Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)

en · official · sha256:d8309360ceb6d5c5728382ecf86a9fbfe76dfb38b998cd3583c53afb8c22a232

P A T I E N T H E A L T H Q U E S T I O N N A I R E - 9 ( P H Q - 9 ) Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems? (Use “✔” to indicate your answer) Not at all Several days More than half the days Nearly every day 1. Little interest or pleasure in doing things 0 1 2 3 2. Feeling down, depressed, or hopeless 0 1 2 3 3. Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much 0 1 2 3 4. Feeling tired or having little energy 0 1 2 3 5. Poor appetite or overeating 0 1 2 3 6. Feeling bad about yourself — or that you are a failure or have let yourself or your family down 0 1 2 3 7. Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television 0 1 2 3 8. Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite — being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual 0 1 2 3 9. Thoughts that you would be better off dead or of hurting yourself in some way 0 1 2 3 FOR OFFICE CODING 0 + ______ + ______ + ______ =Total Score: ______ If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people? Not difficult at all Somewhat difficult Very difficult Extremely difficult Developed by Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke and colleagues, with an educational grant from Pfizer Inc. No permission required to reproduce, translate, display or distribute. 

Referencing norms: Phq9Band, Phq9BandMild, Phq9BandMinimal, Phq9BandModerate, Phq9BandModeratelySevere, Phq9BandSevere, Phq9Code, Phq9Screen, phq9-item-count, phq9-max-item-score, phq9_band, phq9_screen

en · official · sha256:7f2a6d01c4e5fdf342bfc449cd127ab170703b832b0df0a449204ecf8f23f876

1. Little interest or pleasure in doing things 0 1 2 3

en · official · sha256:07e39b853e645ed4d5c04ce9fcc95bfadc86379b8ee234a92d0bdb637e955cfa

2. Feeling down, depressed, or hopeless 0 1 2 3

en · official · sha256:403c83369dd7106bc1443fd509f97c69384a24446fc1c922e63ac7100a524b48

3. Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much 0 1 2 3

en · official · sha256:765ae17062901da36eed4938100dd860f3689f6ca1253df7316d1b078a26af36

4. Feeling tired or having little energy 0 1 2 3

en · official · sha256:7c5a5040b319d5b530bb2e5b3e6f615b7395e41c29b6326b7181fd47a17d0a2f

5. Poor appetite or overeating 0 1 2 3

en · official · sha256:d6f3748391cf3fdb426728fd23225ecc9c3b0a75b4834bda3539bec7a712c642

6. Feeling bad about yourself — or that you are a failure or have let yourself or your family down 0 1 2 3

en · official · sha256:17c35bc58bd12c873108c1fef2171d90732b2d265e116c0e768470e1398a74a7

7. Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television 0 1 2 3

en · official · sha256:80ba26d8b1576128106156cc8b8fc654c2cfee863199c708271d578fe62a8a3b

8. Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite — being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual 0 1 2 3

en · official · sha256:a2110aa9d28a278d6ec73877c145cc2b3ab2b02904207f9e5ebad3d3fccba4c6

9. Thoughts that you would be better off dead or of hurting yourself in some way 0 1 2 3

Referencing norms: phq9-flag-item

en · official · sha256:dae166cdb2e045c63de8265109555c4ac04721471ea89ea0c9a146712483f7e0

Developed by Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke and colleagues, with an educational grant from Pfizer Inc. No permission required to reproduce, translate, display or distribute.

ru · official · sha256:201f5034d84eefe1b432776876dfa4fca04bc5309a2a4648c31c2bf5d7b4a363RU

О П Р О С Н И К П О С О С Т О Я Н И Ю З Д О Р О В Ь Я - 9 ( P H Q - 9 ) Как часто за последние 2 недели Вас беспокоили следующие проблемы? (Ставьте “✔”, чтобы указать свой ответ) Ни разу Несколь ко дней Более недели Почти каждый день 1. Вам не хотелось ничего делать 0 1 2 3 2. У Вас было плохое настроение, Вы были подавлены или испытывали чувство безысходности 0 1 2 3 3. Вам было трудно заснуть, у Вас был прерывистый сон, или Вы слишком много спали 0 1 2 3 4. Вы были утомлены, или у Вас было мало сил 0 1 2 3 5. У Вас был плохой аппетит, или Вы переедали 0 1 2 3 6. Вы плохо о себе думали: считали себя неудачником (неудачницей), или были в себе разочарованы, или считали, что подвели свою семью 0 1 2 3 7. Вам было трудно сосредоточиться (например, на чтении газеты или на просмотре телепередач) 0 1 2 3 8. Вы двигались или говорили настолько медленно, что окружающие это замечали? Или, наоборот, Вы были настолько суетливы или взбудоражены, что двигались гораздо больше обычного 0 1 2 3 9. Вас посещали мысли о том, что Вам лучше было бы умереть, или о том, чтобы причинить себе какой-нибудь вред 0 1 2 3 FOR OFFICE CODING 0 + ______ + ______ + ______ =Total Score: ______ Если Вы положительно ответили на какие-нибудь пункты, то оцените, насколько трудно Вам было работать, заниматься домашними делами или общаться с людьми из-за этих проблем? Совсем не трудно Немного трудно Очень трудно Чрезвычайно трудно Разработано докторами Робертом Л. Шпицем (Robert L. Spitzer), Джанет Б.У. Уилльямс (Janet B.W. Williams), Куртом Кронке (Kurt Kroenke) и их коллегами в рамках образовательного гранта компании Pfizer Inc. Воспроизведение, перевод, показ и распространение разрешены. 

ru · official · sha256:0fa0404724941a37d161aa998d7e110c70f581eb42e23eec5e6846e976817c91RU

1. Вам не хотелось ничего делать 0 1 2 3

ru · official · sha256:401b13726dba4a3a1bc8b1c1d2acbf19128ed1f31ab6b4eb9720cd24e222bbe9RU

2. У Вас было плохое настроение, Вы были подавлены или испытывали чувство безысходности 0 1 2 3

ru · official · sha256:98cd936080cc83ef58f0a83c623e01e4e393bc1b29a43eac8fecae0c9787f9e0RU

3. Вам было трудно заснуть, у Вас был прерывистый сон, или Вы слишком много спали 0 1 2 3

ru · official · sha256:2667589a83e4cfb40a5fc96ca0b9b96ffbbbe8dd4abb087458597eefc171b8a0RU

4. Вы были утомлены, или у Вас было мало сил 0 1 2 3

ru · official · sha256:2b8761a08f14713448248676b9001b24c0650dc02839e9dd286cd9a885b94d3fRU

5. У Вас был плохой аппетит, или Вы переедали 0 1 2 3

ru · official · sha256:31ec8a91e99e7952d5ad3eb4ed99704263a475ec3b4f8ef7d65477ff8b0d0babRU

6. Вы плохо о себе думали: считали себя неудачником (неудачницей), или были в себе разочарованы, или считали, что подвели свою семью 0 1 2 3

ru · official · sha256:383bf0b20e41d7cadc02ff38796ef0fafa8bd9df6f881e6b884b9ad129d94fdbRU

7. Вам было трудно сосредоточиться (например, на чтении газеты или на просмотре телепередач) 0 1 2 3

ru · official · sha256:9438e92f7633fbbd01a221f9654161a8e6c094f7dccad020d4ec52ebcafb4432RU

8. Вы двигались или говорили настолько медленно, что окружающие это замечали? Или, наоборот, Вы были настолько суетливы или взбудоражены, что двигались гораздо больше обычного 0 1 2 3

ru · official · sha256:203196b7b22273b23dfd959af283d77ba805e89ae6c652d229a6ef72c76268aeRU

9. Вас посещали мысли о том, что Вам лучше было бы умереть, или о том, чтобы причинить себе какой-нибудь вред 0 1 2 3

ru · official · sha256:59731b9bf025948b2c71aa037a5afe9b7c6728a3c77eb8816c4648013bc1c573RU

Разработано докторами Робертом Л. Шпицем (Robert L. Spitzer), Джанет Б.У. Уилльямс (Janet B.W. Williams), Куртом Кронке (Kurt Kroenke) и их коллегами в рамках образовательного гранта компании Pfizer Inc. Воспроизведение, перевод, показ и распространение разрешены.