Hukuk-ı Aile Kararnâmesi

tr · unofficial · sha256:d67aa0191b5f135391f046cfc6e8ef05a2885af03f52a0efa8f40929364bed6cTR

Madde 1. Nişanlanmakla veya va’d ile nikâh münakid olmaz.

Referencing norms: EngagementDoesNotConcludeMarriage

tr · unofficial · sha256:487ce7ef6544dd33eb70530b714eed4d80d260e1be3aa132be200e0fa5154892TR

Madde 10. Nikâhda velî, ale’t-tertib binefsihi asabe olan kimselerdir.

Referencing norms: AgnaticWaliInOrderIsValid

tr · unofficial · sha256:1462361cfe8609aced0a8232b7a6dfbda1a9ca4932efb3f6124ddcc1e41b1d28TR

Madde 100. Kazâen veya rızâen takdir edilen nafaka- dan müterâkim miktar talâk veya ehad-ı zevceynin vefâtı ile sakıt olmaz. Âmma hâkimin emriyle istidâne edilmiş olmayan miktarda nüşûz ile sâkıt olur.

Referencing norms: AccruedAssessedMaintenanceSurvivesEnd

tr · unofficial · sha256:9a3f8bc72b97fae41bc81fc6e6a2e4501631b414e1e332ad1decbf4cbef67b35TR

Madde 101. Zevce bir sebeb-i meşrû olmaksızın zevci- nin hânesini terk edip gider veya hâne kendisinin olup da başka bir hâneye naklini talep etmezden mukaddem zev- cini duhûldan men eyler ise işbu nüşûzun devamı müdde- tince nafaka sâkıt olur. KİTÂB-I SÂNÎ Müfârakât Hakkındadır BÂB-I EVVEL FASL-I EVVEL Ahkâm-ı Umûmiyye

Referencing norms: NushuzSuspendsMaintenance

tr · unofficial · sha256:afc57c791490e72ded76fb46291ce509dcddb2d1056c7b3979155620bc4f60e8TR

Madde 102. Talâkın ehli mükellef olan zevcdir.

Referencing norms: AccountableHusbandMayIssueTalaq

tr · unofficial · sha256:ae6ec37e05ffd273724603372c4669df617c64df1982f6f9ceabea6399e5a4bcTR

Madde 103. Talâkın mahalli nikâh-ı sahih ile menkûhe veya mu’tedde olan kadındır. Nikâhı feshedilen zevce-i mu’tedde mahalli talâk olmaz.

Referencing norms: TalaqRequiresValidMarriageOrIddah

tr · unofficial · sha256:6a861b187c2683741034e2ccb79dd92d1107d28c949a32f6b2230082c68dae09TR

Madde 104. Sarhoşun talâkı mûteber değildir.

Referencing norms: EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded, IntoxicatedTalaqInvalid, IntoxicatedTalaqUsesNonHanafiReadings

tr · unofficial · sha256:fe950458cc55ce8e0a514639d655136d6b2252b6cc2cc79418cbfad299afcf90TR

Madde 105. İkrah ile vukû bulan talâk mûteber değil- dir.

Referencing norms: CoercedTalaqInvalid, CoercedTalaqUsesNonHanafiReadings, EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded

tr · unofficial · sha256:cdb68721ca1095aac0aaa6dd5c374db33d68b1935e4585bc28ba6cab39a72dc6TR

Madde 106. Talâkın şarta ta’liki sahihtir.

Referencing norms: ConditionalTalaqIsValidWhenConditionOccurs

tr · unofficial · sha256:f4ded6ffa6a4634a70710ca82f261fea84363b26ee825f360352fe1262bac2d8TR

Madde 107. Talâkın zaman-ı müstakbele izâfesi sahih- tir.

Referencing norms: FutureDatedTalaqIsValidAtTime

tr · unofficial · sha256:e8396eda01505d8299eda453a95ec822534302fb32b9b62043809b37e668407fTR

Madde 108. Zevc, zevcesi hakkında üç talâka maliktir.

Referencing norms: FinalTalaqBlocksRuju, FinalTalaqBlocksUnintervenedRecontract, ThirdTalaqCreatesFinalSeparation

tr · unofficial · sha256:628f7bebeec28d8b3287946c10559afdf281efafbc0ed0e2996c294da0276fb8TR

Madde 109. Talâk elfâz-ı sariha ile vâki olur. Müteâref olan elfâz-ı kineviyye dahi sarih hükmündedir. Âmma müteâref olmayan elfâz-ı kineviyye ile talâkın vukûu an- cak zevcin niyyetine mütevakkıftır. Zevcin talâka niyyet edip etmediği hakkında tarafeyn ihtilâf etseler zevc yemi- niyle tasdik olunur.

Referencing norms: ExpressOrIntendedTalaqWordsValid, IntendedUncustomaryAllusionValid

tr · unofficial · sha256:50db96f8731684b29d84d3902a361b0f8f1c797814600a51ca885cf95ee4f3d3TR

Madde 11. Velâyete ehliyyetde velînin mükellef olması şarttır. Sabiy, mecnûn ve ma’tûhun hiç bir kimse üzerinde velâyeti yoktur.

Referencing norms: IncompetentWaliCannotExerciseGuardianship, InsaneWaliCannotExerciseGuardianship, MinorWaliCannotExerciseGuardianship

tr · unofficial · sha256:17fd0a1fcf9b3d7cd15634036c2864ff0e01cf38b8f3ac0c210e0df257cba838TR

Madde 110. Zevcesini tatlîk eden zevc keyfiyyeti hâki- me beyan etmeğe mecburdur. FASL-I SÂNÎ Talak-ı ric’î ve bâin hakkındadır

Referencing norms: TalaqMustBeReportedToKadi

tr · unofficial · sha256:f666e3b94e1833e350f0b0af02476ccb03c441ce376c2d20df115d7d44f07d33TR

Madde 111. Bir kimse nikâh-ı sahih ile menkûhesini ta- karrubdan sonra lafz-ı sarih ile tatlîk etse talak-ı ric’î vâki olur.

Referencing norms: PostConsumptionExpressTalaqRevocable

tr · unofficial · sha256:aaaef4354d433cf1f5fd6195109dbffbd0949880a561266cec4bacd3f052cc76TR

Madde 112. Talâk-ı ric’î fi’l-hal zevciyyeti izale etmez. İddet içinde zevcin zevcesine kavlen veya fi’len hakk-ı ru- cûu vardır. Bu hak iskât ile sâkıt olmaz.

Referencing norms: RevocableTalaqDoesNotImmediatelyEndMarriage

tr · unofficial · sha256:7a1e8e511b6df694ef075b5e15e88fe73637b593a76e79f0d024df72ad50be9cTR

Madde 113. Zevc iddet içinde rucû ederse henüz mev- cud olan nikâhı idâme etmiş olur. Bu hususta kadının rı- zası istihsale muhtaç olmaz ve mehr-i cedîd lâzım gelmez.

Referencing norms: RujUContinuesExistingMarriage

tr · unofficial · sha256:c4e3d259d75b6a9ed9bbf07efd7ba0d2a21deb582fee079d018be3b23318e63fTR

Madde 114. Şarta ta’lik ve zaman-ı müstakbele izâfe olunan rucû sahih değildir.

Referencing norms: ConditionalOrFutureRujuInvalid

tr · unofficial · sha256:7308d6c57a78691586bb6c3fc0360c5e9b692ec312ca19a014d5817067ce768bTR

Madde 115. Birinci talâk-ı ric’îden sonra rucû sahih ol- duğu gibi ikinci talâk-ı ric’îden sonra dahi sahihtir. Âmma üçüncü talâk-ı ric’î ile beynûnet-i kat’iyye hâsıl olur.

Referencing norms: FinalTalaqBlocksRuju, FinalTalaqBlocksUnintervenedRecontract, ThirdRevocableTalaqFinal

tr · unofficial · sha256:e7e460e325e188c643116c6d9fadcb2173edcd2d87e59fa2394ffac00b6a15e9TR

Madde 116. Bir kimse nikâh-ı sahih ile menkûhesini takarrubdan evvel tatlîk ederse talâk-ı bâin vâki olur. Ve keza beynûnet ifâde eden elfaz ile veya bir ıvaza mukarin olarak tatlîk ederse talâk-ı bâin vâki olur.

Referencing norms: BeforeConsumptionOrBainWordsTalaqIrrevocable, CompensationOrBainWordsTalaqIrrevocable

tr · unofficial · sha256:452fcb559ad1a8b8d3d5123432c2b9136b2a6b9ac41a70c240c487a0c55eb6a5TR

Madde 117. Talâk-ı bâin fi’l-hâl zevciyyeti izâle eder. Şu kadar ki bir veya iki talâk-ı bâin tecdîd-i nikâha mani olmaz. Âmma üç talâktan sonra beynûnet-i kat’iyye hâsıl olur.

Referencing norms: OneOrTwoIrrevocableTalaqPermitNewMarriage

tr · unofficial · sha256:bcab8c134910cb400a2361cce0a8ff398fb23dfa4aa9af90229b9e2077f5c195TR

Madde 118. Beynûnet-i kat’iyye zevcenin iddeti mürûr ettikten sonra maksad-ı tahlîl ile olmayarak zevc-i âhara varıp ba’de’t-takarrub anda iftirakı ve iddetinin mürûru ile zail olur. FASL-I SÂLİS Hıyar-ı tefrîk hakkındadır

Referencing norms: FinalSeparationEndsOnlyAfterNonFictitiousInterveningMarriage, FinalTalaqBlocksRuju, FinalTalaqBlocksUnintervenedRecontract

tr · unofficial · sha256:228dbe26941460f6e44293ba12e0ac5ff7629fee42eabbefc312c48ed78486d9TR

Madde 119. Mani-i takarrub uyûbdan sâlim olan kadın zevcinin böyle bir illet ile malûl olduğuna muttalî oldukta hâkime bi’l-müracaa tefrîkini taleb edebilir. Ama kendinde böyle bir ayıp bulunan kadınının talebi mesmû olmaz. Şu kadar ki takarrûb edilmiş olan zevcenin zevcde hâdis olan bu kabil ayıp sebebiyle hakk-ı hıyarı yoktur.

Referencing norms: KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, WifeMaySeekTafriqForHusbandsCohabitationDefect, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:2a1a2540f5865fcdedbc36e4e561ce26d13cbb1f19d8587acb77bbea721bc0b6TR

Madde 12. Isevîlerde 22 yaşını itmam etmemiş olan hâtıp ile 20 yaşını itmam etmemiş olan mahtûbenin nikâ- hının in’ikadında velînin rızası şarttır. BÂB-I SÂNÎ FASL-I EVVEL Nikâhı memnû olanlar hakkındadır

Referencing norms: ChristianFemaleWaliAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Achristian-female-wali-age%231917-10-25/definition, ChristianMaleWaliAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Achristian-male-wali-age%231917-10-25/definition, ChristianMarriageNeedsWaliConsentForYoungMan, ChristianMarriageNeedsWaliConsentForYoungWoman

tr · unofficial · sha256:a908dc70a973defe8816013a739090b2f8823ec726a68109a2bb1860887d8f7eTR

Madde 120. Kable’n-nikâh zevcinin unnetten mâada mani-i takarrub aybına muttali veya ba’de’n-nikâh her- hangi bir ayba razı olan zevcenin hakk-ı hıyarı sâkıt olur. Fakat kable’n-nikâh unnete ıttıla, hakk-ı hıyarı iskât etmez.

Referencing norms: NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, WaivedOrKnownDefectEndsOption, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:ee89aa667398937668e6ab6f0574c12108484cd6b5d6efcc2dfe2f1ab626d036TR

Madde 121. Zevce mevadd-ı sâbıkada muharrer oldu- ğu üzre hâkime müracaat ettikte nazar olunur: Eğer illet kabil-i zevâl değilse hâkim derhal beynlerini tefrika hük- meder. Ve eğer kâbil-i zevâl ise hâkim zaman-ı mürâfaa- dan ve şayet marîz ise vakt-i ifâkatından îtibaren bir sene müddetle te’cil eyler. Esnâ-yı te’cilde zevc veya zevce az- çok bir müddet takarrübe mani olacak derecede hasta olur veya zevce gaybûbet ederse bu sûretle geçen müddet hi- saba idhal edilmez. Lakin zevcin gaybûbeti ve zevcenin eyyâm-ı hayzı hisaba idhal edilir. Bu müddet zarfında il- let zâil olmadığı ve zevc talâka razı olmayıp zevce dahi talebinde musırr olduğu halde hâkim tefrika hükmeder. Mürafâanın gerek bidâyet ve gerek nihayetinde zevc ta- karrubunu iddia eylediği takdirde zevce seyyib ise söz maa’l-yemin zevcindir. Bâkir ise söz bilâ yemin zevcenin- dir.

Referencing norms: CurableDefectTafriqAfterWaitingAndPersistence, KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:a10a6c948ddb5a33f7d77a7ca1b7ae37ca573cbd38fc5be029f79e979746044aTR

Madde 122. Cüzzam ve baras ve illet-i zühreviyye gibi bilâ zarar birlikte ikamet mümkün olmayan illetlerden birinin zevcde vucuduna ba’de’n-nikah muttali olur veya muahharan böyle bir illet tahaddüs ederse zevce hakime bi’l-müracaa tefrikini taleb edebilir. İllet-i vâkıanın zevâli ümid olunursa hâkim tefrîki bir sene te’cil eder. Bu müddet zarfında zâil olmadığı ve zevc talâka razı olmayıp zevce dahi talebinde musırr olduğu takdirde hâkim tefrika hükmeyler. Âmma kör veya topal olmak gibi uyûbdan birinin zevcde bulunması tefrîki mû- cib olmaz.

Referencing norms: EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded, KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, SeriousDiseaseTafriqIsMaliki, SeriousDiseaseTafriqUsesMalikiReading, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:5ecf041da637ab761d32411d4bfd154a13eb3950b198f4aa0f6d62434875b2adTR

Madde 123. Âkd-i nikâhtan sonra zevc tecennün edip de zevce hâkime bi’l-müracaa tefrîkini taleb etse hâkim tefrîki bir sene müddetle te’cil eyler. Bu müddet zarfında cinnet zâil olmadığı ve zevce musırr bulunduğu halde tef- rika hükmeyler.

Referencing norms: InsanityTafriqAfterWaiting, KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:868bae0df6169928701f96995a73a51f0554d3b63380d603c65d46694a3538ceTR

Madde 124. Muhayyer olduğu yerlerde zevcenin hıyarı fevrî değildir. Dâvâyı bir müddet te’hir veya ikâme-i dâvâ- dan sonra bir müddet terk edebilir.

Referencing norms: TaffriqOptionNotImmediate

tr · unofficial · sha256:bc52c36c6451a0616c6d9bae82e935c9877e228e1ca0af613f600861ef557bcdTR

Madde 125. Mevadd-ı sâbıkaya tevfîkan tefrîkten sonra tarafeyn tecdîd-i akd ederlerse ikinci tezevvücde zevcenin hakk-ı hıyarı yoktur.

Referencing norms: RecontractedCoupleHasNoSameOption

tr · unofficial · sha256:e4e681291bb886c1423c04c707e1012fa94b39d72637d4335f64a75c6106eff5TR

Madde 126. Bir kadının zevci ihtifa ve yahud müddet-i sefer veya daha karîb bir mahalle giderek teğayyüb edip veya mefkûd olup nafaka tahsili müteazzir olur ve zevcesi tefriki taleb ederse hâkim tahkikat-ı lâzıma icrasından son- ra beynlerini tefrîka hükmeder.

Referencing norms: AbsenceWithoutMaintenanceAllowsTafriq, AbsenceWithoutMaintenanceUsesShafiiReading, EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded, KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:c78fb861cf71a6542c2a1214706788285a9aa1a0935a8ed3dc17670f5eedfb5eTR

Madde 127. Nafaka cinsinden mal terk ettiği halde te- ğayyüb eden bir kimsenin zevcesi hâkime bi’l-müracaa tefrîkini taleb etse hâkim o kimse hakkında icra-yı tahkikat eder. Nerede olduğuna ve hayat ve mematına dair haber alınmasından ye’s hasıl olur ise ye’s tarihinden itibaren dört sene te’cil eyler. İşbu müddet zarfında haber alınama- dığı ve zevce talebinde musırr bulunduğu halde tarefey- ni tefrîk eder. Eğer zevc muharebede gaybûbet etmiş ise hâkim tarafeyn-i muharibeynin ve üseranın yerlerine av- detinden itibaren bir sene mürûr eyledikten sonra tefrîka hükmeder. Her iki halde zevce hüküm tarihinden itibaren iddet-i vefât bekler.

Referencing norms: EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded, KadiOrderAuthorizesTafriq, MissingHusbandRuleUsesMalikiAndHanbaliReadings, MissingHusbandTafriqAfterStatutoryWait, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:3e340eaafa9cd6a86fd9f210ceb3fef3c2c06ef40f1bbc4adf57c17b4346641dTR

Madde 128. Mevadd-ı sâbıka mûcebince tefrîkına hük- molunan kadın âhar bir şahıs ile tezevvüç ettikten sonra zevc-i evvelin zuhûru nikâh-ı ahîrin infisâhını mûcib ol- maz.

Referencing norms: RemarriageAfterTafriqSurvivesFirstHusbandsReturn

tr · unofficial · sha256:0d84fd320a206580d46a9eb917e76c9408d4c58135953518dca9ac7eaf2dc4c2TR

Madde 129. Vefâtına hükmolunan kimsenin zevcesi âhar bir şahısla tezevvüc ettikten sonra zevc-i evvelin ha- yatı tahakkuk etse nikâh-ı sâni münfesih olur.

Referencing norms: SecondMarriageEndsIfDeathJudgmentReversed

tr · unofficial · sha256:08a6a7004176ea9d82819871bcc39bc7f5c84425d8cf9b5ed2d6434837ab5ce0TR

Madde 13. Başkasının menkûhe ve mu’teddesiyle izdi- vac memnûdur.

Referencing norms: MarriageWithAnotherSpouseOrIddahIsProhibited, MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:cf6f6c7e464676e5f77f1c99973842226dc5082d9d8a8963a1041c7c9b7b0b44TR

Madde 130. Zevceyn beyninde niza’ ve şikak zuhur edip de tarafeynden biri hâkime müracaat ederse hâkim tarafeyn ailelerinden birer hakem tayin eder. Bir veya iki taraf ailesinden hakem tayin olunacak kimse bulunamaz veya bulunup da hakem olacak evsafı hâiz olmazsa hariç- ten münasiplerini tayin eyler. Bu sûretle teşekkül eden aile meclisi tarafeynin ifâdât ve müdâfaâtını tedkîk ile beyn- lerini ıslâha çalışır. Kabil olmadığı sûretde kusur zevcde ise beynlerini tefrik eder. Ve zevcede ise mehrin tamamı veya bir kısmı üzerine muhâlaa eyler. Hakemler ittifak edemezler ise hâkim evsaf-ı lâzımeyi hâiz diğer bir heyet-i hâkemiyye veya tarafeyne karabeti olmayan üçüncü bir hakem tayin eyler. Hakemlerin verecekleri hüküm kat’i ve nâ-kâbil-i îtirazdır.

Referencing norms: DiscordRequiresFamilyArbitration, EnactedMadhhabReadingHasLegalEffect, EnactedMadhhabReadingIsRecorded, FamilyArbitrationUsesMalikiAndHanbaliReading, HusbandFaultPanelMaySeparate, KadiOrderAuthorizesTafriq, NamedTafriqGroundIsRecognized, TafriqGroundClosure, assert-h0d1917facf37d2a84dfb60da41c0aacc128690f022624d2b5b5061acd8e641e8, assert-h26bd74ab90bd0fca26eedfa843e9a5936ac11e8c9b2e370d75e2fca1338b6a13, assert-h40881c386301d61ab9254b2b1728413c6cf0160a1d24b90bbbff86b73b1cb662, assert-h798166fc1e47f67de5ad360e8804995aeb8a15f4e463b0c54020bced15f4a04c, assert-h84af6a2eba80fffa1b045ddc3b38d41cd70cc6d06661cefc0154b85f0e2ea933, assert-hebc3bc77114bd1a30e4ca9398b22e62176b0fb064e25b98b1e4d6914785000d4

tr · unofficial · sha256:bc789f99307189ece0b8ec7b7a3c307e68b0726ee67d9bf052c39454f60e1fc0TR

Madde 131. Mevadd-ı sâlife mûcebince tefrika dair sâ- dır olan hüküm talâk-ı bâini tazammun eder ve keyfiyyet ale’l-usul tescîl edilir. BÂB-I SÂNÎ Îsevilerin müfârakâtı beyanındadır

Referencing norms: TaffriqJudgmentImpliesIrrevocableTalaqAndRegistration

tr · unofficial · sha256:eabbdf3726ccc635cd5c9132fcc681cca74152473f369b82c93a369ec3619241TR

Madde 132. Esbâb-ı âtiyeden birinin tahakkukunda ta- rafeynden biri hâkime müracaatla müfârakatını taleb ede- bilir: Evvelen: Zevceynden birinin fi’l-i zinayı irtikâbı. Şu ka- dar ki müfârakat dâvâsı fi’l-i zinaya ıttıla tarihinden îtiba- ren bir sene ve vukûu tarihinden îtibaren beş sene mürû- ruyla sâkıt olur. Sâniyen: Hayat-ı zevceynin devamını müteazzir kıla- cak sûretde zevceynden birine arız olan cinnetin üç sene zarfında zâil olmaması. Sâlisen: Cerâim-i âdiyeden dolayı zevceynden birinin beş seneden fazla ceza ile mahkûm olması. Râbian: Zevceynden biri müddet-i sefer baîd bir ma- halde bulunub da beş sene müddetle hayat ve mematın- dan malûmat alınamaması. Hâmisen: Zevceynden biri diğerini beş seneden fazla müddet terk etmesi. Sâdisen: Zevceynden biri kable’n-nikâh frengi ve sar’a ile mâlûl olub da diğerinin ba’de’l-izdivac muttali olması. Sâbian: Zevceynden biri diğerinin hayatını tehlikeye ilka edecek ef’ale mücâsereti. Bu sûrette hakk-ı dâvâ tarih-i vak’adan îtibaren beş sene mürûrunda sâkıt olur.

Referencing norms: ChristianSeparationOnProvenTimelyGround

tr · unofficial · sha256:b61ddcee7fc96227c7f0d17dffe64e185675c6ebc0fb02f4777b93ae57032025TR

Madde 133. Müfârakata sebebiyyet veren taraf üç se- neyi tecavüz etmemek üzere yeni bir nikâh akdinden men olunabilir. Eğer her iki taraf sebebiyyet vermiş ise her ikisi men olunabilir.

Referencing norms: ChristianCulpablePartyMayBeBarred

tr · unofficial · sha256:8cb7850f35eb524eb0750f23dbafc3c5e7e686653c2e8ef908349de316d2c33cTR

Madde 134. Müfârakatı mûcib esbabdan birine istina- den zevceynden biri nikâh ve ahkâmı bâki kalmak üzere ayrı yaşamalarını taleb ederse tahakkuk halinde ol vechile yaşamalarına hükmolunabilir. Şu kadar var ki diğer taraf müfârakat talebinde ısrar ederse müfârakatına hükmolu- nur. Ayrı yaşamalarına hükmolunan zevceynden herhan- gi biri hükm-i vâkıa istinaden müfârakat taleb edebilir.

Referencing norms: ChristianSeparateLivingMayBeOrdered

tr · unofficial · sha256:791375af366bb703aceb749a57bcd39495c8d6b374f73209369220189ebda528TR

Madde 135. Esbâb-ı müfârakattan olan bir fi’lin afvı o fi’lden mütevellid hakk-ı dâvâyı iskât eder.

Referencing norms: ForgivenChristianGroundCannotSupportClaim

tr · unofficial · sha256:3aa9a4185b05fb541901812d7249ac0a62d04d61931bc45db9becaf81e4232cfTR

Madde 136. Müfârakat dâvâsı vukûunda mahkemece evvel emirde tarafeyn ailelerinden muntahap birer muslih veya rüesâ-yı rûhâniyye mârifetiyle ıslah-ı beyne tevessül olunur. Islah-ı beyn mümkün olmadığı sûrette dâvâ-yı va- kıâ ale’l-usul rü’yet ve fasledilir.

Referencing norms: ChristianReconciliationPrecedesTrial

tr · unofficial · sha256:2b0906be40310710279681939be031c0cf920ac2efc9a5331c4cd789d9a37b8fTR

Madde 137. Hükmün tarih-i sudûrundan itibaren üç mah zarfında rüesâ-yı rûhânniyyeye müracaatla nikâhın feshine müteallik merasim-i diniyyenin icrasına tevessül olunabilir. Bu sûretle müddet-i mezkûre zarfında hükm-i vakî infaz olunmaz. Mehl-i mezbûrun inkızası üzerine nihayet yirmi gün zarfında mahkûmun leh tarafından hükm-i vâkiin infazını taleb lâzım eden olup aksi takdirde hüküm keen lem yekün olur.

Referencing norms: ChristianJudgmentExecutionDependsOnReligiousRitesWindow

tr · unofficial · sha256:3ea3d400983140fee0374d283844a3491b2510c0e2789d589ce53422bbf7c35dTR

Madde 138. Talâkın zevc tarafından izn-i hâkime tâli- ki halinde mevadd-ı sâlife ahkâmı mûsevîlerde dahi câri olur. Zevcenin esbâb-ı mezkûreden dolayı tefrîkini talebe hakkı vardır. BÂB-I SÂLİS FASL-I EVVEL İddet hakkındadır

Referencing norms: JewishJudiciallyConditionedTalaqUsesPriorRules

tr · unofficial · sha256:df3402e18cf1c1648ff22c82562fe3b57253edf17bede3bb72533e29cfc8071bTR

Madde 139. Âkd-i sahih ile menkûhe olup ictimadan sonra zevcinden talâk veya fesh ve tefrîk ile iftirak eden ve hâmil ve sinn-i iyase vasıl olmayan kadınların müddet-i iddeti üç hayz-ı kâmildir. Şu kadar ki üç ay mürûrundan mukaddem iddetinin inkızasını iddia eylerse kabul olun- maz.

Referencing norms: MenstrualIddahNeedsExternalCalendarAndMedicalInput, MenstrualIddahRequiresThreeMenses, PendingIddahBlocksNewMarriage, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:e0e720c5c3d90adfda9ef6aa49555c27e4917fd7d38b4936395095938c1c00dbTR

Madde 14. Menkûhe veya mu’tedde olarak 4 zevcesi bulunan kimsenin diğer bir kadın ile izdivacı memnûdur.

Referencing norms: FifthConcurrentMarriageIsProhibited, MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:14b58345a66a89400e10d8d20b8c6409f234a22a51eafdc001f9838e2af44fd7TR

Madde 140. Mu’tedde zikrolunan müddet zarfında hiç bir hayız görmediği ve yahud bir veya iki hayız gördükten sonra munkatı’ olduğu takdirde eğer sinn-i iyase vasıl ol- muşsa vusûl tarihinden itibaren üç ay, olmamış ise iddetin lüzumu zamanından îtibaren dokuz ay iddet bekler.

Referencing norms: AbsentOrInterruptedMensesIddahNeedsCalendarPolicy, PendingIddahBlocksNewMarriage, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:958207e0c207f2546a1f7f4c845e49c8cf9179ab8ff38aecd3f4f25580e20b32TR

Madde 141. Akd-i sahih ile menkûhe olub ictimadan sonra zevcinden talâk veya fesh ile ayrılan ve sinn-i iyase vasıl olan kadınların müddet-i iddeti üç aydır.

Referencing norms: PendingIddahBlocksNewMarriage, PostMenopauseIddahNeedsLunarCalendar, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:9506f2254d4daac1921223c2f3df29e75591fe1d012a18071e93562cc84cb291TR

Madde 142. Mevadd-ı sâbıkanın ahkâmı nikâh-ı fâsid ile takarrub edilmiş iken tefrîk olunan veya zevci vefât eden kadınlarda dahi cârîdir.

Referencing norms: IdahRulesExtendToConsummatedIrregularMarriage, PendingIddahBlocksNewMarriage, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:62e2935a3df3b5bf7956e3a84f29df25a4caa75b2e673fc45b99dfed18fec491TR

Madde 143. Hâmil olanlardan mâadâ zevci vefât eden ve nikâh-ı sahih ile menkûhe olan kadınların ictima vukû bulsun veya bulmasın dört ay on gün iddet beklemesi lâ- zım gelir.

Referencing norms: PendingIddahBlocksNewMarriage, RequiredIddahIsPending, WidowIddahNeedsLunarCalendar

tr · unofficial · sha256:0f1397796ad9717cd9416b26709d20b5f5fda60716939b66f481cbf761e800d1TR

Madde 144. Nikâh-ı sâhih ile menkûhe olup hâmil iken talâk veya fesh ile iftirak eden veya zevci vefât eyleyen ka- dın hamlini vaz’ edinceye değin beklemek lâzım gelir. Sıkt vâkî oldukta eğer müstebînü’l-hılka ise vaz-ı haml gibidir, değil ise ânınla iddet münkazi olmayıb mevadd-ı sâbıkada muharrer ahkâma tevfîkan muâmele edilir. İşbu fıkraların hükmü nikâh-ı fâsid ile menkûhe olub da tefrîk edilen veya zevci vefât eden hâmil kadınlar hak- kında dahi cârîdir.

Referencing norms: PendingIddahBlocksNewMarriage, PregnantIddahEndsAtBirth, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:e4f8d45bf1dda3b26a368a6975ba9f57357ed94d0c71a4816607a38abb2030ffTR

Madde 145. Mevadd-ı sâbıkada muharrer iddetin meb- dei talâk veya feshin vukûu veya zevcin vefâtıdır. Velev ki zevce bu hallere muttali’ olmasın.

Referencing norms: IddahBeginsAtLegalEvent, PendingIddahBlocksNewMarriage, RequiredIddahIsPending

tr · unofficial · sha256:f940181106f772c2e497b14179dc0c792e73509538a1e239c906e2d3dcbbfcc0TR

Madde 146. Âkd-i sâhih veya fâsidde ictima veya ta- karrub ile teekküdden evvel talâk veya fesh vukû bulursa iddet lazm gelmez.

Referencing norms: NoIddahBeforeConsummation

tr · unofficial · sha256:68f0d0fc473c93a9b49609c46a6d8de03fead4d79ba8a7f568491e14d814b009TR

Madde 147. Bir mu’teddenin zevci vefât etse talâk-ı ric’îde iddet-i talâk münhedim olur. Ve yeniden iddet-i vefât beklemesi lâzım gelir. Âmma talâk-ı bâinde lâzım gelmeyip iddet-i talâkı ikmal eder.

Referencing norms: WidowIddahReplacesRevocableTalaqIddah

tr · unofficial · sha256:7477a6183996373af27cd2780032e235b5db198231b4ef42a92dea66a9238e52TR

Madde 148. Mûsevîlerde ale’l-ıtlak akd-i sahih veya fâsidde talâk veya fesh veya zevcin vefâtı vukûunda iddet lâzım gelir. Müddet-i iddet doksan bir gündür. Şu kadar ki hâmil veya zat-ı veled olan kadının iddeti çocuğu iki yaşını ikmal edinceye kadar imtidad eyler. Çocuğun vefâtı halinde iddet tarih-i vefâttan îtibaren doksan bir gündür.

Referencing norms: JewishIddahNinetyOneDays

tr · unofficial · sha256:be5cb19d65c5ae2327860c12405889082c16b25b4fe4b28cbaf25f4653dd1836TR

Madde 149. Îsevîlerde müddet-i iddet ale’l-ıtlak firkat- ten îtibaren bir senedir. Meğer ki vaz’-ı haml etmiş ola. FASL-I SÂNÎ Mu’teddenin nafakası hakkındadır

Referencing norms: ChristianIddahOneYear

tr · unofficial · sha256:cb7df1979864a717a02d9ea1797ebde45f304253eb58682cb5685ebd5639c58cTR

Madde 15. Bir kimse 3 talak ile tatlîk eylediği kadını beynûnet-i kat’iyye bâki oldukça tezevvüc edemez.

Referencing norms: MarriageBeforeFinalSeparationEndsIsProhibited, MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:e4a908d5a9905211e3792c41a9fdd42b652fb2eb463f9aacbc30ce2e201e8c0cTR

Madde 150. Mu’teddenin nafakası zevci üzerine lâzım olur.

Referencing norms: IddahMaintenanceDueFromHusband

tr · unofficial · sha256:35395ebc3acdd0916bf3aeaadd1134a90e44d8530321a46c98780810e8087b26TR

Madde 151. Nâşize olduğu halde tatlîk olunan kadına nafaka-i iddet lâzım gelmez.

Referencing norms: DivorcedNashizaHasNoIddahMaintenance

tr · unofficial · sha256:8c7d60729de6bb27d8d6575df6e5752172d3b6b50832a0bb6478375c59e03006TR

Madde 152. Zevci vefât eden kadın için nafaka-i iddet lâzım olmaz. Gerek hâmil olsun ve gerek olmasın.

Referencing norms: WidowHasNoIddahMaintenance

tr · unofficial · sha256:aa2d442daa3d55c7c8d52081149dcae348d86597c2228698cc361a182621a7a8TR

Madde 153. Kazâen veya rızaen nafaka takdir edilmek- sizin müddet-i iddet münkazi olsa nafaka sâkıt olur.

Referencing norms: UnassessedIddahMaintenanceFallsAtCompletion

tr · unofficial · sha256:6f5ec79e9d1a30e1ccd2621abedf6dee6ab821ea67f5a17829e1476a124bfc9fTR

Madde 154. Nafaka-yı mukaddereden müterâkim mik- tar ehad-ı zevceynin vefâtıyla sâkıt olmaz. MEVÂDD-I ŞETTÂ

Referencing norms: AccruedIddahMaintenanceSurvivesDeath

tr · unofficial · sha256:506bdb084bfe1f7e03d6ddd00eb69fb866ab1982559e414f3681543eda7f7bc9TR

Madde 155. İşbu karanâmede gayr-ı müslimler hakkın- da istisnâen beyan olunan ahkâma muhalif olmayan me- vadd sarâhat-ı mahsûsa olmadıkça onlar hakkında dahi cârîdir.

Referencing norms: GeneralRulesExtendToNonMuslimsUnlessExcepted

tr · unofficial · sha256:a553e266355d592691c25d58ce5a994415311bd52350822506c697cf8e5ff289TR

Madde 156. Rüesâ-yı rûhâniyyenin akd ve fesh-i nikâh ile müstetbiâtından nafaka-i zevcât, dırahoma ve cihaz hakkında hakk-ı kazâları mülğadır.

Referencing norms: ReligiousOfficersJurisdictionAbolished

tr · unofficial · sha256:4a706080fb62597f44a1e146fdaa851917130e806781000f8a8679e734d50986TR

Madde 157. İşbu kararnâmenin icrâsına adliye nâzırı me’murdur. Meclis-i umûmiyyenin ictimaında kânûniyyeti teklif olunmak üzere ibşu kararnâmenin mevki-i tatbika vaz’ını irâde eyledim. 1 Muharrem 1336 / 25 Teşrîn-i Evvel 1333 Mehmet Reşâd Âdliye Nâzırı Mehmet Talât Sadrazam Halil

Referencing norms: JusticeMinisterExecutesDecree

tr · unofficial · sha256:1c7101ec5cc2a0da55f8a43597dff761277f29a19c733e6cb5daa18cb275478fTR

Madde 16. Neseben veya radâan yekdiğerine mahrem olan iki kadını nikâhta cem’ etmek memnûdur. İki kadı- nın yekdiğere mahrem olması ikisinden hangisi erkek farz edilirse diğeriyle tezevvücü müebbeden memnû olmakla malum olur: İki hemşire gibi. Âma yalnız biri erkek farz edildiği halde diğerini tezevvüc etmesi memnû olup emir ber-aks edildiği takdirde memnû olmazsa ikisi nikâhta cem’ edilebilir; kız ile üveyi valide gibi.

Referencing norms: MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, ProhibitedCombinationOfWomenIsProhibited, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:ebf26b95aaf9ec025cb3da35b3c59e9b79982b828b7d8f9fc3da53cee6a5012aTR

Madde 17. Bir erkek ile beynlerinde karabet-i nesebiy- ye bulunan zî-rahm mahrem kadınların nikâhı müebbe- den memnûdur. Bu kadınlar 4 sınıftır: Birincisi erkeğin validesi ve ceddeleri; ikincisi kız ev- lâd ve ahfâdı; üçüncüsü ale’l-ıtlak kız kardeşleri ve kardeş- lerinin kız evlâd ve ahfâdı; dördüncüsü ale’l-ıtlak ammele- ri ve teyzeleridir

Referencing norms: MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, PermanentBloodKinshipBarsMarriage, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:110d78c0e30c46a8adf337e4fe34e4e4894ec88833dae62876e626ed8713749dTR

Madde 18. Bir erkek ile beynlerinde radaan karabet bu- lunan kadınların tezevvücü madde-i sâbıkada muharrer zi-rahm mahrem kadınlar gibi müebbeden memnûdur.

Referencing norms: MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, PermanentMilkKinshipBarsMarriage, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:091fade7014d1797bbc8ca8a2b999c8975075b9b74adafb45db54bb6ae1c0777TR

Madde 19. Bir erkek ile beynlerinde musaheret bulunan kadınların tezevvücü müebbeden memnûdur. Bu kadınlar 4 sınıftır: Birincisi gelinlerdir ki erkeğin evlad ve ahfâdı- nın zevceleridir; ikincisi kayınvalideleridir ki zevcesinin anası ve ale’l-ıtlak ceddâtıdır; üçüncüsü üvey valideler- dir ki babasının ve ceddlerinin zevceleridir; dördüncüsü üvey kızlarıdır ki zevcesinin kızları ve zevcesinin evlad ve ahfâdının kızlarıdır. Lakin bu dördüncü sınıfda memnûi- yet için zevceye takarrûb lâzımdır. Nikâh-ı fâsid üzerine takarrûb memnûiyyet-i musâhere husûle getirir. FASL-I SÂNÎ Mûseviler hakkında nikâhı memnû olanlara mütedairdir

Referencing norms: MuslimMarriageImpedimentClosure, NamedMuslimImpedimentIsRecognized, PermanentAffinityBarsMarriage, RecognizedImpedimentBlocksMarriageValidity, assert-h28771c5840c593c81b767c4b730dcbbf2a77c5636c5e970fd7abf805c8f0e924, assert-h383e72ec1423fa905f42bc1aa056284e54388922a2839c900a3bac65e0d0b6e0, assert-ha0fa842a475eda481911e4ce20d15e405f973c5ebdc153f8117f7fa6a0a16c53, assert-ha81f9f97cd305cdd049008e0f0c4efd2f81c41a52b5a5fc255e7c39f09ea5a52, assert-hab9ce7e97256d880dffa8d08b836715407301a09d2780d528fe0ac5e7ecbf0cf, assert-hbbd4d802b98a7594314542854e39af6edb0836b64796805899ea227883cfbd4e, assert-hdbe62ea5a97cd39b9a666ac306e7a33dd591f9e5e13bcfe7a1a102df1d1557e8

tr · unofficial · sha256:5456f0ff9b61ac93d67fe0c6793decdae0d67e9ffc10f91427a55f11f49dd409TR

Madde 2. Söz kesildikten sonra tarafeynden biri nikâh- tan imtina’ veya vefat etse hâtıbın mehre mahsûben ver- miş olduğu şeyler mevcud ise aynen ve telef olmuş ise be- delen istirdâd olunabilir. Amma hediyye olarak tarafeynin yekdiğerine verdiği şeyler hakkında hibe ahkâmı cereyan eder.

Referencing norms: EngagementGiftsFollowDonationLaw, ExistingMahrAdvanceReturns, LostMahrAdvanceValueReturns

tr · unofficial · sha256:0a2d0408d455049230804e5a20ed24e7f472c4648f7c42da4b7dc132b6d7f20fTR

Madde 20. Bir kimse ber-hayat olan olan zevce-i mutal- lakasının hemşiresiyle izdivac edemez.

Referencing norms: JewishWifesSisterBar

tr · unofficial · sha256:e4f0bfd0332769beb5a683ce218d0fd0b9d9d46dacbe1cc758f4e2f8bb3318cdTR

Madde 21. Âle’l-ıtlak zevcinden ayrılmış olan bir ka- dın şahs-ı âhar ile izdivac edip ondan da ayrıldıktan sonra zevc-i evveliyle izdivac edemez.

Referencing norms: JewishReturnAfterInterveningMarriageBar

tr · unofficial · sha256:acbc6c2e52823d56cb741c870907b4a9fdc12c068e5c28028ecf067fac67cb05TR

Madde 22. Bir kimsenin kardeşinin kız evlâd ve ahfâ- dıyla izdivacı memnû değildir.

Referencing norms: JewishNieceMarriageNotBarred

tr · unofficial · sha256:1c8fddb5e935ea2e58adb7e3dab751b5c427d2e3caeccbb08e8cdfa77aacb179TR

Madde 23. Ondokuzuncu maddede dördüncü sınıf ola- rak beyan olunan meharimde mücerred akid ile memnûiy- yet-i musahere sabit olacağı gibi takarrub vukû bulsun bulmasın ale’l-ıtlak nikâh-ı fasid ile dahi memnûiyyet-i müsahere sabit olur.

Referencing norms: JewishAffinityByContractOrIrregularMarriageBars

tr · unofficial · sha256:d517038389e6918e4bf7d9fb11394f580fb95d012caf589559e461d9d3e89900TR

Madde 24. Zina sebebiyle tefrik olunan kadını tekrar tezevvüc memnûdur.

Referencing norms: JewishAdulterySeparationRemarriageBar

tr · unofficial · sha256:46c8b3163f633feaa659b7bd92e2bb8b1798feeed00f2d8b9f778cb2b48000faTR

Madde 25. Evlâdı olduğu halde vefat eden biraderin zevcesini tezevvüc memnûdur.

Referencing norms: JewishBrotherWifeWithChildrenBar

tr · unofficial · sha256:4b52bda082ac5b040f14f3a8d3bf96d0d676588b480c866e124ba343417f3ec9TR

Madde 26. Radâ’ mevâni-i nikâhtan ma’dûd değildir. FASL-I SÂLİS Îsevîler hakkında nikâhı memnû olanlara mütedairdir

Referencing norms: JewishMilkKinshipNotBarred

tr · unofficial · sha256:dab680c1195fa6533bf7666f77dd251321e7b6da389d3d1037b1b7e727d59582TR

Madde 27. Bir asıldan münşaib hatt-ı münkesir üzere karabet-i nesebiyye ve sıhriyye ashabı beyninde izdivac memnûdur. Şu kadar var ki bu memnûiyyet yedinci de- receyi tecavüz edemez. Âncak esbab-ı zarûriyye mevcud olduğu halde dördüncü dereceden itibaren hakimden me’zûniyyet istihsal edilebilir. Derecât-ı mezkûre karabet-i nesebiyye ve sıhriyyede hâtıb ve mahtûbe ile asl-ı müşte- rekleri beynindeki batınların adediyle taayün eder. Ve ka- rabet-i sıhriyyenin derecesini ta’yinde hâtıb ile mahtûbe şahs-ı vâhid itibar olunur.

Referencing norms: ChristianDegreeBar

tr · unofficial · sha256:f5c0f46c010fd464a710563b5c64c6b85e088367789d63ec2ade880e02aa6280TR

Madde 28. Memnûiyyet-i musahere nikâhın zevâlin- den sonra dahi kemâ kân bâkîdir.

Referencing norms: ChristianAffinityPersists

tr · unofficial · sha256:4fe111981f3adde465be030e6b80c3addb6f8ff420bdab8c16b6a42c8de64af5TR

Madde 29. Vaftizden mütevellid karabet mezâhib-i muhtelife-i İseviyye ahkâmına tevfîkan mani-i izdivacdır.

Referencing norms: ChristianBaptismalKinshipBar

tr · unofficial · sha256:abd040a14f4fa3e1ee137c69202659bf461d308c552dae1de81ca163a055d4fbTR

Madde 3. İkinci maddenin hükmü gayri müslimlere ait tırahoma hakkında dahi caridir. FASL-I SÂNÎ Ehliyyet-i nikâh hakkındadır

Referencing norms: ArticleTwoExtendsToNonMuslimTirhoma

tr · unofficial · sha256:57c4736cf78afdf8a8495433d4a1e03c402b0f2511009ffc2f801fc29fea4ce5TR

Madde 30. Bir kimse taht-ı nikâhında iki veya daha zi- yade kadın cem’ edemez.

Referencing norms: ChristianMultipleWivesBar

tr · unofficial · sha256:cab30bc652aaf6383d92d24e7ce56a3d540528a6d0cbb609e3f41052f039b93cTR

Madde 31. Üç defa izdivac eden bir kimsenin dördüncü defa izdivacı memnûdur.

Referencing norms: ChristianFourthMarriageBar

tr · unofficial · sha256:6b19fb95ce1a00f6d309633ec1572d807c172c80a588b4509052bbc44b1d1172TR

Madde 32. Rada’ mevani-i nikâhtan ma’dûd değildir. BÂB-I SÂLİS FASL-I EVVEL Nikâhın akdi hakkındadır

Referencing norms: ChristianMilkKinshipNotBarred

tr · unofficial · sha256:6972fb83144903602a5e5f07f29a120b0b66d0103a6f821156fdefb9b68c7240TR

Madde 33. Âkd-i nikâhın icrasından evvel keyfiyyet ilan olunur.

Referencing norms: MarriageMustBeAnnounced

tr · unofficial · sha256:f399c663dd7daa438029dd70db4520dc379843d6db19be2e4797389dec74c03dTR

Madde 34. Âkd-i nikâh esnasında mükellef iki şâhidin huzuru, nikâhın sıhhatında şarttır. Hâtıp ile mahtûbenin usul ve furûu da şahid ittihaz edilebilir.

Referencing norms: TwoQualifiedWitnessesAreRequired

tr · unofficial · sha256:73a55761deb924afbb53ed557f20ec5792f74fe9bbc1c7ab265eba7329e6e1adTR

Madde 35. Nikâh, meclis-i nikâhta tarafeynin veya ve- killerinin icâb ve kabûlüyle akdolunur.

Referencing norms: OfferAcceptanceOneSessionFormsMarriage

tr · unofficial · sha256:067ee17a9766ea7d86aa2ca6a64782d2e013ad7afe1dd5274e43b3f43a36f3a1TR

Madde 36. Nikâhda îcâb ve kabûl, tenkih ve tezvic gibi lafızlarla olur.

Referencing norms: ExpressMarriageWordsRequired

tr · unofficial · sha256:4f0ee641d1d0ee9eb1aa2653ec43bfea8f3a946c2de4ad71a9439abc86d16910TR

Madde 37. Esna-yı akidde hâtıp ve mahtûbeden birinin ikâmetgâhı bulunan kazâ hâkimi veya bunun izinnâme-i mahsus ile me’zun kıldığı nâib hazır bulunup akidnâmeyi tanzim ve tescil eder.

Referencing norms: KadiOrDelegateRegistersMarriage

tr · unofficial · sha256:039412ec8a613a78caf842139026cce922a5fd2c0d3fc67fcc73f55740d0f17cTR

Madde 38. Üzerine evlenmemek ve evlendiği sûrette kendisi veya ikinci kadın boş olmak şartıyla bir kadını te- zevvüc sahih ve şart muteberdir.

Referencing norms: NoFurtherMarriageConditionEffective

tr · unofficial · sha256:b20de873ff24a2dfbb419e882b8e3f67147d47b76adabf97cb3366b4e98b6bcaTR

Madde 39. İşbu fasıl ahkâmı mûsevîler hakkında dahi câridir. FASL-I SÂNÎ Îseviler hakkında nikâhın akdine dairdir

Referencing norms: MuslimFormationRulesExtendToJewishMarriage

tr · unofficial · sha256:96f5ba1016bb15a54aabbe8a35d9681fd16278042825b191c185e547b132cfe5TR

Madde 4. Ehliyyet-i nikâhı haiz olmak için hâtıbın 18 ve mahtûbenin 17 yaşını itmam etmiş olmaları şarttır.

Referencing norms: MarriageCapacityFemaleAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Amarriage-capacity-female-age%231917-10-25/definition, MarriageCapacityMaleAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Amarriage-capacity-male-age%231917-10-25/definition, OrdinaryFemaleMarriageAgeCapacity, OrdinaryMaleMarriageAgeCapacity

tr · unofficial · sha256:a8b32bddfe8c119d9fde35ab291edb099a2e48668562e932358c6dc07572516bTR

Madde 40. Îsevilerin nikâhı âyin-i dînîleri dâiresinde me’mûrîn-i ruhâniyye tarafından icrâ olunur.

Referencing norms: ChristianMarriagePerformedByReligiousOfficer

tr · unofficial · sha256:c1e5da502c40df37a98faf901cf68d0a1bbecfe67e43becbbc55592708d281afTR

Madde 41. Me’mûrîn-i rûhâniyye tarafeynin hüviyetini müş’ir evrak-ı subûtiyyeyi ba’de’t-tedkîk tahkîkât-ı lazı- mada bulunacağı gibi maabid kapılarına ilannâmeler ta’li- ki veya süver-i sâire ile keyfiyeti ilan eder.

Referencing norms: ChristianOfficerChecksAndAnnounces

tr · unofficial · sha256:841e2224c238c8a880c8e158fdec3af477860d05a5e431e984bfc562f1ee0c10TR

Madde 42. Âkd-i nikâha îtiraz vukûunda me’mûrîn-i rûhâniyye keyfiyyeti bi’t-tedkîk îtiraz-ı vakıı gayri vârid gördükleri halde me’mûr-i mahsûs huzuruyla akdi icra eder.

Referencing norms: InvalidChristianObjectionDoesNotStopMarriage

tr · unofficial · sha256:dfcb83f899be63fc888cbb3d9a5ca5e17abc4aa1017ba6d6fd36269bbf0ef158TR

Madde 43. Nikâhı icra edecek olan me’mûr-ı rûhâni keyfiyyeti la-ekall yirmidört saat evvel mahallî mahkeme- sine ihbara mecburdur. Hâkim vakt-i muayyende meclis-i nikâha bir memûr-i mahsûs i’zam ile icra edilen nikâhı defter-i mahsûsuna kayd ve tescil ettirir.

Referencing norms: ChristianMarriageIsNotifiedAndRegistered

tr · unofficial · sha256:fdb5e8d370f5df13e54ccefbac206f54e96ca8fa0b64eeb78e637f9d0dad9b63TR

Madde 44. Âkdin icrasından imtina eden rüesâ-yı rûhâ- niyye hakkında tarafeyn mahallî mahkemesine müracaat ile imtina-ı vakı’a itiraz ve nikâhın icrasını talep edebilir. Esbâb-ı imtinaı mübeyyin bir varak mevcut olduğu tak- dirde hâkim keyfiyyeti bi’t-tedkîk mevâni-i kânûniyyeden biri bulunmazsa akdi icra eder. Böylece bir varaka mevcut değilse bir ay zarfında esbâb-ı imtinâın bildirilmesi ve aksi takdirde nikâhın akdedileceğini rüesâ-yı rûhâniyyeye teb- liğ eder. FASL-I SÂLİS Kefâet hakkındadır

Referencing norms: CourtMayPerformChristianMarriageAfterUnjustifiedRefusal

tr · unofficial · sha256:77644ce1153adf69d7fcc873bde61cb66f6d20f7a0fba14ca7f719741b14e411TR

Madde 45. Mal ve hırfet gibi hususlarda erkeğin kadına küfv olması nikâhın lüzûmunda şarttır. Malda kafâet zevcin mehr-i muacceli îtâya ve zevcenin nafakasını tedârike muktedir olmasıdır. Hırfetde kefâet zevcin sülûk ettiği ticaret veya hizmetin şerefce zevce velîlerinin ticaret veya hizmetleriyle müteka- rib olmasıdır.

Referencing norms: KufuMeansMahrMaintenanceAndComparableOccupation

tr · unofficial · sha256:1f407cf5b2a73ff407b769801f8b9b47dfd66e12d5d0ec27b0a64c026c47a3a2TR

Madde 46. Kefâet ibtidâ-yı akidde aranır. Ba’de’l-akd zail olsa nikâha zarar vermez.

Referencing norms: KufuIsTestedAtFormationOnly

tr · unofficial · sha256:a7e81175efac50bb26b5c85215f201884c765b478dec8ee6a975a73cdb9f4fa5TR

Madde 47. Bir kebîre velisini ketm ile rızasını istihsal etmeksizin nefsini ahara tezvic ettiği sûretde nazar olu- nur: Eğer küfvüne tezvic etmiş ise akid lâzım olur, velev ki mehr-i mislinden noksan ile olsun. Âmma küfvü olmayan kimseye tezvic etmiş ise veli hâkime müracaatla nikâhı feshettirebilir.

Referencing norms: WaliMayAnnulNonKufuMarriageWithoutConsent

tr · unofficial · sha256:7ba2ff3fd451ddb5def625482fb209424f113fc95e28340006e486cdd9e8e14dTR

Madde 48. Velî kebîreyi rızasıyla adem-i kefâetini ikisi- nin de bilmedikleri bir erkeğe tezvic ettikten sonra küfv ol- madığı tebeyyün etse hiç birinin itiraza selâhiyyeti olmaz. Âmma hin-i akidde kefâet şart kılınmış veya zevc küfv olduğunu kable’t-tezvic ihbar etmiş olup da muahharan adem-i kefâeti sabit olsa her biri hâkime müracaatla nikâhı feshettirebilir.

Referencing norms: KnownOrAcceptedNonKufuDoesNotSupportObjection

tr · unofficial · sha256:f5e5280466470dfb682ecc146b45ce80da56f3e7b2e59e5c965f99cc9a8cc4eaTR

Madde 49. Dereceleri müsavi velilerden birinin rıza- sı diğerlerinin hakk-ı îtirazını iskât eder. Kezalik veliy-yi akreb ğaib iken dereceten baîd olan velînin rızası onun hakk-ı itirazını iskât eder.

Referencing norms: WaliConsentEndsEqualGuardiansObjection

tr · unofficial · sha256:ab865a4ed3cba716f07499b345da2c99ff0ae778485c13fb68c80f80ebdb666eTR

Madde 5. 18 yaşını itmam etmemiş olan mürahik bâliğ olduğunu beyan ile müracaat ettikde hali mütehammil ise hâkim izdivacına müsaade edebilir.

Referencing norms: KadiMayAuthorizeMatureMaleBelowOrdinaryAge

tr · unofficial · sha256:a46a0780c4a04a1a810377acae84f72daf9192532885a35d4c1dd094bf200f82TR

Madde 50. Âdem-i kefâet sabebiyle hâkim nikâhı ancak hamlin zuhurundan akdem feshedebilir. Velinin delâleten veya sarâhaten rızası hakk-ı feshi iskât eder.

Referencing norms: KufuAnnulmentBeforePregnancyOnly

tr · unofficial · sha256:4f033395704a04323738be14a6a689aa23c833736761251fc524097e2b1ee91cTR

Madde 51. İşbu faslın ahkâmı gayr-ı müslimler hakkın- da cari değildir. BÂB-I RÂBİ’ FASL-I EVVEL Nikâhın fesâd ve butlânı hakkındadır

Referencing norms: KufuChapterDoesNotExtendToNonMuslims

tr · unofficial · sha256:d97de39a3b040fc765b8c04be9e8b8e131684a0ea57cc769c01aadf8a0b5028eTR

Madde 52. Hîn-i akidde tarafeynden biri şerâit-i ehliy- yeti hâiz bulunmazsa nikâh fâsid olur.

Referencing norms: CapacityLackMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:134d498e4dfa0fbd237bac2122bc8595e585886897f1dd7c76c941d599ebc529TR

Madde 53. Onaltıncı madde mûcebince nikahda cem’le- ri memnu olan iki kadından biri taht-ı nikâhta iken ikinci- sinin nikâhı fasiddir.

Referencing norms: ProhibitedCombinationMakesSecondMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:4233fe492527b2e2dae9fc427c091d65296683b078aa3338cf92e83538eab004TR

Madde 54. Nikahlarının memnûiyyeti 13, 14, 15, 17, 18, 19’uncu maddelerde beyan olunan kadınlardan birini nikâh fâsiddir.

Referencing norms: MuslimImpedimentMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:131e14d72d64608cbc62a460adb35cea506cc45f27c253218e7b76e087da4963TR

Madde 55. Nikâh-ı mut’a ve muvakkat fâsiddir.

Referencing norms: TemporaryMarriageIsIrregular

tr · unofficial · sha256:7a31861c5fc1dec6bd6d2d4153bff98c6ad04316666593f342ab03675ea98c73TR

Madde 56. Bilâ-şuhûd akdolunan nikâh fasiddir.

Referencing norms: UnwitnessedMarriageIsIrregular

tr · unofficial · sha256:25c3667f5983251255ea5f671d60f63885ce00764ef0d7c11df5f93eb6576696TR

Madde 57. İkrah ile vukû bulan nikâh fâsiddir.

Referencing norms: CoercedMarriageIsIrregular

tr · unofficial · sha256:02f26da269a7a6077ecf7c2ed597b68af6c4c1f7718437fdc59fda51824cbcdfTR

Madde 58. Gayr-ı müslimin bir müslimeyi tezevvücü bâtıldır. FASL-I SÂNÎ Mûsevîlere müteallik nikâhın fesâd ve butlânı hakkındadır

Referencing norms: NonMuslimManMuslimWomanMarriageIsVoid

tr · unofficial · sha256:c8b607abd6dc6c9fc1836e3b2d42d40d19be77c87b2da184a10973f1e0300572TR

Madde 59. 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25’inci maddeler mûcebince nikâhı memnû olan bir kadını nikâh fâsidir.

Referencing norms: JewishImpedimentMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:73e8b877a3a03fed482c09d22108890ac9642cb4b9c1eba8e64e6d92006841ceTR

Madde 6. 17 yaşını itmam etmemiş olan mürahika bali- ğa olduğunu beyan ile müracaat ettikde hali mütehammil ve velisinin izni munzamm ise hâkim izdivacına müsade edebilir.

Referencing norms: KadiMayAuthorizeMatureFemaleWithWaliBelowOrdinaryAge

tr · unofficial · sha256:3891c6a93f9b604dd85fbced4452c3e8049f019c82edd887c4cecdebc882f896TR

Madde 60. Bab-ı evvelin fasl-ı sânîsinde muharrer mevâdd mûcebince tarafeynden biri şerâit-i ehliyyeti haiz bulunmazsa nikâh fâsid olur.

Referencing norms: JewishCapacityLackMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:2411350f2fdb5cf123a24266587987d5e21f9d9528efc37104e3785014d89705TR

Madde 61. Hîn-i akidde tarafeynden birinin nef’ine ola- rak dermeyan edilen şurût ba’de’l-akd tahakkuk etmezse nikâh fâsid olur.

Referencing norms: FailedJewishPartyConditionMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:5d356493c7cd10389a7c7594e5b853faa001a51cd1aa8faa48be3a20fb3615f6TR

Madde 62. Âkd-i nikâhta hâzır bulunan şuhûd evsaf-ı matlûbeyi hâiz bulunmazsa nikâh fâsid olur. FASL-I SÂLİS Îsevilere müteallik nikâhın fesad ve butlânı hakkındadır

Referencing norms: UnqualifiedJewishWitnessesMakeMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:d9adb2fb4e3de47a624a463fc4fd39ccfbbf4cb1534cbb574fca004404db7c18TR

Madde 63. 17, 27, 28, 29’uncu maddeler mûcebince bey- nlerinde derecât-ı muayyene üzere karabet ve münasebet bulunanların izdivacı bâtıldır.

Referencing norms: ChristianProhibitedDegreeMarriageVoid

tr · unofficial · sha256:4049a9fbd042cd00e051b937c54c6d352914fb106ff2a89e7bccfeeaecbfc716TR

Madde 64. Nikâh-ı mevcud üzerine akdedilen ikinci nikâh bâtıldır.

Referencing norms: ChristianSecondMarriageWhileFirstExistsVoid

tr · unofficial · sha256:33b848ad8e4e51cdbeeae86d51c8c70ba5b5592216f6763fc21b4285322396a3TR

Madde 65. Üç defa tezevvüc edüp ayrıldıktan sonra dördüncü defa tezevvüc bâtıldır.

Referencing norms: ChristianFourthMarriageVoid

tr · unofficial · sha256:932112e934d5281ba82a6eb22401b7d4cc9583437a6c10bf009496575f2d8ac2TR

Madde 66. Mecnûnun nikâhı fâsiddir.

Referencing norms: ChristianInsaneMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:2a19deba17301daf16c2a6389e11299f1f58b6c72abc9158079e7b63c664c35aTR

Madde 67. Hîn-i akidde tarafeynin birinde mâni-i te- karrüb emraz ve ahvâlden bir şey mevcud olduğu sûrette nikâh fâsid olur.

Referencing norms: ChristianImpedimentToCohabitationMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:805997e4f4be24cf2b634e558a42eb4f17abd5681dc5e6b3ce2452bef4be082eTR

Madde 68. Hîn-i akidde bâb-ı evvelin fasl-ı sânîsinde muharrer mevadd mûcebince tarafeynden biri şerâit-i eh- liyyeti hâiz bulunmazsa nikâh fâsid olur. BÂB-I HÂMİS FASL-I EVVEL Nikahın ahkâmı beyanındadır

Referencing norms: ChristianCapacityLackMakesMarriageIrregular

tr · unofficial · sha256:063e5b46ce498821efb4b73b995cf4723a68f749ca62b2758ccf2702e8613e19TR

Madde 69. Nikâhın sahîhan in’ikâdıyla beraber zevc üzerine zevcenin mehir ve nafakası lazım gelir ve araların- da hakk-ı tevarüs sabit olur.

Referencing norms: ValidMarriageCreatesInheritance, ValidMarriageCreatesMahrMaintenanceAndInheritance

tr · unofficial · sha256:6f3aaa3f335dafb1b3f8a815fde95b50c85bd6f7cbc815175f9127f0b473b85eTR

Madde 7. 12 yaşını itmam etmemiş olan sağîr ile 9 ya- şını itmam etmemiş olan sağîre hiç bir kimse tarafından tezvîc edilemez.

Referencing norms: AbsoluteFemaleMarriageAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Aabsolute-female-marriage-age%231917-10-25/definition, AbsoluteMaleMarriageAge/value/urn%3Aosm%3Aclir%3Afamily-1917%3Aparam%3Aabsolute-male-marriage-age%231917-10-25/definition, FemaleBelowAbsoluteAgeCannotMarry, MaleBelowAbsoluteAgeCannotMarry

tr · unofficial · sha256:eff7b7c880d733d19e6d5d4fb3ed3d20761bd5e0043f9d654120cc51e4973dd8TR

Madde 70. Zevc kendi istediği mahalde zevcesi için bi’l-cümle levâzımıyle bir mesken-i şer’i tedârikine mec- burdur.

Referencing norms: HusbandMustProvideDwelling

tr · unofficial · sha256:ea5b6e89c0c78b3dadd931025ab9a4a8dc4fbcccc89fa0b8ffcfdac7efc60e69TR

Madde 71. Zevce mehr-i muacceli istifâdan sonra zev- cinin mesken-i şer’i olan hanesinde ikâmete ve zevci başka memlekete gitmek istedikte bir mâni bulunmadığı takdir- de birlikte âzimete mecburdur.

Referencing norms: WifeResidesAfterPromptMahr

tr · unofficial · sha256:18c43d355c159b3588ddec71e156d54ebd9ffc2e1b41b118415d967ad9098cb4TR

Madde 72. Zevc hânesinde gayr-i mümeyyiz veled-i sağîrinden başka ehil ve ekâribini zevcesinin rızası olmak- sızın iskân edemez. Zevce dahi zevci razı olmadıkça kendi evlâd ve ekâribini birlikte eyleyemez.

Referencing norms: HouseholdRequiresSpousalConsent

tr · unofficial · sha256:247566a58239d3fc501ca03669646a23791d43e2fb33e1065a14177f1ebcc862TR

Madde 73. Zevc zevcesiyle hüsn-i muâşerete, zevce dahi umûr-i mubâhede zevcine itaata mecburdur.

Referencing norms: SpousesOweGoodConductAndObedience

tr · unofficial · sha256:d96d62b19b3dba57158ec70100224667bf17c95bd0fb84c8558c1f76bc14934eTR

Madde 74. Müteaddid zevcesi olan kimse onlar beynin- de icra-yı adâlet ve müsâvâta mecburdur.

Referencing norms: MultipleWivesRequireEquality

tr · unofficial · sha256:060ca14c4ffdfeed8f113451e199ece4de749ab9b2b18140cda652579016cf04TR

Madde 75. Takarrub vukû bulsun bulmasın ale’l-ıtlak nikâh-ı bâtıl ile henüz takarrub vukû bulmayan nikâh-ı fâsid asla hüküm ifade etmez. Binâenaleyh beynlerinde nafaka, mehir, neseb, iddet, hürmet-i musâhere ve tevârüs gibi nikâh-ı sahih ahkâmı sabit olmaz.

Referencing norms: UnconsummatedIrregularMarriageHasNoEffects, VoidOrUnconsummatedIrregularMarriageHasNoEffects

tr · unofficial · sha256:393c4848390dff3f0c6eb10584285ad043782d3ba5e9c745556dbd22e6ab910cTR

Madde 76. Nikâh-ı fâsidde takarrüb vukû bulmuş ise işbu takarrüb üzerine yalnız mehir ve iddet lazım ve neseb ve hürmet-i musâhere sabit olur. Fakat nafaka ve tevârüs gibi ahkâm sabit olmaz.

Referencing norms: ConsummatedIrregularMarriageHasLimitedEffects

tr · unofficial · sha256:2f06be2cd14b29dc8051134bf9809a8616a5f72639defd3e61a843ffc13bfeb5TR

Madde 77. Âle’l-ıtlak nikâh-ı bâtıl ve fâsidde tarafeynin zevciyyet üzre bekâları memnûdur. Müfârakat etmedikle- ri sûretde bi’l-muhâkeme beynleri tefrik olunur. FASL-I SÂNÎ Îsevilere müteallik nikâhın ahkâmına mütedâirdir

Referencing norms: IrregularPartiesMustSeparate, VoidAndIrregularPartiesMustSeparate

tr · unofficial · sha256:b0bb23820fde15629d4fada268a95f66ad3ba958ad33fb3bb333657978472f37TR

Madde 78. Nikâh-ı fâsidi feshile tarafeyni tefrika hü- küm için davâ şarttır. Bu babda hakk-ı davâ münhasıran zevceyne aid olup sebeb-i fesâda ittıla’ tarihinden itibaren bir sene mürûrunda sakıt olur.

Referencing norms: ChristianIrregularMarriageRequiresTimelySpousalClaim

tr · unofficial · sha256:5684dd6e8cb82415207633c231728854666c0005b5b133fa7ae29321891a26b4TR

Madde 79. 64’üncü madde mûcebince bâtıl olan nikâh sebeb-i butlan bilinmeyerek akdedilmiş ise ondan müte- vellid çocuk meşru’ addedilir. BÂB-I SÂDİS FASL-I EVVEL Mehir hakkındadır

Referencing norms: UnknownVoidChristianMarriageChildLegitimate

tr · unofficial · sha256:8cb369b26c0f4a09b6c8cc30864f24260e16e383dde439da94803763091c726bTR

Madde 8. 17 yaşını itmam etmiş olan kebîre, bir şahıs ile tezevvüc etmek üzere müracaat ettikde hâkim keyfiy- yeti velisine tebliğ eder ve velî i’tiraz etmediği veya i’tirazı vârid görülmediği halde izdivacına müsade eyler.

Referencing norms: AdultWomanReceivesKadiPermissionAfterWaliNotice

tr · unofficial · sha256:7ff1ce685b0177e4b1b33090a879d6cee426d1fb0634a6e1524b8b2da129a837TR

Madde 80. Mehir ya mehr-i müsemmâdır ki tarafeynin az veya çok tesmiye ettikleri maldır. Veya mehr-i misildir ki zevcenin babası tarafından ve olmadığı takdirde beldesi ahâlisinden akran ve emsali kadınların mehridir.

Referencing norms: DueMahrHasNonzeroProvision, MahrMayBeSpecifiedOrCustomary

tr · unofficial · sha256:c4a4753156a4c1f51bdfc6f98788ad43beb312c95be6ce1c35d4b69fdb28ff32TR

Madde 81. Mehr-i müsemmânın tamamen veya kısmen ta’cil veya te’cîli caizdir.

Referencing norms: MahrMayBeImmediateOrDeferred

tr · unofficial · sha256:b9e4236d1ec28b1e248afa5ad284c3d5010d514aa465d96e3f37ad349ea6c3daTR

Madde 82. Mehr-i müeccelde bir müddet ta’yin edil- miş ise hulûlundan evvel mutâlebeye zevcenin hakkı yok- tur. Velev ki talâk vukû bulmuş olsun. Âmma zevcenin vefâtıyla ecel sakıt olur. Müddet ta’yin edilmemiş ise talâk veya zevceynden birinin vefatı vukûuna kadar müeccel addolunur.

Referencing norms: DeferredMahrClaimableAtMaturity

tr · unofficial · sha256:8bfbb957647a2e16728f516ddbd99970917ff6c495b3efa05ddaee16a9d1d896TR

Madde 83. Âkd-i sahihde mehir tesmiye edildiği tak- dirde ehad-ı tarafeynin vefâtı veya ictima-ı sahihden sonra talak vukûu ile mehr-i müsemma tamamen lazım gelir. Âmma ictima-i sahihden evvel talak vukû bulursa mehr-i müsemmânın nısfı ve adem-i kefâet dolayısıyla velîsinin zevceyi tefrik ettirmesi gibi bir sûretle zevce tarafından if- tirak vukû bulursa tamamı sâkıt olur.

Referencing norms: HalfSpecifiedMahrDueBeforeConsumptionDivorce, MahrFallsForWifeSeparationForNonKufu, SpecifiedMahrFullyDueAfterDeathOrConsummation

tr · unofficial · sha256:458079a74a838d00cecc8efa2860f46a2903aa8425c314ece0ae0434253fdfd7TR

Madde 84. Âkd-i sahihde mehir tesmiye edilmediği veya edilip de ehad-ı tarafeynin vefâtı veya ictimâ-i sahih- den sonra talâk vukûu ile mehr-i misil lâzım olur. Âmma ictimâ-ı sahihden evvel talâk vukû bulursa mut’a lâzım gelir. Mut’a mehr-i mislin nısfını tecavüz etmemek üzre örf ve âdete göre tayin edilir.

Referencing norms: CustomaryMahrOrMutaWhenNotSpecified, DueMahrHasNonzeroProvision, MutaDueBeforeConsumptionWithoutSpecifiedMahr

tr · unofficial · sha256:81f40fb850dbad1e7c8df4a85614dbcab7e727ab404a4edfa9c0208c441b10b5TR

Madde 85. Âkd-i fâsidde tekârrubdan sonra iftirak vukûunda eğer mehir tesmiye edilmiş ise mehr-i müsem- mâ ile mehr-i misilden ekalli ve tesmiye edilmemiş veya fâsiden tesmiye edilmiş ise bâliğan ma belağ mehr-i misil lazım gelir. Âmma takarrubdan evvel iftirak vuku bulursa asla mehir lazım gelmez.

Referencing norms: ConsummatedIrregularMarriageCreatesLimitedMahr, DueMahrHasNonzeroProvision

tr · unofficial · sha256:d2016873ad5ce093ad42e57a46656f118fbd7a28ffd2e3ecb1ef50abe120e2cbTR

Madde 86. Tesmiye-i mehirde ihtilâf olunup da tesmiye sabit olmadığı takdirde mehr-i misil lâzım gelir. Şu kadar ki tesmiyeyi iddia eden taraf zevce ise mehir onun iddia ettiği miktarı tecavüz etmez. Zevc ise onun iddia ettiği miktardan dûn olmaz.

Referencing norms: DueMahrHasNonzeroProvision, UnprovenMahrNamingUsesCustomaryMahr

tr · unofficial · sha256:a0d3614337b3a76594d85bd4e0f4c122c12ce22e28f38f790cb25507e3c6d118TR

Madde 87. Mehr-i müsemmânın miktarında ihtilaf olu- nup da zevc mehir olması müteâref olan bir şey iddia ettiği halde söz onundur.

Referencing norms: UsualMahrClaimByHusbandControlsAmountDispute

tr · unofficial · sha256:211563fbed64a122451e30897390c4b7bc30ba187dd283174805c4e58bdfe8baTR

Madde 88. Bir kimse maraz-ı mevtinde tezevvüc ey- lediği sûrette mehr-i müsemmâ zevcenin mehr-i misline müsâvi ise zevce onu terikesinden ahzeder. Ziyade ise faz- lası hakkında vasiyyet hükmü cereyan eder.

Referencing norms: DeathIllnessExcessMahrFollowsWillRules

tr · unofficial · sha256:2c8cc6c69cc749a041dbe509dfd12ad9fbea6821481dc10f82a9b5fbfd4b9a57TR

Madde 89. Mehir menkûhenin malı olup onunla cihaz yapmağa cebr olunamaz.

Referencing norms: MahrBelongsToWife

tr · unofficial · sha256:bf41fdd11f611ff1a3d3c2eac9142794acb30a43b48218aa895815b51477d887TR

Madde 9. Mecnûn ile mecnûnenin bir zarûrete mebnî olmadıkça nikâhları caiz değildir. Zarûret bulunduğu tak- dirde hâkimin izniyle nikâhları velîleri tarafından akdo- lunur.

Referencing norms: NecessaryInsaneMarriageNeedsKadiAndWali

tr · unofficial · sha256:1fa70c808f344162a257333302c4a1ef0b2ef4d6be54027e6f17423e0c412fc5TR

Madde 90. Bir kızı tezvic veya teslim için ebeveyn veya akrabasının zevcden akçe ve eşya-yı sâire almaları mem- nûdur.

Referencing norms: ParentsCannotTakeMarriagePrice

tr · unofficial · sha256:7ad1c310d625b06b07768dbade24eda34da3bf9505fb3c3294999a022dee4848TR

Madde 91. İşbu fasıl ahkâmı gayr-i müslimler hakkında câri değildir. FASL-I SÂNÎ Nafaka hakkındadır

Referencing norms: MahrChapterDoesNotExtendToNonMuslims

tr · unofficial · sha256:d0593e3d6408feb1ac1ad4a46a5132b54ae70cbe4afcf63b45f19c0738817ca0TR

Madde 92. Nafaka zevceynin muayyen bir şey üzeri- ne terâzisi veya hâkimin kazâsı ile lâzımü’l-edâ olur. Ve bu sûretle takdir edilen nafaka es’ârın tağayyürü veya usr ve yüsr itibarıyla ahvâl-i zevceynin tebeddülü veya kadr-ı kifâyeden dûn veya efzûn takdir edilmiş olunduğunun ta- hakkuku üzerine tezyîd veya tenkîs edilebilir.

Referencing norms: MaintenanceDueByAgreementOrJudgment

tr · unofficial · sha256:8f3849363c136c062110b96c259508d6ac4ebdc8a3a40b546fb669f791834bacTR

Madde 93. Nafaka ta’cil ile muaccel olur. Ve zevce tara- fından ba’de’l-istifâ yedinde aynen mevcud iken vefât veya talâk vukû bulsa istirdad olunamaz.

Referencing norms: AdvanceMaintenanceIsNotRecoveredAfterDeathOrDivorce

tr · unofficial · sha256:4522111a7f6be0594d77cb6d4c589ee8cde0fa536bde7fc9831053084c378592TR

Madde 94. Zevc, hâzır zevcesini infaktan imtinâ edip zevce nafaka talep ederse hâkim yevm-i talebden itibaren tarafeynin haline göre nafaka takdir eder. Ve ta’yin edece- ği müddetler için peşin verilmesini emreyler.

Referencing norms: KadiAssessesMaintenanceOnRefusal

tr · unofficial · sha256:9ff251ad4f4d384cff8dc8b9e694150503722a23ea0be06e065af0fb84a90174TR

Madde 95. Takdir ve ta’cilden evvel mürûr eden müd- detin nafakası sâkıt olur.

Referencing norms: PastUnassessedMaintenanceFalls

tr · unofficial · sha256:e4ba932d760d49975fc69ffa8c03d38406d18dab449929fc7d4eb005653795b5TR

Madde 96. Zevc, zecvesini infaktan âciz kalıb da zevce nafaka taleb ederse hâkim zevc zimmetinde deyn olmak üzere yevm-i talebten itibaren nafaka takdir eder. Ve zevc namına istidâne etmesi için zevceye izin verir.

Referencing norms: UnableHusbandAllowsWifeBorrowing

tr · unofficial · sha256:c93718aafe6036c01f1da84a92b4ab2d4a506453e43d7a0a3dc6cb5b17fb8425TR

Madde 97. Zevc zevcesini bilâ nafaka terk ile ihtifa ya- hut müddet-i sefer baid veya daha karîb bir mahalle gi- derek tağayyüb eder veya mefkûd olursa hâkim zevcenin zevciyyet hakkında ikâme edeceği beyyine üzerine zevcin nafaka terk etmediğine ve el-an nâşize ve iddeti geçmiş mutallaka olmadığına zevceyi tahlîf ettikten sonra yevm-i talebten îtibaren nafaka takdir eder. Ve lede’l-hâce zevc na- mına istidâne etmesi için zevceye izin verir.

Referencing norms: AbsentHusbandWithoutMaintenanceAllowsAssessment

tr · unofficial · sha256:dafb1de7ba5ffc27c90a20630e3cdb9b4c5df7334bf54f14dbc8d731bfbcb292TR

Madde 98. Mu’sire olan zevcenin mevâdd-ı sâbıka mûcebince hâkim tarafından istidâneye me’zun kılındığı yerlerde zâtu’z-zevc olmadığı takdirde nafakası kime aid ise inde’t-taleb onun zevceye ikraz etmesi lâzım gelir. Ve ileride yalnız zevc’e hakk-ı rucûu olur. Amma zevce ecne- bîden istidâne etmiş ise dâin dilerse zevceden dilerse zevc- den mutâlebe eder.

Referencing norms: AuthorizedMaintenanceLoanHasRecourseAgainstHusband

tr · unofficial · sha256:1f1158630c2d60133edd9c6e5e98e45b5e4c3262a5c97bb4e2b37ffa73532e2aTR

Madde 99. Zevc-i ğâibin başkası yedinde veya zim- metinde malı bulunur ve müstevda’ veya medyûn kendi yedinde veya zimmetinde mal olduğunu ve zevciyyeti ikrar eder veya inkârı halinde husûsat-ı mezkûreyi zevce bi’l-beyyine isbât eyler ise hâkim zevcin kendisine nafaka terk etmediğine ve el-ân nâşize ve iddeti geçmiş mutalla- ka olmadığına dâir zevceyi tahlif ettikten sonra o maldan veya semeninden verilmek üzere yevm-i talebden îtibaren nafaka takdir eder.

Referencing norms: AbsentHusbandsAssetsMayFundMaintenance