Источник / закреплённая редакция

Code civil

Источник пакета fr.code_civil.responsabilite

work
urn:fr:corpus:clir:code-civil-responsabilite#CODE_CIVIL
вид
urn:fr:corpus:clir:code-civil-responsabilite#code

Code civil, Livre III, titre III, sous-titres II et III : responsabilité extracontractuelle et autres sources d'obligations — texte consolidé en vigueur au 2026-09-16

edition
urn:fr:corpus:clir:code-civil-responsabilite#CC_COURANT
язык
fr
официальность
official
материализация
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
жизненный цикл
adopted: 1804-03-21; in_force: [object Object]

Публикации

URIТипdocumentHashПолучено
https://echanges.dila.gouv.fr/OPENDATA/LEGI/text/plain; charset=utf-8sha256:fd7041856645f40280d4265c71c7d7367da67f8439588c150a81556fc84bf08e2026-09-17T12:55:00Z

Фрагменты — 48

article/1240 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:f70e5f54f5f077fea242600ac3fa14ec976d5202b08f351f10502e2c7bd0d44eFR

Article 1240 Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Ссылаются нормы: ObligationDeReparer, ReparerLeDommage, ResponsabiliteDuFaitPersonnel, faute_commise, faute_commise/external

article/1241 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:852fe816bc13782ac4dc2e5c330443749a2b07ad72ef042542e895f7cde7ad3eFR

Article 1241 Chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence.

Ссылаются нормы: DevoirReparerDommageNegligence, PositionDevoirReparerDommageNegligence, ResponsabiliteDeLaNegligence, negligence_ou_imprudence, negligence_ou_imprudence/external

article/1242 · article · на него ссылаются: 38

fr · official · sha256:c581a65c0264cca661f86604f257fe690f4ab6dc7cb5189b235307d4e9b8bbe5FR

Article 1242 On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l'on a sous sa garde. Toutefois, celui qui détient, à un titre quelconque, tout ou partie de l'immeuble ou des biens mobiliers dans lesquels un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis-à-vis des tiers, des dommages causés par cet incendie que s'il est prouvé qu'il doit être attribué à sa faute ou à la faute des personnes dont il est responsable. Cette disposition ne s'applique pas aux rapports entre propriétaires et locataires, qui demeurent régis par les articles 1733 et 1734 du code civil. Les parents, en tant qu'ils exercent l'autorité parentale, sont, de plein droit, solidairement responsables du dommage causé par leurs enfants mineurs, sauf lorsque que ceux-ci ont été confiés à un tiers par une décision administrative ou judiciaire. Les maîtres et les commettants, du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les fonctions auxquelles ils les ont employés ; Les instituteurs et les artisans, du dommage causé par leurs élèves et apprentis pendant le temps qu'ils sont sous leur surveillance. La responsabilité ci-dessus a lieu, à moins que les parents et les artisans ne prouvent qu'ils n'ont pu empêcher le fait qui donne lieu à cette responsabilité. En ce qui concerne les instituteurs, les fautes, imprudences ou négligences invoquées contre eux comme ayant causé le fait dommageable, devront être prouvées, conformément au droit commun, par le demandeur, à l'instance.

Ссылаются нормы: DevoirProuverFauteInstituteur, DevoirProuverFauteInstituteur, DevoirReparerDommageChoseGardee, DevoirReparerDommageChoseGardee, DevoirReparerDommageEleve, DevoirReparerDommageEleve, DevoirReparerDommageEnfant, DevoirReparerDommageEnfant, DevoirReparerDommageFaitAutrui, DevoirReparerDommageFaitAutrui, DevoirReparerDommagePrepose, DevoirReparerDommagePrepose, FauteDeLInstituteurAProuver, PositionDevoirProuverFauteInstituteur, PositionDevoirProuverFauteInstituteur, PositionDevoirReparerDommageChoseGardee, PositionDevoirReparerDommageChoseGardee, PositionDevoirReparerDommageEleve, PositionDevoirReparerDommageEleve, PositionDevoirReparerDommageEnfant, PositionDevoirReparerDommageEnfant, PositionDevoirReparerDommageFaitAutrui, PositionDevoirReparerDommageFaitAutrui, PositionDevoirReparerDommagePrepose, PositionDevoirReparerDommagePrepose, PreuveDeLArtisanDeNAvoirPuEmpecherLeFait, PreuveDuParentDeNAvoirPuEmpecherLeFait, ResponsabiliteDesCommettants, ResponsabiliteDesInstituteursEtArtisans, ResponsabiliteDesParents, ResponsabiliteDuFaitDAutruiEstUneResponsabilite, ResponsabiliteDuFaitDesChoses, prouver_faute_instituteur_1242, reparer_dommage_chose_gardee_1242, reparer_dommage_eleve_1242, reparer_dommage_enfant_1242, reparer_dommage_fait_autrui_1242, reparer_dommage_prepose_1242

article/1243 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:f765f428aa0a5772a22c3f125b29766aa596022ce1e6f0b8cfb15d82b00992d7FR

Article 1243 Le propriétaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est à son usage, est responsable du dommage que l'animal a causé, soit que l'animal fût sous sa garde, soit qu'il fût égaré ou échappé.

Ссылаются нормы: DevoirReparerDommageAnimal, PositionDevoirReparerDommageAnimal, ResponsabiliteDuFaitDesAnimaux

article/1244 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:9477ffd0ec4e261533b557cf683643b56b3979e3363f38b652e8d32590001b6aFR

Article 1244 Le propriétaire d'un bâtiment est responsable du dommage causé par sa ruine, lorsqu'elle est arrivée par une suite du défaut d'entretien ou par le vice de sa construction.

Ссылаются нормы: DevoirReparerDommageBatiment, PositionDevoirReparerDommageBatiment, ResponsabiliteDuFaitDesBatiments

article/1245 · article · на него ссылаются: 2

fr · official · sha256:c5ee986e0745be654482f634639d3967cf1ad81edff3cba9bdda64108289f823FR

Article 1245 Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu'il soit ou non lié par un contrat avec la victime.

Ссылаются нормы: ProducteurResponsableEstResponsable, ResponsabiliteDuProducteur

article/1245-1 · article · на него ссылаются: 1

fr · official · sha256:9fa4e57ea79289270336a3496fb4cfaca108781e45df5444ba38a8b31d61b59fFR

Article 1245-1 Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à la réparation du dommage qui résulte d'une atteinte à la personne. Elles s'appliquent également à la réparation du dommage supérieur à un montant déterminé par décret, qui résulte d'une atteinte à un bien autre que le produit défectueux lui-même.

Ссылаются нормы: ChapitreApplicableALAtteinteALaPersonne

article/1245-10 · article · на него ссылаются: 7

fr · official · sha256:a5040857fb4bc252dbba1fe5d4420f2225cec0f140c456c1921438098423d252FR

Article 1245-10 Le producteur est responsable de plein droit à moins qu'il ne prouve : 1° Qu'il n'avait pas mis le produit en circulation ; 2° Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d'estimer que le défaut ayant causé le dommage n'existait pas au moment où le produit a été mis en circulation par lui ou que ce défaut est né postérieurement ; 3° Que le produit n'a pas été destiné à la vente ou à toute autre forme de distribution ; 4° Que l'état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où il a mis le produit en circulation, n'a pas permis de déceler l'existence du défaut ; 5° Ou que le défaut est dû à la conformité du produit avec des règles impératives d'ordre législatif ou réglementaire. Le producteur de la partie composante n'est pas non plus responsable s'il établit que le défaut est imputable à la conception du produit dans lequel cette partie a été incorporée ou aux instructions données par le producteur de ce produit.

Ссылаются нормы: DevoirProuverCauseExoneration, ExonerationEcarteLaResponsabilite, ExonerationProuvee, PositionDevoirProuverCauseExoneration, ProducteurResponsableEstResponsable, ResponsabiliteDuProducteur, RisqueDeDeveloppementEcarte

article/1245-11 · article · на него ссылаются: 7

fr · official · sha256:f6c6301cf25a8ce1e8e5c53bcf73821a7eeb8c2af9064de8eb60079bf990eb3bFR

Article 1245-11 Le producteur ne peut invoquer la cause d'exonération prévue au 4° de l'article 1245-10 lorsque le dommage a été causé par un élément du corps humain ou par les produits issus de celui-ci.

Ссылаются нормы: ExonerationEcarteLaResponsabilite, ExonerationProuvee, InterdictionInvoquerRisqueDeveloppement, MaintenanceInterdictionInvoquerRisqueDeveloppement, MaintenanceInterdictionInvoquerRisqueDeveloppementDuty, PositionInterdictionInvoquerRisqueDeveloppement, RisqueDeDeveloppementEcarte

article/1245-12 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:f33b2b178d06b96d85b2ce1a4bb01cbe46244dbd46daacafe12147254d490ebaFR

Article 1245-12 La responsabilité du producteur peut être réduite ou supprimée, compte tenu de toutes les circonstances, lorsque le dommage est causé conjointement par un défaut du produit et par la faute de la victime ou d'une personne dont la victime est responsable.

Ссылаются нормы: PositionPouvoirDemanderReductionFauteVictime, PouvoirDemanderReductionFauteVictime, ReductionPourFauteDeLaVictime, faute_de_la_victime_ayant_concouru, faute_de_la_victime_ayant_concouru/external

article/1245-13 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:4e922c66145fabb15c5f4b88dac34bae87790f7b7d84d5baf65a5fcaa973d10dFR

Article 1245-13 La responsabilité du producteur envers la victime n'est pas réduite par le fait d'un tiers ayant concouru à la réalisation du dommage.

Ссылаются нормы: InterdictionReductionParFaitTiers, MaintenanceInterdictionReductionParFaitTiers, MaintenanceInterdictionReductionParFaitTiersDuty, PasDeReductionPourLeFaitDUnTiers, PositionInterdictionReductionParFaitTiers

article/1245-14 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:924e02e2f6f45751b93c15db4687ec7b82c2aa34298823534f518384c6004790FR

Article 1245-14 Les clauses qui visent à écarter ou à limiter la responsabilité du fait des produits défectueux sont interdites et réputées non écrites. Toutefois, pour les dommages causés aux biens qui ne sont pas utilisés par la victime principalement pour son usage ou sa consommation privée, les clauses stipulées entre professionnels sont valables.

Ссылаются нормы: ClauseEntreProfessionnels, ClauseLimitativeNonEcrite, InterdictionStipulerClauseLimitative, MaintenanceInterdictionStipulerClauseLimitative, MaintenanceInterdictionStipulerClauseLimitativeDuty, PositionInterdictionStipulerClauseLimitative

article/1245-15 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:e76046bb9b5c410367e9f8be025959ee4c8b6b346610b5c7dc22cfc11a87b036FR

Article 1245-15 Sauf faute du producteur, la responsabilité de celui-ci, fondée sur les dispositions du présent chapitre, est éteinte dix ans après la mise en circulation du produit même qui a causé le dommage à moins que, durant cette période, la victime n'ait engagé une action en justice.

Ссылаются нормы: ExtinctionFauteDActionDansLesDixAns, InterdictionAgirApresExtinction, MaintenanceInterdictionAgirApresExtinction, MaintenanceInterdictionAgirApresExtinctionDuty, PositionInterdictionAgirApresExtinction, TermeDeDixAns

article/1245-16 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:8c99b60d039a912cac2c571287cf7154e281259e25914bafe4f58c77f6ea1cebFR

Article 1245-16 L'action en réparation fondée sur les dispositions du présent chapitre se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l'identité du producteur.

Ссылаются нормы: InterdictionEngagerActionApresPrescription, MaintenanceInterdictionEngagerActionApresPrescription, MaintenanceInterdictionEngagerActionApresPrescriptionDuty, PositionInterdictionEngagerActionApresPrescription, PrescriptionTriennale

article/1245-17 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:1bc84e3f7bb333bdd72483a61b8aef761c8d53b55a4d21f9495a240ad8a88681FR

Article 1245-17 Les dispositions du présent chapitre ne portent pas atteinte aux droits dont la victime d'un dommage peut se prévaloir au titre du droit de la responsabilité contractuelle ou extracontractuelle ou au titre d'un régime spécial de responsabilité. Le producteur reste responsable des conséquences de sa faute et de celle des personnes dont il répond.

Ссылаются нормы: AutresFondementsPreserves, PositionPouvoirInvoquerAutreFondement, PouvoirInvoquerAutreFondement

article/1245-2 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:d6d92be00585d0e6b84a042754a98678eea74ec7d82626861b10b244c55c8052FR

Article 1245-2 Est un produit tout bien meuble, même s'il est incorporé dans un immeuble, y compris les produits du sol, de l'élevage, de la chasse et de la pêche. L'électricité est considérée comme un produit.

Ссылаются нормы: BienMeubleEstUnProduit, ElectriciteEstUnProduit, MeubleIncorporeEstUnProduit, ProduitsDuSolEtDeLElevage

article/1245-3 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:b76881fc27beeee5bb0c92af09056ff47c0a83a43e8b75e879e9cf6bead89f78FR

Article 1245-3 Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu'il n'offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre. Dans l'appréciation de la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre, il doit être tenu compte de toutes les circonstances et notamment de la présentation du produit, de l'usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation. Un produit ne peut être considéré comme défectueux par le seul fait qu'un autre, plus perfectionné, a été mis postérieurement en circulation.

Ссылаются нормы: ProducteurResponsableEstResponsable, ResponsabiliteDuProducteur, produit_defectueux, produit_defectueux/external

article/1245-4 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:926f66c4c14fb42ebb766bd69ae3e809a9769b906516d438ef97baab6cf4c749FR

Article 1245-4 Un produit est mis en circulation lorsque le producteur s'en est dessaisi volontairement. Un produit ne fait l'objet que d'une seule mise en circulation.

Ссылаются нормы: DevoirMettreProduitEnCirculation, MiseEnCirculationParDessaisissement, PositionDevoirMettreProduitEnCirculation

article/1245-5 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:5765f1045addddb482277c865eecb019d03244cdac4f4c856d1acc522b8e70deFR

Article 1245-5 Est producteur, lorsqu'il agit à titre professionnel, le fabricant d'un produit fini, le producteur d'une matière première, le fabricant d'une partie composante. Est assimilée à un producteur pour l'application du présent chapitre toute personne agissant à titre professionnel : 1° Qui se présente comme producteur en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre signe distinctif ; 2° Qui importe un produit dans la Communauté européenne en vue d'une vente, d'une location, avec ou sans promesse de vente, ou de toute autre forme de distribution. Ne sont pas considérées comme producteurs, au sens du présent chapitre, les personnes dont la responsabilité peut être recherchée sur le fondement des articles 1792 à 1792-6 et 1646-1.

Ссылаются нормы: DevoirDeclarerQualiteProducteur, PositionDevoirDeclarerQualiteProducteur, ProducteurParSaQualite

article/1245-6 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:3e7069add68919eede0eff9fe922dc345d771d404ae15fedf4649926f539694dFR

Article 1245-6 Si le producteur ne peut être identifié, le vendeur, le loueur, à l'exception du crédit-bailleur ou du loueur assimilable au crédit-bailleur, ou tout autre fournisseur professionnel, est responsable du défaut de sécurité du produit, dans les mêmes conditions que le producteur, à moins qu'il ne désigne son propre fournisseur ou le producteur, dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle la demande de la victime lui a été notifiée. Le recours du fournisseur contre le producteur obéit aux mêmes règles que la demande émanant de la victime directe du défaut. Toutefois, il doit agir dans l'année suivant la date de sa citation en justice.

Ссылаются нормы: DelaiDeDesignation, DesignationDansLeDelai, DevoirDesignerProducteurDansDelai, FournisseurTenuFauteDeDesignation, PositionDevoirDesignerProducteurDansDelai, RecoursDuFournisseurForclos

article/1245-7 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:9137dc971c9e4fb0e50cf0492bf7d4b81a883b2ff3aba7452a0ebfce54fcf5e0FR

Article 1245-7 En cas de dommage causé par le défaut d'un produit incorporé dans un autre, le producteur de la partie composante et celui qui a réalisé l'incorporation sont solidairement responsables.

Ссылаются нормы: DevoirReparerDommageProduitIncorpore, PositionDevoirReparerDommageProduitIncorpore, SolidariteDeLIncorporation

article/1245-8 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:fd95bf80f4ca1467c829cda4e6199b8a505f5220cf5e8ca8fca9a0c87236118eFR

Article 1245-8 Le demandeur doit prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage.

Ссылаются нормы: DevoirProuverDefautDommageLien, PositionDevoirProuverDefautDommageLien, ProducteurResponsableEstResponsable, ResponsabiliteDuProducteur

article/1245-9 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:4d23063c9350e6c3c3fcee5798f2b67e5ed7da653427a9b9c85e5f1a66dc16b6FR

Article 1245-9 Le producteur peut être responsable du défaut alors même que le produit a été fabriqué dans le respect des règles de l'art ou de normes existantes ou qu'il a fait l'objet d'une autorisation administrative.

Ссылаются нормы: InterdictionInvoquerConformite, MaintenanceInterdictionInvoquerConformite, MaintenanceInterdictionInvoquerConformiteDuty, PositionInterdictionInvoquerConformite, ResponsabiliteMalgreLesReglesDeLArt

article/1246 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:ca6c107dcd15564aa5593cb70560c89b99c9a7c33d5618947657c4ccaee2f1ccFR

Article 1246 Toute personne responsable d'un préjudice écologique est tenue de le réparer.

Ссылаются нормы: DevoirReparerPrejudiceEcologique, ObligationDeReparerLePrejudiceEcologique, PositionDevoirReparerPrejudiceEcologique, ReparerLePrejudiceEcologique

article/1247 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:0233c6c2753a1e71b519d7754b02d18cc4e51afe81ffe469b2f16c2315013c7eFR

Article 1247 Est réparable, dans les conditions prévues au présent titre, le préjudice écologique consistant en une atteinte non négligeable aux éléments ou aux fonctions des écosystèmes ou aux bénéfices collectifs tirés par l'homme de l'environnement.

Ссылаются нормы: PrejudiceEcologique, PrejudiceEcologiqueEstReparable, atteinte_non_negligeable, atteinte_non_negligeable/external

article/1248 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:32cb99be17ccd2ac68e3e4ade4362f14176359c4445b3590a7edcf617c3ba57eFR

Article 1248 L'action en réparation du préjudice écologique est ouverte à toute personne ayant qualité et intérêt à agir, telle que l'Etat, l'Office français de la biodiversité, les collectivités territoriales et leurs groupements dont le territoire est concerné, ainsi que les établissements publics et les associations agréées ou créées depuis au moins cinq ans à la date d'introduction de l'instance qui ont pour objet la protection de la nature et la défense de l'environnement.

Ссылаются нормы: AssociationCreeeDepuisCinqAns, PositionPouvoirEngagerActionEcologique, PouvoirEngagerActionEcologique, QualitePourAgirParLaListe

article/1249 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:516e76cc450898ddc2514c222a3df290317adfbd8d0b112b4b81b8eca6b1baa8FR

Article 1249 La réparation du préjudice écologique s'effectue par priorité en nature. En cas d'impossibilité de droit ou de fait ou d'insuffisance des mesures de réparation, le juge condamne le responsable à verser des dommages et intérêts, affectés à la réparation de l'environnement, au demandeur ou, si celui-ci ne peut prendre les mesures utiles à cette fin, à l'Etat. L'évaluation du préjudice tient compte, le cas échéant, des mesures de réparation déjà intervenues, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre du titre VI du livre Ier du code de l'environnement.

Ссылаются нормы: DevoirPayerDommagesEcologiques, DommagesEtInteretsALEtat, DommagesEtInteretsAuDemandeur, PositionDevoirPayerDommagesEcologiques, ReparationEnNatureParPriorite

article/1250 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:82858c4fd35e39771a4eefec7600fd14f454709f8584374d6edabdd0f359a76eFR

Article 1250 En cas d'astreinte, celle-ci est liquidée par le juge au profit du demandeur, qui l'affecte à la réparation de l'environnement ou, si le demandeur ne peut prendre les mesures utiles à cette fin, au profit de l'Etat, qui l'affecte à cette même fin. Le juge se réserve le pouvoir de la liquider.

Ссылаются нормы: AstreinteALEtat, AstreinteAuDemandeur, DevoirAffecterAstreinteReparation, PositionDevoirAffecterAstreinteReparation

article/1251 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:321b84fa3fe021c6c295a658cc2e350d84b1208a085fcc41b7ed7b3c937f3366FR

Article 1251 Les dépenses exposées pour prévenir la réalisation imminente d'un dommage, pour éviter son aggravation ou pour en réduire les conséquences constituent un préjudice réparable.

Ссылаются нормы: DepensesDePreventionReparables, DevoirRembourserDepensesPrevention, PositionDevoirRembourserDepensesPrevention

article/1252 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:bfebde94bbb83fa8a41885ee75cbb2cf397dacc4e4e93d5008a58f2c684199c9FR

Article 1252 Indépendamment de la réparation du préjudice écologique, le juge, saisi d'une demande en ce sens par une personne mentionnée à l'article 1248, peut prescrire les mesures raisonnables propres à prévenir ou faire cesser le dommage.

Ссылаются нормы: DemandeDeMesuresRecevable, PositionPouvoirDemanderMesuresPrevention, PouvoirDemanderMesuresPrevention

article/1253 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:67ffbe38f3f664b9ecba88f1d86b382d9803b55682f95f28a43dbac2b852ad54FR

Article 1253 Le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. Sous réserve de l'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime, cette responsabilité n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités, quelle qu'en soit la nature, existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal.

Ссылаются нормы: AnterioriteDeLActivite, DevoirReparerDommageTroubleVoisinage, PositionDevoirReparerDommageTroubleVoisinage, ResponsabiliteDuTroubleAnormal, trouble_excedant_les_inconvenients_normaux, trouble_excedant_les_inconvenients_normaux/external

article/1254 · article · на него ссылаются: 7

fr · official · sha256:60b9f643ed065f7839fb4d68d934343b0c44beef572a295b454f16bc76e3047bFR

Article 1254 Lorsqu'une personne est reconnue responsable d'un manquement aux obligations légales ou contractuelles afférentes à son activité professionnelle, le juge peut, à la demande du ministère public, devant les juridictions de l'ordre judiciaire, ou du Gouvernement, devant les juridictions de l'ordre administratif, et par une décision spécialement motivée, la condamner au paiement d'une sanction civile, dont le produit est affecté à un fonds consacré au financement des actions de groupe. La condamnation au paiement de la sanction civile ne peut intervenir que si les conditions suivantes sont remplies : 1° L'auteur du dommage a délibérément commis une faute en vue d'obtenir un gain ou une économie indu ; 2° Le manquement constaté a causé un ou plusieurs dommages à plusieurs personnes physiques ou morales placées dans une situation similaire. Le montant de la sanction est proportionné à la gravité de la faute commise et au profit que l'auteur de la faute en a retiré. Si celui-ci est une personne physique, ce montant ne peut être supérieur au double du profit réalisé. Si l'auteur est une personne morale, ce montant ne peut être supérieur au quintuple du montant du profit réalisé. Lorsqu'une sanction civile est susceptible d'être cumulée avec une amende administrative ou pénale infligée en raison des mêmes faits à l'auteur du manquement, le montant global des amendes prononcées ne dépasse pas le maximum légal le plus élevé. Le risque d'une condamnation à la sanction civile n'est pas assurable.

Ссылаются нормы: ConditionsDeLaSanctionCivile, DevoirPayerSanctionCivile, PlafondPersonneMorale, PlafondPersonnePhysique, PositionDevoirPayerSanctionCivile, faute_deliberee_en_vue_d_un_gain, faute_deliberee_en_vue_d_un_gain/external

article/1300 · article

fr · official · sha256:e317bb9870eac53a43b6b1efe332bb18ddcb4daab9118b6adbdbec7068d23f93FR

Article 1300 Les quasi-contrats sont des faits purement volontaires dont il résulte un engagement de celui qui en profite sans y avoir droit, et parfois un engagement de leur auteur envers autrui. Les quasi-contrats régis par le présent sous-titre sont la gestion d'affaire, le paiement de l'indu et l'enrichissement injustifié.
article/1301 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:d5183855a915c03795e2293af714e7b8e318f2bdd1a24c29b9c52352a431963bFR

Article 1301 Celui qui, sans y être tenu, gère sciemment et utilement l'affaire d'autrui, à l'insu ou sans opposition du maître de cette affaire, est soumis, dans l'accomplissement des actes juridiques et matériels de sa gestion, à toutes les obligations d'un mandataire.

Ссылаются нормы: GestionDAffaires, gestion_utile, gestion_utile/external

article/1301-1 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:a1f1f0686222e8b8d55da528b0e081e96bb938142ce0a008bdd18dce2423c78bFR

Article 1301-1 Il est tenu d'apporter à la gestion de l'affaire tous les soins d'une personne raisonnable ; il doit poursuivre la gestion jusqu'à ce que le maître de l'affaire ou son successeur soit en mesure d'y pourvoir. Le juge peut, selon les circonstances, modérer l'indemnité due au maître de l'affaire en raison des fautes ou de la négligence du gérant.

Ссылаются нормы: DevoirApporterSoinsRaisonnables, ModerationDeLIndemnite, PositionDevoirApporterSoinsRaisonnables, faute_ou_negligence_du_gerant, faute_ou_negligence_du_gerant/external

article/1301-2 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:2f7b981eeb1a4c36de0e2a66be47fe73158fcf7bc2718cd18f989500d338f57cFR

Article 1301-2 Celui dont l'affaire a été utilement gérée doit remplir les engagements contractés dans son intérêt par le gérant. Il rembourse au gérant les dépenses faites dans son intérêt et l'indemnise des dommages qu'il a subis en raison de sa gestion. Les sommes avancées par le gérant portent intérêt du jour du paiement.

Ссылаются нормы: DevoirRembourserDepensesGerant, ObligationDeRembourserLeGerant, PositionDevoirRembourserDepensesGerant, RemboursementDesDepenses, RembourserLeGerant

article/1301-3 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:277a91a2a8561bf6adc46525dc3211d3d21d45dc9378041de1dd029686a0e4a9FR

Article 1301-3 La ratification de la gestion par le maître vaut mandat.

Ссылаются нормы: PositionPouvoirRatifierGestion, PouvoirRatifierGestion, RatificationVautMandat

article/1301-4 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:2309d4c2da2a48898a85d6466e59feafc34f5f72b1b49910c9c5cf19737fd3f3FR

Article 1301-4 L'intérêt personnel du gérant à se charger de l'affaire d'autrui n'exclut pas l'application des règles de la gestion d'affaires. Dans ce cas, la charge des engagements, des dépenses et des dommages se répartit à proportion des intérêts de chacun dans l'affaire commune.

Ссылаются нормы: DevoirSupporterPartCharges, InteretPersonnelNExcluePasLaGestion, PositionDevoirSupporterPartCharges, RepartitionAProportionDesInterets

article/1301-5 · article · на него ссылаются: 3

fr · official · sha256:eb8775d4accb9f0c14d556db85f326f65d47cc3a3577b9c2dcada50c44c7c155FR

Article 1301-5 Si l'action du gérant ne répond pas aux conditions de la gestion d'affaires mais profite néanmoins au maître de cette affaire, celui-ci doit indemniser le gérant selon les règles de l'enrichissement injustifié.

Ссылаются нормы: DevoirIndemniserGerantEnrichissement, GestionInutileRenvoyeeALEnrichissement, PositionDevoirIndemniserGerantEnrichissement

article/1302 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:a334eac4ccee083b410a769173f3188a5a962bf09db90fe3c2b7e6cccab087b9FR

Article 1302 Tout paiement suppose une dette ; ce qui a été reçu sans être dû est sujet à restitution. La restitution n'est pas admise à l'égard des obligations naturelles qui ont été volontairement acquittées.

Ссылаются нормы: ObligationDeRestituerLIndu, ObligationNaturelleAcquittee, PaiementIndu, RestituerLIndu

article/1302-1 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:f7446b7d4ffff33230b9ed555db6e77bd08fb958414be3726c4f0b19b62ccfddFR

Article 1302-1 Celui qui reçoit par erreur ou sciemment ce qui ne lui est pas dû doit le restituer à celui de qui il l'a indûment reçu.

Ссылаются нормы: DevoirRestituerIndu1302_1, ObligationDeRestituerLIndu, ObligationNaturelleAcquittee, PaiementIndu, PositionDevoirRestituerIndu1302_1, RestituerLIndu

article/1302-2 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:82ff14c641245516e3cca2b9cc0944f52b88f1e3021b6f2e233bef22861ddce9FR

Article 1302-2 Celui qui par erreur ou sous la contrainte a acquitté la dette d'autrui peut agir en restitution contre le créancier. Néanmoins ce droit cesse dans le cas où le créancier, par suite du paiement, a détruit son titre ou abandonné les sûretés qui garantissaient sa créance. La restitution peut aussi être demandée à celui dont la dette a été acquittée par erreur.

Ссылаются нормы: PositionPouvoirDemanderRestitutionCreancier, PouvoirDemanderRestitutionCreancier, RestitutionContreLeCreancier, RestitutionContreLeDebiteur

article/1302-3 · article · на него ссылаются: 5

fr · official · sha256:c28229e73459ec3e83f4254883098bd32cf6288504f8552d6a084e15646c908aFR

Article 1302-3 La restitution est soumise aux règles fixées aux articles 1352 à 1352-9. Elle peut être réduite si le paiement procède d'une faute.

Ссылаются нормы: PositionPouvoirDemanderReductionRestitution, PouvoirDemanderReductionRestitution, RestitutionReduitePourFaute, paiement_procedant_d_une_faute, paiement_procedant_d_une_faute/external

article/1303 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:0d4dcb3fc146aecbf4041fe916ddfa6bc17d8e65bc2811d1f21b0c3d615368c5FR

Article 1303 En dehors des cas de gestion d'affaires et de paiement de l'indu, celui qui bénéficie d'un enrichissement injustifié au détriment d'autrui doit, à celui qui s'en trouve appauvri, une indemnité égale à la moindre des deux valeurs de l'enrichissement et de l'appauvrissement.

Ссылаются нормы: DevoirVerserIndemniteEnrichissement, IndemniteEgaleALaMoindreDesValeurs, IndemniteEgaleALaPlusForteEnCasDeMauvaiseFoi, PositionDevoirVerserIndemniteEnrichissement

article/1303-1 · article · на него ссылаются: 1

fr · official · sha256:a76cccdcfa7254e9efa343f28c6d431cdb6ce90366b090696b63c8d49263c292FR

Article 1303-1 L'enrichissement est injustifié lorsqu'il ne procède ni de l'accomplissement d'une obligation par l'appauvri ni de son intention libérale.

Ссылаются нормы: EnrichissementInjustifie

article/1303-2 · article · на него ссылаются: 2

fr · official · sha256:bc0698ae9c7c0dc03553225b01d2f4376a9930ec8a4b28d503dea998305412e5FR

Article 1303-2 Il n'y a pas lieu à indemnisation si l'appauvrissement procède d'un acte accompli par l'appauvri en vue d'un profit personnel. L'indemnisation peut être modérée par le juge si l'appauvrissement procède d'une faute de l'appauvri.

Ссылаются нормы: ProfitPersonnelDeLAppauvri, SubsidiariteDeLAction

article/1303-3 · article · на него ссылаются: 6

fr · official · sha256:d8d014d2fb63df3072516332df2f45633eb13a66e742c459807bc0a654d3631cFR

Article 1303-3 L'appauvri n'a pas d'action sur ce fondement lorsqu'une autre action lui est ouverte ou se heurte à un obstacle de droit, tel que la prescription.

Ссылаются нормы: InterdictionAgirMalgreAutreAction, MaintenanceInterdictionAgirMalgreAutreAction, MaintenanceInterdictionAgirMalgreAutreActionDuty, PositionInterdictionAgirMalgreAutreAction, ProfitPersonnelDeLAppauvri, SubsidiariteDeLAction

article/1303-4 · article · на него ссылаются: 4

fr · official · sha256:62e2df55572d7e3515b80638ba7bb511d26d4344560b043482a4e79271a75fd9FR

Article 1303-4 L'appauvrissement constaté au jour de la dépense, et l'enrichissement tel qu'il subsiste au jour de la demande, sont évalués au jour du jugement. En cas de mauvaise foi de l'enrichi, l'indemnité due est égale à la plus forte de ces deux valeurs.

Ссылаются нормы: DevoirVerserIndemniteMauvaiseFoi, IndemniteEgaleALaMoindreDesValeurs, IndemniteEgaleALaPlusForteEnCasDeMauvaiseFoi, PositionDevoirVerserIndemniteMauvaiseFoi

Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.