Source / pinned edition
مرسوم رقم (2) لسنة 2011 بشأن بدل إيجار العقارات في إمارة دبي
Source of package ae.corpus.dubai_rent_cap · 2/2011
- work
- urn:ae:corpus:clir:dubai_rent_cap#AE_DXB_DECREE_2_2011
- number
- 2/2011
- kind
- urn:ae:corpus:clir:dubai_rent_cap#decree
Арабский подлинник: при расхождении преобладает он; в силе со дня издания (ст. 3); окно закрыто днём издания декрета 43/2013 о том же предмете
- edition
- urn:ae:corpus:clir:dubai_rent_cap#AE_DXB_DECREE_2_2011_AR
- language
- ar
- officiality
- official
- materialisation
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- life cycle
- adopted: 2011-01-10; in_force: [object Object]
Publications
| URI | Type | documentHash | Retrieved |
|---|---|---|---|
| https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Ar%20Reference/2011/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85%20%D8%B1%D9%82%D9%85%20(2)%20%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9%202011.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:af3b8e1025a815854b5fd32a0cbdea256aba1953cb81a09934b7b0aff711244c | 2026-09-14T12:45:00Z |
Fragments — 3
article/1 · article · referenced by: 19
ar · official · sha256:766ce7c16f88871e66f7699200184e9bfba4827531deae7cf9b81d02a01ee358AR
المادة (1)
تتحدد نسبة الزيادة القصوى في بدل إيجار العقارات في إمارة دبي بالنسبة للوحدات العقارية المؤجرة قبل تاريخ العمل بهذا المرسوم، على النحو التالي:
أ- بدون أية زيادة في القيمة الإيجارية للوحدة العقارية إذا كان بدل إيجارها يقل عن 25٪ من متوسط أجر المثل.
ب- 5٪ من القيمة الإيجارية للوحدة العقارية إذا كان بدل إيجارها يقل بنسبة تتراوح بين 26٪ وحتى 35٪ من متوسط أجر المثل.
ج- 10٪ من القيمة الإيجارية للوحدة العقارية إذا كان بدل إيجارها يقل بنسبة تتراوح بين 36٪ وحتى 45٪ من متوسط أجر المثل.
د- 15٪ من القيمة الإيجارية للوحدة العقارية إذا كان بدل إيجارها يقل بنسبة تتراوح بين 46٪ وحتى 55٪ من متوسط أجر المثل.
هـ- 20٪ من القيمة الإيجارية للوحدة العقارية المؤجرة إذا كان بدل الإيجار يقل بنسبة تزيد على 55٪ من متوسط أجر المثل.Referencing norms: BandANoIncrease, BandAUpperShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-a-upper-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandBIncrease, BandBIncreaseRate/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-b-increase-rate%23decree-2-2011/definition, BandBLowerShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-b-lower-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandBUpperShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-b-upper-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandCIncrease, BandCIncreaseRate/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-c-increase-rate%23decree-2-2011/definition, BandCLowerShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-c-lower-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandCUpperShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-c-upper-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandDIncrease, BandDIncreaseRate/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-d-increase-rate%23decree-2-2011/definition, BandDLowerShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-d-lower-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandDUpperShortfall/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-d-upper-shortfall%23decree-2-2011/definition, BandEIncrease, BandEIncreaseRate/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Adubai_rent_cap%3Aparam%3Aband-e-increase-rate%23decree-2-2011/definition, MaxRentOnRenewal, PermittedIncreaseFromRate, ShortfallFromIndexAverage
article/2 · article · referenced by: 1
ar · official · sha256:1536418d8868708dc5856bf8fa3594c11b1c85dff215cbecd151cd311c0a5af6AR
المادة (2)
لغايات تطبيق المادة (1) من هذا المرسوم، يتحدد متوسط أجر المثل وفقاً لـ "مؤشر تحديد بدل الإيجارات في إمارة دبي" المعتمد لدى مؤسسة التنظيم العقاري.Referencing norms: ShortfallFromIndexAverage
article/3 · article
ar · official · sha256:86382a7255fa7a54f95dcffb63e339719f4b3159cf9bc81b77fded2c1f5cdf93AR
المادة (3)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 10 يناير 2011م
المــــــــــــــــــــــــــــــوافق 6 صفـــر 1432 هـThe hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.