Источник / закреплённая редакция §194
The Seven Commandments
Источник пакета eng.orwell.animal_farm
- work
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#SEVEN_COMMANDMENTS
- вид
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#code
Wall after the alcohol amendment (end of ch. VIII)
- edition
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_ALCOHOL_AMENDED
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-08-15; in_force: [object Object]; repealed: 1945-10-01
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:bed9d12c3a487436b5ee67b304f2226c6917f0f637ba13997a981972d1096327 | 2026-08-29T12:00:00Z |
Фрагменты — 7
commandment/1 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4
1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
Ссылаются нормы: TwoLegsIsEnemy
commandment/2 · clause · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
Ссылаются нормы: FourLegsIsFriend, WingedIsFriend
commandment/3 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372
3. No animal shall wear clothes.
Ссылаются нормы: ClothesForbidden
commandment/4 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1
4. No animal shall sleep in a bed with sheets.
Ссылаются нормы: BedWithSheetsForbiddenAmended
commandment/5 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:75b7a712b4cbf5e83bdc4d3a805ce13ca2ca470b3f4d1bdb77436cb1d19c1d7d
5. No animal shall drink alcohol TO EXCESS.
Ссылаются нормы: AlcoholToExcessForbiddenAmended
commandment/6 · clause · на него ссылаются: 3
en · official · sha256:1c76b6123aca7e0704b00bbe08df5606ba2399eb05e8c67074960715d096c6f1
6. No animal shall kill any other animal WITHOUT CAUSE.
Ссылаются нормы: KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R1, KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R2, KillingWithoutCauseForbiddenAmended/priority
commandment/7 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75
7. All animals are equal.
Ссылаются нормы: AllAnimalsEqual
Wall after the bed amendment (ch. VI)
- edition
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_BED_AMENDED
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-06-01; in_force: [object Object]; repealed: 1945-08-01
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:2f85a6e19ef2f5b4e17a36daa12bb875b8dbbeb19f4c306d45eb867d1d353253 | 2026-08-29T12:00:00Z |
Фрагменты — 7
commandment/1 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4
1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
Ссылаются нормы: TwoLegsIsEnemy
commandment/2 · clause · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
Ссылаются нормы: FourLegsIsFriend, WingedIsFriend
commandment/3 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372
3. No animal shall wear clothes.
Ссылаются нормы: ClothesForbidden
commandment/4 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1
4. No animal shall sleep in a bed with sheets.
Ссылаются нормы: BedWithSheetsForbiddenAmended
commandment/5 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9
5. No animal shall drink alcohol.
Ссылаются нормы: AnyAlcoholForbiddenOriginal
commandment/6 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:faef467e069e99b9ccb5d556c26c646d8852d03d7cfd4a890da1cb29de208fdb
6. No animal shall kill any other animal.
Ссылаются нормы: KillingAnimalForbiddenOriginal
commandment/7 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75
7. All animals are equal.
Ссылаются нормы: AllAnimalsEqual
Rewritten wall: the single Commandment (ch. X)
- edition
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_FINAL
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-10-01; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:b758cfaf07a89dcd6a87396c0811fd05cb19c933b247d41d67558e23000f11f3 | 2026-08-29T12:00:00Z |
Фрагменты — 1
commandment/single · clause · на него ссылаются: 3
en · official · sha256:b758cfaf07a89dcd6a87396c0811fd05cb19c933b247d41d67558e23000f11f3
ALL ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS
Ссылаются нормы: AllAnimalsEqual, more_equal, more_equal/external
Wall after the killing amendment (ch. VIII)
- edition
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_KILL_AMENDED
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-08-01; in_force: [object Object]; repealed: 1945-08-15
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:679ffe607889dcdf612b5999de411684f15e7964ee6a08c66744a5f41becb6be | 2026-08-29T12:00:00Z |
Фрагменты — 7
commandment/1 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4
1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
Ссылаются нормы: TwoLegsIsEnemy
commandment/2 · clause · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
Ссылаются нормы: FourLegsIsFriend, WingedIsFriend
commandment/3 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372
3. No animal shall wear clothes.
Ссылаются нормы: ClothesForbidden
commandment/4 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:0fadc96ced4093a32271712250e92cc9790ec4e04750064dd309fc3dffb68ba1
4. No animal shall sleep in a bed with sheets.
Ссылаются нормы: BedWithSheetsForbiddenAmended
commandment/5 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9
5. No animal shall drink alcohol.
Ссылаются нормы: AnyAlcoholForbiddenOriginal
commandment/6 · clause · на него ссылаются: 3
en · official · sha256:1c76b6123aca7e0704b00bbe08df5606ba2399eb05e8c67074960715d096c6f1
6. No animal shall kill any other animal WITHOUT CAUSE.
Ссылаются нормы: KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R1, KillingWithoutCauseForbiddenAmended/R2, KillingWithoutCauseForbiddenAmended/priority
commandment/7 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75
7. All animals are equal.
Ссылаются нормы: AllAnimalsEqual
Original wall inscription (ch. II)
- edition
- urn:eng:orwell:clir:animal-farm#COMMANDMENTS_ORIGINAL
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-02-01; in_force: [object Object]; repealed: 1945-06-01
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://gutenberg.net.au/ebooks01/0100011h.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:96c9a5f339dda75b906dbd318558f13f82e55d0bf15c3bd14d477d71beb2dadd | 2026-08-29T12:00:00Z |
Фрагменты — 7
commandment/1 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:c1cfd2d4778dde1f11a89d72f81a0bd7c117fb9b390ba401ef797de03198a4a4
1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
Ссылаются нормы: TwoLegsIsEnemy
commandment/2 · clause · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:e88b5bc2bd005755a77732ed95aaf10b2e489b16befd3e075a2978d7b73732ae
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
Ссылаются нормы: FourLegsIsFriend, WingedIsFriend
commandment/3 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:5afbda53968b10711e02e6eaab8863b15a8ba838a0ec28a34934817720efb372
3. No animal shall wear clothes.
Ссылаются нормы: ClothesForbidden
commandment/4 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:ae3f52f6f7161878be31903eb93ed9b85cb4aa739d420b95b79c6f783998ae66
4. No animal shall sleep in a bed.
Ссылаются нормы: AnyBedForbiddenOriginal
commandment/5 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:cd23e31c329169b271391f14527402c14dbc576b673e970eacae0ee0a6dce6e9
5. No animal shall drink alcohol.
Ссылаются нормы: AnyAlcoholForbiddenOriginal
commandment/6 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:faef467e069e99b9ccb5d556c26c646d8852d03d7cfd4a890da1cb29de208fdb
6. No animal shall kill any other animal.
Ссылаются нормы: KillingAnimalForbiddenOriginal
commandment/7 · clause · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:a50c921212a4d4f42f0dbd856c38afef4bc8030ed3e79e40346612e142d47d75
7. All animals are equal.
Ссылаются нормы: AllAnimalsEqual
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов (§194). Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула кодом LDC-E5201.