7ac442b6304ff7RU

27. Бросание предмета в оскорбленное лицо равносильно оскорблению действием, независимо от результатов, если была фактическая возможность оскорбителю попасть в оскорбляемое лицо.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:42d25f235d2713231bdc9e2eeaa519201859f4986d2060eaf41888690e40b47bRU

270. Средний вес шпаги должен колебаться от 400 до 530 граммов. Свыше 530 граммов шпага считается отступающей от нормального и принятого веса: от нее можно отказаться.

ru · unofficial · sha256:5430e85c9325ca6cc8c0e375502c2c0a51e54403159c12864eceaa1990090653RU

271. Противники имеют право, с общего согласия, предоставить друг другу право пользоваться шпагами любого веса.

ru · unofficial · sha256:86c35a17eca7aaa741ce5a15678d2720eaf9a408d256f9e10c9a02628a4f901cRU

272. Чашки шпаг могут быть различных образцов, но их диаметр не должен превышать в длину 8—12 сантиметров и вглубину2—3 сантиметра. От употребления шпаг с чашками большей величины секунданты противной стороны имеют право отказаться.

ru · unofficial · sha256:76bdf648c0736af02d8beff6ccfd0aff1af92be0740a91a906f03bc53dab2760RU

273. Наружная поверхность чашки должна быть бронзированной или вычерненной, но не полированной, чтобы избежать отражения от солнца.

ru · unofficial · sha256:b7e15863d6b2a0cc0cf62c882913ca64b730ed84e0643559bd052dfb72808016RU

274. Шпага не может быть принята для дуэли, если в чашке просверлены отверстия для отламывания конца острия шпаги, или если чашка с внешней стороны вогнута и образует желоб, могущий задержать острие шпаги.

ru · unofficial · sha256:28bfc507bdcdcabe1dae8554553a3e6bde6ca0a91e4a85ff2bb9c0c247711999RU

275. Клинок шпаги должен быть обязательно совершенно чист, без ржавчины и зазубрин, а острие хорошо отточено. Секунданты обязаны не допустить употребления не совершенно чистого оружия.

ru · unofficial · sha256:814953944ba613d67559f0f172166d2a3dcfbfcc5247763b6eca234df53b53d8RU

276. Секунданты должны брать с собою на место дуэли переносные тиски молоток, мелкий напилок, точильный брусок. Эти инструменты позволяют исправить легкие повреждения шпаги и избежать того. что, вследствие легкого повреждения оружия, окончание дуэли должно было бы быть отложено на другой раз.

ru · unofficial · sha256:6761a0efd6e10b2478f58ab860a927546aa3398bb843d5ec863ccbb75600f79bRU

277. При дуэли на шпагах необходим руководитель дуэли.

ru · unofficial · sha256:3cf075a5666648e79ace40b6f82ac93bd31540d9c2ff0011f7a651b2be35ab06RU

278. Право выбора руководителя дуэли принадлежит исключительно секундантам, а не противникам.

ru · unofficial · sha256:8aad3c0ce8835906c3ec0bf637cd6f78aa8ae5fd68f9582d7fc78af3c713ae5dRU

279. Существуют две системы для выбора руководителя дуэли. По первой системе, руководитель избирается из числа секундантов; по второй, руководителем должно быть постороннее лицо.

ru · unofficial · sha256:c1ee3519062e8b305a74ab20bee0e7e70407c8f679cd792750e84828ff7b7f40RU

28. Устное заявление о нанесении оскорбления действием, заменяющее фактическое, есть оскорбление третьей степени.

Referencing norms: Priroda_TretyaStepen

ru · unofficial · sha256:1be485c008ba1821295ef47bc96c0c8fbe772c6fcbd06680b6df509956f03aa6RU

280. По первой системе, если все секунданты лица опытные, они вручают руководство дуэлью старшему по возрасту из своей среды, и он берет в помощники старшего секунданта противной стороны.

ru · unofficial · sha256:8e50f32e00bc23a19aa59705a9828d207a4da9afc1b7089d1b61ce8cdf3f1490RU

281. Если среди секундантов имеются лица малоопытные, они вручают обязанность руководителя наиболее опытному из них.

ru · unofficial · sha256:be86315e65836fc4f00c125b547dd169161db5ba73efd13d779d8c618a5d6713RU

282. В случае несогласия между секундантами выбор руководителя решается по жребию.

ru · unofficial · sha256:2dce6d5a591834e79e1f842b2ec955a8e39090708d69c2e6b2f68e1856a778cbRU

283. По второй, более целесообразной и справедливой системе, руководитель дуэли избирается не из числа секундантов, и должен быть совершенно постороннее лицо.

ru · unofficial · sha256:85654672d63f86b8a0a72e9bcb7bc67101b48990732b511f64f938e084c644cdRU

284. Руководитель избирается на следующих условиях: 1) он одобряет условия, занесенные в протокол встречи, и обязуется их выполнить 2) он сохраняет все данные условия и не вносит никаких изменений: 3) он разделяет обязанности и ответственность секундантов.

ru · unofficial · sha256:45982068a30eba22c4ef4988277fc98dead96869da6b2a7717827614bf776cbcRU

285. Перед началом дуэли руководитель указывает каждому секунданту его роль и, если он избран из числа секундантов, назначает себе помощником одного из секундантов противной стороны.

ru · unofficial · sha256:45c2bfe4fa7b2076f9ccc3142a780056712008cde041be135663b28a22c7ca08RU

286. Руководитель определяет по жребию места противников.

ru · unofficial · sha256:ffcaf4917f3983bdf7eb4fbf6b559ff67df48b199dcf9d6604e8838cf25b3079RU

287. Если противники употребляют личное оружие, руководитель определяет годность обеих пар шпаг.

ru · unofficial · sha256:380b1d5712b969618dcf455c59a4d1cabae72f558c26b1531d86b9495d5fd2c4RU

288. Если противники не употребляют личное оружие, руководитель определяет годность обеих пар шпаг и затем определяет по жребию пару шпаг для дуэли.

ru · unofficial · sha256:558f207cd157e0807a4e2d38e61a3615b98fd522e1ddb412b7e0da9a4f10387cRU

289. Младшие секунданты отводят противников на места, доставшиеся им но жребию.

ru · unofficial · sha256:9599b2751823771f20cee42ee26ed17a527d3141cfcc535c4141e20557a36fe0RU

29. Если в ответ на оскорбление действием оскорбленный нанесет также оскорбителю оскорбление действием, то это отнюдь не может считаться удовлетворением и оскорбленным остается получивший оскорбление первым.

Referencing norms: OtvetnoeDeystvieNeUdovletvorenie

ru · unofficial · sha256:93569d0b4bf88c9e66f194934f90cf8efb8296701f19a760df6edd688438592bRU

290. Расстояние между противниками должно быть, при обоюдном полном выпаде, около аршина между концами шпаг.

ru · unofficial · sha256:b711e65b3f883d98568e764dd36ef868090bf76387de21d6628bb5811df39259RU

291. Руководитель дуэли становится сбоку от противников, на равном расстоянии от каждого из них, в двух шагах от линии, образуемой скрещенными шпагами. Секундант, исполняющий обязанность его помощника, помешается с противоположной стороны, в двойном расстоянии от противников, чтобы не стеснять их действий.

ru · unofficial · sha256:9255d7886923eca0c4c31409be2565806a63be449e1cd93367561cf77493b68cRU

292. Остальные два секунданта становятся таким образом, чтобы около каждого из противников был вблизи секундант противной стороны.

ru · unofficial · sha256:794e917e5c209acfea3aeae111f8171a8b2c2b3938b606cc062bb06632774c0cRU

293. Если руководитель дуэли избран не из числа секундантов, то расположение изменяется: руководитель дуэли занимает то же место, помощника он не имеет. Около каждого из противников становятся оба секунданта противной стороны, один справа, другой слева,

ru · unofficial · sha256:b69b22c922b3b81975553e6649306b334f6d9c4ae64f4973495413aa04803137RU

294. Все секунданты и руководитель должны быть вооружены шпагами.

ru · unofficial · sha256:4b1b2e896e9909b9d56ff5d198d3387e5ba2a2c158fea37bc1e87cbe2c14eb1cRU

295. Когда все станут на свои места, руководитель берет пару шпаг, которая должна служить для дуэли, подвергает их быстрому вторичному осмотру, показывает секундантам и, взяв свою шпагу под мышку, складывает шпаги противников крест-накрест около концов.

ru · unofficial · sha256:779c0a136cd544e105cc31ec4725f8eb39d0dcfe775167b7c977cee51d1b685eRU

296. Удостоверившись взглядом, что каждый на своем месте, он обращается к противникам со следующим напоминанием: «Господа, вам известны условия дуэли, вы их подписали и одобрили. Я напоминаю вам, что, когда я отдам вам шпаги, честь обязывает вас не делать никаких движений до моей команды „начинайте". Точно так же вы должны немедленно остановиться по команде „стой"». Произнеся эти слова, он отдает шпаги противникам. Совершив это и окинув быстрым взглядом позицию каждого, руководитель командует: «Господа, начинайте».

ru · unofficial · sha256:8660ca41c32584afa37247bd1320fd8496403c314538e556c0dab2fd861db463RU

297. После команды «начинайте», противники сближаются и имеют право начать бой. При подвижной дуэли противники имеют право передвигаться по всему пространству поля, нагибаться, выпрямляться, наступать, отступать, уклоняться вправо и влево, делать круги вокруг своего противника, стараться поставить его в невыгодную позицию и поражать с более удобной стороны.

ru · unofficial · sha256:03393de33b84b020b517aae893558c6be6c6f910b0bdd76fd4b6893d32628f01RU

298. После команды руководитель и секунданты следят крайне внимательно за ходом дуэли, держась по возможности ближе от сражающихся, не стесняя однако ни в чем их движений и приемов. Секунданты передвигаются вместе со сражающимися, стараясь сохранять определенное расстояние от противников, как бы быстры ни были их выпады и отступления, и стараясь не оказаться сзади сражающихся или сгруппироваться с одной стороны.

ru · unofficial · sha256:30289e0363a83ed7a5ed04bf97d6f3dd99a4c4e38779927b3e7b3e51427e4c18RU

299. После начала поединка секунданты не остаются пассивными исполнителями, предоставляя одному руководителю заботу распоряжаться дуэлью по своему усмотрению. Руководитель дуэли назначается только за тем, чтобы объединить руководство дуэлью и тем избежать замешательства.

ru · unofficial · sha256:9c7b9d769cb3d73bf5a5bf5d7f37780d2206635ef02ad1756047fa99b393bd09RU

3. Дуэль служит способом отомщения за нанесенное оскорбление и не может быть заменена, но вместе с тем и не может заменять органы судебного правосудия, служащие для восстановления или защиты нарушенного права.

Referencing norms: NarusheniePravaIdyotVSud

ru · unofficial · sha256:734b2c3124ecc3d7794cc0190b157f91a0ce3ff929ebbfb0217de2415e410d2dRU

30. Видоизменяющие обстоятельства суть условия, в зависимости которых и при которых нанесено оскорбление.

Referencing norms: ObstoyatelstvoImyaRoda, ObstoyatelstvoNedeesposobnyy, ObstoyatelstvoZhenshchinaOskorbitel, ObstoyatelstvoZhenshchine, StepenPoPrirode

ru · unofficial · sha256:9ad060240d73cb9aa9d5105b480762b09a74b47f61cad1e73c1d79082a396fbcRU

300. Права секундантов и руководителя, как и ответственность, равны: избранные для установления условий, закрепленных протоколом, они равно обязаны наблюдать за их выполнением.

ru · unofficial · sha256:190a4352d592ec6cc30216ca6c68b55b5ff0d85103573f20cc9232b6592a6a83RU

301. Если руководитель дуэли уклонится от дуэльных правил, долг и обязанность секундантов поправить его.

ru · unofficial · sha256:5eec40cb4f633fff18ba45ef9aff6141ba8001fd2bbbd39e2b1e2dd962e5dbadRU

302. После начала дуэли секунданты и руководитель пользуются одинаковым правом прервать дуэль, и противники обязаны сообразоваться с командой секундантов, как и с командой руководителя.

ru · unofficial · sha256:5c08bb650391bdf95b223fd5a9ea88782b8691fb144834e75d5d491ea5f61bedRU

303. Словесной команды бывает не всегда достаточно, чтобы достигнуть соответствующего результата. Противники могут ее не услыхать. Она должна сопровождаться, в случае необходимости, активным вмешательством секундантов и в особенности руководителя дуэли и его помощника. Но команда «стой» должна предшествовать всякому активному вмешательству или быть с ним одновременной. Ни в коем случае нельзя вмешиваться в бой молча, без команды.

ru · unofficial · sha256:02e3bee1c2cb133899f4d2bbb352f3644e3ecbedec049bc310ecf0ef7ca7609aRU

304. Существуют два вида перерывов дуэли: периодические или определенные, при периодической дуэли, и внезапные или неопределенные, при периодической и при непрерывной дуэлях.

ru · unofficial · sha256:ee4ccf504a054a194fde1fcf14e4a2dfb47c0c357d56426585867862ea940622RU

305. Периодические перерывы повторяются через равные и заранее определенные промежутки времени. Руководитель или один из секундантов определяет по часам продолжительность и окончание схватки и подает команду о перерыве.

ru · unofficial · sha256:89f37c7be1387fc74a297365369df6b6326f8239f59d1b050888c6998060a6e6RU

306. Тотчас после команды противники обязаны остановиться и, отступив на два шага, стать в оборонительное положение, не нанося противнику удара.

ru · unofficial · sha256:f598debaab4f84c23ca5a0c7da44a8a475c9d085d9705fb64d0a48e59b6e6d37RU

307. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар после команды о прекращении схватки, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой последствия по §§ 363-368.

ru · unofficial · sha256:18cd9f622b8ff41f812da7d3ae26b7cb1c59731531f237479c097a40a5aa3180RU

308. При периодической подвижной дуэли, после прекращения отдельных схваток, противники не сохраняют занимаемые ими места в момент перерыва, а отводятся секундантами в центр поля поединка, где и возобновляется каждая новая схватка.

ru · unofficial · sha256:9da1a39e1ffb497dcf67da890f80d1cf6c532bce21e1d69970b16e4ab68352c7RU

309. Внезапные перерывы случаются в трех случаях: 1) при обезоружении одного из противников; 2) при падении одного из противников; 3) при нанесении раны одному из противников.

ru · unofficial · sha256:135209b3e45d434cd6a4c914d1950bd18be445f44d5a4033382bf804ad4264f5RU

31. Обстоятельства придают оскорблению новое нравственное значение изменяющее степень его тяжести, основанную на самой природе оскорбления.

Referencing norms: StepenPoPrirode

ru · unofficial · sha256:4cff1e7b7b5c085d7cf331f1d4811d55c7ee224ab4e3d5d49c9d5c711c3836c8RU

310. Дуэль прерывается, когда один из противников обезоружен.

ru · unofficial · sha256:3e903338f4546697f0f83422615f45a5d8f79ba16ff9406e31fffabb1043566eRU

311. Обезоруженным считается тот, у которого шпага выпала из руки, согнулась или сломалась. Если шпага только дрогнула в руке, противник не считается обезоруженным.

ru · unofficial · sha256:a19ba8d3da024c8ab844b1a18eea7e175b85048a3f17d1502ccc55fde61aadbeRU

312. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль, как только они заметят, что один из противников обезоружен.

ru · unofficial · sha256:d17a4e7527782d63fee2ede7da65b25bcdcc1e3e740dc9c7cd8fba20d2c4122eRU

313. Обезоруживший своего противника обязан немедленно остановиться и, отступив на два шага, стать в оборонительное положение не нанося удара, не ожидая для этого вмешательства секундантов и заявить, что он обезоружил противника.

ru · unofficial · sha256:11ec7fd9d2512ab97fa2fbcb22c0291423526b065f9851bf6d0637edbce15816RU

314. Обезоруженный обязан немедленно отступить назад, не ожидая вмешательства секундантов, и заявить, что он обезоружен.

ru · unofficial · sha256:faeade82a409e783a23e9fe3d6cb8af742ad8d9f2af1a06e97ba84b481df0c2eRU

315. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар обезоруженному противнику, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:0be800deb208fbf13695967f9c534414eb9dbf670893cd90a3366f1e8a88db25RU

316. Обезоруженный не имеет права пытаться поднять выпавшую из рук шпагу: ее поднимают и вручают ему секунданты.

ru · unofficial · sha256:4c02b1c51954046afb5b4c6ab75fc18d21bb4660592d01d002f03f7baf31ea0dRU

317. Обезоруженный необязан противнику, который не нанес ему после его обезоружения удара, благодарностью; тот только выполнил свой долг.

ru · unofficial · sha256:3ecb70adbe0c594368c04ddd29e8fa2ae15c0e520426ff309c5d909cfc340ae9RU

318. Обезоруживший и не нанесший противнику удара не имеет права называть своего поступка доблестным, ни стремиться, основываясь на нем, добиться смягчения или замены какого-нибудь невыгодного для него условия дуэли.

ru · unofficial · sha256:9c7453ab30f4c36f8d2ae84a5a7864e66b9a5965552feab938c33e2fe8482429RU

319. После обезоружения одного из противников противники остаются на занимаемых ими местах в момент перерыва и возобновляют дуэль на том же месте, при соблюдении формальностей, употребляемых при начале дуэли.

ru · unofficial · sha256:114c6449a7ef6d1e98e50ef0787d013392408cffdfabec19f48aa2678fb4da8eRU

32. Обстоятельства, изменяющие степень тяжести оскорбления, зависят: 1) от личности оскорбленного; 2) от личности оскорбителя; 3) от способа нанесения оскорбления.

ru · unofficial · sha256:88f6d06f6229942f61d41c88c2063beae3ad6dd00ebf6713e195c7a0b5d90359RU

320. При повреждении шпаги одного из противников дуэль прерывается и негодная шпага заменяется другой. В двух случаях замена производится различным образом: 1) противники пользуются личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются, и пара шпаг выбрана по жребию.

ru · unofficial · sha256:54072fbb108da84a5a6628a99673b28c330bf768eed81744510e41e86986ec94RU

321. Когда оба противника пользуются личным оружием, сломанная или погнутая шпага заменяется другой из той же пары.

ru · unofficial · sha256:d719c4d87575367ede8c96cd410517ed5a76426937bf6e4a5018080f2b77eff6RU

322. При вторичной поломке шпаги из одной и той же пары дуэль временно прерывается, до замены приведенной в негодность пары другой парой шпаг, или дуэль может продолжаться, при согласии противника, чьи обе шпаги приведены в негодность, пользоваться оставшейся шпагой из пары его противника.

ru · unofficial · sha256:05456f289f7763b61f16349cf90b07babbad9ade65a263fddeb94c2f5212f06bRU

323. Когда противники личным оружием не пользуются и пара шпаг выбрана по жребию, причем секунданты противных сторон привезли по паре шпаг, неизвестных противникам, то при приведении в негодность одной шпаги, разрозненной парой шпаг не пользуются, а берут пару, на которую жребий в начале дуэли не пал.

ru · unofficial · sha256:05624315efc6832aa137567f22a7334974799fe6d533d3d903efc2561335b71dRU

324. В случае вторичной поломки дуэль откладывается, если в протоколе не было условия, что при приведении в негодность двух шпаг различных пар противники будут пользоваться оставшимися двумя шпагами, причем выбор шпаг решается или по жребию, или каждый из противников пользуется оружием, привезенным его секундантами.

ru · unofficial · sha256:a20f78afe4e24d8cc1df36113affec113ac8f4ceffad1a2062bbdd97bb82bcbbRU

325. Если шпага сломалась или согнулась, секунданты производят вторичный осмотр противников, чтобы не было сомнений, что повреждение шпаги произошло не из-за постороннего предмета, задержавшего острие шпаги.

ru · unofficial · sha256:e46fff8e0130b188da7dee586bed43fb64395891a0f83029afbb9f1d906f3f21RU

326. Отказ одного из противников подвергнуться осмотру, прекращает дуэль, причем этот отказ заносится в протокол и влечет за собою законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:22ddf39e73975f8de468260f34238d2a892dcc1ee77a908f51f30742d0e288f6RU

327. Дуэль прерывается при падении одного из противников.

ru · unofficial · sha256:a09e5a2f5883095032f7b3037414be75aaa0f8bdc7a68de3aa17505f723edd30RU

328. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль при падении одного из противников.

ru · unofficial · sha256:234562feee4b7964da52b4fd74a7b4f6dde9a741f2b247ea9e12f18ec3addc36RU

329. При падении одного из противников другой обязан немедленно остановиться и отступить на два шага, стать в оборонительное положение не нанося удара, не ожидая для этого вмешательства секундантов.

ru · unofficial · sha256:10e1bd7cd6040de19de407ce277b1998323e376af662297b5e0cfc1cb4347652RU

33. Степень тяжести оскорбления изменяется в зависимости от личности оскорбленного лица.

Referencing norms: ObstoyatelstvoZhenshchine, ZhenshchineIzPervoyVoVtoruyu, ZhenshchineIzVtoroyVTretyu

ru · unofficial · sha256:8aeb390b6912ba707eee7178e705b598af435d8850d8b0bc019c728bce8af3b4RU

330. Дуэль прерывается лишь тогда, когда падающий коснулся земли, но она продолжается, если один из противников споткнулся.

ru · unofficial · sha256:fc8f9714e7734223b6ec69632c6fab9745ba3fac361d2f7dc0fa1a1de111f997RU

331. Поражать упавшего противника есть бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:01b219d9e6317133ff293b4b8c739bec7ff696504882ca48f1eb51913a3fa5a5RU

332. Притворное падение не допускается; это бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:6550cec260fde6dcbf7ab58f49eda5a62997e62979ad3e4a64ce381be0925d8fRU

333. Противники не имеют права употреблять, без оговорки в протоколе, приема, становиться на колено или пригибаться к земле упираясь в нее рукой, а другой поражать противника.

ru · unofficial · sha256:648f59d28a5564813759cfb055c489720c61f8b5fb22f39e9ddafce5819ebd18RU

334. После падения одного из противников, противники остаются на занимаемых ими местах в момент перерыва и возобновляют дуэль на том же месте при соблюдении формальностей, употребляемых при начале дуэли.

ru · unofficial · sha256:73463788f9cbfd7b392105da1c7553bff48e5a3caf2b173ba81d9998778a8e78RU

335. Дуэль прерывается при нанесении одному из противников поранения.

ru · unofficial · sha256:cb6db60a533e935f6e65ba7117c1dd6de978679f7367f512c4e64cc6af9f5bc9RU

336. Руководитель или секунданты обязаны немедленно прервать дуэль, как только они заметят, что одному из противников нанесена хотя бы малейшая рана.

ru · unofficial · sha256:1c015b41097a6423828de5a9c42b69fee9fd948b6835fbd700124dd2c164cc22RU

337. Ранивший своего противника обязан немедленно остановиться и, отступив два шага, стать в оборонительное положение, не нанося удара и не ожидая для этого вмешательства секундантов, заявить, что ранил противника.

ru · unofficial · sha256:a6b1e91f4c719dffee5225ea3bdd430f9b7213e833b25686e0c3bc147bd21cf3RU

338. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар противнику после своего заявления о нанесении поранения, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:804d3e7224dd13d24a0d8d5b6922828b2ac6ee6a7a80e92f6dfef100d6d39e01RU

339. Раненый обязан немедленно отступить назад, не ожидая вмешательства секундантов и заявить, что ранен, причем после такого заявления раненый не имеет права нападать на противника, а только защищаться.

ru · unofficial · sha256:2a528b972df859da2a831e9359f36f26d5de6a37d8626d4a3663058d499d0d5bRU

34. Тяжесть оскорбления, нанесенного женщине, повышается на одну степень. Оскорбление первой степени, нанесенное женщине, равносильно оскорблению второй степени, а оскорбление второй степени — третьей.

Referencing norms: DvaPovysheniyaDelayutStepenSpornoy, ObstoyatelstvoZhenshchine, ZhenshchineIzPervoyVoVtoruyu, ZhenshchineIzVtoroyVTretyu, ZhenshchineSTretyeyNekudaVyshe

ru · unofficial · sha256:254d6dd0ea35d545850f8e6e1521f074ea95bd6051b235fb51eedf28f625981eRU

340. Противник, нанесший или стремящийся нанести удар противнику после своего заявления о получении поранения, совершает бесчестный поступок, влекущий за собой законные последствия, по §§ 363—368.

ru · unofficial · sha256:67bc2114fe76cb1fd31412644570bbd770e66fa612c6a2bc5e794188e717bab0RU

341. При желании раненого продолжать дуэль компетенции врачей предоставляется решение вопроса о допустимости ее продолжения.

ru · unofficial · sha256:cdc5d55c369b7ba0e1bbbdfa162b8f012c2f74e1bcae52e97fec605f61ae6418RU

342. При продолжении дуэли раненый, в зависимости от тяжести полученной раны, имеет право просить, при непрерывной дуэли, перерывов для отдыха.

ru · unofficial · sha256:a0b46fcb0c2e2dc488dc14dbcc3debf5b95af7d83147dfb02984bf59197ffabeRU

343. Руководитель следит за состоянием раненого и, при значительной слабости, ставящей раненого в слишком неравные условия с противником, окончательно прекращает дуэль.

ru · unofficial · sha256:2775c0e30b5740b1ff4fde1781020b570968b22d785abd91d44e16d519c1be5dRU

344. После нанесения одному из противников раны, противники, при продолжении дуэли, не сохраняют занимаемые ими в момент нанесения поранения места, а отводятся секундантами в центр поля.

ru · unofficial · sha256:0b2e0245384ae270bfcc2f2f856903dae4f78f92b79888dc47511ce33454295fRU

345. При истечении срока схватки при периодической дуэли) при обезоружении, падении или нанесении раны одному из противников секунданты обязаны немедленно прервать дуэль командой: «стойте», прибегая в случае необходимости к активному вмешательству.

ru · unofficial · sha256:81f1360998ebdd421c3300a50d9aef35396514194dfb55dd6d5f3b1495530eb3RU

346. Противники обязаны немедленно прекратить дуэль по команде секундантов «стойте».

ru · unofficial · sha256:d1c56a64bf9dad9d7d62719af94080c971094b65788e37cfc78b099f095d223bRU

347. Никакое обстоятельство не может им помешать немедленно остановиться и исполнить приказание, и никакие отговорки не принимаются в расчет.

ru · unofficial · sha256:fd8867a73bb5c6ee0389c4d1464f614bc85f629e53e2248a934ba431e5339d71RU

348. В первом из вышеуказанных случаев, при истечении времени схватки, противники обязаны продолжать дуэль до команды секундантов, так как право определять и проверять продолжительность схваток принадлежит исключительно секундантам.

ru · unofficial · sha256:adf05890ab9d061d3c978486aaed920819f1a13b142b2a366d518e4a60904015RU

349. В остальных случаях, при обезоружении, падении или нанесении раны одному из противников противники обязаны прекратить дуэль по собственной инициативе, не ожидая вмешательства или команды секундантов.

ru · unofficial · sha256:1c6d18d6487d801b163718622d20663c53f07e7de530cb9be3deb7c53802666fRU

35. При неверности жены муж считается оскорбленным. Различается неверность моральная и телесная. В первом случае муж считается потерпевшим оскорбление второй степени, во втором — третьей.

ru · unofficial · sha256:89f73293ce61af591d91ae83d46c0466af7176dc15e41a2bda8c7a61a2e8cd9bRU

350. При перерыве дуэли по команде или по собственной инициативе оба противника, и каждый в отдельности, обязаны быстро отступить, сохраняя оборонительное положение, не нападая, а только парируя и отражая удары в том случае, если противник продолжает нападать, до вмешательства секундантов, которые обязаны немедленно прервать дуэль.

ru · unofficial · sha256:aa6579fb43f02ac114e3ae3cfa3293402e285cb8d874db6eee8a9e191c0f50a6RU

351. Противник, обезоруженный или раненный, обязан немедленно отступить, оставляя возможно большее расстояние между собою и противником, причем такое отступление отнюдь не может считаться бегством.

ru · unofficial · sha256:d9abdd9f49c8065e289110120f290519d942211a90f6cdc45322150601a93d52RU

352. При дуэли на шпагах следующие поступки не допускаются дуэльным правом, считаются бесчестными и влекут за собой законные последствия:

ru · unofficial · sha256:9222c7f62e735849d12c38723c897e3006452c31d3a0dc2a94ee3d774d1d211fRU

353. Нанесение противнику удара до команды о начале дуэли.

ru · unofficial · sha256:8bfe0108a92cb12d7321f490a2f6fae227c647d4bae33126adfcb5e58b77cfafRU

354. Нанесение противнику удара после команды руководителя или секундантов о прекращении дуэли.

ru · unofficial · sha256:8a17ef18966c3ff7d9cef4b1324d45c7d346cb75b17388d2b34e1e21baddba1cRU

355. Нанесение удара противнику, лишенному оружия.

ru · unofficial · sha256:e84266d56e4126ac8d6ca01ff3ae7f858f0df29dd6c0d74d2182fda0e33d75beRU

356. Нанесение противнику удара после его падения или заявления об обезоружении или получении раны, причем он перестал или был лишен возможности нападать или защищаться.

ru · unofficial · sha256:6e681002964e03d5d47e2e9e91053ef78112a75cf090c7613d3d3a7a90e877dcRU

357. Нанесение противнику удара после заявления противника, ранившего или обезоружившего другого, об обезоружении или нанесении раны, если, вследствие этого заявления, обезоруженный или раненный противник перестал нападать или защищаться.

ru · unofficial · sha256:c65eb566b1653f014fbfcbc0a14380ad27922d144a2b896d11caaeb6176f5a81RU

358. Нанесение обезоруженным (при искривлении шпаги) или раненным противником удара после своего заявления об обезоружении или получении раны, если, вследствие этого заявления, другой противник перестал нападать или защищаться.

ru · unofficial · sha256:6d0b15c78e81364e35b5c1bfb293144ec980a2cadd7f85d74d5dde1b97814a46RU

359. Нанесение действительно обезоруженным (при искривлении шпаги) или действительно раненным противником удара после заявления обезоружившего или ранившего его об обезоружении или нанесении раны противнику, если, вслед за своим заявлением, заявивший перестал нападать или защищаться.

ru · unofficial · sha256:172af35e447866b5e9457274178d30386fbdd5118df0d8de682288c5bb510b91RU

36. Тяжесть оскорбления, нанесенного имени рода или памяти покойных родственников по восходящим линиям, повышается на одну степень.

Referencing norms: DvaPovysheniyaDelayutStepenSpornoy, ImeniRodaIzPervoyVoVtoruyu, ImeniRodaIzVtoroyVTretyu, ImyaRodaSTretyeyNekudaVyshe, ObstoyatelstvoImyaRoda

ru · unofficial · sha256:7ce0b8df468b33713b2c4195433cca1f980ce2fc0e86dde3efef30830987adafRU

360. Если же противник ошибочно заявил об обезоружении или нанесении раны другому противнику, причем в действительности последний не был ни обезоружен, ни получил поранения, то последний имеет право продолжать нападать и защищаться.

ru · unofficial · sha256:71a4b79a258731de21dcec2ab1ad559cbdcbf530513a6d3064aa78554e4e0c3bRU

361. Парирование удара шпаги свободной рукой и нанесение вслед за этим удара противнику.

ru · unofficial · sha256:dfd1819c4b057c77953ca8479d5bc151a12be7b4a1a171d26ff0c2a0ea6a163fRU

362. Ложное падение и нанесение вслед за этим удара противнику.

ru · unofficial · sha256:59fec5ee3cec810ba93afac4eebcef87e79667941f45454b3cd8e8f940f0a057RU

363. При совершении одним из противников одного из десяти вышеуказанных нарушений дуэльного права — бесчестного поступка, он подвергается нижеуказанным законным последствиям:

ru · unofficial · sha256:28889043fa3a7dbec402837ed25961b3ce4765b35cc23054a4543545adfe85cbRU

364. Дуэль прекращается.

ru · unofficial · sha256:edc76863b126fc9d28e19e9a43846e046250314473f7dfaa9d5ba3ca09ac2bbdRU

365. Секунданты противной стороны, стоящие рядом с ним, имеют право заколоть противника, совершившего нарушение, шпагой, которой они вооружены.

ru · unofficial · sha256:266d94dcffd98f6b53b810ff47f24c381904f6e39949453d8ea17bb4cacbcc0aRU

366. Совершенный поступок рассматривается как простое убийство или попытка к тому, и дело передается судебным властям.

ru · unofficial · sha256:37953f32ff4dd565b3a2e8ed64bb96304f3e7e49fd0e020eb9a629e5197118daRU

367. Секунданты составляют протокол с обозначением совершенного поступка и извещают о нем, посылая копию протокола, членов корпорации, места служения или общества, в котором состоял совершивший нарушение.

ru · unofficial · sha256:1fef52c5bf6b0b18873835cada741cc919059a3445b68460120a1dec47bdcbfdRU

368. Совершивший нарушение лишается права вызова и подвергается последствиям, указанным в §§ 127,128,129.

ru · unofficial · sha256:a59021aa2152e000d8c2e36db39123d17de6971fda53cf190473bdc1eddfa80bRU

369. При дуэли на пистолетах место поединка должно быть выбрано секундантами до дуэли и упоминание о выборе должно быть сделано в протоколе переговоров.

ru · unofficial · sha256:2627ed9d2a1cf8be3b9f8593674d8c5cdd79ca75fc6b9b568ca27c32790cf194RU

37. Степень оскорбления меняется в зависимости от личности оскорбителя.

Referencing norms: NedeesposobnymIzTretyeyVoVtoruyu, NedeesposobnymIzVtoroyVPervuyu, ObstoyatelstvoNedeesposobnyy

ru · unofficial · sha256:af57555d3059be7ff9ad0cd3b7aa0025f0259ad090961b4b0dd546b68a9b0881RU

370. При дуэли на пистолетах следует выбирать совершенно открытую местность, ровную, с твердой почвой.

ru · unofficial · sha256:5d581391611e49af452a7f4998387532913133a81f5bc336159fc43723280b51RU

371. Противники должны в равной мере терпеть от недостатков места, погоды и остальных внешних условий.

ru · unofficial · sha256:b79ed2ca7171c794689eee13e195950721b61ebd42830cde034ca201ccc75e75RU

372. Места противников всегда распределяются по жребию.

ru · unofficial · sha256:d1df7e9f89eacdf68db9997f2c2b59dae6d486c92aeb7f736b033d891b7fd1bbRU

373. При дуэли на пистолетах противники имеют право оставаться в обыкновенной одежде предпочтительно темного цвета. Крахмальное белье и верхнее платье из плотной ткани не допускаются.

ru · unofficial · sha256:cde5053cc2fbd4902f1d7d432886128645c3df19d292d046bd4ebca40d0395fbRU

374. Перед началом дуэли противники снимают с себя медальоны, медали, бумажники, кошельки, ключи, пояса, помочи и т.д., то есть все, что может задержать пулю.

ru · unofficial · sha256:268c994d8d3f327a9661d7f3f68df34d8883d93a91ab4c5c7f8398cfb24ae647RU

375. Противники, носящие пояс, бандаж или какую-нибудь иную хирургическую повязку, обязаны сделать заявление об этом до окончательного подписания протокола переговоров.

ru · unofficial · sha256:14a8b6c998837d7eacb15bc81a45c1379feb8b2dc93cbed2c1d7754594971356RU

376. Секунданты устанавливают: 1) что повязка требуется состоянием здоровья; 2) что величина ее не превышает обыкновенных размеров.

ru · unofficial · sha256:fa137e50bde642cdb046b3ca26c323cb5d1e985d391bc7164353d7a86fe15305RU

377. Перед началом дуэли противники обязаны допустить секундантов противной стороны осмотреть их, с целью удостовериться в соблюдении вышеуказанных условий.

ru · unofficial · sha256:972dde751ed4bd40f2b2453fe33699f4b22020f006e5e7d93ffb4b687e1ee353RU

378. Право выбора расстояний принадлежит при оскорблениях первой или второй степени секундантам и -— оскорбленному при оскорблении действием.

Referencing norms: PriRaznoglasiiSredneeRasstoyanie, RasstoyanieTolkoPriDeystvii

ru · unofficial · sha256:67e9d3be51d2e93301187e8040a111597386d81c8c3ac667be18bf90d432cecaRU

379. При всех отдельных видах дуэлей на пистолетах существует минимальное и максимальное расстояние, разрешенное дуэльным правом.

Referencing norms: BaryeryNizhePredela, RasstoyanieNizhePredelaTrebuetSoglasiya, RasstoyanieParallelnyhNizhePredela, RasstoyanieSOstanovkoyNizhePredela, RasstoyanieSPriblizheniemNizhePredela, RasstoyanieSPriblizheniemVyshePredela, UderzhatRasstoyanieVPredelahPrava

ru · unofficial · sha256:de8304b3459e2608214aaf7374a1d4a54adad2295df96ae85b4262e2a7f6fef7RU

38. Все оскорбления, нанесенные женщиной, считаются оскорблениями первой степени.

Referencing norms: ObstoyatelstvoZhenshchinaOskorbitel, OskorblenieZhenshchinoyVsegdaPervoyStepeni

ru · unofficial · sha256:9ebcfe1bd94f1dcee393ec05b42dc1897329c2ed98769a60597843d4591f3927RU

380. Когда право выбора расстояний принадлежит секундантам, при разногласии относительно максимального и минимального расстояний обязательным является среднее расстояние.

Referencing norms: PriRaznoglasiiSredneeRasstoyanie

ru · unofficial · sha256:9f09637804454c1af14b405351dc17320f7b1d88027599682f4cd80a3cfb3129RU

381. Уменьшить минимальное расстояние имеют право противники только с обоюдного согласия и с согласия секундантов.

Referencing norms: RasstoyanieNizhePredelaTrebuetSoglasiya, UderzhatRasstoyanieVPredelahPrava, UmenshenieMinimumaZamknuto, UmensheniyeMinimumaPravomerno

ru · unofficial · sha256:b45d20ff9aae29b5f082ea181ef6c21579d01b68df1ff5a669551772ca4454dfRU

382. Увеличить максимальное расстояние ни противники, ни секунданты, даже с общего согласия, не имеют права, так как при таких условиях дуэль лишается серьезного смысла.

Referencing norms: RasstoyanieSPriblizheniemVyshePredela

ru · unofficial · sha256:7b984c725ce6b730222b8179de156a97c32844aa29616b62313cec6b193dc191RU

383. Право определения промежутка времени, в течение которого противники имеют право стрелять, принадлежит исключительно секундантам.

Referencing norms: NeVystrelivshiyTeryaetPravo

ru · unofficial · sha256:72fbd54e37fd176795fc565a407a19225ad4806b3775208b4b27ad921260ae76RU

384. При всех видах дуэли на пистолетах секунданты должны определить заранее время, в течение которого противники обязаны обменяться выстрелами и по истечении которого они не имеют права стрелять.

Referencing norms: NeVystrelivshiyTeryaetPravo

ru · unofficial · sha256:ae19df1d8cd7e304d79e6847e1902176060883c0de718c2e55dac062a3160df8RU

385. Существуют две системы для исчисления времени: 1) время считается с момента подачи команды; 2) время считается с момента первого выстрела.

ru · unofficial · sha256:36d6dd16eb2471be263f65b617f7d9bec1c983e68b8e8206e3210a4bddad253dRU

386. При дуэли на месте по команде, на месте по желанию и на месте с последовательными выстрелами возможно применение исключительно первой системы. При дуэли с приближением без остановки, с остановкой и по параллельным линиям возможно применение обеих систем.

ru · unofficial · sha256:134c281c480e75684435c8fdff31a469432ee5a0be35e662deb43976c0d0f5f8RU

387. Если один из противников не выстрелил в определенный срок, то он теряет право на выстрел.

Referencing norms: NeVystrelivshiyTeryaetPravo

ru · unofficial · sha256:59e5d4001d69234d9be9c5c8e800be66296849588b8c3be6d9d3b680620b61e9RU

388. Если оба противника не выстрелили в определенный срок, то дуэль прерывается и снова возобновляется сначала, при соблюдении всех формальностей.

Referencing norms: OboyudnoeNevystrelivanieVozobnovlyaetDuel

ru · unofficial · sha256:d5df089946f4ec8af20b390e9f1f82109676481f0eaf09f4b9d1b30ae445fb8dRU

389. При дуэли на пистолетах существуют две системы для выбора пистолетов: 1) противники пользуются своим личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются.

ru · unofficial · sha256:9fd32b47ed22975144ecbd92285a682dd8f2b9ba6e4225975a4cb18cbca92f4dRU

39. Степень тяжести оскорблений второй и третьей степени, нанесенных недееспособным лицом, понижается на одну степень.

Referencing norms: NedeesposobnymIzTretyeyVoVtoruyu, NedeesposobnymIzVtoroyVPervuyu, NedeesposobnymSPervoyNekudaNizhe, ObstoyatelstvoNedeesposobnyy

ru · unofficial · sha256:d24754087505115ff479529c826c349bddaf22a1013c41efabfca1fea2f3f57fRU

390. В первом случае каждый противник привозит свою пару пистолетов и ею пользуется.

ru · unofficial · sha256:c8aed0b4cb26139ea5fc046528399d2a23503a35bac61d8d229a7f06e06203b3RU

391. Во втором случае секунданты противных сторон привозят по паре пистолетов, неизвестных противникам, и выбор пары пистолетов решается по жребию.

ru · unofficial · sha256:6547a5e23f99f1e75fd10ea30cab8b2a0d2d52b16aa131aa18906cffee819b84RU

392. Право пользования личным оружием принадлежит оскорбленному действием, с условием разрешить противнику пользоваться тем же правом.

Referencing norms: SvoyoOruzhieOskorblennomu, SvoyoOruzhieProtivniku

ru · unofficial · sha256:e3400b9cdc5d7544c09a06b97c74cb1457082e3dd5e1b43892f65fe2b7aeb40eRU

393. При оскорблениях первой или второй степени секунданты определяют способ выбора пистолетов; они, с обоюдного согласия, имеют право решить выбор пистолетов по жребию или предоставить противникам право пользоваться личным оружием.

ru · unofficial · sha256:17a4d511b84cf9e83a34769c84ed0898d17966b1240407bb46a85770615a30cdRU

394. Если каждый из противников пользуется своим личным оружием, то обе пары пистолетов могут не быть совершенно одинаковыми, но их калибр должен быть одинаков, пистолеты обеих пар должны быть нарезные или гладкоствольные, и обе пары должны быть с прицелом или без него.

ru · unofficial · sha256:5f51f4108c379a0b07843357a47472521f8c00564399bc3b837caebded35e3fbRU

395. Если противники не пользуются личным оружием и выбор пары пистолетов решается по жребию, то пистолеты каждой пары должны быть совершенно одинаковыми.

ru · unofficial · sha256:c60c837f38e3a28f39513e1be53ff44f71f4a385662a0b2ff0fc3aaa7dd1a15bRU

396. Противник, на оружие которого не пал жребий, выбирает любой пистолет из пары, предназначенной по жребию для дуэли.

ru · unofficial · sha256:bc7b149468469d274eef822496b28a84fac7f9825ca4650f74cee353a094cbe8RU

397. Право выбора пистолета принадлежит также тому, кто не привез своих пистолетов на поле поединка и должен пользоваться оружием противника.

ru · unofficial · sha256:e924242f7be0a7fc9c1be6d084fa1a6922a6079d6f316d85101c1e07276652acRU

398. Пистолеты должны быть обыкновенного образца, то есть соответствовать ряду нижеуказанных условий.

ru · unofficial · sha256:cfe5e750c597e3ab68901fa82fa0651534054de75a72bd2f644721de01e2fd76RU

399. В противном случае секунданты противника имеют право отказаться от данной пары пистолетов и требовать, в интересах своего доверителя, употребления обыкновенных пистолетов нормального и принятого образца.

ru · unofficial · sha256:5053bcba8d8925b685f174b433722512964778d76499229f1d5478a4756f9f0dRU

4. Оскорбление может быть нанесено только равным равному.

ru · unofficial · sha256:438e46ed23f7a52b7976cc1f0ad35e5524e105af6005c5de1515c0e8a58ff955RU

40. Оскорбления могут быть нанесены умышленно или неумышленно. В последнем случае, при извинениях, инцидент должен считаться исчерпанным.

Referencing norms: NeumyshlennoeSIzvineniyamiIscherpano

ru · unofficial · sha256:ee1481e33140cb4198646250bbb7cd4a71415b197b107c75ac02a686540b29f0RU

400. От пистолетов, плохо сделанных и неудобных для употребления, секунданты противной стороны имеют право отказаться.

ru · unofficial · sha256:a4a1a809b148f3c724ffefa0894e326c89cd2fb8d8bb316b9addf7c579bb2561RU

401. Пистолеты должны быть одноствольные, не центрального боя, а заряжающиеся с дула.

ru · unofficial · sha256:6c521ddde0d43f35a3ab58f9c677375568b7f4f112129b62eb8133d10e0053b3RU

402. Пистолеты могут быть гладкие или нарезные.

ru · unofficial · sha256:e126846d67dcdaa1126a8332b8f54da4c9ed70fafba15fa9fa28be2f03bba150RU

403. Пистолеты могут быть с прицелом или без прицела.

ru · unofficial · sha256:9abbeb00dfb0edd6d916d84fedf9c02963bab646bbdb91034be2fb16f94741f1RU

404. Заряжение пистолетов производится всегда перед самой дуэлью на поле поединка.

ru · unofficial · sha256:9abc5c9b6f76a9c7aa23d0df92f1aecb06cacdcb0a37dc19d093d4db3f058b33RU

405. Заряжение пистолетов может производиться двояким образом: 1) пистолеты заряжаются секундантами; 2) пистолеты заряжаются посторонним лицом, специально приглашенным для этого (редко употребляемый способ).

ru · unofficial · sha256:625ab94c50c0f91d06784c22ccaff93d12c15a5500214df26c01e8a05ebbdd8aRU

406. Выбор способа заряжения пистолетов зависит от секундантов.

ru · unofficial · sha256:27191bc5985f363d718fc581b8e881ed7ab219d4a923628dd499843053a9e47dRU

407. Когда заряжение пистолетов производится секундантами, то различают два случая: 1) противники пользуются личным оружием; 2) противники личным оружием не пользуются.

ru · unofficial · sha256:5919171d10ff40f5a46f53d7aad421801a3a3e6ee60f855444c798c9e873c53bRU

408. Когда противники пользуются своим личным оружием, секунданты каждого из противников заряжают друг перед другом пистолет своего доверителя.

ru · unofficial · sha256:6555639d5e6a60f40782910ef115233d7e8c5ab66d5b4e5750e36925ac9667e7RU

409. Когда противники личным оружием не пользуются, секунданты каждого противника заряжают один из пистолетов.

ru · unofficial · sha256:807e6160732434d04f281e8b4a4f97a993ed5a1ff1b2cce33283c1b1b140f8b9RU

41. Если лицо, оскорбленное неумышленно, не желает принять извинений оскорбителя, то оно лишается всех своих привилегий (по §§ 48—57), и все вопросы, касающиеся условий дуэли, решаются по взаимному соглашению секундантов или по жребию.

Referencing norms: OtkazOtIzvineniyLishaetPrivilegiy

ru · unofficial · sha256:73db0cd906a214ae8302e4b2a08763805b34f8f976d35741bca09b7ceffe2704RU

410. Секунданты заряжают пистолеты друг перед другом, употребляя при этом одну и ту же меру и взаимно проверяя точность зарядов.

ru · unofficial · sha256:bbb5c7197e8a76dc8ddbf9dc19a081d5333d1bb9e3c99f4ab4a977bc09c45eb2RU

411. Секунданты, с общего согласия, имеют право предоставить одному из секундантов, избранному единогласно или по жребию, право заряжать пистолеты.

ru · unofficial · sha256:1636d11ca03a4709ebb89922c816fa0a5fef74aeb2a3f334e8f368df0396f0a8RU

412. Когда заряжение пистолетов производится посторонним лицом, то все четыре секунданта должны присутствовать при заряжении и контролировать действия заряжающего лица.

ru · unofficial · sha256:752996b8977058edfa74f633c102c2cb12711442b5caeedd0b19984e7735a77dRU

413. Дуэлей на пистолетах существует шесть различных видов: дуэль на месте по команде, дуэль на месте по желанию, дуэль на месте с последовательными выстрелами, дуэль с приближением, дуэль с приближением и остановкой, дуэль с приближением по параллельным линиям.

ru · unofficial · sha256:f4b78aca4efb99cc14745fdfe1b920bff1f6b05c836bab63f168051dd8529512RU

414. При дуэли на месте по команде противники становятся на расстоянии от 15 до 30 шагов друг от друга, держа пистолеты вертикально дулом вниз или вверх.

ru · unofficial · sha256:ecd023ff78eaa11ef356c2a47a96e0b4cb8e4bfbed1836e3f77af66e6f7cf24aRU

415. По команде «раз» противники поднимают или опускают пистолеты и имеют право стрелять до команды «три».

ru · unofficial · sha256:7014bac7d8126517e94815247ac6614839fb91e5a79f86709806f0b6e84b3084RU

416. Между каждой командой «раз, два, три» промежуток в одну секунду.

ru · unofficial · sha256:3831c0ed53e0fda278aa3c9e3c4dc10b557f9b7ee2900536d05315e52b429793RU

417. По команде «три» противники теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:c0367d7fa2fb8b82db1fd262a9963164726056f83e3ac4f6e56804185d09dc28RU

418. При дуэли на месте по желанию противники становятся на расстоянии от 15 до 30 шагов друг от друга, держа пистолеты вертикально дулом вниз или вверх.

ru · unofficial · sha256:8b6fe527c95d891fbe420e40bc39741f4a7c258d972fb251d25446659a794b9bRU

419. По команде «стреляйте» противники имеют право поднять или опустить пистолеты и обменяться выстрелами в течение одной минуты с момента подачи команды. Иногда противников ставят спиной друг к другу и они имеют право обернуться только после команды «стреляйте».

ru · unofficial · sha256:f01a20459c735cb9204b93f2985b54d03ec5cc18bd482fa29d0c2643a6b6d747RU

420. По истечении минуты с момента подачи команды противники теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:5e29b86681dd5934fe0cbbbf43ad609f08ec1d77e6113426ada970cde3c6b0f9RU

421. Раненый противник имеет право стрелять в течение 30 секунд с момента нанесения ему раны.

ru · unofficial · sha256:dfa73c8309565e4003c4dfccd437a3218d7d07025e326989ad2d4066cc03cf0cRU

422. При дуэли с последовательными выстрелами противники становятся на расстоянии от 15 до 30 шагов друг от друга, держа пистолеты вертикально дулом вниз или вверх.

ru · unofficial · sha256:9e399e2a41a926012d70b3465b41b3c0250ae4cffd9b11d4d79236e9cf15b7cbRU

423. При этом виде дуэли один из противников стреляет первым, другой вторым.

ru · unofficial · sha256:9dea1c157a779ae62e9ad5752a6087ea793122ff32b67611f73140ff1a7e1f8bRU

424. Право первого выстрела определяется исключительно по жребию.

ru · unofficial · sha256:57d5c6d4f1672f3f959681815f5d21a4eca3657221af951759481b07e93d7c5dRU

425. По команде «стреляйте» противник, стреляющий первым, имеет право стрелять в течение 30 секунд с момента подачи команды, а его противник должен ждать выстрела совершенно неподвижно.

ru · unofficial · sha256:9bbc1865501bf7f8ea4c72143000703e7fdc54823a646ef2e843272db3c637c0RU

426. При выстреле противника, стреляющего вторым, соблюдаются те же условия.

ru · unofficial · sha256:9cdeaad6c655065e0d744256a67a9bd05608f3ff45e4d5b9ad269c0ffbd0931eRU

427. По истечении 30 секунд с момента подачи команды противники теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:14616ec672fc89e6ffa24f159e08317119984188132ff93b3cb1d5432ad4d6c1RU

428. Раненый противник имеет право стрелять в течение одной минуты с момента подачи команды.

ru · unofficial · sha256:2af75267624949c9f64f6fb26e19f85e1e4ec8b927276ee6d8e6f4e73250bd9eRU

429. При дуэли с приближением противники становятся на расстоянии от 35 до 45 шагов друг от друга; секунданты проводят между ними две линии, на расстоянии от 15 до 25 шагов одна от другой, называемые барьерами, причем каждая из них на расстоянии 10 шагов от мест противников.

Referencing norms: BaryeryNizhePredela, RasstoyanieSPriblizheniemNizhePredela, RasstoyanieSPriblizheniemVyshePredela

ru · unofficial · sha256:865adca5fd008ac95450f81c79e209a57a9fe26938cf7d9afc6418be5223fa8eRU

430. Каждый из противников независимо от другого имеет право, но не обязан, идти прямо навстречу противнику на десять шагов вперед до барьера, держа пистолет вертикально дулом вниз или вверх. Другой противник, в свою очередь, имеет право идти вперед или стоять на месте.

ru · unofficial · sha256:7df807497c45edb432df31aa5aefd5140189297d272fbe4f2a4815dd3b2c665cRU

431. Оба противника имеют право стрелять после команды «сближаться», когда им заблагорассудится, но второй выстрел должен последовать в течение 30 секунд с момента первого выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должны последовать в течение одной минуты с момента команды «сближаться».

ru · unofficial · sha256:ffac8bee6bde6a26fed3f40ea7068152842b376597035314bd1012939f86fd29RU

432. Противники не имеют права стрелять на ходу и противник, желающий стрелять, обязан остановиться и только тогда имеет право поднять или опустить пистолет и прицелиться.

ru · unofficial · sha256:0fa3e227b9900b68a8cdd5e2ef0e70ae7dd7aef71e497736c24f628f8c23405fRU

433. Противники имеют право остановиться и прицелиться, не стреляя, и после остановки вновь продолжать идти вперед, держа пистолет дулом вниз или вверх.

ru · unofficial · sha256:e1975dfc4dd05e3e45cb38c644cb8553f0a3d2eb9b8cab1617ee38d76fc19d99RU

434. Противник, выстреливший первым, обязан ждать выстрела своего противника совершенно неподвижно, на месте, с которого он стрелял.

ru · unofficial · sha256:5a52f75fc8e3aed388cd85936eb581c4aaa8fdabddc67a86150d4fac8251adc7RU

435. Противник, стреляющий вторым, имеет право приближаться до барьера к противнику, выстрелившему первым.

ru · unofficial · sha256:998e85fd40742c433de706f72ddb2cb857b0b70b000a65d680246f8416dd143eRU

436. Раненный первым выстрелом имеет право стрелять в противника, который не обязан приближаться к нему, в течение одной минуты с момента получения раны.

ru · unofficial · sha256:8f30421adf77b7e11394abb2000b4e7d69168d9936d9d313129008d665fd48d4RU

437. По истечении 30 секунд с момента первого выстрела противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или, по другой системе, по истечении одной или двух минут с момента подачи команды оба противника теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:f76219d93d982d5c659b724f1bd8b2f85e46bd77d6556be9d1063469f74a464eRU

438. При дуэли с приближением и остановкой противники становятся на расстоянии от 35 до 45 шагов друг от друга; секунданты проводят между ними две линии, на расстоянии от 15 до 25 шагов одна от другой, называемые барьерами, причем каждая из них на расстоянии 10 шагов от мест противников.

Referencing norms: BaryeryNizhePredela, RasstoyanieSOstanovkoyNizhePredela

ru · unofficial · sha256:28a3cc7b23c337c6ad7508e13418c7bebc08bdd692a87deb6b424be0701045a4RU

439. Каждый из противников независимо от другого имеет право, но не обязан, идти зигзагообразно навстречу другому на десять шагов вперед до барьера, не отходя более чем на два аршина с каждой стороны от прямой линии, соединяющей его место с местом противника, причем противники имеют право опускать пистолеты и прицеливаться на ходу. Другой противник, в свою очередь, имеет право идти вперед или стоять на месте.

ru · unofficial · sha256:1a4f5b62d37c27e54eb4c1cb61e27176a2c559b93efc082076f80ef998a3f428RU

440. Оба противника имеют право стрелять после команды «сближаться», когда им заблагорассудится, но второй выстрел должен последовать в течение 30 секунд с момента первого выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должны последовать в течение одной или двух минут с момента команды «сближаться».

ru · unofficial · sha256:ec25c90b226e0ddde15077dd49af5b44645e85dcc4c02025061948ec77a12fb0RU

441. Противники имеют право стрелять на ходу и противник, желающий стрелять, не обязан остановиться, но имеет право остановиться и прицелиться, не стреляя, и после остановки вновь продолжать идти вперед.

ru · unofficial · sha256:00606decebb7b7a8e126ea085c758488822593defea5cd9060de00df363bcf46RU

442. После первого выстрела оба противника обязаны немедленно остановиться и не имеют права подвигаться вперед.

ru · unofficial · sha256:b01ae62546f5156a32900b9227f9f7005851537e1e9be3c02087180abf2ba191RU

443. Противник, выстреливший первым, обязан ждать выстрела своего противника совершенно неподвижно на месте, с которого он стрелял.

ru · unofficial · sha256:676ce9342a4820a33b14c501bcfa8307f4550fc90bdaca47dc2e9bdf490803e7RU

444. По истечении 30 секунд с момента первого выстрела противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или, по другой системе, по истечении одной или двух минут с момента подачи команды оба противника теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:3f15f5e8291bfb81f51d8b4488b660ba94d038d299921db9eccc6b1556ca1a0bRU

445. Раненный первым выстрелом имеет право стрелять в противника в течение одной минуты с момента получения раны.

ru · unofficial · sha256:79de3f58f0633309641ad72c7224f585656f27270d07f89ce12700627f36f1aeRU

446. При дуэли по параллельным линиям секунданты проводят на поле поединка две параллельные линии на расстоянии 15 шагов одна от другой и длиною от 25 до 35 шагов каждая.

Referencing norms: RasstoyanieParallelnyhNizhePredela

ru · unofficial · sha256:f41f604547d2d727747ae83add5c1b52996ca1747de05f706aed1e02d5570df7RU

447. Противники становятся на противоположных концах двух различных параллельных линий.

ru · unofficial · sha256:bd75f8c206283fede40c7e121c629b2156e4703ff535a19b505a058afa25c4faRU

448. Каждый из противников, независимо один от другого, имеет право, но не обязан идти навстречу противнику по намеченным параллельным линиям, держа пистолет вертикально дулом вверх, сближаясь вследствие этого в известный момент до 15 шагов со своим противником, который, в свою очередь, имеет право идти вперед или стоять на месте.

ru · unofficial · sha256:bfa530468f0f73bb629ba8a9c6b99d7aa07ea51160e279aab295d20ac6cbe455RU

449. Оба противника имеют право стрелять после команды «сближаться» когда им заблагорассудится, но второй выстрел должен последовать в течение 30 секунд с момента первого выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должны последовать в течение одной или двух минут с момента подачи команды «сближаться».

ru · unofficial · sha256:672dfeb35fe56badc687f3613a862df4bf46cb3d321d8602a775f2385dea41d3RU

450. Противники не имеют права стрелять на ходу и противник, желающий стрелять, обязан остановиться и только тогда имеет право опустить пистолет и прицелиться. Противники имеют право остановиться и прицелиться не стреляя, и после остановки вновь продолжить идти вперед, держа пистолет дулом вверх.

ru · unofficial · sha256:97056acdc6d24b1c7c5db2c4f7f91cf895f0af7bfa4a2b0e4b48e2aaff47200cRU

451. Противник, стрелявший первым, обязан ждать выстрела своего противника совершенно неподвижно на месте, с которого он стрелял.

ru · unofficial · sha256:0c67350a621818641b25c7a54dbdeb141e9b041655b26e606b872350ffc8af96RU

452. Противник, стреляющий вторым, имеет право приближаться к противнику, выстрелившему первым.

ru · unofficial · sha256:ece2b3bb9e76f211be3b59a85cd212299177dbc463a952af37f8e689cecfa727RU

453. По истечении 30 секунд с момента первого выстрела противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или, по другой системе, по истечении одной или двух минут с момента подачи команды оба противника теряют право стрелять и секунданты обязаны прекратить дуэль.

ru · unofficial · sha256:1aca727980feadd28fc84eeddacb5f7deeb4064e53f55d3585bbb6c757c47d51RU

454. Раненный первым выстрелом имеет право стрелять в противника, который не обязан приближаться к нему, в течение одной минуты с момента получения раны.

ru · unofficial · sha256:5ea075f74c53c4ddd56a5ccac7202b524a28b2ceb52660b1aaaadb480e5f5c3fRU

455. При дуэли на пистолетах необходим руководитель дуэли, подающий команду.

ru · unofficial · sha256:04083f26d343e24be6bd30a0c6c8478996997a5a1852ecb534dbbe830e1fcbccRU

456. Право выбора руководителя дуэли принадлежит исключительно секундантам, а не противникам.

ru · unofficial · sha256:cfbd88e174dc9207a992b2358fc7bcf0ca42db6a6d0ff089cce0dc9734d2a907RU

457. Существуют две системы для выбора руководителя дуэли, причем указание об избранной системе должно быть сделано в протоколе. По первой системе, руководитель избирается из числа секундантов, по второй — руководителем должно быть постороннее лицо.

ru · unofficial · sha256:9a183a5bf49016c5bc88c05118e77f5bc091fd8538515224634b80cf6ae933f2RU

458. По первой системе, если все секунданты лица опытные, они вручают руководство дуэлью старшему по возрасту из своей среды и он берет в помощники старшего секунданта противной стороны.

ru · unofficial · sha256:55b1e8d709f5d3726a148add5af0b81d43be3f43251c93b4f8ce5b6ca18cd3a4RU

459. Если среди секундантов имеются лица малоопытные, они вручают обязанность руководителя наиболее опытному из них.

ru · unofficial · sha256:8f215ff6880de80a05038ced5a9d971cfd1be4128a2bcf8c17b45a4f9fc0d9d8RU

46. При взаимных оскорблениях одной и той же степени оскорбленным считается получивший оскорбление первым.

Referencing norms: VzaimnyeRavnoyStepeni

ru · unofficial · sha256:2ab91febfe08cfa9acb09651749068c51c89429e0dee6e7645efbf7024b8f513RU

460. В случае разногласия между секундантами выбор руководителя решается по жребию.

ru · unofficial · sha256:ad094109d086a44cbd414aeec5f2814dd2d597f2ff8ff306a8246375766dd1e2RU

461. По второй системе, руководитель дуэли избирается не из числа секундантов и должен быть постороннее лицо.

ru · unofficial · sha256:86263913ddcd5c60aa28fcd0704ee21113843bd4ef713d221bf9bbf87098886bRU

462. Руководитель избирается на следующих условиях: 1) руководитель одобряет условия, занесенные в протокол встречи и обязуется их выполнить; 2) руководитель сохраняет все данные условия и не вносит никаких изменений; 3) руководитель разделяет обязанности и ответственность секундантов.

ru · unofficial · sha256:cab8bcb0933201848610d1903798a7573b7147061d9bc44faee00892f3e29252RU

463. Руководитель дуэли указывает каждому секунданту его роль и, если он избран из числа секундантов, назначает себе помощника.

ru · unofficial · sha256:e3bcce39d59bb2c39cff05d891304297ec93455fa636873430551a0f540bf618RU

464. Руководитель отмеряет расстояния и определяет по жребию места противников.

ru · unofficial · sha256:2fa8318ad7687d085e982c69945965992b92d2eef149af5c3a728bcb31cb2471RU

465. Если противники употребляют личное Оружие, руководитель определяет готовность обеих пар пистолетов.

ru · unofficial · sha256:8cdd7347f1c38a7ff36aa2281f8f7c1f38df518879bb46de275cb09327c6b4c2RU

466. Если противники не употребляют личное оружие, руководитель определяет по жребию пару пистолетов для дуэли.

ru · unofficial · sha256:aff19eaaad0977d231076ef12a202fff5ec512be461c9ee2e7316bf506b9d25cRU

467. Младшие секунданты отводят противников на места, доставшиеся им по жребию.

ru · unofficial · sha256:bece55ce4dfdf9cd665620111cd48425838b75373b8e44b1566343f4220b3dd3RU

468. Руководитель дуэли становится сбоку от противников, на равном расстоянии от каждого из них, в десяти шагах от линии, соединяющей противников. Секундант, исполняющий обязанность его помощника, становится с противоположной стороны и на таком же расстоянии от противников.

ru · unofficial · sha256:e4cc3a4591889fa775495eddb4fdc9ad553452d8da8e2a7acd464e0baf4f014cRU

469. Остальные два секунданта становятся в 15 шагах от противников таким образом, чтобы около каждого из противников был секундант противной стороны.

ru · unofficial · sha256:794acbe31e4fbaf5e18c7eb1536c8f7a18ebbbc8dd9f1b015b0699ba94559783RU

47. При взаимных оскорблениях различных степеней оскорбленным считается получивший более тяжкое оскорбление.

Referencing norms: VzaimnyeRaznyhStepeney

ru · unofficial · sha256:4ac03dfed199d09187d496fd831bad07382283ee56c93a805b1e03a99d509fb2RU

470. Если руководитель дуэли выбран не из числа секундантов, то руководитель дуэли занимает то же место, помощника он не имеет. Около каждого из противников в 15 шагов расстояния становятся оба секунданта противной стороны, один справа, другой слева.

ru · unofficial · sha256:b207fa5ea722dc89b02d0f161e5de9760b8a3be7be8119e21f06a3ec97e67dd2RU

471. Все секунданты и распорядитель вооружены пистолетами.

ru · unofficial · sha256:59597fb8053589c94eba9b2647085d2ea10854befec6148a36259f6eaf3b17b1RU

472. Когда все встанут на свои места, руководитель дуэли берет пару заряженных пистолетов, предназначенных для дуэли, подвергает их быстрому вторичному осмотру, показывает секундантам, и, удостоверившись взглядом, что каждый на своем месте, обращается к противникам со следующим напоминанием: «Господа, вам известны условия дуэли, вы их подписали и одобрили. Я напоминаю вам, что, когда я отдам вам пистолеты, честь обязывает вас не делать никаких движений до моей команды „начинайте". Точно так же вы должны немедленно опустить пистолеты по команде „стой"». Произнеся эти слова, он отдает пистолеты противникам, которые обязаны держать их дулом вверх.

ru · unofficial · sha256:ff6b61010d010ef4e1ea4e7d2afdd9e2c12381ba1d06a105442dfba71e5c258aRU

473. Совершив это и окинув быстрым взглядом позицию противников и секундантов, руководитель отходит на свое место и, спросив противников, готовы ли они, и получив на это утвердительный ответ, следя по часам, подает команду о начале дуэли.

ru · unofficial · sha256:b91852ed582aa39d91f22d711acb4611f0cb12fd807982b86f0a169695fd9b69RU

474. После начала дуэли секунданты не остаются пассивными, предоставляя одному руководителю заботу распоряжаться дуэлью по своему усмотрению. Руководитель дуэли назначается только затем, чтобы объяснить руководство и тем избежать замешательства.

ru · unofficial · sha256:ce786b0dea9d196200c492b65d7a7a8bba38141b01b8b10ad8b1c8b3578c4125RU

475. Права секундантов и руководителя, как и ответственность,— равны: избранные для установления условий, закрепляемых протоколом, они равно обязаны наблюдать и за выполнением их.

ru · unofficial · sha256:98963c687240d2f6d22dc3612d723652f084e2ef188a9f029baed56be9233c69RU

476. Если руководитель дуэли уклонится от правил, долг и обязанность секундантов поправить его.

ru · unofficial · sha256:ee299ced6427b190bc167fddfe89928ea6ac9b75b5bfb1fa220afa27cdef2b4bRU

477. Каждый из шести законных видов дуэли на пистолетах, как законченное целое, состоит всегда из обмена противников двумя выстрелами.

Referencing norms: ProdolzhenieBezProtokolaNedopustimo

ru · unofficial · sha256:ddaf62683fe6a00621a00bfefce82ebb78bd30054c6278e08af5214448af3c46RU

478. С обоюдного согласия противники имеют право согласиться повторять известный, только один и тот же, вид дуэли два или три раза или повторять его до нанесения одному из противников смертельной раны.

Referencing norms: PovtorenieDopustimoPoProtokolu

ru · unofficial · sha256:fb8013901bb8b3d9013aefdfa9663484cf6c8c9c9dedc8c3f98e071cfd708dd9RU

479. При повторении дуэли одна должна немедленно следовать за другой, но с соблюдением каждый раз обязательных формальностей.

Referencing norms: PovtorenieDopustimoPoProtokolu

ru · unofficial · sha256:015efc26ff06fc8cfaf0abfb06fbb3c75edb91b76c2c3ae7d60bcad89b75f840RU

48. Оскорбленный имеет определенные права, соответствующие тяжести нанесенного ему оскорбления.

Referencing norms: VyborOruzhiyaPriProstom

ru · unofficial · sha256:620b585b6e008e7c643b0c586bef080d2a8a9d474a64d37726b991b264a39a22RU

480. Условие повторяемости дуэли должно быть обязательно занесено в протокол; в противном случае секунданты обязаны не допустить продолжения дуэли после обмена двумя выстрелами.

Referencing norms: PovtorenieDopustimoPoProtokolu, ProdolzhenieBezProtokolaNedopustimo

ru · unofficial · sha256:98bf0420870369861557ac5a7c9d529d76ece96b74d2790cb611ceb54a194f4fRU

481. Осечка считается в одном случае за произведенный выстрел, в другом не считается за выстрел.

Referencing norms: OsechkaPriSchyoteOtKomandy, OsechkaPriSchyoteOtVystrela

ru · unofficial · sha256:ec25101ab29d6ebb3f14dee3b7e788c8fe775421a11a76a58f4a9bf896ed6b58RU

482. Осечка считается за выстрел в тех случаях, когда исчисление времени начинается с момента подачи команды, и в данном случае противник, пистолет которого дал осечку, считается сделавшим выстрел.

Referencing norms: OsechkaPriSchyoteOtKomandy

ru · unofficial · sha256:ed003a35d144fa907a744ed4af0f3164e189b4ce91cb4ae121a29d7f47f137b0RU

483. Осечка не считается за выстрел в тех случаях, когда исчисление времени начинается с момента первого выстрела и при дуэли с последовательными выстрелами, и противник, пистолет которого дал осечку, имеет право требовать перезаряжения.

Referencing norms: OsechkaPriSchyoteOtVystrela

ru · unofficial · sha256:92c3244896dcba4817e65768d046323670c2d29e09ca6c762eed83aaf5dac867RU

484. В том случае, когда осечка не считается за выстрел, если осечку дал пистолет противника, стрелявшего первым, то он обязан заявить об этом и руководитель обязан немедленно прервать дуэль и перезарядить пистолет, после чего дуэль возобновляется сначала с соблюдением всех обязательных формальностей.

Referencing norms: VosklitsanieBeschestno

ru · unofficial · sha256:eb746e97a9f806fdbe533ab484e2b9438430491253d8e5a22f672dcc40fe1423RU

485. В том случае, когда осечка не считается за выстрел, если осечку дал пистолет противника, стрелявшего вторым, то руководитель обязан перезарядить пистолет и предоставить противнику заранее определенный законный срок для права выстрела.

ru · unofficial · sha256:28437d5c980570bcb3ee14a48ed4e1fda68d1949df8b55dfa99f2f5fed9f6348RU

486. Стрелять в воздух имеет право противник, стреляющий вторым.

Referencing norms: StrelyatVVozduhVtorym, StrelyatVVozduhVtorymOskorbitel, StrelyayushchiyVtorymVpraveStrelyatVVozduh, StrelyayushchiyVtorymVpraveStrelyatVVozduhOskorbitel, VtoroyVystrelVVozduhPravomeren, VystrelivshiyVVozduhPervymUklonilsya

ru · unofficial · sha256:1360fa64e0e2e14ae5b9e02e171cc0f38f23708099c7d1f03c493a7434ae6cb9RU

487. Противник, выстреливший первым в воздух, в случае если его противник не ответит на его выстрел или также выстрелит в воздух, считается уклонившимся от дуэли и подвергается всем законным последствиям такого поступка.

Referencing norms: VystrelivshiyVVozduhPervymUklonilsya

ru · unofficial · sha256:3c7e164d7a958d60f7822fef04cb5d71ce4bbdac49908d3b7234636d657376cfRU

488. Другой противник, стреляющий вторым, имеет полное право ответить на первый выстрел противника, обращенный в воздух, действительным выстрелом, причем в таком случае дуэль считается истекшей по дуэльным законам и противник, выстреливший первым в воздух, не подвергается законным последствиям.

Referencing norms: OtvetDeystvitelnymVystrelomZakryvaetDuel

ru · unofficial · sha256:9c3e9d6b906ba6ae8ba3463f2356ccbcaafa3067cf2784acfd15beb101e53bc6RU

489. При дуэли на пистолетах следующие поступки не допускаются дуэльным правом, считаются бесчестными и влекут за собой законные последствия:

Referencing norms: RezkieTelodvizheniyaBeschestny, VosklitsanieBeschestno, VystrelDoKomandyBeschesten, VystrelPosleKomandyBeschesten

ru · unofficial · sha256:48919c643f3601f5e6ad9a9502dd491a1b931e90cab04ab12d7fd7aef1b434a5RU

49. При простом оскорблении оскорбленному принадлежит право выбора оружия, которое обязательно для его противника, причем остальные условия дуэли решаются секундантами по взаимному соглашению или по жребию.

Referencing norms: OstalnyeUsloviyaSekundantam, VyborOruzhiyaPriProstom

ru · unofficial · sha256:4fe03d600219bd13d0991e430104a1049bd267a0e186a1e12265ad154dab87a4RU

490. Выстрел одного из противников, сделанный хотя бы за секунду до команды о начале дуэли или после команды об окончании.

Referencing norms: VystrelDoKomandyBeschesten, VystrelPosleKomandyBeschesten

ru · unofficial · sha256:81154aeb88d91a254fe6192e30caab5f649bb2f18360ffe46c64a49b3d6ed67eRU

491. Какое-нибудь восклицание одного из противников в течение дуэли, исключая невольного восклицания в момент получения раны и заявления об осечке.

Referencing norms: VosklitsanieBeschestno

ru · unofficial · sha256:ed990af8c33f9fc61379179a2434bb0b5654140e1a750367c489bca5800d7d55RU

492. Какие-нибудь резкие телодвижения противника, выстрелившего первым, ожидающего выстрела противника.

Referencing norms: RezkieTelodvizheniyaBeschestny

ru · unofficial · sha256:0248b020cf7c707e28bc2e9fc5dd5e21482ddbdde960689f70419a483c13c368RU

493. При совершении одним из противников одного из вышеуказанных нарушений дуэльного права — бесчестного поступка, он подвергается нижеуказанным законным последствиям:

Referencing norms: NarushenieprekrashchaetDuel

ru · unofficial · sha256:abbf1f5f83e23b2374eafeca7816f1753436b2e2dcd9b29277de3bd4bf6fc2d3RU

494. Дуэль прекращается.

Referencing norms: DeloChesti, DeloChesti/DuelPrekrashchenaNarusheniem, DeloChesti/NachatPeregovory, DeloChesti/NaznachitSekundantov, DeloChesti/OskorblenieNaneseno, DeloChesti/OtkazOtDueli, DeloChesti/PeregovoryVedutsya, DeloChesti/PoedinokOkonchen, DeloChesti/PrekratitZaNarushenie, DeloChesti/Primirenie, DeloChesti/Primirit, DeloChesti/SekundantyNaznacheny, DeloChesti/SoglasovatUsloviya, DeloChesti/UsloviyaSoglasovany, DeloChesti/VstrechaSostoyalas, DeloChesti/VyytiNaVstrechu, DeloChesti/VyzovSdelan, DeloChesti/Vyzvat, DeloChesti/ZafiksirovatOtkaz, DeloChesti/ZakonchitPoedinok, DeloChestiState, DeloChestiStep, DeloChestiTransition, NarushenieprekrashchaetDuel, attempted_transition, current_state, entered_state, initial_state, left_state, procedure_instance, state_before, valid_transition

ru · unofficial · sha256:4b1878995ec0b1974318aa5aeea5c450cd64de43e48582eb97d982885dbb413fRU

495. Секунданты противной стороны, стоящие рядом с ним, имеют право застрелить противника, совершившего нарушение.

Referencing norms: SekundantyVpraveZastrelitNarushitelya

ru · unofficial · sha256:08f39bafb8327daaa1681938a19fe87f3df174be8ece0f611264e010b2f403f7RU

496. Совершенный поступок рассматривается как простое убийство или попытка к тому, и дело передается судебным властям.

Referencing norms: PostupokPeredayotsyaSudebnymVlastyam

ru · unofficial · sha256:dd58ee0560811d9413ec032739e0948e9ada26fbe38635418e1e332a464b11d3RU

497. Секунданты составляют протокол с обозначением совершенного поступка и извещают о нем, посылая копию протокола, членов корпорации, места служения или общества, в котором состоял совершивший нарушение.

Referencing norms: SekundantySostavlyayutProtokolONarushenii, SostavitProtokolONarushenii

ru · unofficial · sha256:97e9ecc2ebc3d79bbd132ef4e61a347daffd4071a7a81525847ef0540ef30220RU

498. Совершивший нарушение лишается права вызова и подвергается последствиям, указанным в §§ 127,128,129.

Referencing norms: NarushitelLishaetsyaPravaVyzova

ru · unofficial · sha256:ebb520d747e7d758fd18f415395a2dd87e602e107b322a7e4d5128491d565300RU

499. Хотя дуэль на саблях принадлежит к числу законных дуэлей, но употребляется редко, и оскорбитель имеет право отказаться от нее без определения суда чести и оскорбленный обязан избрать другой законный род оружия для дуэли.

ru · unofficial · sha256:ac79e58012ccf55c9acebf31d42abbf8ee67ce08636ccffb3343ef4f762095d0RU

5. Лицо, стоящее ниже другого, может только нарушить его право, но не оскорбить его.

Referencing norms: NarusheniePravaIdyotVSud

ru · unofficial · sha256:d498d5cb2ee7e964ac9382f3a28b5da149a18f9a46906dcd6d9c233c4a2f0318RU

50. Оскорбленный имеет право выбора для дуэли рода оружия: шпаг, пистолетов или сабель.

Referencing norms: VyborOruzhiyaOpredelyaetRod, VyborOruzhiyaPriProstom

ru · unofficial · sha256:df21d5de4e07da35dd72d649517de010e46d91fd3af8048929267d9c09816951RU

500. Условия дуэли на саблях одинаковы с условиями дуэли на шпагах. Единственное различие заключается в том, что дуэль данного рода оружия может происходить на прямых или кривых саблях. В первом случае противники могут рубить и колоть, во втором — только рубить.

ru · unofficial · sha256:2c7920c17e6f222388817d1a3f62d08a45f36d281dda7c05ec166da118b8b375RU

51. Право этого выбора распространяется лишь на один род оружия, которым пользуются в течение всей дуэли. Даже при взаимном желании противников переменить во время дуэли оружие, секунданты не имеют права согласиться на это, так как дуэль перестанет быть законной и переходит в область исключительных.

Referencing norms: PeremenaOruzhiyaDelaetIsklyuchitelnoy, PeremenaOruzhiyaLishaetZakonnosti

ru · unofficial · sha256:3b9c3678748436d043f0fc88a014a7a9850f0234cb925aec8da149cc97cabbefRU

52. Неумение пользоваться оружием не может служить поводом для перемены избранного оскорбленным рода оружия; но если последний выберет шпаги или сабли для дуэли, и если оскорбитель не знаком с этим родом оружия или имеет телесный недостаток, не позволяющий ему пользоваться данным родом оружия, то дуэль будет происходить при слишком неравных условиях и, вследствие этого, оскорбленному рекомендуется, хотя он имеет право пользоваться избранным оружием, избрать пистолеты как оружие, уравновешивающее условия.

Referencing norms: NeumenieNePovod

ru · unofficial · sha256:2e125047f58daf142c6a1856884ab3473966f80c3c73665e16930f13fbf4329cRU

53. Если оскорбитель отказывается драться оружием, избранным оскорбленным, то он должен представить свои доводы суду чести, решение которого обязательно для обоих противников.

Referencing norms: OtkazOtOruzhiyaIdyotVSudChesti, PredstavitDovodySuduChesti

ru · unofficial · sha256:3ab57f8e76f3205a9ddf179771fb134139ea1d79cb1f20baa2035675f5581cdaRU

54. При тяжком оскорблении оскорбленному принадлежит право выбора оружия и рода дуэли, причем остальные условия дуэли решаются секундантами или по взаимному соглашению, или по жребию.

Referencing norms: OstalnyeUsloviyaSekundantam, VyborOruzhiyaPriTyazhkom, VyborRodaPriTyazhkom

ru · unofficial · sha256:85a7ad9a91ff9a8966a624a936a44fdcb4130f8814dc45f9e1cc9d1907463c93RU

55. При тяжком оскорблении оскорбленному, кроме права выбора оружия, принадлежит право выбора между законными родами дуэли. При дуэли на пистолетах ему принадлежит право выбора одного из шести законных родов дуэли на пистолетах. При дуэли на шпагах или саблях он выбирает между непрерывной или периодической дуэлью, причем в последнем случае ему принадлежит право устанавливать продолжительность схваток и перерывов.

Referencing norms: VyborRodaPriTyazhkom

ru · unofficial · sha256:f73bc6aa8350e5de25ff8c62c6af0be2a5284395c94f367b815a12a4ee6d90d3RU

56. При оскорблении действием оскорбленный имеет право выбора оружия, рода дуэли, расстояния и пользования собственным оружием, причем остальные условия дуэли решаются секундантами или по взаимному соглашению, или по жребию.

Referencing norms: OstalnyeUsloviyaSekundantam, RasstoyanieTolkoPriDeystvii, VyborOruzhiyaPriDeystvii, VyborRodaPriDeystvii

ru · unofficial · sha256:c56be617701a7fb3a8e3693632e1f8a5af6ef4b3348fe7543a1334be2096655fRU

57. При оскорблении действием оскорбленному, кроме права выбора оружия и рода дуэли, принадлежит право установлять расстояние и пользоваться собственным оружием, причем его противнику предоставляется также права пользования собственным оружием. Оскорбленный может отказаться от прав; пользования собственным оружием, и тогда выбор оружия решается по жребию При дуэли на пистолетах оскорбленный назначает расстояние, а при дуэли шпагах или саблях он выбирает между подвижной и неподвижной дуэлью.

Referencing norms: RasstoyanieTolkoPriDeystvii, SvoyoOruzhieOskorblennomu, SvoyoOruzhieProtivniku, VyborRodaPriDeystvii

ru · unofficial · sha256:b438dc8c7f84911de13930983783df2632f80d72bdb3dda98967160ee57e551eRU

58. Оскорбления имеют личный характер и отомщаются лично.

Referencing norms: OskorbleniyaOtomshchayutsyaLichno, ZamenaPorazhaetLichnost

ru · unofficial · sha256:21bb0db560f0e42773cfa62ec1606a78218f20ed1f407a98226bc5b98f0e0f22RU

59. Замена оскорбленного лица другим допускается только в случае недееспособности оскорбленного лица, при оскорблении женщин и при оскорблении памяти умершего лица.

Referencing norms: SluchaiZamenyZamknuty, ZamenaPorazhaetLichnost, ZamenaPriNedeesposobnosti

ru · unofficial · sha256:21d689292c2c1aee3aa792436de60862e4c463eecd01c98799ae2b9f4bc28f9aRU

6. Поэтому дуэль, как отомщение за нанесенное оскорбление, возможна и допустима только между лицами равного, благородного происхождения. В противном случае дуэль недопустима и является аномалией, вторгаясь в область судебной компетенции.

Referencing norms: DvoryaneRavny, NedopustimaPriNeravenstve

ru · unofficial · sha256:1eefd32f1ad23d028e231cf63d659e3c8e8218044cf9a291f5c395af2886b947RU

60. Заменяющее лицо всегда отождествляется с личностью заменяемого, пользуется всеми его преимуществами, принимает на себя все его обязанности, имеет законное право совершать все те действия, которые совершил бы заменяемый в случае своей дееспособности.

Referencing norms: ZamenaPriNedeesposobnosti, ZamenyayushchiyOtozhdestvlyaetsya

ru · unofficial · sha256:11de58c22ff4f233d82b135a0726f0b54935aa7b0209002fc63ebd4ec00eababRU

61. Недееспособность для права замены определяется следующими положениями: 1) заменяемый должен иметь более 60 лет, причем разница в возрасте с противником должна быть не менее 10 лет. Если физическое состояние заменяемого дает ему возможность лично отомстить за полученное оскорбление, и если он на то изъявляет свое согласие, то он имеет право не пользоваться правом замены; 2) заменяемый должен иметь менее 18 лет: 3) заменяемый должен иметь какой-нибудь физический недостаток, не позволяющий ему драться как на пистолетах, так и на шпагах и саблях; 4) неумение пользоваться оружием ни в коем случае не может служить поводом для замены или отказа от дуэли.

Referencing norms: NedeesposobenPoMaloletstvu, NedeesposobenPoNedostatku, NedeesposobenPoVozrastu, NedeesposobnyyVpraveMstitLichno, NedopustimaPriNedeesposobnosti, NeumenieNePovod

ru · unofficial · sha256:4cdcd8fe4ba27409981602ee12aca69a7352428a46ff0f2c8533130df5fa461aRU

62. При оскорблениях, нанесенных недееспособному лицу, право замены принадлежит исключительно родственникам.

Referencing norms: ZamenaPriNedeesposobnosti

ru · unofficial · sha256:9797cc940e536e24c2a6f345c3a51c94cf98de42df97e837e8c80b35f83aac39RU

63. Замена основана на естественной привязанности родственников, связанных узами крови настолько тесно, что посягательства на честь одного являются такими же для другого.

ru · unofficial · sha256:0e8fc47fa84d1be236ecb93e34cd3fece928dc2b39a03ba1a417e94a1c0fb8a3RU

64. Замена допускается при следующих степенях родства: сын имеет право заменять отца, внук деда, правнук прадеда и наоборот: отец сына, дед внука и прадед правнука; брат брата, племянник дядю и наоборот; двоюродный брат двоюродного брата и так далее до троюродных степеней родства включительно. Зять тестя и наоборот. Замена при дальнейших степенях родства не допускается.

ru · unofficial · sha256:7390bc04362bf66cfd7e92cfbc9a43f8214945e52955163df2b226504215edacRU

65. Заменяющим может быть только ближайший существующий, дееспособный родственник, наличность которого устраняет всех остальных.

Referencing norms: ZamenaPriNedeesposobnosti

ru · unofficial · sha256:db4e69e46d0f91e89b014d63d82dcd76b6e2dd4f3ccb3216f68e57efdf20dd39RU

66. В случае неприязненных отношений оскорбленного к ближайшему родственнику или отсутствия ближайшего родственника, право замены переходит к следующему ближайшему родственнику.

ru · unofficial · sha256:08d0c0a40d048191030eb10a6163030acc2903c3f4873b011785660ecc94d4cbRU

67. Наличность неприязненных отношений или отсутствия ближайшего родственника должна быть известна и подтверждена секундантами в протоколе.

Referencing norms: SluchaiZamenyZamknuty

ru · unofficial · sha256:0263a320a4cd08b0f7ff52dd3309bdf67d85b777b56c63128278588bdc763d5bRU

68. При наличности нескольких родственников, находящихся в одинаковой степени родства с заменяемым, право выбора одного из них принадлежит последнему.

ru · unofficial · sha256:a03087f8bc7217a82723e74b3c27b7e720976c49e638e074696db50e066fee92RU

69. Замена друга другом допускается только в случае, если у заменяемого нет родственников указанных степеней родства, причем наличность, действительность и давность дружеских отношений должна быть известна и подтверждена секундантами в протоколе.

ru · unofficial · sha256:eddace68b721fe6fdc83981e0f04c2bd81c2af56f4811b8bbc33ba938543d3bfRU

7. При вызове дворянина разночинцем первый обязан отклонить вызов и предоставить последнему право искать удовлетворения судебным порядком.

Referencing norms: DvoryaninObyazanOtklonitVyzovRaznochintsa, OtklonitVyzovRaznochintsa

ru · unofficial · sha256:f27694cec1f0281cbb470f4b839bbd61f801563ebcb53f9be464661278fe2d84RU

70. Оскорбление, нанесенное женщине, ее лично не касается, а непосредственно падает на ее естественного защитника, который и становится оскорбленным лицом, причем степень тяжести оскорбления повышается на одну степень.

Referencing norms: ZashchitnikRodstvennik

ru · unofficial · sha256:1e572904dec17b3f9ebf34d2e06a50e5d4a9faac593f2e50ebeb8a229d876bf2RU

71. Нравственное и честное поведение женщины является необходимым условием для допустимости дуэли.

Referencing norms: NedopustimaPriPovedeniiZhenshchiny, PovedenieZhenshchinyUslovieDopustimosti, ZashchitnikRodstvennik

ru · unofficial · sha256:a15c5863bcbfa22511d1f0d09966a15f79e4e63df9a7dccf32c7c64307bf772fRU

72. Обязанность замены при оскорблении, нанесенном женщине, лежит и на ее ближайшем дееспособном родственнике, наличность которого устраняет всех остальных.

Referencing norms: ZashchitnikRodstvennik

ru · unofficial · sha256:1d004481d9047c960cc884b2be6cbde9b9f0625be7f94a0de8aa7e08ea099892RU

73. При наличности нескольких родственников, находящихся в одинаковой степени родства с заменяемой, право выбора одного из них принадлежит последней.

ru · unofficial · sha256:d3cd57f3604671e9f2f01e0fb11673569eae28505b57bc88452100b8725f9b33RU

74. Если женщина, имеющая близкого дееспособного родственника, будет оскорблена в то время, когда ее сопровождает лицо, с которым она находится в далекой степени родства или вовсе не находится в родстве, то право требования удовлетворения за нанесенное оскорбление принадлежит сопровождающему ее лицу.

Referencing norms: ZashchitnikSoprovozhdayushchiy

ru · unofficial · sha256:0dde5494f804089cde9886524be4b1afb7b125c1f25d527d685c066b6cd7e419RU

75. В случае вызова оскорбителя сопровождающим женщину лицом и ближайшим ее родственником, преимущество предоставляется сопровождающему лицу, а вызов родственника должен быть отклонен по правилу: «одно удовлетворение за одно оскорбление».

Referencing norms: SoprovozhdayushchiyVysheRodstvennika, ZashchitnikSoprovozhdayushchiy

ru · unofficial · sha256:4eab5f7e0d28a9cbeb19ba2d6d61f26ba01b6bff41d6e5a1526f4552767c603eRU

76. Если в момент нанесения оскорбления женщина будет без сопровождающего лица, то право требования удовлетворения за нанесенное оскорбление принадлежит любому из присутствующих посторонних лиц.

Referencing norms: ZastupilsyaPrisutstvovavshiy

ru · unofficial · sha256:2f91feb3ad93fd6b86c5424665c8415c34b25e134ab246878b372b202e8f0d31RU

77. При заочном оскорблении женщины любое из присутствующих лиц имеет право заступиться за нее и потребовать от оскорбителя удовлетворения за нанесенное оскорбление. Если никто из присутствующих лиц не заступился и не потребовал удовлетворения от оскорбителя, то каждое другое лицо, узнавшее впоследствии о нанесенном оскорблении, имеет право требовать за него удовлетворение, являясь в обоих случаях естественным защитником оскорбленной женщины.

Referencing norms: ZastupilsyaPrisutstvovavshiy, ZastupilsyaUznavshiyVposledstvii

ru · unofficial · sha256:ef36f2d14424ec40c9945900e132c0e1b5a43d228f432327b32fb079baa897acRU

78. В обоих вышеуказанных случаях, §§76 и 77, в случае вызова оскорбителя также и ближайшим родственником, преимущество предоставляется родственнику и вызов постороннего лица должен быть отклонен по правилу: «одно удовлетворение за одно оскорбление».

Referencing norms: RodstvennikVysheUznavshego, RodstvennikVysheZastupivshegosya, RodstvennikVytesnyaetPostoronnego

ru · unofficial · sha256:fec18cb4819531c9cac1fc26827dd5af53f6f73b1056e6f11ee626b174210ed3RU

79. Если женщина не имеет родственников и в момент нанесения оскорбления ее никто не сопровождал, она имеет право обратиться к любому лицу, которое делается ее естественным защитником и пользуется правом замещения.

ru · unofficial · sha256:d26320eb8558acebba5b3fbb90d61ea01947d9b52214fa0b8dd13a919c59a453RU

8. При нарушении права дворянина разночинцем, несмотря на оскорбительность его действий, первый обязан искать удовлетворения судебным порядком, так как он потерпел от нарушения права, но не от оскорбления.

Referencing norms: DvoryaninObyazanOtklonitVyzovRaznochintsa, NarusheniePravaIdyotVSud, OtklonitVyzovRaznochintsa

ru · unofficial · sha256:5a947b75f7da62bfbee59244e4aad25496a90d000fcc22547c6ea7aad2673872RU

80. Оскорбление, нанесенное памяти умершего лица, есть оскорбление, нанесенное семье усопшего, членам коей принадлежит право охранять память покойного и требовать удовлетворения за нанесенное его памяти оскорбление.

Referencing norms: PamyatUmershegoZashchishchaetRod

ru · unofficial · sha256:455ffe38c3d2ed281d2072883a1019f74448b60e3e72879f1030bce87337d818RU

81. Для допустимости дуэли умершее лицо, память коего оскорблена, должно было обладать при жизни всеми свойствами, необходимыми субъекту дуэли, для права лично требовать удовлетворения, согласно §§ 122—131.

ru · unofficial · sha256:1bf8e5c805354282bb17aa9942b143e57c0ad6f0f62dfe2dce5e41a4b40a1642RU

82. Право требовать удовлетворение за оскорбление, нанесенное памяти умершего лица, принадлежит одному, любому из родственников всех степеней родства, носящих его имя, или одному из остальных родственников, не носящих его имя, в последнем случае до двоюродных степеней родства включительно.

Referencing norms: PamyatUmershegoZashchishchaetRod

ru · unofficial · sha256:64d592e75b28aa78d5b6056d5ac842523391bbe190b2d01909ebf6f737899883RU

83. Родственник, желающий быть заместителем, должен удовлетворять всем условиям, требующимся для права вызова, согласно §§ 122—131.

ru · unofficial · sha256:a0aebfe49d85afe392078283c6bb985989dabd42f07c2103762b734e2fe22f3bRU

84. Должно отличать частную жизнь умершего лица, оскорбительные суждения о которой являются оскорблением семьи, от деятельности общественной, литературной и политической, которая является достоянием истории и критика которой не является оскорблением.

Referencing norms: KritikaDeyatelnostiNeOskorblenie, PamyatUmershegoZashchishchaetRod

ru · unofficial · sha256:b1361f007ed61422a4ab7c43123481d51e11c94cb11296411eb91cfce9c7a09fRU

85. Оскорбления имеют личный характер, и каждое лицо ответственно за нанесенное им оскорбление.

Referencing norms: KazhdyyOtvechaetSam, OskorbleniyaOtomshchayutsyaLichno, OtvetstvennostPorazhaetLichnost, OtvetstvennostZaZhenshchinuPorazhaetLichnost

ru · unofficial · sha256:dcd03b6f5af3ec694504aaf222190168fc3435474e93606546c4c87a6d7212f4RU

86. За оскорбления, нанесенные недееспособными лицами и женщинами, ответственны другие лица.

Referencing norms: OtvechaetRodstvennikNedeesposobnogo, OtvetstvennostPorazhaetLichnost, SluchaiOtvetstvennostiZamknuty

ru · unofficial · sha256:368b77586b085d59bff752eda437fadab0710067e98765c9bf3c2cc022dce73bRU

87. В обоих случаях ответственное лицо отождествляется с личностью оскорбителя, принимает на себя все его обязанности, пользуется всеми его преимуществами и имеет законное право совершать все те действия, которые совершил бы заменяемый в случае своей дееспособности.

Referencing norms: OtvechaetRodstvennikNedeesposobnogo

ru · unofficial · sha256:befb0d17c6272df9999ad85c832e909182d2ec62bbf680dacef2cef9469c65b4RU

88. Недееспособность оскорбителя для ответственности других лиц определяется следующими положениями: 1) оскорбитель должен иметь более 60 лет, причем разница в возрасте с оскорбленным должна быть не менее 10 лет, и физическое состояние не дает возможности оскорбителю лично отвечать за нанесенное оскорбление. Если физическое состояние оскорбителя дает ему возможность лично отвечать за нанесенное оскорбление, то лицо, заменяющее его, как недееспособное, освобождается от ответственности, причем определение освобождения от ответственности может состояться только по определению суда чести; 2) оскорбитель должен иметь какой-нибудь физический недостаток, не позволяющий ему драться как на пистолетах, так и на шпагах и саблях; 3) неумение пользоваться оружием ни в коем случае не может служить поводом ни для ответственности другого лица, ни для отказа от дуэли.

Referencing norms: NedopustimaPriNedeesposobnosti, NedopustimaPriNedeesposobnostiOskorbitelya, NeumenieNePovod, OskorbitelNedeesposobenPoNedostatku, OskorbitelNedeesposobenPoVozrastu, OsvobozhdenieTolkoSudomChesti, osvobozhdenie_zamenyavshego, osvobozhdenie_zamenyavshego/external

ru · unofficial · sha256:f96cc404ad264e4a87c120d06e9f78d221e6eba569c0a60e2ce2f49f9cf4c3bcRU

89. Ответственность при нанесении оскорбления недееспособным лицом падает на его ближайшего дееспособного родственника по восходящей и нисходящей линии и на родных братьев.

Referencing norms: OtvechaetRodstvennikNedeesposobnogo

ru · unofficial · sha256:213a72bd102dcc25c96229288db922508ce4094a1d137b41545c1ca7d9660431RU

9. Если, несмотря на это, дворянин все-таки пожелает драться, то он имеет на это право не иначе, как с формального письменного разрешения суда чести, рассматривающего, достоин ли противник оказываемой ему чести.

Referencing norms: RazreshenieSudaDeystvuet, RazreshenieSudaPravomochno, RazreshitDuelSRaznochintsem, SudChestiRazreshaetDuelSRaznochintsem

ru · unofficial · sha256:e575c3eccbe53f340df5664f6fdac231cda131a285d8540c61965b69b6584161RU

90. Ответственным является только ближайший существующий дееспособный родственник, наличность которого освобождает всех остальных от ответственности.

Referencing norms: OtvechaetRodstvennikNedeesposobnogo

ru · unofficial · sha256:f7ac05d65841cb99ef1d1c626a1a89d1d08c93f0e1ddfe7ba9f39abeda3e2bc0RU

91. В случае неприязненных отношений оскорбителя к ближайшему родственнику или продолжительного отсутствия последнего, ответственность падает на следующего ближайшего родственника.

ru · unofficial · sha256:5a54e89336bbef0d870da3ea931960bebeca60959dcb86bacece7c17ca0d5cb2RU

92. Наличность неприязненных отношений или отсутствие ближайшего родственника должны быть известны и подтверждены секундантами в протоколе.

Referencing norms: SluchaiOtvetstvennostiZamknuty

ru · unofficial · sha256:1eda95b5a0bd15934d605477c5f7707bd92120eb6b8103dcc5648984122930b1RU

93. При наличности нескольких родственников, находящихся в одинаковой степени родства с недееспособным оскорбителем, право выбора одного из них в качестве заместителя принадлежит оскорбителю.

ru · unofficial · sha256:7666adb61c575a8066e3bfbc48792dcb44ecd38a6cb18a45a7ffb51ced02f886RU

94. Степень тяжести оскорблений второй и третьей степени, при нанесении их недееспособным лицом, понижается на одну степень.

Referencing norms: NedeesposobnymIzTretyeyVoVtoruyu, NedeesposobnymIzVtoroyVPervuyu

ru · unofficial · sha256:12ba8ce112cc0c571b08432ff7d36ac8261a4f0fea8233b3270b99ee4c941f34RU

95. Ответственность при нанесении оскорбления женщиной падает на ее ближайшего дееспособного родственника, до троюродных степеней родства включительно, наличность которого освобождает всех остальных от ответственности.

Referencing norms: OtvechaetRodstvennikZhenshchiny, OtvetstvennostZaZhenshchinuPorazhaetLichnost

ru · unofficial · sha256:d647be3a0a9463c78e4fdb95058f1ba541123451d73c1c872cf50331a8fdddf6RU

96. Если женщина нанесет оскорбление в то время, когда ее сопровождает лицо, с которым она находится в далекой степени родства или вовсе не находится в родстве, то оскорбленный имеет право требовать удовлетворения или от ее ближайшего дееспособного родственника или от сопровождающего ее лица.

Referencing norms: VyzovKSoprovozhdayushchemuBerutObratno, VzyatVyzovObratno

ru · unofficial · sha256:873e8b6b403444cc122efe9406daaabbe2129fee8ff72823ca4b874253899dfdRU

97. Если оскорбленный потребует удовлетворения от сопровождающего лица, и если ближайший дееспособный родственник изъявит желание лично отвечать за оскорбление, нанесенное его родственницей, то оскорбленный должен взять обратно вызов, обращенный к сопровождающему лицу, который обязан на это согласиться, и драться с ближайшим родственником.

Referencing norms: VyzovKSoprovozhdayushchemuBerutObratno, VzyatVyzovObratno

ru · unofficial · sha256:2901dd15611e2c50160ed22388745459b274a5b4590fafa58f730ce20d534f6cRU

98. Все оскорбления, нанесенные женщиной, включая оскорбления действием, считаются оскорблениями первой степени.

Referencing norms: ObstoyatelstvoZhenshchinaOskorbitel, OskorblenieZhenshchinoyVsegdaPervoyStepeni

ru · unofficial · sha256:56e473ca4a0709cb99447e9c47aa80b425ca46f868d59c481bd191fae996b202RU

99. За одно оскорбление должно и может быть только одно удовлетворение.

Referencing norms: OdnoUdovletvorenieZaOdnoOskorblenie, OskorblenieImeniRodaEstIsklyuchenie, UkazanieNaTretyeEstIsklyuchenie

ru · unofficial · sha256:f0bb66c642fb53c26f4cdebe0986d8838051bcb7e3760e4c3a7239270cee1b05RU

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ru · unofficial · sha256:8ea1689e744733ff2889262bcb9a26e7c810a3926ffcabb1fa5aaabdcb293c91RU

Личность оскорбителя

ru · unofficial · sha256:1086fc34b9682692d44e2b1611aa04c97bb57b6d64515581c15dac42ec55b932RU

Способы нанесения оскорбления

ru · unofficial · sha256:82a282d4a7f1e3228717fb5adcdb56745d9087b7455c003b9406eafd1fe8f1f0RU

Права оскорбленного

ru · unofficial · sha256:be1bd0e3f13788d599a69950b94cc89e539dfddfee8b400a138faa71049393e3RU

Личный характер оскорблений и случаи замены

ru · unofficial · sha256:7364e9f964baa9b1159f916b87d203f5c14853cbe229eeee94948069a810f61fRU

Лица, имеющие право заменять. Замена при оскорблениях, нанесенных недееспособному лицу

ru · unofficial · sha256:52754ab607f2c612c0b00ce697a36a11839f4e5ae82da0d45ad4c3cd7888eaadRU

Замена при оскорблениях, нанесенных женщине

ru · unofficial · sha256:f0be7e269badb5f2d2058eab2d8812594cbbae79355adf44532e2feca2bd8e84RU

Замена при оскорблениях, нанесенных памяти умершего лица

ru · unofficial · sha256:4c9da6672054dfb8ec4f520b1f3ce4e076b4b395662f55dd3833879376d1cb8eRU

Личный характер оскорблений и случаи ответственности других лиц

ru · unofficial · sha256:7de1811ec451849ea07973f16e966e8ad3d55bf98cc4ef983c7a1d922ab3e273RU

Лица, несущие ответственность. Ответственность при нанесении оскорбления недееспособными лицами

ru · unofficial · sha256:283ad82fb7d4291933be261fd0b145aa2396bfc5fb91755d15bf33980cc0ada7RU

Ответственность при нанесении оскорбления женщиной

ru · unofficial · sha256:e0b046f54922c557c82c716d0e8921c58949434dd70bda16a7b214b13c31a1aeRU

Субъекты дуэли

ru · unofficial · sha256:91922de5ec78dcb3ef77f9aaff2991eba54102fd653b9171a79d869be921f315RU

Одно удовлетворение за одно оскорбление

ru · unofficial · sha256:9add3f4233e10c118891d0fab6bac324c8658995ebd859df034e0187de46b324RU

Коллективное оскорбление

ru · unofficial · sha256:24686a57dd39677fac3269a107e25b6d1ab49f381e32373023ca7b79c53271feRU

Оскорбление обществом одного лица

ru · unofficial · sha256:0f26dc122cd41b51e3cf44cb6393fb6ca369d735f15d57840fd133fb0889497bRU

Исключения из правила «Одно удовлетворение за одно оскорбление»

ru · unofficial · sha256:9a5ff4978f71e2e5de615a22086c523429185a7a05f6fdbba6de7c3fb7cabbebRU

Оскорбление имени рода

ru · unofficial · sha256:b5145cf98ccd72dce74fddc108f91e53a408488693817984f5bd69914f8b8f96RU

Оскорбление с указанием на третьих лиц

ru · unofficial · sha256:018d329d5c568c9e403ba1504cd56bb55dac74021aca715b2a3a3f186f026ed5RU

Ответственность журналистов

ru · unofficial · sha256:3f7d80ba10efb92b9bfb607429365e015a02d6357b7be5f6c0657bb34218e5e7RU

Последовательные оскорбления

ru · unofficial · sha256:a534f7f83a676a65225d976c6fdf3bdba67f15dba7407a21fb17bd59f3e123ceRU

Лица, между которыми и с которыми дуэль недопустима

ru · unofficial · sha256:cbf538198bee4360a95f5200d36b3045cfb2c0d64da4e27868945880867abdf5RU

Роды дуэлей

ru · unofficial · sha256:4ee93c0d59c512c76c2a48bfc2473e17709d4d8916117905af1cfe98a60ff4d1RU

Оскорбление

ru · unofficial · sha256:0a975615738213d7a3b75ac944273161c43cf1b195ce152ffea5750ec9978f00RU

Законные роды дуэлей

ru · unofficial · sha256:f663cb81661744fa275a42cb16de669388b77baa09f34a219ba47c0cf8d22dbcRU

Исключительные дуэли

ru · unofficial · sha256:6d57d8cf9a1ec485a0059d715eedd6565dfc27fe8950aa961eaed6d1fb688df3RU

Дуэли по секретным мотивам

ru · unofficial · sha256:11c5979db246571d3040ada444b25a6ce0b8ce5f5639ff6bcc1ed516d0e3f9d0RU

Секунданты

ru · unofficial · sha256:ba52f5bcecbd9d35f08c7b4b6c76f82bd1ec5215a1ce9f563c03357f32ff02d4RU

Суд чести

ru · unofficial · sha256:6fa1a5ddf71fa1a7f8bbacd9dbb4979ec3beb6826275df7213a284c5e15e04fcRU

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ru · unofficial · sha256:9df473c43d46d1adbb7b592f5516e9e78f40b5c364e11c1c6ceee60d38648fd3RU

Вызов

ru · unofficial · sha256:23de01d23af797af9463e4bfed5c49bfc1eb9d946457123c5291da7e37c401baRU

Если противники незнакомы друг с другом, они обмениваются карточками и адресами.

ru · unofficial · sha256:b6feb4969bea4983b5c7831f75d727a64cc117f0185f26e1e89150669e8f809aRU

Обязанности секундантов к их доверителям

ru · unofficial · sha256:be81197c3b7ae0ccb170b2caaffc1c554479a0e954052c1e052315537a8577fdRU

Обязанности противников относительно секундантов

ru · unofficial · sha256:a8738bb9d859574bb264d112c888db2eba638342af4481f96731c70cc1da2693RU

Степень тяжести оскорблений в зависимости от их природы

ru · unofficial · sha256:b0c8b185e2be257d60c7c7920e1854331ba8a8f065b7ac244e8cbdbadfa4888cRU

Обязанности секундантов относительно противной стороны

ru · unofficial · sha256:8f803e2da481b28bd35bb327896a3e4ba04f989d09e136095372811aff9557caRU

Обязанности секундантов относительно друг друга

ru · unofficial · sha256:7e07864141c4ad047fc49e1ea492c627c56e6b59559e2b5e22052bd4c0da465bRU

Обязанности секундантов во время переговоров

ru · unofficial · sha256:27c2f19490bbd916e015f8457ed2964a52fc1aadc8259945881531c99622fe00RU

Секунданты достигают примирения противников

ru · unofficial · sha256:57e79c82393327163285cf94fd3cd28aacc34519977b332f42099299cd16e038RU

Секунданты не добиваются примирения

ru · unofficial · sha256:b3680d4b20719aa3499390b33a29821ffc9bad6bbbbd4a41ccc6bc1161d94cf8RU

Протокол

ru · unofficial · sha256:8e16db523d461c8bc40acd6cf9c515d4f3dff544fcc3d14e677ec912a266aab5RU

Протокол встречи

ru · unofficial · sha256:b71ce09a85d6453b86164e2aea5d95b26cfd2096f325d68b399ba57f2a47a7a4RU

Протокол поединка

ru · unofficial · sha256:8a3955ec70feff03a250e974f2d55c651a690a2c11091c33209fc37fde37eb92RU

Поведение противников на месте поединка

ru · unofficial · sha256:49e53002c22dcfba0aa8813805bfacfba78da99092e95d20b9343d2833982d48RU

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДУЭЛЬ НА ШПАГАХ

ru · unofficial · sha256:fd517e8dbe0aaab2e69d873b4bb7fde606496919048811c2a22759c992a691eaRU

Оскорбления первой степени

ru · unofficial · sha256:3978dafccfeda15d297ba2a9dd643d29262febb328f57db856cac4b585d91e8eRU

Выбор места для дуэли

ru · unofficial · sha256:eee9860edc17afcbdc7b9310ec1f4546f804173dbed7229187b6695abde3d827RU

Одежда противников

ru · unofficial · sha256:bfbf78012b76eff577a37a3f22dc49ce02df1118d645351bc2f653fe96fc863aRU

Секунданты устанавливают: 1) что повязка требуется состоянием здоровья; 2) что размеры ее не превышают обыкновенной величины.

ru · unofficial · sha256:fe1eb7b80143850e61c7ab3478e4747fba6cb9561f6e3efcd8c2be4da68357e9RU

Секунданты обязаны всегда исполнять эту формальность.

ru · unofficial · sha256:2f6218c00bf64d754a0a0fe3ec69493ab92998016842e29ea5b4c7be5d18a786RU

Виды дуэлей на шпагах.

ru · unofficial · sha256:de36dd12e2945a038a98d25edf9a032e8b3364783e7ba9504bc1f5845ffe888eRU

Подвижная и неподвижная дуэли

ru · unofficial · sha256:947278a9d209bd4e297d0364ac8032150fb342d8c4d3f6617c43c810dc9d5dcdRU

Непрерывная и периодическая дуэли

ru · unofficial · sha256:29a616ffe40ab80a0f596c19465f9811ac85c6cadeb971823d44bc6dbd63f750RU

Продолжительность схваток и перерывов при периодической дуэли

ru · unofficial · sha256:364f77870ade04b9f49c10b2245748621a82ec6804d947cebd8ae54e29da5d91RU

Применение правой и левой руки

ru · unofficial · sha256:d3581684021620beb5846f091ac733ee48d53092b08311dabcf0a8962a0a13abRU

Выбор шпаг

ru · unofficial · sha256:04cae8597a8e76d188146c84d0b83f957671691951251d312b2163cabdf2d36dRU

Оскорбления второй степени

ru · unofficial · sha256:c2f6141bcacdfb2756614ed67238ec2d8fae61939b5225470cbd8dadbcd135f7RU

Свойства шпаг, необходимые для годности для дуэли

ru · unofficial · sha256:b71fba7b54dc23e503c5ea5fef7cd48d4109b328d963b4a19dbd7b8542d57dbeRU

Руководитель дуэли

ru · unofficial · sha256:fbc5d9b4742102fc3c4b9afb969dc0f2ef8df5da735da2d6e22b21dd5b8ce13eRU

Начало и ход дуэли

ru · unofficial · sha256:1b2bd87acbef7a1b47abb23aeb7fa020eddab7944a6838eb94268c752ffc5325RU

Случаи перерыва дуэли

ru · unofficial · sha256:c140d7a4d438e03e9548dfaa0ad9f205d6f0340d705296d6cc0ed0d4a7ba6b19RU

Периодические перерывы

ru · unofficial · sha256:853a91a5342010b9c1c4e1e37730544998af8a3b3081703d281477bbf737dea3RU

Внезапные перерывы

ru · unofficial · sha256:37b0728c2448b6f430e1e0820dea1713965413f412c795e46ec465365f4a652eRU

Обезоружение

ru · unofficial · sha256:c7337c2732874275a5b4fd49aecb30bb04f770d2eb894637d7bf4f070aaea6b3RU

Замена негодного оружия

ru · unofficial · sha256:315f85227156211eb10b338f5c452a67c188f172dbffd58eb4b134a27d5bc0ebRU

Падение

ru · unofficial · sha256:32225a6d77c022ce187b23ea1d57b06b8d7051d42c411e33091705dffec0796bRU

Нанесение поранения

ru · unofficial · sha256:834a18e9e21222ee3007ab843fca18a2508afa997c6d1e1334e68aea59c3c132RU

Оскорбления третьей степени

ru · unofficial · sha256:839417f42f2cd56a7f3565c72f258b19fb253e0b9cf6a743c668f5db8294d40aRU

Обязанности секундантов и противников в момент перерыва или прекращения дуэли

ru · unofficial · sha256:66e72b6297318548f9ac2fbb35013355096f8d25901bab30cde46a8c3430158bRU

Действия противников, недопустимые по дуэльному праву при дуэли на шпагах, и их законные последствия

ru · unofficial · sha256:e0646945e29696a95af6634b528f402284c00a98ceac419c93283fcc34bac08eRU

Законные последствия нарушений дуэльного права

ru · unofficial · sha256:8c01c3f051d947c0803083ef43ffef2b1bcb51f564caf527ba7505fbdc7d4234RU

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДУЭЛЬ НА ПИСТОЛЕТАХ

ru · unofficial · sha256:3978dafccfeda15d297ba2a9dd643d29262febb328f57db856cac4b585d91e8eRU

Выбор места для дуэли

ru · unofficial · sha256:eee9860edc17afcbdc7b9310ec1f4546f804173dbed7229187b6695abde3d827RU

Одежда противников

ru · unofficial · sha256:fe1eb7b80143850e61c7ab3478e4747fba6cb9561f6e3efcd8c2be4da68357e9RU

Секунданты обязаны всегда исполнять эту формальность.

ru · unofficial · sha256:fc1223d0797b67b1da2ab584042303acc9483f99fff6861121edbdbf3e32875cRU

Определение расстояний

ru · unofficial · sha256:0cdb2bbad2f4339c81dd704b664610c8fa3bf36763bad8cb3ea6fd2ef974c62dRU

Определение промежутка времени для обмена выстрелами противников

ru · unofficial · sha256:5e74a226c8ee4f6e815f284a89aa726992314d6f8baaecbdb06e0510bd9f05a4RU

Выбор пистолетов

ru · unofficial · sha256:8e880512165493b34bcb6b7b44b8eea527eeeeeb1ea8f3e6b28f8768038b7625RU

Степень тяжести оскорблений в зависимости от видоизменяющих обстоятельств

ru · unofficial · sha256:db9320a76e07f27e02d0bb70a3827b2c44d04214e9d36d9bf482de5daf32b92fRU

Свойства пистолетов, необходимые для годности для дуэли

ru · unofficial · sha256:3689ae7fff274f584916269ac3178b9eef5509689bb5eca14b43146fb4b8767dRU

Заряжение пистолетов

ru · unofficial · sha256:04040c02cdaa9cbf06b2cd238dddd0746fef922b6ea156b13e5197d9dbfc27b0RU

Пистолеты заряжают секунданты

ru · unofficial · sha256:6b70bd49d97f75507ba7e939bc596a159d3e82d722eb6afa469d526d2ebe78bfRU

Пистолеты заряжает постороннее лицо

ru · unofficial · sha256:65d3867d7b363e72ea5be771d2845a1a9e3544718ca1860f0cb85a92108951b4RU

Виды дуэлей на пистолетах

ru · unofficial · sha256:0315f804aa2563376b436115f8dfeeadd143a329ee57a435969052da571f2112RU

Дуэль на месте по команде

ru · unofficial · sha256:2f97b35f5bead870293dffed8584e1865d661ad624323d29a40022dd33ac513eRU

Дуэль на месте по желанию

ru · unofficial · sha256:4bb4f7ca71576281c414e339cc28759fcc89217a060bcaddd4c323667a3b5ac6RU

Дуэль на месте с последовательными выстрелам

ru · unofficial · sha256:7dcd41704e7d353d91312abe25c17adef32afbbf974c29f392243c18353b27bcRU

Дуэль с приближением

ru · unofficial · sha256:0920df19710f0d5e24bac91bd346f4d3c9fc8bd9589d50f07a871c3c56ef60e2RU

Дуэль с приближением и остановкой

ru · unofficial · sha256:b2fad5427e891ff4ce62dd130a3b420ffd072f332565b6b864d72c0f75cb1c6fRU

Личность оскорбленного

ru · unofficial · sha256:ae1d159107d7188a6f81f03f04b58fec8da99d92aa14679019c0a8e7e17983c9RU

Дуэль с приближением по параллельным линиям

ru · unofficial · sha256:b71fba7b54dc23e503c5ea5fef7cd48d4109b328d963b4a19dbd7b8542d57dbeRU

Руководитель дуэли

ru · unofficial · sha256:f4218c06150addbfdb192b3a2c14ac3f1d83ceac82a3f7323148e026c0f8b8adRU

Начало дуэли

ru · unofficial · sha256:20fef5795e462fa4299378a0c2d147e957f5dc47c5d49f2b03d710687d3f2676RU

Количество выстрелов

ru · unofficial · sha256:e1e79f6a5a486f442f78a290149bd9c2ff30fe2ae051b13dbed267d0471404d4RU

Осечка

ru · unofficial · sha256:9417655b283382bafe442497b108f0081750844350bc59ae0854b490dd753e46RU

Выстрел в воздух

ru · unofficial · sha256:dd274e5297fc6a340a1c09edd212ad329225d3bf1661651c27663a22ab3d0373RU

Действия противников, недопустимые по дуэльному праву при дуэли на пистолетах, и их законные последствия

ru · unofficial · sha256:e0646945e29696a95af6634b528f402284c00a98ceac419c93283fcc34bac08eRU

Законные последствия нарушений дуэльного права

ru · unofficial · sha256:425c7910a9c6d47aa8f34fb9743309fab5427898735714c745fdc5173ec9e68bRU

ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ДУЭЛЬ НА САБЛЯХ