Опубликованный пакет / CLIR
intl.ihl.geneva_1949
v0.1.0Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text (Art. 55 I / 54 II / 133 III / 150 IV) | en | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Русский перевод МККК (публикация icrc.org) | ru | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: en, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea of 12 August 1949
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text (Art. 55 I / 54 II / 133 III / 150 IV) | en | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Русский перевод МККК (публикация icrc.org) | ru | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: en, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text (Art. 55 I / 54 II / 133 III / 150 IV) | en | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Русский перевод МККК (публикация icrc.org) | ru | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: en, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| English authentic text (Art. 55 I / 54 II / 133 III / 150 IV) | en | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Русский перевод МККК (публикация icrc.org, стр. 10–78 файла) | ru | adopted · 1949-08-12 in_force · 1950-10-21 | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: en, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.