Source / pinned edition

Юридический пласт «Пословиц русского народа» В. И. Даля: суд, доказательства, ответственность, владение, уговор, кара

Source of package ru.dal.poslovitsy · Даль, «Пословицы русского народа», 2-е изд., 1879

work: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#DAL_POSLOVITSY
number: Даль, «Пословицы русского народа», 2-е изд., 1879
kind: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#custom_law

Раздел «Кара — признание — покорность»: кара за вину и её смягчение повинной

edition: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#DAL_KARA_PRIZNANIE
language: ru
officiality: unofficial
materialisation: PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle: adopted: 1879-01-01

Publications

URI	Type	documentHash	Retrieved
https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=2239126	text/plain; charset=utf-8	sha256:ca07903628f4c4c5c89bb2f5962a3cb3327aba8710a8aa58d78e4a14583f530a	2026-08-29T18:00:00Z

Fragments — 7

lines/63 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:0d6f3062cdd07cb9f1ff0a9402aaec5e111c68f3a83a9129c88341e1f9a16b39RU

Карать да миловать — Богу и царю.

Referencing norms: TsaryuKaratIMilovat

lines/14 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:996ddfd151fb9dcf7b285ce40c96a46de297f3f9ea59084b78e5f4b2da04ecbcRU

Покорной головы (или: Повинную голову) и меч не сечет.

Referencing norms: PovinnayaNadKaroy, PovinnuyuGolovuMechNeSechet

lines/19 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:4dd0e3b4578c2fe5c93bfe0f0df55ed9be63b90a7e90e81d9b6b4795f2071515RU

По дважды и Бог за одну вину не карает.

Referencing norms: NeBisInIdem, PoDvazhdyNeKarayut

lines/31 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:7baaa4acad1c5edf78808fe4c7491f7dd441c346e4d23c2600997b295391bae3RU

Признание паче всякого свидетельства.

Referencing norms: PriznaniePacheSvidetelstva

lines/20 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:aab5ba6c97291af3314815784447a53f86edb073bd60fb9619d1711897b58160RU

За прощеную вину и Бог не мучит.

Referencing norms: ProshchenieNadKaroy, ProshchennayaVinaNeKaraetsya

lines/17 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:bbd6c06e923dfec477ca1a5bf110eae5c445b823f0a19a23cef1169e11b5483cRU

Была вина, да прощена.

Referencing norms: ProshchenieNadKaroy, ProshchennayaVinaNeKaraetsya

lines/76-77 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:3028e797d91ee7914d1099e6424a2739198427a2cfa4ec5123d11db3608642a8RU

За дело побить можно. Побьют — ума дадут. За дело побьют — повинись да ниже поклонись.

Referencing norms: ZaDeloKara

Раздел «Правда — неправда — ложь»: презумпция «Не пойман — не вор»

edition: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#DAL_PRAVDA_NEPRAVDA
language: ru
officiality: unofficial
materialisation: PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle: adopted: 1879-01-01

Publications

URI	Type	documentHash	Retrieved
https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=2239224	text/plain; charset=utf-8	sha256:5ecb4a85f795e2f2354a5d8d39122c226c4a947c77195a4097a7f9ae569b63ce	2026-08-29T18:00:00Z

Fragments — 2

lines/13 · clause · referenced by: 4

ru · official · sha256:35c40f271252a28fa4fe436a97e27e5ac1c19a5e8a881cb08b02441f84d99733RU

Не пойман — не вор, не уличена — не гулява.

Referencing norms: NePoymanNeVor/R1, NePoymanNeVor/R2, NePoymanNeVor/priority, PoymanVor

lines/11-12 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:04f47b1b3c355251418e764f1477fbc92fe2a7a372e2b6d52fce994aa2ba3f42RU

Поличное первый свидетель. Против поличного нет отвода. Поличное — пуще сознания.

Referencing norms: PolichnoePervyySvidetel, PolichnoePusheSoznaniya

Раздел «Суд — правда»: процесс, допустимость послуха, личная и родовая ответственность, владение и наследование

edition: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#DAL_SUD_PRAVDA
language: ru
officiality: unofficial
materialisation: PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle: adopted: 1879-01-01

Publications

URI	Type	documentHash	Retrieved
https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=2239153	text/plain; charset=utf-8	sha256:d4f53c5eceea21df0a7a1efa2fef9976cd7ffb983dae3e6599d327f9d7bad6c1	2026-08-29T18:00:00Z

Fragments — 19

lines/10 · clause · referenced by: 3

ru · official · sha256:02fe863c734b391f6d81b802523bd1a75b3927682b2d1c65d43381c35bb8e29bRU

Без суда не казнят. Без суда никто да не накажется (зак.).

Referencing norms: BezSudaNeKaznyat, PoSuduKaznyat, SudSnimaetZapret

lines/33 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:6bf93166b70df5cff913b9551c077327e5112aeb5cc12c63c4bd6762a23f804dRU

Брат брату головой в уплату (стар.).

Referencing norms: BratBratuGolovoy

lines/40 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:bf85206720b66aa55fe68012a225061c5a423ee6511d053c8656ef4a60a58995RU

Чья земля, того и городьба. Чья земля, того и хлеб.

Referencing norms: ChyaZemlyaTogoKhleb

lines/28 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:aef0637aeb0f712e63664ede5f1399ffd7b9b5afc1b20cd8860f649c3c5e9aadRU

Истцу первое слово, ответчику последнее.

Referencing norms: IsttsuPervoeSlovo, OtvetchikuPoslednee

lines/29 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:0351c8c3addd06d10d79101cadcaa1432bc288735f2a935e17f4624f54ffc928RU

Холоп на боярина не послух (т. е. не свидетель. «Прав.» Яросл.).

Referencing norms: KholopNaBoyarinaNePoslukh

lines/30 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:24eaa0684beadc4ec453d7c61a8774185a722a35e3a0972b98136cd011922a68RU

Холоп на холопа послух.

Referencing norms: KholopNaKholopaPoslukh

lines/54 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:cbf5e0086227e2f3f2dbee41b318449358faa2e23f4884db3fded9f2217f01c7RU

Кто в деле, тот и в ответе.

Referencing norms: KtoVDeleTotVOtvete

lines/35 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:cf855af06c673cd47965e08baa6447e6bba3a6a3f725332b5991cc318e5dc493RU

Лежачего не бьют (от кулачных боев).

Referencing norms: BitLezhachego, LezhachegoNeByut

lines/50 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:cc206f450e435c73d53dda49390f7467cee3617be1f02bc28391f8ce4d2033e9RU

Меньшой сын на корню сидит (в крестьянстве — наследует домом).

Referencing norms: MenshoySynNaKornyu

lines/17 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:7803538a56f3ac96ae550ccaa75145049b90a32d1c785a369e0254d6db77b4c0RU

Судов не пересужать. Дела не перевершать (зак.).

Referencing norms: SudovNePeresuzhat

lines/66 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:7160b3ec362036a9647fc5fdf6fbb13759f126b0977e0706b1e41e3d5171b165RU

Никто сам себя не судит. Никто сам в своем деле судьею быть не может.

Referencing norms: NiktoSamSebeSudya

lines/37 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:b9cd274a535c998ca57954b1d8b878e38616ad6126130e0ee62c7f319a02c185RU

С одного тягла по две дани не берут.

Referencing norms: OdnoTyagloOdnaDan

lines/11 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:e215fae1a119d13fe532aab695c34820fc6fc85e7a11e6516e36d4236d4fdce9RU

Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить.

Referencing norms: ObvinyaemogoVyslushat

lines/65 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:ddafdd64b98f6a563cf2401918c6cb0e29019f8fdb215a90c8d2ab0bd4cb8b5aRU

Самосуд — не суд. Самому судить — не рассудить.

Referencing norms: BezSudaNeKaznyat

lines/49 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:e6a920ef4408f07c9cd22a0caac91f848d3db079438b994827f9269e4d71e317RU

Сестры при братьях не вотчинницы (стар.).

Referencing norms: SestryPriBratyakh

lines/44-46 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:a5eb26cd2b96a510c203ab651ef2764fff0b004d81e041e8011f76b2d3f520a5RU

Чем старее, тем правее (т. е. право, владение). Чья воля старее, та и правее. Кто поране, тот и поправей (т. е. владеет).

Referencing norms: ChemStareeTemPravee

lines/6 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:3cae2bb954589ab49f55edc80f28c862e81dd3c36512256c65b9b468b6086046RU

Судья суди, да и за судьей гляди!

Referencing norms: ZaSudyoyGlyadi

lines/12 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:672d9be8a068754096eccfe45ddeb75581eb54cdd2a27eaa43a94f3481349e05RU

Держи правду по наряду! Держи суд по закону!

Referencing norms: SudPoZakonu

lines/18 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:74c99601871d21e84bd854ce45399b0a5bcea2646ed0abe8efce19ffd5da1a0eRU

Быть делу по третейскому.

Referencing norms: PoTreteyskomu

Раздел «Условие — обман»: сила уговора и данного слова

edition: urn:ru:dal:clir:poslovitsy#DAL_USLOVIE_OBMAN
language: ru
officiality: unofficial
materialisation: PINNED_UNOFFICIAL_COPY
life cycle: adopted: 1879-01-01

Publications

URI	Type	documentHash	Retrieved
https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=2239158	text/plain; charset=utf-8	sha256:f8f99c31a5790b9412fb3f38e01f8585e5b481b6bde091138cab224ab0eb4f4d	2026-08-29T18:00:00Z

Fragments — 5

lines/85 · clause · referenced by: 2

ru · official · sha256:6441bc0732b2cefe644f282f6a9919b4cde0974979b031866cdf2fc467be3ad1RU

Не давши слова, крепись, а давши — держись!

Referencing norms: DavshiSlovoDerzhis, DerzhatSlovo

lines/30 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:8ed04cf13a6efbeb509f8e0ae9ad55859fcb7e8d0f61b7339db3013620de71a5RU

На чем рядишь, на том и едешь.

Referencing norms: NaChemRyadish

lines/22-24 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:42c20963ab1477fff388bcd1c36469c82668245db63b4ecf2c801f9c116031f2RU

Ошибка в слове не спор. Обмолвка не запечатана. Проговор — не спор. На кого проговор не живет? Ошибка в фальшь не ставится. Не всяко лыко в строку.

Referencing norms: OshibkaNeFalsh

lines/20 · clause · referenced by: 1

ru · official · sha256:4b4112ff4618300830ee9fa2ae80b2832714a5272b2f3f48d9b84cf37d10c219RU

Переговор — не уговор. Недоряжено — недоплачено.

Referencing norms: UgovorDorozheDeneg

lines/3 · clause · referenced by: 3

ru · official · sha256:8955f6dabeb1ec6485b2d7ab42a06cd1e4dd17e0df649604a405ea2d92002128RU

Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам).

Referencing norms: DengiLuchsheUgovora, UgovorDorozheDeneg, UplataPodtverzhdaetUgovor

The hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.