Источник / закреплённая редакция
Code civil
Источник пакета fr.code_civil
- work
- urn:fr:corpus:clir:code-civil#CODE_CIVIL
- вид
- urn:fr:corpus:clir:code-civil#code
Code civil, Livre III, titres XX et XXI : prescription extinctive, possession et prescription acquisitive — texte consolidé en vigueur au 2026-09-16
- edition
- urn:fr:corpus:clir:code-civil#CC_POST_2008
- язык
- fr
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл
- adopted: 1804-03-21; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://echanges.dila.gouv.fr/OPENDATA/LEGI/ | text/plain; charset=utf-8 | sha256:08fe4069896bb750de143e143effc1b50f2d50a5032142a89dbeb08d0aec2496 | 2026-09-17T12:55:00Z |
Фрагменты — 61
article/2219 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:0b7ecca0ee814319db91d174578fb164b2ac80bbd82794ff733b36bd4f55401aFR
Article 2219
La prescription extinctive est un mode d'extinction d'un droit résultant de l'inaction de son titulaire pendant un certain laps de temps.
Ссылаются нормы: ActionNonPrescriteAvantOuAEcheance, ActionPrescriteApresEcheance, PrescriptionExcludit
article/2220 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:b77692b2f616cfc3e5da7a5c469573dfb1ed2c4e174ed6e13078f777cf1bceefFR
Article 2220
Les délais de forclusion ne sont pas, sauf dispositions contraires prévues par la loi, régis par le présent titre.
Ссылаются нормы: ForclusionHorsDuTitre
article/2221 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:355a18eb571d8df3d5c1ab0eaf3acc2de63da1d787487d1635419efdd5651d7bFR
Article 2221
La prescription extinctive est soumise à la loi régissant le droit qu'elle affecte.
Ссылаются нормы: LoiDeLaPrescription
article/2222 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:622d03bacc2e42a854b0b90c309ba1c19e2246ac5eae5ec8ea38fef860c55e0eFR
Article 2222
La loi qui allonge la durée d'une prescription ou d'un délai de forclusion est sans effet sur une prescription ou une forclusion acquise. Elle s'applique lorsque le délai de prescription ou le délai de forclusion n'était pas expiré à la date de son entrée en vigueur. Il est alors tenu compte du délai déjà écoulé.
En cas de réduction de la durée du délai de prescription ou du délai de forclusion, ce nouveau délai court à compter du jour de l'entrée en vigueur de la loi nouvelle, sans que la durée totale puisse excéder la durée prévue par la loi antérieure.
Ссылаются нормы: LoiAllongeanteApplicable, LoiAllongeanteSansEffetSurLaPrescriptionAcquise
article/2223 · article
fr · official · sha256:716837220ea08479a2fdf54022fb324796bb5f041df84ac20fee5a714b494247FR
Article 2223
Les dispositions du présent titre ne font pas obstacle à l'application des règles spéciales prévues par d'autres lois.
article/2224 · article · на него ссылаются: 10
fr · official · sha256:672b74a19b0ebe429181790cbe798f0f53e22cb2eeb8706cded06dbf5a40c629FR
Article 2224
Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d'un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer.
Ссылаются нормы: EcheanceApresPlancherDejaAtteint, EcheanceApresPlancherPlusHaut, EcheanceApresPlancherSansMinimale, EcheanceApresSuspensionAuDepart, EcheanceCinqAns, EcheanceQuinquennaleDepuisLaConnaissancePosterieure, EcheanceQuinquennaleDepuisLeReport, PointDepartConnaissanceRaisonnable, PointDepartConnaissanceReelle, PrescriptionExcludit
article/2225 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:352e6e95bbbd0915d3b615cb6e4b2ce2e7fbf26274b47a4c1f9e0edc14a8d67dFR
Article 2225
L'action en responsabilité dirigée contre les personnes ayant représenté ou assisté les parties en justice, y compris à raison de la perte ou de la destruction des pièces qui leur ont été confiées, se prescrit par cinq ans à compter de la fin de leur mission.
Ссылаются нормы: CinqAnsDepuisLaFinDeMission
article/2226 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:982b92729bccfba2091a5e23af53d79e3b2e1967513c0be96b961565fed1e483FR
Article 2226
L'action en responsabilité née à raison d'un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé.
Toutefois, en cas de préjudice causé par des tortures ou des actes de barbarie, ou par des violences ou des agressions sexuelles commises contre un mineur, l'action en responsabilité civile est prescrite par vingt ans.
Ссылаются нормы: DixAnsDepuisLaConsolidation, VingtAnsPourTorturesEtViolencesSurMineur
article/2226-1 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:1e63ee04eb51d3666b0ac874a4c912e1e299bb847154cc47fdd40e6b63ee60edFR
Article 2226-1
L'action en responsabilité tendant à la réparation du préjudice écologique réparable en application du chapitre III du sous-titre II du titre III du présent livre se prescrit par dix ans à compter du jour où le titulaire de l'action a connu ou aurait dû connaître la manifestation du préjudice écologique.
Ссылаются нормы: DixAnsPourLePrejudiceEcologique
article/2227 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:0746eace721ce2652293358c06de5ca9bdc6b10f587990aa2b5b4e9b667ccfd8FR
Article 2227
Le droit de propriété est imprescriptible. Sous cette réserve, les actions réelles immobilières se prescrivent par trente ans à compter du jour où le titulaire d'un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l'exercer.
Ссылаются нормы: ProprieteImprescriptible, TrenteAnsPourLesActionsReellesImmobilieres
article/2228 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:dd06365b6b1300407fadd02ddc12c5220fd9139343f3ce91809ff20bf62588a6FR
Article 2228
La prescription se compte par jours, et non par heures.
Ссылаются нормы: EcheanceCinqAns
article/2229 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:28578b7da1445ef66f205effb784bcc5dae77310d748b2ae6ccebd52a8ca3009FR
Article 2229
Elle est acquise lorsque le dernier jour du terme est accompli.
Ссылаются нормы: ActionNonPrescriteAvantOuAEcheance, ActionPrescriteApresEcheance, EcheanceCinqAns
article/2230 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:95b2928ad14c37044ed7a7435791766bdd790caa9d89909d5a3ccd25f5a307e2FR
Article 2230
La suspension de la prescription en arrête temporairement le cours sans effacer le délai déjà couru.
Ссылаются нормы: EcheanceApresSuspensionAuDepart
article/2231 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:36c1dd29c857728fd634077c84a7f30f3ed1557fe546ee982a5d6703b50d3c1bFR
Article 2231
L'interruption efface le délai de prescription acquis. Elle fait courir un nouveau délai de même durée que l'ancien.
Ссылаются нормы: EcheanceApresInterruption, LActeInterruptifInterrompt
article/2232 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:b1a33bf6d27cec1af359949222bf7220bc63bc536ae53eb79e94833b5d293e0bFR
Article 2232
Le report du point de départ, la suspension ou l'interruption de la prescription ne peut avoir pour effet de porter le délai de la prescription extinctive au-delà de vingt ans à compter du jour de la naissance du droit.
Le premier alinéa n'est pas applicable dans les cas mentionnés aux articles 2226, 2226-1, 2227, 2233 et 2236, au premier alinéa de l'article 2241 et à l'article 2244. Il ne s'applique pas non plus aux actions relatives à l'état des personnes.
Ссылаются нормы: ActionAuDelaDuButoir, ButoirDEcheanceOpposable, DateApplicableBorneeParLeButoir, DateApplicableSansButoirOpposable, DateApplicableSousLeButoir, DelaiButoirDeVingtAns
article/2233 · article · на него ссылаются: 8
fr · official · sha256:4b6aa3b7f3b2fc0ad5cd26148ff08021ad06ce8553a79370f16043d6f11b8386FR
Article 2233
La prescription ne court pas :
1° A l'égard d'une créance qui dépend d'une condition, jusqu'à ce que la condition arrive ;
2° A l'égard d'une action en garantie, jusqu'à ce que l'éviction ait lieu ;
3° A l'égard d'une créance à terme, jusqu'à ce que ce terme soit arrivé.
Ссылаются нормы: EcheanceQuinquennaleDepuisLaConnaissancePosterieure, EcheanceQuinquennaleDepuisLeReport, ReportDeLArticle2233HorsButoirCondition, ReportDeLArticle2233HorsButoirEviction, ReportDeLArticle2233HorsButoirTerme, ReportJusquALEviction, ReportJusquALaCondition, ReportJusquAuTerme
article/2234 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7ab6a40bc3620209336b71c147afcae8e5afadbd91ec87509576b45490e727e4FR
Article 2234
La prescription ne court pas ou est suspendue contre celui qui est dans l'impossibilité d'agir par suite d'un empêchement résultant de la loi, de la convention ou de la force majeure.
Ссылаются нормы: EmpechementDAgir, HeritierAcceptantALActifNet
article/2235 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6c5a6e110ff5528cf7d3f8d396433a8aa69842d1c0b71036344ac76f4ba8408dFR
Article 2235
Elle ne court pas ou est suspendue contre les mineurs non émancipés et les majeurs en tutelle, sauf pour les actions en paiement ou en répétition des salaires, arrérages de rente, pensions alimentaires, loyers, fermages, charges locatives, intérêts des sommes prêtées et, généralement, les actions en paiement de tout ce qui est payable par années ou à des termes périodiques plus courts.
Ссылаются нормы: ReportJusquALaMajorite
article/2236 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:07a76db8cade5b3c0b083be124fb7eff86b4fad9e450b2ad5f459485845fc94aFR
Article 2236
Elle ne court pas ou est suspendue entre époux, ainsi qu'entre partenaires liés par un pacte civil de solidarité.
Ссылаются нормы: ReportEntreEpouxEtPartenaires, ReportEntreEpouxHorsButoir
article/2237 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:b369f85cbb8d41966f60a7bc79663e602e038f74a24618da084e165aa436e47dFR
Article 2237
Elle ne court pas ou est suspendue contre l'héritier acceptant à concurrence de l'actif net, à l'égard des créances qu'il a contre la succession.
Ссылаются нормы: EmpechementDAgir, HeritierAcceptantALActifNet
article/2238 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:7de68d6ed845bcd95c5ca76851b7d5c42c0b755a0f7a53080cbbcbb127ac61f7FR
Article 2238
La prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance d'un litige, les parties conviennent de recourir à la médiation ou à la conciliation ou, à défaut d'accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation ou de conciliation. La prescription est également suspendue à compter de la conclusion d'une convention de procédure participative ou à compter de l'accord du débiteur constaté par l'huissier de justice pour participer à la procédure prévue à l'article L. 125-1 du code des procédures civiles d'exécution.
Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la date à laquelle soit l'une des parties ou les deux, soit le médiateur ou le conciliateur déclarent que la médiation ou la conciliation est terminée. En cas de convention de procédure participative, le délai de prescription recommence à courir à compter du terme de la convention, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois. En cas d'échec de la procédure prévue au même article, le délai de prescription recommence à courir à compter de la date du refus du débiteur, constaté par l'huissier, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois.
Ссылаются нормы: EcheanceApresPlancherDejaAtteint, EcheanceApresPlancherPlusHaut, EcheanceApresPlancherSansMinimale, PlancherDEcheanceOpposable, SixMoisApresLaMediation
article/2239 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:9e742ac71c8ecd1fe04db3e3bfceb323387b9b856a4882cc1429615d47e89d12FR
Article 2239
La prescription est également suspendue lorsque le juge fait droit à une demande de mesure d'instruction présentée avant tout procès.
Le délai de prescription recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter du jour où la mesure a été exécutée.
Ссылаются нормы: EcheanceApresPlancherDejaAtteint, EcheanceApresPlancherPlusHaut, EcheanceApresPlancherSansMinimale, PlancherDEcheanceOpposable, SixMoisApresLaMesureDInstruction
article/2240 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:bcbc62c22dfea1a50b6c3e815a86f7439e20b605b079443342cb7537b70af985FR
Article 2240
La reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription.
Ссылаются нормы: EcheanceApresInterruption, LaReconnaissanceEstUnActeInterruptif, ReconnaissanceInterrompt
article/2241 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:8ce0e76eed4ba2464036a5bd87aa39dbac9fd33d20a8b6954a892c0c4e34f991FR
Article 2241
La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion.
Il en est de même lorsqu'elle est portée devant une juridiction incompétente ou lorsque l'acte de saisine de la juridiction est annulé par l'effet d'un vice de procédure.
Ссылаются нормы: DemandeEnJusticeInterromptJusquALExtinction
article/2242 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:7ef69c6f2e5b34f1cca1ae8ad134aea9259137417aa9bd99588d3e6d5c6ca7b7FR
Article 2242
L'interruption résultant de la demande en justice produit ses effets jusqu'à l'extinction de l'instance.
Ссылаются нормы: DemandeEnJusticeInterromptJusquALExtinction
article/2243 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:72faca5c70ec9019c55f62ceb8e9174c78f2beab54a4cc5d3d316ba88d0a9d3fFR
Article 2243
L'interruption est non avenue si le demandeur se désiste de sa demande ou laisse périmer l'instance, ou si sa demande est définitivement rejetée.
Ссылаются нормы: InterruptionNonAvenue
article/2244 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:0e0c34051d82f5648ce12982c39ceeb3ab0300e5a410f5a0124a487d63b1413aFR
Article 2244
Le délai de prescription ou le délai de forclusion est également interrompu par une mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d'exécution ou un acte d'exécution forcée.
Ссылаются нормы: MesureConservatoireInterrompt
article/2245 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:fbf626b3e5e07745e0a17fb106143a2917f10a618971dc2b6057e96607dd7208FR
Article 2245
L'interpellation faite à l'un des débiteurs solidaires par une demande en justice ou par un acte d'exécution forcée ou la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription contre tous les autres, même contre leurs héritiers.
En revanche, l'interpellation faite à l'un des héritiers d'un débiteur solidaire ou la reconnaissance de cet héritier n'interrompt pas le délai de prescription à l'égard des autres cohéritiers, même en cas de créance hypothécaire, si l'obligation est divisible. Cette interpellation ou cette reconnaissance n'interrompt le délai de prescription, à l'égard des autres codébiteurs, que pour la part dont cet héritier est tenu.
Pour interrompre le délai de prescription pour le tout, à l'égard des autres codébiteurs, il faut l'interpellation faite à tous les héritiers du débiteur décédé ou la reconnaissance de tous ces héritiers.
Ссылаются нормы: InterruptionContreLesCodebiteursSolidaires
article/2246 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:064f22d29c9432e0e354f69c307c208633bae14692ad63762bb8a3b236160883FR
Article 2246
L'interpellation faite au débiteur principal ou sa reconnaissance interrompt le délai de prescription contre la caution.
Ссылаются нормы: InterruptionContreLaCaution
article/2247 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a18dd9dadb0bb1fc68552217c3f373532f093a2d16695cc3dad79ce441336a81FR
Article 2247
Les juges ne peuvent pas suppléer d'office le moyen résultant de la prescription.
Ссылаются нормы: PrescriptionOpposeeParLaPartie
article/2248 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f7bc70dcb198d1cd1c6e97c9aeab2fbd00c0474aa5e765bbd2885e4297fb2b3cFR
Article 2248
Sauf renonciation, la prescription peut être opposée en tout état de cause, même devant la cour d'appel.
Ссылаются нормы: PrescriptionOpposeeParLaPartie
article/2249 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:fbad06e9a158d590c8b1b19ffb6199d40690fe662d6b2b4e6962505c2f8c8976FR
Article 2249
Le paiement effectué pour éteindre une dette ne peut être répété au seul motif que le délai de prescription était expiré.
Ссылаются нормы: PaiementApresExpirationNonRepetible
article/2250 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:4a00c79028b81d2ec3806580d9d0539c093491e8e871424bc515331381bf75a2FR
Article 2250
Seule une prescription acquise est susceptible de renonciation.
Ссылаются нормы: RenonciationAnticipee, RenonciationExpresseAPrescriptionAcquise, RenonciationTacite
article/2251 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:c06deede76508ef92a1ca273541caf8f2cd6b2e87287508331d0afd93b34ffb9FR
Article 2251
La renonciation à la prescription est expresse ou tacite.
La renonciation tacite résulte de circonstances établissant sans équivoque la volonté de ne pas se prévaloir de la prescription.
Ссылаются нормы: RenonciationAnticipee, RenonciationExpresseAPrescriptionAcquise, RenonciationTacite, volonte_non_equivoque_de_renoncer, volonte_non_equivoque_de_renoncer/external
article/2252 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:459ce8187a5fc88c8790357dc34955345bace629708886d857106114a524a1daFR
Article 2252
Celui qui ne peut exercer par lui-même ses droits ne peut renoncer seul à la prescription acquise.
Ссылаются нормы: RenonciationAnticipee, RenonciationExpresseAPrescriptionAcquise, RenonciationTacite
article/2253 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:e450b16d43b2a844fb67759f6523a826ee9c3f203761094ca16955dcfce6fb7fFR
Article 2253
Les créanciers, ou toute autre personne ayant intérêt à ce que la prescription soit acquise, peuvent l'opposer ou l'invoquer lors même que le débiteur y renonce.
Ссылаются нормы: TiersInteresseOpposeLaPrescription
article/2254 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:1bcf2306b31308409bfdfa8f0353823ef870a049a3a1ff1acf5d9a032e93428aFR
Article 2254
La durée de la prescription peut être abrégée ou allongée par accord des parties. Elle ne peut toutefois être réduite à moins d'un an ni étendue à plus de dix ans.
Les parties peuvent également, d'un commun accord, ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de la prescription prévues par la loi.
Les dispositions des deux alinéas précédents ne sont pas applicables aux actions en paiement ou en répétition des salaires, arrérages de rente, pensions alimentaires, loyers, fermages, charges locatives, intérêts des sommes prêtées et, généralement, aux actions en paiement de tout ce qui est payable par années ou à des termes périodiques plus courts.
Ссылаются нормы: AmenagementExcluPourLesPaiementsPeriodiques, DureeConventionnelleDansLesBornes, DureeConventionnelleTropCourte, DureeConventionnelleTropLongue
article/2255 · article
fr · official · sha256:680831f50bd7bcddd3a1faf92506397274ae039f2a19ee22a7a0c1e52edba646FR
Article 2255
La possession est la détention ou la jouissance d'une chose ou d'un droit que nous tenons ou que nous exerçons par nous-mêmes, ou par un autre qui la tient ou qui l'exerce en notre nom.
article/2256 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:d8b2e22c48313f393bddf9255ffce4fa2d22a79396d7f200fb17fd73e1207579FR
Article 2256
On est toujours présumé posséder pour soi, et à titre de propriétaire, s'il n'est prouvé qu'on a commencé à posséder pour un autre.
Ссылаются нормы: PresomptionDePossederPourSoi
article/2257 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:adb9d109206c37d714fa748ee6b9795cf04cf340bc1068b2d5fa2954b3bde36bFR
Article 2257
Quand on a commencé à posséder pour autrui, on est toujours présumé posséder au même titre, s'il n'y a preuve du contraire.
Ссылаются нормы: PresomptionDeContinuiteDuTitre
article/2258 · article
fr · official · sha256:d4070293fc904458a27be2325e8dbdeec1ffe6af75bb379c4b1c7f0a47894700FR
Article 2258
La prescription acquisitive est un moyen d'acquérir un bien ou un droit par l'effet de la possession sans que celui qui l'allègue soit obligé d'en rapporter un titre ou qu'on puisse lui opposer l'exception déduite de la mauvaise foi.
article/2259 · article
fr · official · sha256:30b1fec40071618702f059cf6dbf5b4cab0e2de599dec2cca2b26bd1b40a0cf9FR
Article 2259
Sont applicables à la prescription acquisitive les articles 2221 et 2222, et les chapitres III et IV du titre XX du présent livre sous réserve des dispositions du présent chapitre.
article/2260 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:dfa7ef11a81566b2acb97729d72bad61bf08ac853d9c6f96913d45ac761e6963FR
Article 2260
On ne peut prescrire les biens ou les droits qui ne sont point dans le commerce.
Ссылаются нормы: ChoseHorsCommerceImprescriptible
article/2261 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:3aefa722963b312e3cb456241e4c92f4ebe976d6e59451c007dd822098bf2cbeFR
Article 2261
Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire.
Ссылаются нормы: PossessionUtile, possession_non_equivoque, possession_non_equivoque/external
article/2262 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:3437e63007b43bfad843246d6b27770ffd761880e8aaa699f3d535a2f5cf8cb2FR
Article 2262
Les actes de pure faculté et ceux de simple tolérance ne peuvent fonder ni possession ni prescription.
Ссылаются нормы: PossessionUtile
article/2263 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:3ff4f30562dc9c4457fdd9ea7c6656ad56ca28b23612f8c917653e131ee9baacFR
Article 2263
Les actes de violence ne peuvent fonder non plus une possession capable d'opérer la prescription.
La possession utile ne commence que lorsque la violence a cessé.
Ссылаются нормы: DebutDeLaPossessionUtileApresLaViolence, DebutDeLaPossessionUtileSansViolence, ViolenceInvoquee
article/2264 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:99ab84ca5706930310463fcea519db1cb4f5665a1a3cd0f0c90308c566a03faaFR
Article 2264
Le possesseur actuel qui prouve avoir possédé anciennement est présumé avoir possédé dans le temps intermédiaire, sauf la preuve contraire.
Ссылаются нормы: PresomptionDePossessionIntermediaire
article/2265 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:18d1b5f889c39b94b7e6ea9ad0618f453e4ed3406e3079150397bf50a47c318eFR
Article 2265
Pour compléter la prescription, on peut joindre à sa possession celle de son auteur, de quelque manière qu'on lui ait succédé, soit à titre universel ou particulier, soit à titre lucratif ou onéreux.
Ссылаются нормы: JonctionDesPossessions, JonctionInvoquee
article/2266 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:27bc126fe24e31356770d9c1a2fff5e177d714924fd5f9bcd84a8732988eaf05FR
Article 2266
Ceux qui possèdent pour autrui ne prescrivent jamais par quelque laps de temps que ce soit.
Ainsi, le locataire, le dépositaire, l'usufruitier et tous autres qui détiennent précairement le bien ou le droit du propriétaire ne peuvent le prescrire.
Ссылаются нормы: LHeritierDuPrecaireNePrescritPas, LePrecaireNePrescritPas
article/2267 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:d5595165523634d373d9f2ef79f3b0b37ab77ff70679bec87896648e2172ce8eFR
Article 2267
Les héritiers de ceux qui tenaient le bien ou le droit à quelqu'un des titres désignés par l'article précédent ne peuvent non plus prescrire.
Ссылаются нормы: LHeritierDuPrecaireNePrescritPas, LePrecaireNePrescritPas
article/2268 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:9006b98b7350fc0322e04a0d3918f855ff4a1e8f32b94f349df31cecc4b540b7FR
Article 2268
Néanmoins, les personnes énoncées dans les articles 2266 et 2267 peuvent prescrire, si le titre de leur possession se trouve interverti, soit par une cause venant d'un tiers, soit par la contradiction qu'elles ont opposée au droit du propriétaire.
Ссылаются нормы: AyantCauseParTitreTranslatif, InterversionDuTitre
article/2269 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:47027fad56aaf64b70eaeb19f7d3df804c7070ac4d6f72e51805fea742f87956FR
Article 2269
Ceux à qui les locataires, dépositaires, usufruitiers et autres détenteurs précaires ont transmis le bien ou le droit par un titre translatif de propriété peuvent la prescrire.
Ссылаются нормы: AyantCauseParTitreTranslatif, InterversionDuTitre
article/2270 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7d33d67752729dec51473303668bd4436cc7eb3f73760302c9cfc95843ec7116FR
Article 2270
On ne peut pas prescrire contre son titre, en ce sens que l'on ne peut point se changer à soi-même la cause et le principe de sa possession.
Ссылаются нормы: LHeritierDuPrecaireNePrescritPas, LePrecaireNePrescritPas
article/2271 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a064540337f6129624a8fe1a270c8399bce4b30e46f03d2314886ee24ca9b25eFR
Article 2271
La prescription acquisitive est interrompue lorsque le possesseur d'un bien est privé pendant plus d'un an de la jouissance de ce bien soit par le propriétaire, soit même par un tiers.
Ссылаются нормы: PrivationDePlusDUnAn
article/2272 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:da3b7ea80ea4a817cd72a92cd738aeaf3555e5044e6a404962dea6bcf3f41afaFR
Article 2272
Le délai de prescription requis pour acquérir la propriété immobilière est de trente ans.
Toutefois, celui qui acquiert de bonne foi et par juste titre un immeuble en prescrit la propriété par dix ans.
Ссылаются нормы: DixAnsDeBonneFoiEtParJusteTitre, TrenteAnsPourLaProprieteImmobiliere
article/2273 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:a57ab155e8671c5207ba28b44aa40f895d23db6aa8c71a2d9afc92ce625aa3e6FR
Article 2273
Le titre nul par défaut de forme ne peut servir de base à la prescription de dix ans.
Ссылаются нормы: DixAnsDeBonneFoiEtParJusteTitre, TrenteAnsPourLaProprieteImmobiliere
article/2274 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:3dc694fe033993d0a643975ac4cfadd7942b08f291c4de67d496166ebebd09d4FR
Article 2274
La bonne foi est toujours présumée, et c'est à celui qui allègue la mauvaise foi à la prouver.
Ссылаются нормы: BonneFoiPresumee
article/2275 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:de7a17902f34758ea7680e8527ff395aca18dd7d17a3809045112fe1821a26d6FR
Article 2275
Il suffit que la bonne foi ait existé au moment de l'acquisition.
Ссылаются нормы: BonneFoiPresumee
article/2276 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:da41b300ef6e00965a6e7a014ca9b33670d8d3825b6392c657f4d09b233c2e2aFR
Article 2276
En fait de meubles, la possession vaut titre.
Néanmoins, celui qui a perdu ou auquel il a été volé une chose peut la revendiquer pendant trois ans à compter du jour de la perte ou du vol, contre celui dans les mains duquel il la trouve ; sauf à celui-ci son recours contre celui duquel il la tient.
Ссылаются нормы: EnFaitDeMeublesPossessionVautTitre, PerteOuVolInvoque, RevendicationDansLesTroisAns
article/2277 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:9d853b1c6c2836ccbf951442c89570368459c139afe23d01774381aa444a915fFR
Article 2277
Si le possesseur actuel de la chose volée ou perdue l'a achetée dans une foire ou dans un marché, ou dans une vente publique, ou d'un marchand vendant des choses pareilles, le propriétaire originaire ne peut se la faire rendre qu'en remboursant au possesseur le prix qu'elle lui a coûté.
Le bailleur qui revendique, en vertu de l'article 2332, les meubles déplacés sans son consentement et qui ont été achetés dans les mêmes conditions doit également rembourser à l'acheteur le prix qu'ils lui ont coûté.
Ссылаются нормы: RemboursementDuPrixAuPossesseur
article/2278 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:6ce130da78286e0f2f547936245bdbc468bce7adc14ae58de41d657042a0dfb6FR
Article 2278
La possession est protégée, sans avoir égard au fond du droit, contre le trouble qui l'affecte ou la menace.
La protection possessoire est pareillement accordée au détenteur contre tout autre que celui de qui il tient ses droits.
Ссылаются нормы: ProtectionDeLaPossession, ProtectionDuDetenteur
Code civil, Titre XX antérieur à la réforme de 2008 — extrait de calcul
- edition
- urn:fr:corpus:clir:code-civil#CC_PRE_2008
- язык
- fr
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл
- adopted: 1804-03-21; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://echanges.dila.gouv.fr/OPENDATA/LEGI/ | text/plain; charset=utf-8 | sha256:fcd661b52b3d17df47752dc33c07e6fc13f146ea37d6a286c4972b09950aea5e | 2026-09-17T12:55:00Z |
Фрагменты — 4
article/2248 · article
fr · official · sha256:f17c31ca6554200ef8050077f99df8599fe0e71713f8396c024206e4b9bd617cFR
Article 2248
La prescription est interrompue par la reconnaissance que le débiteur ou le possesseur fait du droit de celui contre lequel il prescrivait.
article/2251 · article
fr · official · sha256:9b969d3ba3cf73f46491e36ac0a64f03b3b156530ae2f8165f2e62bd45c03d14FR
Article 2251
La prescription court contre toutes personnes, à moins qu'elles ne soient dans quelque exception établie par une loi.
article/2261 · article
fr · official · sha256:450dfa785108cc8faf57e4650b8cbf02e83918e1f90aa265f6754091aeaa7f97FR
Article 2261
Elle est acquise lorsque le dernier jour du terme est accompli.
article/2262 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:60c9dc81968e9d4b845ed63625dea0f2fb0bee0e7c0ca1ec469600946e09dde4FR
Article 2262
Toutes les actions, tant réelles que personnelles, sont prescrites par trente ans, sans que celui qui allègue cette prescription soit obligé d'en rapporter un titre ou qu'on puisse lui opposer l'exception déduite de la mauvaise foi.
Ссылаются нормы: EcheanceAnciennePlusCourte, TransitionNouveauDelaiPlusCourt
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.