Source / pinned edition
قانون رقم (5) لسنة 2019 بإنشاء هيئة أبوظبي للدعم الاجتماعي
Source of package ae.corpus.abu_dhabi_social_support · 5/2019
- work
- urn:ae:corpus:clir:abu_dhabi_social_support#AD_LAW_5_2019
- number
- 5/2019
- kind
- urn:ae:corpus:clir:abu_dhabi_social_support#law
Арабский подлинник: Официальная газета правительства Абу-Даби, год 48, выпуск 1 от 31.01.2019, стр. 35–41; закреплены страницы 36–42 PDF выпуска
- edition
- urn:ae:corpus:clir:abu_dhabi_social_support#AD_LAW_5_2019_AR
- language
- ar
- officiality
- official
- materialisation
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- life cycle
- adopted: 2019-01-31; in_force: [object Object]
Publications
| URI | Type | documentHash | Retrieved |
|---|---|---|---|
| https://www.abudhabi.gov.ae/-/media/sites/adgov/gazettes/2019/ar/2019-e1-ar.ashx | application/pdf | sha256:e4382e4c1740f07480ecef911f1bf8f95aa5794ee353e1380e6b6a75c26550c6 | 2026-09-14T12:40:00Z |
Fragments — 0
Английская редакция той же газеты (The Official Gazette, 31 January 2019, First Edition, стр. 31–37): официальный перевод издателя
- edition
- urn:ae:corpus:clir:abu_dhabi_social_support#AD_LAW_5_2019_EN
- language
- en
- officiality
- translation
- materialisation
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- life cycle
- adopted: 2019-01-31; in_force: [object Object]
Publications
| URI | Type | documentHash | Retrieved |
|---|---|---|---|
| https://www.abudhabi.gov.ae/-/media/sites/adgov/gazettes/2019/en/2019-e1-en.ashx | text/plain; charset=utf-8 | sha256:6ec5ae342da3f37d6491b40bc50b4d8c9a7d0dd241429a9677dee65aee333542 | 2026-09-14T12:40:00Z |
Fragments — 4
article/15 · article
en · translation · sha256:207135929b8ecbbc8a7f0b2c49427253840404108a5e830939268b816853076d
Article (15)
This Law shall be effective from the date of its issuance and published in the
Official Gazette.article/1 · article · referenced by: 2
en · translation · sha256:94a90236b2b72d022ac41d85e197403fcd8ef0c90be9e03c228e932ea0a8fc5c
Article (1)
In the implementation of the provisions of this Law, the following words and
phrases shall have the meanings corresponding thereto, unless the context
requires otherwise:
Emirate : The Emirate of Abu Dhabi.
Government : The Government of Abu Dhabi.
Executive : The Executive Council of the Emirate.
Council
Department : The Department of Community Development.
Authority : Abu Dhabi Social Support Authority.
Director General : The Director-General of the Authority.
Social Support : The Financial or In-kind Support provided by the
Government to Eligible Persons according to the rules
and standards approved by the Executive Council.
Eligibility : The amount determined by the Department as a
Threshold minimum monthly average income, to be used as
basis for eligibility of Social Support in case of non-
achievement thereof.
Financial : The cash amount granted to the Eligible Person, either
Support periodically or intermittently.
:
In-kind Support Non-material assistance and aids granted to the Eligible
Person.
Eligible Person : Any individual or family who fulfil the conditions for
obtaining Social Support.Referencing norms: IncomeBelowThreshold, SupportToEligiblePerson
article/2 · article
en · translation · sha256:daac9543f57d5242928adb6f21d7a2dc2852129ed8d808ce9943558bfda888c8
Article (2)
• An authority called “Abu Dhabi Social Support Authority” shall be
established pursuant to the provisions of this Law, shall have an independent
legal personality and full legal capacity to act, and shall affiliated to the
Department.
• The Executive Council may change the affiliation of the Authority to any
entity determined by it.article/4 · article · referenced by: 1
en · translation · sha256:27a39b349bcbf33c0207baf20fa5b4399e42d7e3e249a5eb357adac110485624
Article (4)
• The Authority aims to provide Social Support to Eligible Persons and may,
for this purpose:
1. Prepare the Authority’s strategy and general policy and submit them to
the Department for approval thereof by the Executive Council.
2. Propose the rules and standards required for the provision of Social
Support from the Government to the Eligible Persons, and submit them
to the Department for approval by the Executive Council.
3. Provide Financial Support to the Eligible Persons according to the
approved rules.
4. Conduct social research and studies related to its fields of work in
coordination with the concerned entities, and may, for this purpose,
request data and information from such entities.
5. Contribute with the concerned entities in the development of the
necessary programmes to support the Eligible Persons and enable them
to reach financial sufficiency and independence.
6. Prepare a record containing the data of Eligible Persons for Social
Support programmes.
7. Spread the culture of financial management among the Eligible Persons,
in order to enhance their financial awareness in coordination with the
concerned entities.
8. Study all forms of Social Support and their financial and social effects
and submit proposals thereon to the Department.
9. Consider the exceptional cases of the Social Support applications
according to the rules approved by the Executive Council.
10. Decide upon the grievances filed by the people with interest to appeal
against the resolutions issued by the Authority, according to the rules
and procedures determined by the Director General.
• The Executive Council may amend the functions of the Authority stated
in this Law or any other legislation, through deletion, addition or transfer.
• The Authority may delegate some of its competencies to any other
governmental entity or outsource some of them to the private sector
following the approval of the Executive Council.Referencing norms: SupportToEligiblePerson
The hash beside the text is the sha256 of its exact bytes. It is the check that the text shown matches the one pinned in the package: a divergence fails the oracle’s static analysis.