Алма-Атинская декларация

ru · unofficial · sha256:19f769566ceea564dae1d4b9849486a6f9584c8d394935063123d1b4fe849f6dRU

Документ от 21 декабря 1991 года АЛМА-АТИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Referencing norms: DeclarationAdopted, DeclarationAdopted21December, DeclarationAdopted, DeclarationAdopted21December

ru · unofficial · sha256:be10ca2e6f33051f16cc5a173d5da4eabac083ff40198291ac997f26caf6499aRU

Независимые Государства - Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Молдова, Российская Федерация (РСФСР), Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан и Украина,

Referencing norms: DeclarationParticipantArmenia, DeclarationParticipantAzerbaijan, DeclarationParticipantBelarus, DeclarationParticipantKazakhstan, DeclarationParticipantKyrgyzstan, DeclarationParticipantMoldova, DeclarationParticipantRussia, DeclarationParticipantTajikistan, DeclarationParticipantTurkmenistan, DeclarationParticipantUkraine, DeclarationParticipantUzbekistan, AlmaAtaAndCouncilFoundationMarker, ContinuationRestsOnKazakhConsent, assert-h91be01fcc3f683b767714c8d52030f3c4862a2433eb915ab187985c1e8935b97, DeclarationParticipantArmenia, DeclarationParticipantAzerbaijan, DeclarationParticipantBelarus, DeclarationParticipantKazakhstan, DeclarationParticipantKyrgyzstan, DeclarationParticipantMoldova, DeclarationParticipantRussia, DeclarationParticipantTajikistan, DeclarationParticipantTurkmenistan, DeclarationParticipantUkraine, DeclarationParticipantUzbekistan

ru · unofficial · sha256:a6bd9bb5f73279e080d57f378142c4e1ecf2691134be6f59ee291199e3533c4fRU

Подтверждается приверженность сотрудничеству в формировании и развитии общего экономического пространства, общеевропейского и евразийского рынков.

Referencing norms: CooperateCommonEconomicSpace, CooperateEurasianMarket, CooperatePanEuropeanMarket, CooperateCommonEconomicSpace, CooperateEurasianMarket, CooperatePanEuropeanMarket

ru · unofficial · sha256:e23755b44e330f4dba5181663fecd675a6f803d95ff35d7145efb0409e01c503RU

С образованием Содружества Независимых Государств Союз Советских Социалистических Республик прекращает свое существование.

Referencing norms: DeclarationSaysUnionCeased, DeclareDissolutionAtAlmaAta, DeclareDissolutionAtAlmaAtaPower, DeclarationSaysUnionCeased, DeclareDissolutionAtAlmaAta, DeclareDissolutionAtAlmaAtaPower, AlmaAtaAndCouncilFoundationMarker, AuditWorldSuppliesAlmaAtaDeclarationAdoption, AlmaAtaAndCouncilFoundationMarker, AuditWorldSuppliesAlmaAtaDeclarationAdoption

ru · unofficial · sha256:5ffa2ce7015cce23b3605896e6b969232f3a08a21fde41bdcdb8b444ad3d9e41RU

Государства - участники Содружества гарантируют в соответствии со своими конституционными процедурами выполнение международных обязательств, вытекающих из договоров и соглашений бывшего Союза ССР.

Referencing norms: DutyToPerformFormerUSSRInternationalObligations, GuaranteeFormerUSSRInternationalObligations, PerformFormerUSSRInternationalObligations, DutyToPerformFormerUSSRInternationalObligations, GuaranteeFormerUSSRInternationalObligations, PerformFormerUSSRInternationalObligations

ru · unofficial · sha256:789c6dfe2c087cc7014ef1711b13cf1fa47a37cec55a6dd8526e4c175902e219RU

Государства - участники Содружества обязуются неукоснительно соблюдать принципы настоящей Декларации.

Referencing norms: CommitToDeclarationPrinciples, DutyToObserveDeclarationPrinciples, ObserveDeclarationPrinciples, CommitToDeclarationPrinciples, DutyToObserveDeclarationPrinciples, ObserveDeclarationPrinciples

ru · unofficial · sha256:1b71cc3d7878827ba1cf274e256b9379261083c20434992afdfd8583f7248fcfRU

стремясь построить демократические правовые государства, отношения между которыми будут развиваться на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета и суверенного равенства, неотъемлемого права на самоопределение, принципов равноправия и невмешательства во внутренние дела, отказа от применения силы и угрозы силой, экономических и любых других методов давления, мирного урегулирования споров, уважения прав и свобод человека, включая права национальных меньшинств, добросовестного выполнения обязательств и других общепризнанных принципов и норм международного права;

Referencing norms: PrincipleEquality, PrincipleGoodFaithPerformance, PrincipleHumanRights, PrincipleInternationalLaw, PrincipleMinorityRights, PrincipleMutualRecognitionOfSovereignty, PrincipleNoEconomicPressure, PrincipleNoUseOrThreatOfForce, PrincipleNonInterference, PrinciplePeacefulDisputeSettlement, PrincipleSelfDetermination, PrincipleSovereignEquality, PrincipleEquality, PrincipleGoodFaithPerformance, PrincipleHumanRights, PrincipleInternationalLaw, PrincipleMinorityRights, PrincipleMutualRecognitionOfSovereignty, PrincipleNoEconomicPressure, PrincipleNoUseOrThreatOfForce, PrincipleNonInterference, PrinciplePeacefulDisputeSettlement, PrincipleSelfDetermination, PrincipleSovereignEquality

ru · unofficial · sha256:7a5f84085052d2f46c51bc09830f45da3d35b78f64039e7f0f664fa4d1650329RU

признавая и уважая территориальную целостность друг друга и нерушимость существующих границ;

Referencing norms: ExistingBordersInviolable, TerritorialIntegrityRecognized, ExistingBordersInviolable, TerritorialIntegrityRecognized

ru · unofficial · sha256:ad0c64808fbe0690a4cccb64de2c56006bd15a6364c17126282899db9e319b12RU

считая, что укрепление имеющих глубокие исторические корни отношений дружбы, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества отвечает коренным интересам народов и служит делу мира и безопасности;

Referencing norms: CooperationServesPeaceAndSecurity, CooperationServesPeoplesInterests, StrengthenGoodNeighbourliness, StrengthenHistoricFriendship, StrengthenMutuallyBeneficialCooperation, CooperationServesPeaceAndSecurity, CooperationServesPeoplesInterests, StrengthenGoodNeighbourliness, StrengthenHistoricFriendship, StrengthenMutuallyBeneficialCooperation

ru · unofficial · sha256:4c782b3fa1ac679afa1a5b416479dcb306f39362c204aa47508debcc1f70caa3RU

осознавая свою ответственность за сохранение гражданского мира и межнационального согласия;

Referencing norms: ResponsibilityForCivilPeace, ResponsibilityForInterethnicAccord, ResponsibilityForCivilPeace, ResponsibilityForInterethnicAccord

ru · unofficial · sha256:8b0b6c08d572ccb77729c9e20d3ab41677ba75b59f2366dfb7a7c9af0a647060RU

будучи приверженными целям и принципам Соглашения о создании Содружества Независимых Государств, заявляют о нижеследующем:

Referencing norms: CommitmentToCISAgreementGoals, CommitmentToCISAgreementPrinciples, CommitmentToCISAgreementGoals, CommitmentToCISAgreementPrinciples

ru · unofficial · sha256:7d116d0dbf030db097fbd7ff89771741cc1f1e028eeb32f58e2644d6748f6135RU

Взаимодействие участников Содружества будет осуществляться на принципе равноправия через координирующие институты, формируемые на паритетной основе и действующие в порядке, определяемом соглашениями между участниками Содружества, которое не является ни государством, ни надгосударственным образованием.

Referencing norms: CISInteractionOnEquality, CISInteractionThroughInstitutions, CISNotState, CISNotSupranationalEntity, InstitutionsFollowAgreements, InstitutionsFormedOnParity, CISInteractionOnEquality, CISInteractionThroughInstitutions, CISNotState, CISNotSupranationalEntity, InstitutionsFollowAgreements, InstitutionsFormedOnParity

ru · unofficial · sha256:04e49e7272ab98a323bb3d13d94a7c07b6a2dfae65f2dcea5e4f525a0106a664RU

В целях обеспечения международной стратегической стабильности и безопасности будет сохранено объединенное командование военно-стратегическими силами и единый контроль над ядерным оружием; стороны будут уважать стремление друг друга к достижению статуса безъядерного и (или) нейтрального государства.

Referencing norms: PreserveUnifiedNuclearControl, PreserveUnifiedStrategicCommand, RespectNeutralAspiration, RespectNuclearFreeAspiration, PreserveUnifiedNuclearControl, PreserveUnifiedStrategicCommand, RespectNeutralAspiration, RespectNuclearFreeAspiration

ru · unofficial · sha256:4ded43534835b5a011824b8247f0ec0348839b006cf249b4a8b7ece02a3aa593RU

Содружество Независимых Государств открыто с согласия всех его участников для присоединения к нему государств - членов бывшего Союза ССР, а также иных государств, разделяющих цели и принципы Содружества.

Referencing norms: FormerUSSRStateMayAccede, OtherGoalSharingStateMayAccede, FormerUSSRStateMayAccede, OtherGoalSharingStateMayAccede