Опубликованный пакет / CLIR

`kz.constitution.sources`

v0.1.0

Қазақстан Республикасының Конституциясы (1995)

Конституция Республики Казахстан (1995)

Редакция	Язык	События	Материализация
Қолданысы тоқтатылған қазақша жинақталған редакция	kk-KZ	adopted · 1995-08-30 in_force · [1995-09-05 … 2026-07-01) repealed · 2026-07-01	PINNED_UNOFFICIAL_COPY
Консолидированная русская редакция, прекратившая действие	ru-KZ	adopted · 1995-08-30 in_force · [1995-09-05 … 2026-07-01) repealed · 2026-07-01	PINNED_UNOFFICIAL_COPY

2 языковых варианта: kk-KZ, ru-KZ. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.

Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.

Конституция Республики Казахстан

Редакция	Язык	События	Материализация
Қазақша төлнұсқа редакция	kk-KZ	adopted · 2026-03-15 published · 2026-03-18 in_force · [2026-07-01 … …)	PINNED_UNOFFICIAL_COPY
Русская аутентичная редакция	ru-KZ	adopted · 2026-03-15 published · 2026-03-18 in_force · [2026-07-01 … …)	PINNED_UNOFFICIAL_COPY

Замена акта: 2026-06-30 → 2026-07-01

Это НЕ ревизия: работы KZ_CONSTITUTION_1995 и KZ_CONSTITUTION_2026 — разные акты, ребра revision между ними нет. Разница получена проекцией применимости на две даты и семантическим diff полученных срезов.

вошло в силу 32вышло из силы 31якорей вне датировки: 0

Вышло из силы 2026-07-01	Вошло в силу 2026-07-01
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited1995/alt/1 rule article/5	AssociationUnlawfulInterferenceProhibited/alt/1 rule article/6
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited1995/alt/2 rule article/5	AssociationUnlawfulInterferenceProhibited/alt/2 rule article/6
AssociationWithProhibitedGoalProhibited1995 rule article/5	AssociationWithProhibitedGoalProhibited rule article/6
AuthorityUsurpationProhibited1995 rule article/3	AuthorityUsurpationProhibited rule article/4
ConductForbiddenByStatute1995 rule article/4	ForeignAssetDisclosureRequired rule article/6
ConductPermittedByTreaty1995 rule article/4	ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited/alt/1 rule article/6
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited1995/alt/1 rule article/5	ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited/alt/2 rule article/6
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited1995/alt/2 rule article/5	IncreasedLiabilityNoRetroactivity rule article/5
ForeignReligiousActivityRequiresAgreement1995/alt/1 rule article/5	MitigatingLawAppliesToPriorOffence rule article/5
ForeignReligiousActivityRequiresAgreement1995/alt/2 rule article/5	NewDutiesAndWorsePositionNoRetroactivity rule article/5
IncreasedLiabilityNoRetroactivity1995 rule article/77	OfficialPublicationRequiredForApplication rule article/5
MitigatingLawAppliesToPriorOffence1995 rule article/77	PrivateLandHoldingWithinStatutoryLimits rule article/8
NewDutiesAndWorsePositionNoRetroactivity1995 rule article/77	PropertyUseConstitutionallyCompliant rule article/8
OfficialPublicationRequiredForApplication1995 rule article/4	ReligiousRestrictionRequiresLawAndConstitutionalGoal rule article/7
PrivateLandHoldingWithinStatutoryLimits1995 rule article/6	TengeEmissionOutsideRepublicProhibited rule article/2
PropertyUseConstitutionallyCompliant1995 rule article/6	administrative_territorial_structure_delegated() assertion article/2
RatifiedTreatyOverStatuteInInference1995 priority_rule article/4	capital_city(Astana) assertion article/2
RatifiedTreatyPrevailsOverStatute1995 rule article/4	capital_status_delegated() assertion article/2
astana_special_financial_regime_1995() assertion article/2	constitutional_activity_principles_declared() assertion article/3
capital_is_astana_1995() assertion article/2	human_capital_education_science_innovation_strategic_direction() assertion article/3
fundamental_principles_declared_1995() assertion article/1	human_life_rights_freedoms_highest_state_values() assertion article/1
kazakhstan_democratic_secular_legal_social_state_1995() assertion article/1	kazakhstan_democratic_secular_legal_social_state() assertion article/1
peaceful_cooperative_foreign_policy_1995() assertion article/8	national_currency_is_tenge() assertion article/2
renounces_first_use_of_armed_force_1995() assertion article/8	peaceful_cooperative_foreign_policy_declared() assertion article/10
republic_names_equivalent_1995() assertion article/2	republic_names_equivalent() assertion article/2
russian_used_officially_1995() assertion article/7	sovereignty_covers_whole_territory() assertion article/2
sovereignty_covers_whole_territory_1995() assertion article/2	state_anthem_established() assertion article/11
state_cares_for_language_development_1995() assertion article/7	state_cares_for_language_development() assertion article/9
state_language_is_kazakh_1995() assertion article/7	state_emblem_established() assertion article/11
state_symbols_established_1995() assertion article/9	state_flag_established() assertion article/11
unitary_state_presidential_form_1995() assertion article/2	tenge_emission_right_holder(RepublicOfKazakhstan) assertion article/2
	unitary_state_presidential_form() assertion article/2