Source / pinned edition
قانون رقم (27) لسنة 2021 بشأن هيئة كهرباء ومياه دبي
Source of package ae.corpus.dubai_dewa_tariffs · 27/2021
- work
- urn:ae:corpus:clir:dubai_dewa_tariffs#AE_DXB_LAW_27_2021
- number
- 27/2021
- kind
- urn:ae:corpus:clir:dubai_dewa_tariffs#law
Арабский подлинник: при расхождении преобладает он; в силе со дня опубликования (ст. 20); дата номера газеты в байтах отсутствует, нижняя граница — день издания
- edition
- urn:ae:corpus:clir:dubai_dewa_tariffs#AE_DXB_LAW_27_2021_AR
- language
- ar
- officiality
- official
- materialisation
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- life cycle
- adopted: 2021-12-29; in_force: [object Object]
Publications
| URI | Type | documentHash | Retrieved |
|---|---|---|---|
| https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Ar%20Reference/2021/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%B1%D9%82%D9%85%20(27)%20%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9%202021%20%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86%20%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9%20%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87%20%D8%AF%D8%A8%D9%8A.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:a2203a2e6c3fca0dfa394729a2837db7a7d7df431b05c65b16e158a3b8e255a0 | 2026-09-14T15:30:00Z |
Fragments — 2
article/14 · article
ar · official · sha256:a023589dbb9bee8e4d71038f40b465e5265d1f44c8190c07b7a1952cf64046c7AR
المادة (14)
يُحدّد بقرار من رئيس المجلس التنفيذي، بناءً على توصِية المجلس، ما يلي:
1. تعرفة استهلاك الكهرباء والمِياه التي تبيعها الشّركة.
2. الرُّسوم والتأمينات التي تستوفيها الشّركة نظير الخدمات التي تُقدِّمها.
حماية الشّبكة العامّةarticle/19 · article
ar · official · sha256:66228005100ad50ea3a00bc9e0598b5325d7f59191bdf84efb3c44d0b1996b87AR
المادة (19)
أ- يُلغى المرسوم رقم (1) لسنة 1992 المُشار إليه، كما يُلغى أي نص في أي تشريع آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا القانون.
ب- يستمر العمل بالتشريعات السّارية لدى الهيئة بتاريخ العمل بهذا القانون، إلى المدى الذي لا تتعارض فيه مع أحكامه، وذلك إلى حين صُدور التشريعات التي تحِل محلّها.
النّشر والسّريانОфициальный английский перевод того же издателя; в силе со дня опубликования (ст. 20); дата номера газеты в байтах отсутствует, нижняя граница — день издания
- edition
- urn:ae:corpus:clir:dubai_dewa_tariffs#AE_DXB_LAW_27_2021_EN
- language
- en
- officiality
- translation
- materialisation
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- life cycle
- adopted: 2021-12-29; in_force: [object Object]
Publications
| URI | Type | documentHash | Retrieved |
|---|---|---|---|
| https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2021/Law%20No.%20(27)%20of%202021%20Concerning%20the%20Dubai%20Electricity%20and%20Water%20Authority.html | text/plain; charset=utf-8 | sha256:92b9e2f1ee993921320be5b9a4d594a1c540f367df5973bcebc0755ce9ea629c | 2026-09-14T15:30:00Z |
Fragments — 2
article/14 · article
en · translation · sha256:0dee67371ecea0e739935984d2bdc67929fbe9fc24542cb0eb66551e0c3055ca
Article (14)
The following will be determined pursuant to a resolution of the Chairman of the Executive Council issued upon the recommendation of the Board of Directors:
1. the tariffs for consumption of the electricity and water to be sold by the Company; and
2. the fees and security deposits to be collected by the Company in return for the services it provides.
Protection of the Public Networkarticle/19 · article
en · translation · sha256:4bf2f95a359d3d10a3e722e144e4a1c71521e48566265ca82246d55ca235e7d3
Article (19)
a. The above-mentioned Decree No. (1) of 1992 is hereby repealed. Any provision in any other legislation is also hereby repealed to the extent that it contradicts the provisions of this Law.
b. The legislation applicable to DEWA by the effective date of this Law will remain in force to the extent that it does not contradict the provisions of this Law, until new superseding legislation is issued.
Publication and CommencementThe hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.