Источник / закреплённая редакция §194
Act of Military Surrender, подписанный в Реймсе 7 мая 1945 года
Источник пакета de.surrender.act1945 · Act of Military Surrender (Reims, 7 May 1945)
- work
- urn:de:surrender:clir:act-1945#REIMS_ACT
- номер
- Act of Military Surrender (Reims, 7 May 1945)
- вид
- urn:de:surrender:clir:act-1945#act
Английский текст — единственный аутентичный по первой строке акта
- edition
- urn:de:surrender:clir:act-1945#REIMS_ACT_EN
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл §31
- adopted: 1945-05-07
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://en.wikisource.org/wiki/Page:German_Instrument_of_Surrender_(May_7,_1945)_-_page_1.jpg?oldid=12447240 | text/plain; charset=utf-8 | sha256:cd61cfb15e22dabb40920beaa6196e13d311923e9ab1425a387d64bd8c16d940 | 2026-08-28T12:00:00Z |
_-_page_1.jpg?oldid=12447240){kind=link}
Фрагменты — 9
article/1 · paragraph · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:a5aeeede5e301a703e3fac23abfc78a3d09e3466f84d65a39c415adcca625bd3
1. We the undersigned, acting by authority of the German High Command, hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Soviet High Command all forces on land, sea, and in the air who are at this date under German control.
Ссылаются нормы: ReimsSurrenderToSovietHighCommand, ReimsSurrenderToSupremeCommander
article/2 · paragraph · на него ссылаются: 7
en · official · sha256:81d08f86615317634daea78c5c54ef2c4200d4c5cd787308e1bf2d8820888d19
2. The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European time on 8 May and to remain in the positions occupied at that time. No ship, vessel, or aircraft is to be scuttled, or any damage done to their hull, machinery or equipment.
Ссылаются нормы: ReimsCeasefireHourPassed, ReimsCeasefireOrders, ReimsIssueCeasefireOrders, ReimsNoScuttlingOrDamage, ReimsPositionsHeld, ReimsRemainInPositions, ReimsShipDamage
article/3 · paragraph · на него ссылаются: 2
en · official · sha256:3d3c27c64678abc129573e6172691d41a34c9de1ebac9d2bf9a0a258c2f82f25
3. The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Soviet High Command.
Ссылаются нормы: ReimsCarryOutFurtherOrders, ReimsFurtherOrdersCarriedOut
article/4 · paragraph · на него ссылаются: 4
en · official · sha256:5c93c869e577f6015361d49a65132aa43aabe7ae1b100ec3b71df2d3eb04a991
4. This act of military surrender is without prejudice to, and will be superseded by any general instrument of surrender imposed by, or on behalf of the United Nations and applicable to GERMANY and the German armed forces as a whole.
Ссылаются нормы: ReimsGeneralInstrumentUnprejudiced, ReimsSupersededByGeneralInstrument, ReimsSupersession, ReimsWithoutPrejudice
article/5 · paragraph · на него ссылаются: 5
en · official · sha256:632bd72b885ab6e2bead93ecf30dfc95fb873d94cfd5ecfec1df151f9afd569e
5. In the event of the German High Command or any of the forces under their control failing to act in accordance with this Act of Surrender, the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and the Soviet High Command will take such punitive or other action as they deem appropriate.
Ссылаются нормы: ReimsFailureToActIsBreach, ReimsPunitiveAction, ReimsPunitiveActionLiberty, ReimsSovietPunitiveAction, ReimsSovietPunitiveActionLiberty
attestation · section · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:fbd42e6314dff4faccb991f38f0a1eb47c0d9dd95ba407338f2fb5a76d020ebe
Signed at Rheims at 0241 France on the 7th day of May, 1945.
Ссылаются нормы: assert-1
authority · section
en · official · sha256:ce448d5deb05b28cf570c0afdd7eedf427bd3edc9e01ec56e42727338b0c29d7
Only this text in English is authoritative
signatures · section
en · official · sha256:1d384540308a2fa4c1bba2e22a27b5de3edf6e3deb3e016c1bf615f788d92f61
On behalf of the German High Command. Jodl IN THE PRESENCE OF On behalf of the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force. On behalf of the Soviet High Command. W. B. Smith Sousloparov F. Sevez Major General, French Army (Witness)
title · heading
en · official · sha256:2292c006f9a4410743567803a5b4ab9a224e50d5797349af43d64c268af89aa9
ACT OF MILITARY SURRENDER
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов (§194). Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула кодом LDC-E5201.